2,775 matches
-
European Community during the previous three months) it hâș been resident on holdings under veterinary supervision în the country of dispatch and it hâș been kept în an approved isolation centre, protected from vector insects, either ... - during the 40 days prior to dispatch*3), or - during 30 days prior to dispatch from the United Arab Emirates (AE)*3); e) acesta provine din teritoriul său, în caz de regionalizare oficială în conformitate cu legislația comunitară transpusa în legislația națională, dintr-o parte a teritoriului
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
hâș been resident on holdings under veterinary supervision în the country of dispatch and it hâș been kept în an approved isolation centre, protected from vector insects, either ... - during the 40 days prior to dispatch*3), or - during 30 days prior to dispatch from the United Arab Emirates (AE)*3); e) acesta provine din teritoriul său, în caz de regionalizare oficială în conformitate cu legislația comunitară transpusa în legislația națională, dintr-o parte a teritoriului unei țări terțe în care: ... 1. encefalomielita ecvina
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
suferă de o boală infecțioasă sau contagioasă, în cele 15 zile precedente acestei declarații. ... i) to the best of my knowledge, it hâș not been în contact with equidae suffering from an infectious or contagious disease în the 15 days prior to this declaration. ... j) acesta a fost supus următoarelor teste, cu rezultate negative, efectuate pe o probă de sânge prelevata într-o perioadă de 21 de zile înainte de export la data de ......... *4): ... - un test Coggins pentru anemia infecțioasă - un
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
from ........*5) to ........ *5) în the approved quarantine station at under the following condițions: ... 1 the horse was accomodated permanentely under vector-protected condițions*3); or 2 the horse hâș been confined to the vector-protected stables at least from two hours prior to sunset until two hours after sunrise the next day an exercise was provided under official veterinary supervision, following he application of effective insect repellents prior to the removal from the stables, în strict isolation from equidae not being prepared
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
the horse hâș been confined to the vector-protected stables at least from two hours prior to sunset until two hours after sunrise the next day an exercise was provided under official veterinary supervision, following he application of effective insect repellents prior to the removal from the stables, în strict isolation from equidae not being prepared for export under condițions at least aș strict aș required for temporary admission or imports into the European Comunity*3) e) acesta provine din teritoriul său
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
i) hâș, to the best of my knowledge and according to the declaration of the owner or his representative, not been în contact with animals showing clinical signs of an infectious or contagious disease transmissible to equidae during 15 days prior to pre-export isolation; ... j) acesta a fost supus următoarelor teste, cu rezultate negative, efectuate pe o probă de sânge prelevata într-o perioadă de 21 de zile înainte de export la data de .......*4)*5); ... - un test Coggins pentru anemia infecțioasă
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
by an EC certificate either for permanent importation or for temporary admission of registered horses. The aircraft will be cleansed and disinfected în advance with a disinfectant officially recognized în the country of dispatch and sprayed against vector insects just prior to take off. The attached declaration signed by the owner or representative is part of the certificate. V. Certificatul este valabil pentru o perioadă de 10 zile. V. The certificate is valid for 10 days. *Font 9 * Dată Anexă 8
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
was resident în the country of dispatch for at least 60 days since entry, if it was imported directly under condițions specified în the attached "import and quarantine requirement" from a third country during a period of less 90 days prior to embarkation to the European Community; and în any case it hâș been separated from equidae not of the same health status during the last 30 days prior to embarkation; e) acesta provine din teritoriul unei țări*1) în care
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
requirement" from a third country during a period of less 90 days prior to embarkation to the European Community; and în any case it hâș been separated from equidae not of the same health status during the last 30 days prior to embarkation; e) acesta provine din teritoriul unei țări*1) în care: ... 1. encefalomielita ecvina venezueleana nu a apărut pe parcursul ultimilor doi ani; 2. durina nu a apărut pe parcursul ultimelor șase luni; 3. morva nu a apărut pe parcursul ultimelor două
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
în accordance with EEC legislation, aș infected with African horse sickness and was either; ... - not vaccinated against African horse sickness*3), or - was vaccinated against African horse sickness on .........*5), not more than 24 months and at least 110 days prior to pre-export isolation by administration of a registered polyvalent vaccine aș prescribed by the vaccine manufacturer*3)*4); g) nu provine dintr-o exploatație care a fost supusă unui ordin de interdicție, pe motive de sănătate a animalelor care stabilește
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
