41,313 matches
-
în scris celeilalte părți o solicitare de consultare, însoțită de un raport scris conținând observațiile și elementele sale de probă materiale. Consultările demarează în termen de 30 de zile de la data primirii solicitării, cu excepția cazului în care părțile convin altfel. Consultările pot fi solicitate prin intermediul comitetului mixt. (9) Dacă partea care acționează și cealaltă parte nu reușesc să ajungă la un acord privind chestiunea respectivă în termen de 60 de zile de la demararea consultărilor sau într-un
ACORD din 18 octombrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/264023]
-
pot fi solicitate prin intermediul comitetului mixt. (9) Dacă partea care acționează și cealaltă parte nu reușesc să ajungă la un acord privind chestiunea respectivă în termen de 60 de zile de la demararea consultărilor sau într-un alt termen convenit de părți sau de comitetul mixt, partea care acționează poate lua măsuri împotriva transportatorilor aerieni care s-au angajat în comportamentul contestat sau au obținut avantaje ca urmare a discriminării, practicilor neloiale sau subvențiilor în cauză. Partea care acționează notifică
ACORD din 18 octombrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/264023]
-
autoritățile și instanțele menționate, inclusiv celor ale părții care acționează. Deciziile instanțelor care examinează acțiunile și măsurile autorităților competente respective sunt excluse din mecanismul de soluționare a litigiilor prevăzut la articolul 23 . Articolul 8 Oportunități comerciale Desfășurarea activității (1) Părțile convin că orice obstacole întâmpinate de operatorii comerciali în calea desfășurării activităților lor ar constitui o piedică pentru obținerea avantajelor care decurg din prezentul acord. Părțile convin, prin urmare, să demareze un proces eficient și reciproc de eliminare a obstacolelor în
ACORD din 18 octombrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/264023]
-
a litigiilor prevăzut la articolul 23 . Articolul 8 Oportunități comerciale Desfășurarea activității (1) Părțile convin că orice obstacole întâmpinate de operatorii comerciali în calea desfășurării activităților lor ar constitui o piedică pentru obținerea avantajelor care decurg din prezentul acord. Părțile convin, prin urmare, să demareze un proces eficient și reciproc de eliminare a obstacolelor în desfășurarea activității operatorilor comerciali ai ambelor părți în cazul în care astfel de obstacole pot să împiedice operațiunile comerciale, să denatureze concurența sau să afecteze oportunitățile
ACORD din 18 octombrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/264023]
-
standardele minime stabilite în temeiul convenției, cealaltă parte este notificată cu privire la aceste constatări. Cealaltă parte prezintă un plan de măsuri de remediere în termen de 30 de zile, care va include un calendar pentru punerea în aplicare. Părțile convin cu privire la planul de măsuri de remediere și calendarul corespunzător înainte de punerea lor în aplicare. În cazul în care cealaltă parte nu ia măsurile de remediere adecvate într-un termen rezonabil, partea solicitantă are motive pentru a refuza
ACORD din 18 octombrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/264023]
-
respectat dispozițiile prezentului articol, ea poate solicita consultări imediate cu cealaltă parte. Consultările respective au loc în termen de 30 de zile de la data primirii unei astfel de solicitări sau într-un termen mai îndelungat asupra căruia s-a convenit. În cazul în care nu se ajunge la un acord satisfăcător în termen de 30 de zile de la data începerii unor astfel de consultări sau după o perioadă mai îndelungată convenită conform dispozițiilor de mai sus, partea care a
ACORD din 18 octombrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/264023]
-
