2,267 matches
-
în Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. EN: Harmful to aquatic organisms, may căușe long-term adverse effects în the aquatic environment. FR: Nocif pour leș organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement aquatique. IT: Nocivo per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico. NL: Schadelijk voor în het water levende organismen; kan în het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. PT: Nocivo pară os organismos aquáticos, podendo
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
or other animals consigned to a zoo - Pour "U", dans le cas des solipèdes, uniquement ceux expédiés dans un zoo; et pour "O", uniquement leș poussins d'un jour, poissons, chiens, chats, insectes ou autres animaux expédiés dans un zoo - Per (U) nel caso di solipedi, soltanto quelli destinați ad uno zoo, e per (O), soltanto pulcini di un giorno, pesci, căni, gatti, insetti o altri animali destinați ad uno zoo - Voor (U) în het geval van eenhoevigen uitsluitend naar een
jrc5967as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91139_a_91926]
-
en français et en néerlandais, avec leș langues correspondantes. Pour leș coordonnées des huissiers de justice par arrondissement: voir tableau I.B ci-dessus. IT A pârtie dal 1ș settembre 2001: gli ufficiali giudiziari hanno una competenza limitată alla circoscrizione giudiziaria per la quale sono stați nominati. Ogni comune dipende da una circoscrizione giudiziaria. Elenco alfabetico dei comuni con la rispettiva circoscrizione giudiziaria competențe: colonna 1: comune originario (1); colonna 2: comune ruinito (1); colonna 3: circoscrizione giudiziaria; colonna 4: lingue (2
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
originario, per determinare la circoscrizione guidiziaria corrispondente sarà necessario riferirsi al comune riunito di appartenenza. (2) Indicazione della lingua: neerlandese (N), francese (F), francese/neerlandese (F/N), neerlandese/francese (N/F) o tedesco (D), în funzione della regione linguistica interessata. Per la regione di Bruxelles-Capitale, che è bilingue, sono menzionate le due lingue (francese/neerlandese o neerlandese/francese). I 19 comuni di questa regione figurano così due volte nell'elenco, per îl francese e per îl neerlandese con le lingue corrispondenti
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
à cobrança pela entidade requerida de uma provisăo de 69 euros. A transmissăo dos actos deve ser acompanhada do pagamento correspondente, excepto nos casos em que o requerente beneficia de assistência judiciária. FI Käytettävissä olevat asiakirjojen vastaanottotavat: postilähetykset. Vastaanottava viranomainen perii toisesta jäsenvaltiosta peräisin olevien oikeudenkäynti- tăi muiden asiakirjojen tiedoksiantamisesta 69 euron maksun. Asiakirjojen toimittamisen yhteydessä on samalla suoritettava niistä perittävä maksu, paitsi jos asiakirjojen pyytäjä kuuluu oikeusavun piiriin. SV Sätt på vilka handlingar kan tas emot: post. För delgivning av
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
le plus simple est de chercher, par l'Internet et suivant le code poștal, un huissier de justice dont leș bureaux se trouvent à proximité du lieu où la signification et la notification doivent se faire. IT Rispettive competenze territoriali: per la ricezione degli atti gli ufficiali giudiziari sono competenți a livello nazionale. În pratica - con l'aiuto di Internet e del codice poștale - è consigliabile rivolgersi all'ufficiale giudiziario che ha șede nelle immediate vicinanze del luogo în cui deve
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
spese 35. Irricevibilità della domanda introduttiva 36. Produzione anticipată di prova 37. Richiesta di documenti 38. Impugnazione della veridicità, autenticità o forza probatoria di documenti 39. Fissazione di perizie, esami, ispezioni giudiziarie e relativi verbali 40. Nomina di arbitri o periți 41. Audizione di testimoni per teleconferenza 42. Rinvio di adempimenti quali: giudizio, udienza preliminare, tentativo di conciliazione, audizione di testimoni, conferenza delle părți interessate, assemblea di creditori o di soci, giuramento e altro 43. Riforma della sentenza 44. Rettifica di
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
iunie la 31 mai ex 0806 10 10 Struguri de masă De la 21 iulie la 20 noiembrie ex 0808 10 20 Mere De la 1 iulie la 30 iunie ex 0808 10 50 ex 0808 10 90 ex 0808 20 50 Pere De la 1 iulie la 30 aprilie ex 0809 10 00 Caise De la 1 iunie la 31 iulie ex 0809 20 95 Cireșe, altele decât cireșe amare De la 21 mai la 10 august ex 0809 30 10 Piersici, inclusiv nectarine De la
jrc5724as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90895_a_91682]
-
