2,801 matches
-
și limitele mijloacelor financiare ale statelor membre într-o Uniune extinsă și, prin urmare, poate fi realizat mai bine la nivel comunitar grație garanției multianuale a finanțărilor Comunității care sunt axate pe prioritățile sale, Comunitatea poate adopta măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității consacrat la articolul 5 din tratat. În conformitate cu principiul proporționalității, astfel cum este prevăzut la articolul menționat anterior, prezentul regulament nu depășește ceea ce este necesar pentru atingerea acestui obiectiv. (6) Activitatea Fondului European Agricol pentru Dezvoltare Rurală (denumit în continuare "FEADR
32005R1698-ro () [Corola-website/Law/294369_a_295698]
-
de sporirea valorii adăugate pentru produsele agricole și forestiere, dat fiind caracterul periferic, insular sau îndepărtat sau dependența economiei rurale de un număr limitat de produse agricole și pentru a promova o politică de dezvoltare rurală solidă. (61) În conformitate cu principiul subsidiarității și sub rezerva anumitor excepții, eligibilitatea cheltuielilor ar trebui să fie reglementată de normele naționale corespunzătoare. (62) Pentru a asigura eficiența, echitatea și efectul durabil al ajutorului acordat în cadrul Feader, ar trebui prevăzute dispoziții care să garanteze perenitatea operațiunilor aferente
32005R1698-ro () [Corola-website/Law/294369_a_295698]
-
planului strategic național, precum și întocmirea, punerea în aplicare, monitorizarea și evaluarea programelor de dezvoltare rurală. Statele membre asociază fiecare dintre partenerii în cauză diverselor faze ale programării, ținând seama în mod adecvat de termenul stabilit pentru fiecare etapă. Articolul 7 Subsidiaritate Statele membre sunt responsabile cu punerea în aplicare a programelor de dezvoltare rurală la nivelul teritorial adecvat, conform sistemului instituțional specific fiecărui stat membru, în conformitate cu prezentul regulament. Articolul 8 Egalitate între bărbați și femei și nediscriminare Statele membre și Comisia
32005R1698-ro () [Corola-website/Law/294369_a_295698]
-
informații și o consultare între statele membre, nu pot fi realizate într-o măsură suficientă de statele membre și pot fi, prin urmare, datorită efectelor prezentei decizii, realizate mai bine la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri în temeiul principiului subsidiarității enunțat la articolul 5 din tratat. În conformitate cu principiul proporționalității, astfel cum este enunțat la articolul respectiv, prezenta decizie nu depășește ceea ce este necesar pentru realizarea acestor obiective. (11) Regatul Unit și Irlanda și-au notificat, în conformitate cu articolul 3 din protocolul
32006D0688-ro () [Corola-website/Law/294952_a_296281]
-
de competență; (c) eliminarea obstacolelor în calea bunei desfășurări a procedurilor civile, după caz, favorizând compatibilitatea normelor de procedură civilă aplicabile în statele membre. (3) În domeniile care nu sunt de competența exclusivă a Comunității Europene, aceasta intervine, în conformitate cu principiul subsidiarității, numai în cazul și în măsura în care obiectivele acțiunii prevăzute nu pot fi suficient realizate de către statele membre și prin urmare, datorită dimensiunilor sau efectelor acțiunii prevăzute, pot fi mai bine realizate la nivel comunitar. Acțiunea Comunității nu depășește ceea ce este necesar
32006D0719-ro () [Corola-website/Law/294967_a_296296]
-
acquis-ul comunitar privind vizele și nu poate fi realizat în mod satisfăcător de statele membre și, prin urmare, poate fi mai bine realizat la nivel comunitar, având în vedere dimensiunile și efectele prezentei decizii, Comunitatea poate lua măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității consacrat la articolul 5 din tratat. În conformitate cu principiul proporționalității, astfel cum a fost formulat la articolul menționat anterior, prezenta decizie nu depășește ceea ce este necesar pentru a atinge obiectivul în cauză. (11) În ceea ce privește Islanda și Norvegia, prezenta decizie constituie o
32006D0896-ro () [Corola-website/Law/294970_a_296299]
-