un termen mai îndelungat asupra căruia s-a convenit. În cazul în care nu se ajunge la un acord satisfăcător în termen de 30 de zile de la data începerii unor astfel de consultări sau după o perioadă mai îndelungată convenită conform dispozițiilor de mai sus, partea care a solicitat consultările are motive să ia măsuri în vederea refuzării, revocării, suspendării, condiționării sau limitării autorizației de operare sau a permiselor tehnice ale unui transportator aerian al celeilalte părți pentru a asigura
ACORD din 18 octombrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/264023]
-
de navigație aeriană pentru a face schimb de date de zbor și a coordona fluxurile de trafic în vederea optimizării eficienței zborurilor, astfel încât utilizarea resurselor să fie îmbunătățită și să se asigure predictibilitatea, punctualitatea și continuitatea serviciilor. (4) Părțile convin să coopereze cu privire la programe de modernizare, inclusiv dezvoltare, utilizare și bune practici pentru eficiența economică, managementul traficului aerian și aspectele relevante legate de aerodromuri, precum și să încurajeze participarea transversală în cadrul activităților de validare și demonstrare. Articolul
ACORD din 18 octombrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/264023]
-
a efectelor aviației asupra mediului în conformitate cu obiectivele prezentului acord. (3) Părțile recunosc importanța abordării schimbărilor climatice și, prin urmare, a limitării sau reducerii emisiilor de gaze cu efect de seră asociate cu transportul aerian național și internațional. Părțile convin să coopereze cu privire la aceste aspecte, pentru a dezvolta și implementa instrumente, inclusiv norme de punere în aplicare pentru dezvoltarea Schemei de compensare și de reducere a emisiilor de carbon pentru aviația internațională (CORSIA), și cu privire la orice
ACORD din 18 octombrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/264023]
-
oricăror alte SIR-uri care funcționează pe piața părții respective. Articolul 20 Aspecte sociale (1) Părțile recunosc importanța luării în considerare a efectelor prezentului acord asupra forței de muncă, a ocupării forței de muncă și a condițiilor de muncă. Părțile convin să coopereze în privința aspectelor legate de muncă incluse în domeniul de aplicare al prezentului acord, printre altele în ceea ce privește impactul asupra ocupării forței de muncă, a drepturilor fundamentale la locul de muncă, a condițiilor de muncă, a
ACORD din 18 octombrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/264023]
-
pe an. Oricare dintre părți poate solicita, în orice moment, o întrunire a comitetului mixt. Întrunirea respectivă se organizează cât mai curând posibil în termen de maximum două luni de la data primirii solicitării, în afara cazului în care părțile convin altfel. (4) În scopul punerii în aplicare corespunzătoare a prezentului acord, comitetul mixt: (a) face schimb de informații, inclusiv cu privire la modificările aduse actelor cu putere de lege, normelor administrative și politicilor părților, care pot influența serviciile aeriene și
ACORD din 18 octombrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/264023]
-
la intenția sa și solicită o întrunire a comitetului mixt, pentru consultări. (3) În cazul în care întrunirea comitetului mixt nu este organizată în termen de două luni de la primirea solicitării menționate la alineatul (2) sau până la data convenită de părți, sau în cazul în care litigiul nu a fost soluționat de Comitetul mixt în termen de șase luni de la solicitarea menționată, litigiul poate fi prezentat unei persoane sau unui organism în vederea pronunțării unei hotărâri, cu acordul
ACORD din 18 octombrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/264023]
-
cererea sa, partea solicitantă prezintă chestiunile care trebuie soluționate, descrie măsura în cauză și explică motivele pentru care consideră că această măsură nu este consecventă cu dispozițiile prezentului acord. (6) Cu excepția cazului în care partea solicitantă și partea solicitată convin altfel, arbitrajul este de competența unui complet format din trei arbitri și constituit după cum urmează: (a) în termen de 60 de zile de la primirea unei cereri de arbitraj, partea solicitantă și partea solicitată numesc, fiecare în parte, câte