de masă Cireșe Pătlăgele roșii Citrice Nuci Dovlecei Pepene verde Castraveți Cicoare de Bruxelles Usturoi ANEXA II Lista produselor eligibile pentru compensația comunitară de retragere în temeiulsensul art. 23 alin. (3) Conopidă Pătlăgele roșii Pătlăgele vinete Caise Piersici Nectarine Lămâi Pere (cu excepția perelor pentru cidru) Struguri de masă Mere (cu excepția merelor pentru cidru) Fructe ale mandarinului pitic Mandarine Clementine Portocale Pepene galben Pepene verde ANEXA III Lista completă a normelor aplicate de organizațiile de producători și pot fi extinse la producătorii
jrc3176as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88332_a_89119]
-
Pentru Comisie, Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXA I ANII DE VÂNZARE PENTRU PRODUSELE ENUMERATE ÎN ANEXA II DIN REGULAMENTUL (CE) nr. 2200/96 Produs Data Roșii costate Pătlăgele Pepeni Pepeni verzi Conopide Caise Nectarine Piersici Struguri de masă Lămâi Pere Mere Mandarine "Satsuma" Mandarine Clementine Portocale dulci Din 1 ianuarie până în 31 decembrie Din 1 ianuarie până în 31 decembrie Din 1 aprilie până în 31 martie Din 1 aprilie până în 31 martie Din 1 mai până în 30 aprilie Din 1 mai
jrc3407as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88566_a_89353]
-
Dublin Italia Olanda Regatul Unit Spania Portugalia Bolzano Ferrara Ravenna Verona Coöperatie V, T, N, Den Bosch Geldermalsen & Omstreken Geldermalsen Birmingham London Gerona Huesca La Rioja Lérida Zaragoza Oeste Cova de Beira Guarda Viseu Finlanda Suedia Austria Helsinki Helsingborg Wollsdorf Pere Belgia și Luxemburg Danemarca Germania Grecia Irlanda Italia Sint-truiden Odense Bonn-Roidorf Ingelheim Stade Veria Volos Dublin Ravenna Bolzano Verona Ferrara Rovigo Franța Olanda Regatul Unit Spania Portugalia Angers Avignon Valence Coöperatie V, T, N, Den Bosch Geldermalsen & Omstreken Geldermalsen Birmingham
jrc3407as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88566_a_89353]
-
de Dezembro de mil novecentos e noventa e quatro. Adoptat la Bruxelles, treizeci decembrie o mie nouă sute nouăzeci și nouă. Por la Comunidad Europea For det Europæiske Fællesskab Für die Europäische Gemeinschaft For the European Community Pour la Communauté européenne Per la Comunità europea Voor de Europese Gemeenschap Pela Comunidade Europeia Pentru Comunitatea Europeană 1 JO L 323, 23.12.1993, p. 2. 2 JO L 148, 28.06.1968, p. 13. Regulament modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1880
jrc2466as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87620_a_88407]
-
100 kg/net 2 8 MIN 2,3 Ecu/ 100 kg/net - 0808 10 99 - - - De la 1 aprilie la 31 iulie 8 MIN 0,5 Ecu/ 100 kg/net 2 6 MIN 0,5 Ecu/ 100 kg/net - 0808 20 - Pere și gutui: - - Pere: 0808 20 10 - - - Pere, prezentate în vrac, de la 1 august la 31 decembrie 13 MIN 2 Ecu/ 100 kg/net 9 MIN 0,45 Ecu/100 kg/net - - - - Altele: 0808 20 31 - - - - De la 1 ianuarie la 31
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
nuci sau fructe uscate de la prezentul capitol: 0813 10 00 - Caise 9 7 - 0813 20 00 - Prune 18 12 - 0813 30 00 - Mere 10 8 - 0813 40 - Alte fructe: 0813 40 10 - - piersici, inclusiv nectarine 9 7 - 0813 40 30 - - Pere 10 8 - 0813 40 50 - -Fructele arborelui de pepene (papaya) 3 4 - 0813 40 90 - - Altele 8 6 - 0813 50 - Amestecuri de nuci și fructe uscate de la prezentul capitol: - - Salată de fructe uscate, altele decât cele de la pozițiile nr. 0801
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
95 - - - - - - Sucuri de fructe din specia Vaccinium marcocarpon 242 22 - 2009 80 99 - - - - - - Altele 24 22 - 2009 90 - Amestecuri de sucuri: - - Cu o densitate care să nu depășească 1,33 g/cm3 la 200C: - - - Amestecuri de sucuri de mere și pere: 2009 90 11 - - - - De o valoare care să nu depășească 22 ECU per 100 kg greutate netă 42 + (AGR) - - 2009 90 19 - - - - Altele 42 - - - - - Altele: 2009 90 21 - - - - De o valoare care să nu depășească 30 ECU per 100 kg
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
De o valoare care să nu depășească 30 ECU per 100 kg greutate netă 42 + (AGR) - - 2009 90 29 - - - - Altele 42 - - - - Cu o densitate care să nu depășească 1,33 g/cm3 la 200C: - - - Amestecuri de sucuri de mere și pere: 2009 90 31 - - - - De o valoare care să nu depășească 18 ECU per 100 kg greutate netă și cu un conținut de zahăr adăugat care să depășească 30% din greutate 25 + (AGR) - - 2009 90 39 - - - - Altele 25 - - - - - Altele - - - - De o
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
dispozitive: 9603 21 00 - - Periuțe de dinți 25 6,2 p/st 9603 29 - - Altele: 9603 29 10 - - - Pămătufuri 21 7,7 - 9603 29 30 - - - Perii pentru păr 21 7,7 - 9603 29 90 - - - Altele 21 7,7 - 9603 30 - Perii și pensule pentru artiști, pensule pentru scris și pensule pentru aplicarea de produse cosmetice: 9603 30 10 - - Pensule și perii pentru artiști, pensule pentru scris 21 7,7 - 9603 30 90 - - Perii și pensule pentru aplicarea de produse cosmetice 21