13 din tratat. De asemenea, el încearcă să promoveze un tratament echilibrat al tuturor motivelor menționate. (15) Nivelurile variabile ale progreselor realizate în fiecare țară impun acțiuni urgente la nivel european și național în domeniul egalității și nediscriminării; în conformitate cu principiul subsidiarității, cea mai mare parte a acțiunilor Anului European trebuie să fie descentralizată la nivel național. (16) Participarea la Anul European trebuie să fie deschisă statelor membre, statelor aderente și țărilor candidate care beneficiază de o strategie de preaderare, statelor AELS
32006D0771-ro () [Corola-website/Law/294969_a_296298]
-
statele membre, în special din cauza necesității de parteneriate multilaterale, a schimbului transnațional de informații și a difuzării bunelor practici la scară comunitară, putând fi, astfel, mai bine realizate la nivel comunitar, datorită dimensiunii acțiunii, Comunitatea poate adopta măsuri, în conformitate cu principiul subsidiarității, definit la articolul 5 din tratat. În conformitate cu principiul proporționalității, astfel cum este definit la respectivul articol, prezenta decizie nu depășește limitele necesare pentru atingerea acestor obiective, DECID: Articolul 1 Anul European Anul 2007 este proclamat "Anul European al Egalității de
32006D0771-ro () [Corola-website/Law/294969_a_296298]
-
1) Coreper răspunde de pregătirea lucrărilor Consiliului și de îndeplinirea sarcinilor care îi sunt încredințate de Consiliu. În orice caz,12 acesta asigură consecvența politicilor și acțiunilor Uniunii Europene și veghează la respectarea următoarelor principii și norme: (a) principiile legalității, subsidiarității, proporționalității și al justificării actelor; (b) normele de stabilire a competențelor instituțiilor și organelor Uniunii; (c) dispozițiile bugetare; (d) normele privind procedura, transparența și calitatea redactării. (2) Toate punctele înscrise pe ordinea de zi a unei reuniuni a Consiliului fac
32006D0683-ro () [Corola-website/Law/294948_a_296277]
-
a Regulamentului (CEE) nr. 3820/85 al Consiliului7, nu poate fi realizat într-o măsură suficientă de către statele membre și, datorită necesității unei acțiuni transnaționale coordonate, poate fi mai bine realizat la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri, în conformitate cu principiul subsidiarității stabilit la articolul 5 din tratat. În conformitate cu principiul proporționalității prevăzut la respectivul articol, prezenta directivă nu depășește limitele a ceea ce este necesar pentru atingerea acestui obiectiv. (15) Prin urmare, este necesar ca Directiva 88/599/CEE a Consiliului8 privind procedurile
32006L0022-ro () [Corola-website/Law/295031_a_296360]
-
apei pentru scăldat și a unui nivel ridicat de protecție în întreaga Comunitate, nu pot fi îndeplinite în mod satisfăcător de către statele membre și prin urmare pot fi mai bine îndeplinite la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri, în conformitate cu principiul subsidiarității prevăzut la articolul 5 din tratat. În conformitate cu principiul proporționalității, astfel cum este prevăzut la articolul respectiv, prezenta directivă nu depășește ceea ce este necesar pentru a îndeplini aceste obiective. (13) Este necesar să se adopte măsurile necesare pentru punerea în aplicare
32006L0007-ro () [Corola-website/Law/295017_a_296346]
-
de fiecare stat membru în dreptul național, nu pot fi realizate în mod satisfăcător de statele membre și, prin urmare, din cauza proporției și a efectelor prezentei directive, pot fi realizate mai bine la nivelul comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri, în conformitate cu principiul subsidiarității stabilit la articolul 5 din tratat. În conformitate cu principiul proporționalității stabilit la respectivul articol, prezenta directivă nu depășește ceea ce este necesar pentru realizarea acestor obiective. (22) Prezenta directivă respectă drepturile fundamentale și principiile recunoscute în special de Carta drepturilor fundamentale ale
32006L0024-ro () [Corola-website/Law/295033_a_296362]
-