ACORD din 18 octombrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/264023]
-
a celor viitoare încheiate între statele membre ale UE și Qatar în ceea ce privește teritoriile aflate sub respectiva lor suveranitate, care nu sunt cuprinse în definiția „teritoriului” de la articolul 1 din prezentul acord. Articolul 25 Amendamente Părțile pot conveni asupra oricărui amendament la prezentul acord în urma unor consultări desfășurate în conformitate cu articolul 22 . Amendamentele intră în vigoare în conformitate cu dispozițiile prevăzute la articolul 29 . Articolul 26 Aderarea de noi state membre ale Uniunii (1) Prezentul acord
ACORD din 18 octombrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/264023]
-
de Jos se liberalizează treptat, în conformitate cu punctele 4-8 . ... 3. Drepturile de trafic aferente celei de a cincea libertăți pentru serviciile de transport aerian exclusiv de mărfuri cresc treptat în conformitate cu punctul 9 , pentru a ajunge la nivelul convenit de șapte frecvențe săptămânale la sfârșitul perioadei de tranziție. ... 4. Pentru serviciile către/dinspre statele membre ale UE menționate la punctul 2 , transportatorii aerieni ai părților au dreptul, de la data semnării prezentului acord, să exercite drepturi de trafic aferente celei
ACORD din 18 octombrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/264023]
-
Examinarea și aprobarea proceselor-verbale ale întâlnirilor subcomisiilor permanente desfășurate de la prima sesiune a Comisiei hidrotehnice interguvernamentale până în prezent ... 1.3. Stabilirea sarcinilor subcomisiilor permanente ... ... 2. Examinarea și semnarea Regulamentului de funcționare a subcomisiilor permanente și a subcomisiei ad-hoc, convenit la prima ședință a subcomisiilor permanente ... 3. Stabilirea acțiunilor viitoare ale Comisiei hidrotehnice interguvernamentale 3.1. Stabilirea locului, perioadei și a ordinii de zi pentru cea de a treia sesiune a Comisiei hidrotehnice interguvernamentale ... 3.2. Pași viitori privind Acordul dintre Guvernul
PROTOCOLUL din 3 noiembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/265264]
-
a apelor și hidrometeorologie Comisia hidrotehnică constată că prima ședință a Subcomisiei pentru gospodărirea cantitativă a apelor și hidrometeorologie s-a desfășurat în perioada 17-19 iunie 2014 la Chișinău, Republica Moldova. În cadrul acestei ședințe, subcomisia a examinat și a convenit în principiu proiectele elaborate de partea română privind: Regulamentul de funcționare a subcomisiilor permanente și a subcomisiei ad-hoc și regulamentul tehnic specific, intitulat Regulament privind schimbul de date meteorologice și hidrologice și efectuarea în comun a măsurătorilor de debit lichid
PROTOCOLUL din 3 noiembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/265264]
-
apă Comisia hidrotehnică constată că prima ședință a Subcomisiei pentru protecția calității apelor și a biodiversității corpurilor de apă s-a desfășurat în perioada 17-19 iunie 2014 la Chișinău, Republica Moldova. În cadrul acestei ședințe, subcomisia a examinat și a convenit în principiu proiectele elaborate de partea română privind: Regulamentul de funcționare a subcomisiilor permanente și a subcomisiei ad-hoc și regulamentul tehnic specific, intitulat Regulament privind evaluarea stării apelor și procedura de urmat în cazul poluărilor accidentale ce nu se mai
PROTOCOLUL din 3 noiembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/265264]
-
menajeră, lucrări de infrastructură care au legătură cu apele, lucrări de artă pe cursurile de apă etc. Partea moldavă nu a transmis documentații tehnice spre concordare până în prezent, nefiind cazul. ... Referitor la punctul 2 : Delegațiile au analizat și au convenit textul Regulamentului de funcționare a subcomisiilor permanente și a subcomisiei ad-hoc. Comisia hidrotehnică hotărăște aprobarea și semnarea Regulamentului de funcționare a subcomisiilor permanente și a subcomisiei ad-hoc, care reprezintă anexă la prezentul protocol. Referitor la punctul 3 : 3.1. Delegațiile