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
se prepară imediat înainte de a o turna (vezi 6.2). 4.1.3. Soluții catalizator 4.1.3.1. N, N, N' N' - tetrametiletilendiamină (Temed). 4.1.3.2. 40 % m/v persulfat de amoniu (PER): Se dizolvă 800 mg PER în apă și se completează cu apă până la 2 ml. Observație: A se folosi întotdeauna soluție PER proaspăt preparată. 4.2. Fluid de contact Kerosen sau parafină lichidă 4.3. Soluție anodică Se dizolvă în apă 5,77 g acid
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
401 Mandarine clementine o nova 501 Alte varietăți de citrice mici (specificate de statele membre) 900-998 Varietăți nespecificate în altă parte 999 ANEXĂ IV Categorii ale densității plantarii anumitor soiuri de pomi fructiferi Densitatea plantarii (pom/ha) Cod Meri și peri: Mai puțin de 400 1 400 până la 799 2 800 până la 1599 3 1 600până la 2 399 4 2 400 până la 3 199 5 3200 până la 3999 6 4000 și mai mult* 7 Total 10 Piersici și caiși: Mai
jrc5474as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90644_a_91431]
-
se realizează respectând următoarele limite de emisie în aer: Parametru Limita (mg/m2) Metoda de testare Praf 65 ISO 9096 SO2 350 ISO 11632 NOx 900 ISO 11564 Evaluare și verificare: solicitantul prezintă documentație și rapoarte de testare corespunzătoare pentru PER și emisiile în aer datorate fabricării cimentului. 5. Gestionarea deșeurilor Toate instalațiile implicate în fabricarea produsului trebuie să aibă un sistem de manipulare a deșeurilor și a produselor reziduale obținute din fabricarea produsului respectiv. Sistemul trebuie susținut cu documente și
jrc5513as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90683_a_91470]
-
raportului de reciclare a apei trebuie să fie întemeiat pe formula bazată pe debite evidențiată în figura A2: Fig. A2 Sistemul de flux al apei care se folosește la calculul Raportului de reciclare a apei11. A.4. Calculul energiei consumate (PER, ERF) La calculul necesarului de energie pentru proces (PER) sau a necesarului de energie pentru ardere (ERF), se iau în considerare purtătorii corecți de energie pentru toată instalația sau numai pentru etapa de ardere. Valorile calorifice brute (valori termice înalte
jrc5513as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90683_a_91470]
-
conversia unităților de energie în MJ (Tabel A1). În cazul altor combustibili, valoarea calorifică folosită la calcul trebuie specificată. Prin electricitate înțelegem cantitatea netă de electricitate primită din rețea și cantitatea de electricitate generată intern, măsurată ca energie electrică. Evaluarea PER pentru producția de piatră aglomerată ia în considerare toate fluxurile de energie care intră în instalația de producție, atât sub formă de combustibili, cât și de electricitate. Evaluarea PER pentru producția de dale de tip terrazzo ia în considerare toate
jrc5513as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90683_a_91470]
-
și cantitatea de electricitate generată intern, măsurată ca energie electrică. Evaluarea PER pentru producția de piatră aglomerată ia în considerare toate fluxurile de energie care intră în instalația de producție, atât sub formă de combustibili, cât și de electricitate. Evaluarea PER pentru producția de dale de tip terrazzo ia în considerare toate fluxurile de energie care intră în instalația de producție, atât sub formă de combustibili, cât și de electricitate. Evaluarea ERF pentru producția de dale ceramice ia în considerare toate
jrc5513as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90683_a_91470]
-
toate fluxurile de energie care intră în cuptoare sub formă de combustibili de ardere. Evaluarea ERF pentru producția de dale de argilă ia în considerare toate fluxurile de energie care intră în cuptoare sub formă de combustibili de ardere. Evaluarea PER pentru producția de ciment ia în considerare toate fluxurile de energie care intră în instalația de producție, atât sub formă de combustibili, cât și de electricitate. Tabel A1: Tabel pentru calculul PER și ERF (vezi textul pentru explicații) Perioada de
jrc5513as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90683_a_91470]
-
plein, pour lequel le taux du droit applicable de .../100 kg a été acquitté; certificat déjà imputé, - Conversione da un titolo d'importazione a dazio ridotto per il prodotto corrispondente al contingente ... ad un titolo d'importazione a dazio pieno, per il quale è stata pagata l'aliquota di .../100 kg; titolo già imputato, - Invoercertificaat met verlaagd recht voor onder volgnummer ... vallend product omgezet in een invoercertificaat met volledig recht waarvoor het recht van .../100 kg verschuldigd was en is betaald
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]