decât 150, nu pot fi realizate într-o măsură suficientă de către statele membre acționând singure, ci pot fi mai bine realizate la nivel comunitar, din motive care țin de anvergura și efectele prezentei directive, Comunitatea poate adopta măsuri, în conformitate cu principiul subsidiarității, prevăzut la articolul 5 din tratat. În conformitate cu principiul proporționalității, prevăzut la respectivul articol, prezenta directivă nu depășește ceea ce este necesar pentru a realiza obiectivele respective. (11) În conformitate cu alineatul (34) din Acordul Interinstituțional privind o mai bună activitate legislativă 7, statele
32006L0040-ro () [Corola-website/Law/295049_a_296378]
-
calitate și cu un conținut coerent, nu pot fi realizate de statele membre într-o măsură suficientă și, prin urmare, datorită dimensiunii și efectelor prezentei directive, pot fi mai bine realizate la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității stabilit la articolul 5 din tratat. În conformitate cu principiul proporționalității, astfel cum este enunțat la articolul menționat anterior, prezenta directivă nu poate depăși nivelul necesar pentru atingerea acestor obiective. (14) Prezenta directivă respectă drepturile fundamentale și respectă principiile recunoscute în special
32006L0046-ro () [Corola-website/Law/295055_a_296384]
-
responsabilă a acestor deșeuri și de optimizare a valorificării în Comunitate. În consecință, având în vedere că obiectivul prezentei directive, date fiind amploarea și efectele sale, poate fi mai bine realizat la nivel comunitar, Comunitatea poate lua măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității enunțat la articolul 5 din tratat. În conformitate cu principiul proporționalității, astfel cum este enunțat la articolul menționat, prezenta directivă nu depășește ceea ce este necesar pentru atingerea acestui obiectiv. (35) Este oportună adoptarea măsurilor necesare pentru punerea în aplicare a prezentei directive
32006L0021-ro () [Corola-website/Law/295030_a_296359]
-
eficiența energetică la utilizatorii finali și de a dezvolta o piață pentru serviciile energetice, nu pot fi atinse într-o măsură suficientă de statele membre și pot fi îndeplinite mai bine la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri, în conformitate cu principiul subsidiarității menționat la articolul 5 din tratat. În conformitate cu principiul proporționalității, prevăzut la articolul menționat anterior, prezenta directivă nu depășește ceea ce este necesar pentru a atinge obiectivele respective. (33) Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentei directive ar trebui adoptate în conformitate cu
32006L0032-ro () [Corola-website/Law/295041_a_296370]
-
fiabilitatea mecanismelor de stocare. (11) Producția internă contribuie ea însăși la securitatea aprovizionării. Evoluția pieței petrolului poate justifica o derogare corespunzătoare de la obligația de a menține stocuri de petrol pentru statele membre care au producție internă de țiței. În conformitate cu principiul subsidiarității, statele membre pot exonera întreprinderi de obligația menținerii unor stocuri pentru o sumă care să nu depășească cantitatea de produse pe care aceste întreprinderi le fabrică din țițeiul indigen. (12) Este oportună adoptarea metodelor deja aplicate de Comunitate și de
32006L0067-ro () [Corola-website/Law/295075_a_296404]
-
cu petrol în Comunitate, prin mecanisme fiabile și transparente bazate pe solidaritatea dintre statele membre și, în același timp, în conformitate cu normele pieței interne și ale concurenței, poate fi mai bine atins la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității, prevăzut la articolul 5 din tratat. În conformitate cu principiul proporționalității, prevăzut la articolul respectiv, prezenta directivă nu depășește ceea ce este necesar pentru atingerea acelui obiectiv. (19) Prezenta directivă nu ar trebui să aducă atingere obligațiilor statelor membre privind termenele pentru transpunerea
32006L0067-ro () [Corola-website/Law/295075_a_296404]
-
caracteristicile, expertiza, dispozitivele și domeniul de competență specifică ale fiecărui sistem existent de alertă sectorială rapidă al Comisiei, care să permită serviciilor Comisiei să intervină în caz de crize specifice din diferite domenii ale activității comunitare, precum și principiul general al subsidiarității. (6) Deoarece comunicarea este un element cheie în gestionarea crizelor, trebuie acordată o atenție specială informării publicului și comunicării efective cu cetățenii, prin intermediul presei și al diferitelor instrumente de comunicare și puncte de contact ale Comisiei, din Bruxelles și/sau