PROTOCOLUL din 3 noiembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/265264]
-
a subcomisiilor permanente și a subcomisiei ad-hoc. Comisia hidrotehnică hotărăște aprobarea și semnarea Regulamentului de funcționare a subcomisiilor permanente și a subcomisiei ad-hoc, care reprezintă anexă la prezentul protocol. Referitor la punctul 3 : 3.1. Delegațiile au discutat și au convenit ca cea de a treia sesiune a Comisiei hidrotehnice interguvernamentale să se desfășoare în al doilea semestru al anului 2023 pe teritoriul României. Ordinea de zi provizorie a celei de a treia sesiuni cuprinde: 1. informare asupra îndeplinirii hotărârilor Comisiei
PROTOCOLUL din 3 noiembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/265264]
-
interne necesare semnării Protocolului de amendare a Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Moldova privind reglementarea construirii unor apeducte, semnat la Chișinău la 20 mai 2021. După intrarea în vigoare a acestui protocol, amplasamentele exacte ale apeductelor se vor conveni prin hotărâri ale Comisiei hidrotehnice, având la bază propunerile formulate de instituțiile responsabile ale părților. Cele două părți se vor informa în prealabil asupra acestor locații prin intermediul secretarilor Comisiei hidrotehnice. Referitor la punctul 4 : Partea moldavă a prezentat, iar
PROTOCOLUL din 3 noiembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/265264]
-
Întâlnirea anuală este convocată de șeful subcomisiei permanente de pe teritoriul statului părții contractante unde se desfășoară întâlnirea. Partea care a convocat întâlnirea transmite invitația, face propuneri pentru ordinea de zi și perioada desfășurării întâlnirii ordinare, pe care părțile le convin în timp util prin intermediul secretarilor Comisiei hidrotehnice. ... 3. În caz de necesitate, la inițiativa oricăruia dintre copreședinți sau, în cazul indisponibilității acestora, a supleanților, subcomisiile permanente pot organiza întâlniri extraordinare. Întâlnirea extraordinară se va ține pe teritoriul statului părții
PROTOCOLUL din 3 noiembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/265264]
-
sau, în cazul indisponibilității acestora, de către supleanți și se vor ține pe teritoriul statului părții solicitante. Partea care a convocat întâlnirea Subcomisiei ad-hoc transmite invitația, face propuneri pentru ordinea de zi și perioada desfășurării întâlnirii, pe care părțile le convin în timp util prin intermediul secretarilor Comisiei hidrotehnice. ... Articolul 4 1. Ședința fiecărei întâlniri a subcomisiilor este prezidată de șeful subcomisiei pe teritoriul părții unde are loc întâlnirea. ... 2. Subiectele care sunt incluse pe ordinea de zi a întâlnirii sunt
PROTOCOLUL din 3 noiembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/265264]
-
privind aprobarea încheierii Contractului de servicii publice de transport cu metroul pentru perioada 2020-2024 al Societății de Transport cu Metroul București „METROREX“ - S.A., cu modificările ulterioare, ca urmare a apariției Legii bugetului de stat pe anul 2023 nr. 368/2022, părțile convin să actualizeze și să modifice elementele prevăzute în anexele nr. 1.1, 2, 5.2 și 7 la contract, după cum urmează: 1. Anexa nr. 1.1 „Programul de transport al Operatorului“ se modifică și se înlocuiește cu anexa nr. 1 la prezentul
ACT ADIȚIONAL nr. 1 din 1 martie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/265424]
-
și de a asigura o dezvoltare durabilă și ecologică, stabilind să intensifice cooperarea bilaterală pentru a lua toate măsurile adecvate și eficace pentru a preveni, reduce și controla impactul transfrontalier negativ semnificativ asupra mediului ca urmare a activităților propuse, au convenit următoarele: Articolul 1 Definiții În sensul prezentului acord, (i) "Convenție" înseamnă Convenția privind evaluarea impactului asupra mediului în context transfrontieră, adoptată la Espoo la 25 februarie 1991, astfel cum a fost modificată la 27 februarie 2001 și la 4 iunie
ACORD din 18 noiembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/265405]