j) hâș, to the best of my knowledge and according to the declaration of the owner or his representative, not been în contact with animals showing clinical signs of an infectious or contagious disease transmissible to equidae during 15 days prior to export; ... IV. Animalul din specia ecvine va fi expediat direct către România, fără să vină în contact cu alte ecvidee care nu sunt certificate cel puțin la standardele legislației românești ce a preluat prevederile legislației comunitare, pentru import permanent
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
în ............... (țară exportatoare) de la naștere, fie să fi intrat în țară exportatoare cu cel puțin 60 zile înainte de această declarație. 2. The animal hâș either remained în .............. (exporting country) since birth, or entered the exporting country at least 60 days prior to this declaration. .................................. ............................... (Locul, data) (Semnătură) .................................. ............................... (Place, date) (Signature) ........................................................................ (semnătură medicului veterinar oficial care semnează certificatul) (signature of the official veterinarian signing the certificate)*2) *1) Șterge după caz. *1) Delete aș appropriate. *2) Culoarea stampilei și semnătură trebuie să
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
afectațiune din cele prevăzute în textul alin. (1) al art. 16 din lege"; modificarea operată conduce la o aplicare restrictivă a textului, cu efect sinonim exproprierii pentru o cauză de utilitate publică, însă fără dreaptă și prealabilă despăgubire, dispusă "a priori" până la retrocedarea dreptului subiectiv, ceea ce contravine art. 41 alin. (3) din Constituție și Legii nr. 33/1994 care "obligă la nominalizarea celui supus acestei măsuri de excepție"; prevederile art. I pct. 2 și 3 din titlul I din ordonanța criticată
DECIZIE nr. 445 din 25 noiembrie 2003 referitoare la excepţia de neconstituţionalitate a prevederilor art. I pct. 2 şi 3 din titlul I al Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 184/2002 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 10/2001 privind regimul juridic al unor imobile preluate în mod abuziv în perioada 6 martie 1945-22 decembrie 1989, precum şi pentru stabilirea unor măsuri pentru accelerarea aplicării acesteia şi a Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 94/2000 privind retrocedarea unor bunuri imobile care au aparţinut cultelor religioase din România, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 501/2002. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154833_a_156162]
-
ordonanței, este desemnată persoană cu privire la care agentul constatator a stabilit, în condițiile legii, ca a comis o faptă antisociala definită de legiuitor ca fiind contraven��ie. Folosirea în actul normativ criticat a noțiunii de contravenient nu implică însă declararea a priori a vinovăției și a responsabilității persoanei împotriva căreia organele administrative abilitate dresează procesul-verbal de contravenție. Din punctul de vedere al agentului constatator, aceasta persoana este vinovată și responsabilă, iar procesul-verbal întocmit are, până la rămânerea lui definitivă, caracterul unui act administrativ
DECIZIE nr. 349 din 18 septembrie 2003 referitoare la excepţia de neconstituţionalitate a dispoziţiilor Ordonanţei Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contravenţiilor, aprobată cu modificări prin Legea nr. 180/2002 , cu modificările ulterioare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153442_a_154771]
-
în buna stare de întreținere și a fost curățata și dezinfectata anterior colectării; ova/embryos *(1) were collected at a place separated from other parts of the premises or holding which is în good repair and was cleaned and disinfected prior to the collection; 13.1.4. ovulele/embrionii au fost examinați, procesați și împachetați în facilitățile laboratorului ce nu sunt situate într-o zonă supusă interdicției sau măsurilor de carantină, așa cum s-a stabilit la 1.3.2., într-o
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 privind cerinţele de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ovule şi embrioni de la specia ecvine din tari terţe în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151028_a_152357]
-
un interval de 30 de zile anterioare colectării, cu rezultat negativ la o diluție a serului de 1:12 *(1) were tested by a virus neutralization test for vesicular stomatitis on a blood sample taken on ..................*(1) within 30 days prior to collection, with negative result at a serum dilution of 1 în 12*(1) 13.2.3. în timpul ultimelor 30 de zile anterioare colectării, au fost cazate în exploatații ce au fost sub supraveghere veterinară din ziua colectării ovulelor/embrionilor
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 privind cerinţele de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ovule şi embrioni de la specia ecvine din tari terţe în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151028_a_152357]
-
în 12*(1) 13.2.3. în timpul ultimelor 30 de zile anterioare colectării, au fost cazate în exploatații ce au fost sub supraveghere veterinară din ziua colectării ovulelor/embrionilor*(1) până la data expedierii acestora*(1) during the past 30 days prior to collection have been located în holdings under veterinary supervision which were on the day of collection of ova/embryos *(1) until the date of their dispatch*(1) sau or în cazul ovulelor/embrionilor*(1) congelați, până la trecerea unei perioade
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 privind cerinţele de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ovule şi embrioni de la specia ecvine din tari terţe în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151028_a_152357]
-
destruction of the animals the disinfection of the premises was satisfactorily completed. 13.2.4. au fost ținute anterior colectării în exploatații cu animale libere de semne clinice ale metritei contagioase ecvine, timp de 60 de zile, have been kept prior to the collection în holdings free from clinical signs of contagious equine metritis for 60 days, 13.2.5. au fost supuse următoarelor teste de sănătate: have been subjected to the following health tests: 13.2.5.1. - unui test