32006Q0025-ro () [Corola-website/Law/295095_a_296424]
-
cadrul comunitar la transportul comercial pe rețeaua rutieră transeuropeană astfel cum se definește în Decizia 1692/96/ CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 iulie 1996 privind orientările comunitare pentru dezvoltarea rețelei transeuropene de transport 6. În conformitate cu principiul subsidiarității, statele membre ar trebui să fie libere să aplice taxe și/sau tarife de utilizare altele decât cele pentru rețeaua rutieră transeuropeană, în conformitate cu tratatul. În cazul în care statele membre decid să mențină sau să introducă taxe și/sau tarife
32006L0038-ro () [Corola-website/Law/295047_a_296376]
-
rutiere nu poate fi realizat în mod satisfăcător de către statele membre acționând individual, iar datorită dimensiunii europene și având în vedere protecția pieței interne de transport, poate fi mai bine realizat la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității consacrat la articolul 5 din tratat. În conformitate cu principiul proporționalității astfel cum se prevede la articolul respectiv, prezenta directivă nu depășește ceea ce este necesar pentru realizarea obiectivului respectiv. (23) Directiva 1999/62/ CE ar trebui modificată în consecință, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ
32006L0038-ro () [Corola-website/Law/295047_a_296376]
-
a pieței interne, nu pot fi îndeplinite în suficientă măsură de către statele membre și, prin urmare, din motive care țin de amploarea și de efectele acțiunii, pot fi îndeplinite mai bine la nivelul Comunității, Comunitatea poate adopta măsuri, în conformitate cu principiul subsidiarității enunțat la articolul 5 din tratat. În conformitate cu principiul proporționalității, enunțat la articolul respectiv, prezenta directivă nu depășește ceea ce este necesar pentru îndeplinirea obiectivelor respective. (27) Prezenta directivă se aplică fără a aduce atingere legislației comunitare privind cerințele de siguranță, calitate
32006L0066-ro () [Corola-website/Law/295074_a_296403]
-
din prezenta directivă. (36) Având în vedere faptul că obiectivele prezentei directive nu pot fi realizate într-o manieră suficientă de către statele membre și, prin urmare, pot fi realizate mai bine la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității consacrat la articolul 5 din tratat. În conformitate cu principiul proporționalității, astfel cum este enunțat la articolul menționat, prezenta directivă nu depășește ceea ce este necesar pentru realizarea acestor obiective. (37) Pentru a înțelege mai bine diferența de tratament dintre bărbați și femei
32006L0054-ro () [Corola-website/Law/295063_a_296392]
-
o derogare de la dispozițiile regulamentului financiar și să menționeze motivele speciale care o justifică; - să se asigure că sunt realizate evaluări periodice ale impactului legislativ cu privire la propunerile legislative importante și la orice modificări substanțiale ale acestora, ținând seama de principiile subsidiarității și proporționalității. 8. DECLARAȚIA PRIVIND NOILE INSTRUMENTE FINANCIARE Parlamentul European și Consiliul invită Comisia și Banca Europeană de Investiții (BEI) să prezinte propuneri, în sferele lor de competență: - în conformitate cu concluziile Consiliului European din decembrie 2005, în vederea creșterii capacității de finanțare
32006Q0614_01-ro () [Corola-website/Law/295097_a_296426]
-
întărească încrederea în auditul legal - nu poate fi realizat într-o măsură suficientă de statele membre și, prin urmare, date fiind amploarea și efectele prezentei directive, poate fi mai bine realizat la nivelul Comunității, Comunitatea poate adopta măsuri, în conformitate cu principiul subsidiarității, astfel cum este enunțat la articolul 5 din tratat. În conformitate cu principiul proporționalității, astfel cum este enunțat la articolul menționat, prezenta directivă nu depășește ceea ce este necesar pentru realizarea acestor obiective. (33) În vederea asigurării unei mai mari transparențe a relațiilor dintre
32006L0043-ro () [Corola-website/Law/295052_a_296381]