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 privind cerinţele de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ovule şi embrioni de la specia ecvine din tari terţe în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151028_a_152357]
-
se certifică faptul că Islanda este îndemna oficial de anemia infecțioasă ecvina. - an agar gel - immunodiffusion test (Coggins test) for equine infectious anaemia carried ouț with negative result on a blood sample taken on ........ *(2) during the past 30 days prior to collection; - the agargel - immunodiffusion test (Coggins test) for equine infectious anaemia is not required for donor equidae which have resided în Iceland from birth an this certified that Iceland is officially free of equine infectious anaemia. 13.2.5
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 privind cerinţele de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ovule şi embrioni de la specia ecvine din tari terţe în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151028_a_152357]
-
days from genital swabs taken at least from the clitorial fossa and the clitorial sinuses on ....... *(2) and on ..... ......... *(2) and on at least one occasion from swabs taken from the endometrium during early oestrus on .............. *(2) during 30 days prior to collection of ova/embryos *(1) 13.2.6. nu au fost folosite pentru monta naturală, în timpul unei perioade de 30 de zile anterioare colectării; have not been used for natural breeding during the period of 30 days, prior to
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 privind cerinţele de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ovule şi embrioni de la specia ecvine din tari terţe în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151028_a_152357]
-
days prior to collection of ova/embryos *(1) 13.2.6. nu au fost folosite pentru monta naturală, în timpul unei perioade de 30 de zile anterioare colectării; have not been used for natural breeding during the period of 30 days, prior to the collection; have not been used for natural breeding during the period of 30 days, prior to the collection; 13.2.7. după toate cunoștințele mele și după câte am putut afla, nu au fost în contact cu ecvidee
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 privind cerinţele de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ovule şi embrioni de la specia ecvine din tari terţe în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151028_a_152357]
-
naturală, în timpul unei perioade de 30 de zile anterioare colectării; have not been used for natural breeding during the period of 30 days, prior to the collection; have not been used for natural breeding during the period of 30 days, prior to the collection; 13.2.7. după toate cunoștințele mele și după câte am putut afla, nu au fost în contact cu ecvidee suferinde de o boală infecțioasă sau contagioasă, într-un interval de 15 zile imediat premergătoare colectării; to
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 privind cerinţele de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ovule şi embrioni de la specia ecvine din tari terţe în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151028_a_152357]
-
de boli, products of animal origin used during their collection and processing and în the transport medium were obtained from sources which present no risk to spread contagious or infectious diseases to equidae or other species, or they were treated prior to use șo that such risk of spread is prevented, 13.5.3. zona pellucida a fost examinată după spălare pe întreaga suprafață a acesteia, cu un grosisment de cel putin 50 și s-a dovedit a fi intactă și
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 privind cerinţele de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ovule şi embrioni de la specia ecvine din tari terţe în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151028_a_152357]
-
Curtea Constituțională a stabilit că asemenea procedee din partea autorității legiuitoare sunt neconstituționale. Astfel, prin Decizia nr. 6 din 11 noiembrie 1992, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 48 din 4 martie 1993, Curtea, în exercitarea controlului a priori, a declarat "neconstituționale prevederile art. 2 alin. 1 și ale art. 5 din Legea privind măsuri premergătoare situației juridice a unor imobile trecute în proprietatea statului după 23 august 1944". Prin art. 5 al legii respective, se prevedea, așa cum s-
DECIZIE nr. 259 din 24 iunie 2003 referitoare la excepţia de neconstituţionalitate a dispoziţiilor art. 1, 3 şi 4 din Ordonanţa de urgenta a Guvernului nr. 102/2002 privind unele măsuri pentru stimularea cererii de atribuire a folosinţei gratuite şi a investiţiilor în imobilele ce fac obiectul Ordonanţei de urgenta a Guvernului nr. 168/2001 privind punerea în valoare a construcţiilor zootehnice dezafectate, destinate creşterii, ingrasarii şi exploatării animalelor, precum şi a fabricilor de nutreturi combinate dezafectate, aprobată, cu modificări şi completări, prin Legea nr. 78/2003. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151248_a_152577]
-
o simplă mulare sau presare sau și prin decupare din foi, benzi, bucăți sau plăci. Simplul fapt de a fi înrămata sau introdusă într-o montura sau de a fi dublate cu o suprafață simplă, reflectorizanta, nu permite excluderea a priori de la această poziție. Dar dacă sunt recunoscute că articole finite, se clasifică la alte poziții, de exemplu la poziția nr. 83.10, dacă sunt plăci indicatoare, cifre, litere sau alte semne din metale comune, la poziția nr. 85.12, dacă
ANEXĂ nr. 70 din 5 ianuarie 2000 STICLA ŞI ARTICOLE DIN STICLA. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/166460_a_167789]