2,194 matches
-
art. 21, pentru a imputa altui stat contribuția sa la funcționarea rețelei Sirene, faza a II-a, pentru totalitatea exercițiului în curs, - o ajustare a contribuțiilor statelor menționate la art. 21, pentru a imputa altui stat o fracțiune din costurile suportate anterior pentru instalarea rețelei Sirene, faza a II-a. Această fracțiune este calculată pe baza ponderii resurselor TVA ale altui stat din totalul resurselor TVA ale Comunităților Europene, pentru exercițiile bugetare anterioare care au antrenat cheltuieli necesare instalării rețelei Sirene
jrc3967as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89130_a_89917]
-
nu depășesc un nivel stabilit de Comisia administrativă și dacă salariatul sau persoana care desfășoară o activitate independentă sau titularul pensiei sau indemnizației este de acord cu aplicarea acestei dispoziții. În orice caz, suma rambursată nu depășește suma cheltuielilor efectiv suportate. 5. Dacă legislația statului de reședință nu prevede rate de rambursare, instituția competentă poate efectua rambursarea în condițiile prevăzute la alin. (4) fără să fie necesar acordul persoanei în cauză. CAPITOLUL 3 INVALIDITATE, LIMITĂ DE VÂRSTĂ ȘI DECES (PENSII) Introducerea
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
care nu au reședința pe teritoriul aceluiași stat membru cu persoana în cauză se ramburseată de instituțiile competente instituțiilor care au acordat prestațiile respective pe baza unei sume forfetare pentru fiecare an calendaristic, cât mai apropiată posibil de cheltuielile efectiv suportate. 2. Plata forfetară se stabilește prin înmulțirea costului mediu anual pe familie cu numărul mediu anual de familii care trebuie luat în considerație și prin reducerea sumei obținute cu 20%. 3. Factorii necesari pentru calcularea respectivei sume forfetare se stabilesc
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
prestațiilor în natură acordate în temeiul art. 18 alin. (1) și 28a din regulament se rambursează de instituțiile competente instituțiilor care au acordat prestațiile respective, pe baza unei sume forfetare care este cât se poate de apropiată de cheltuielile efective suportate. 2. Suma forfetară se stabilește prin înmulțirea costului mediu anual pe titular de pensie sau indemnizație cu numărul mediu anual de titulari de pensie sau indemnizație ce trebuie luat în considerație și reducerea sumei rezultate cu 20%. 3. Factorii necesari
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
natură care au fost acordate unui salariat din transporturile internaționale de către instituția de la locul de ședere în temeiul prezumției stabilite de art. 20 alin. (1) sau 62 alin. (1) din regulamentul de aplicare, se rambursează de către instituția competentă. 2. Cheltuielile suportate de instituția de la locul de ședere în cazul fiecărui salariat din transporturile internaționale care a beneficiat de prestații în natură pe baza prezentării atestatului prevăzut la art. 20 alin. (1) sau 62 alin. (1) din regulamentul de aplicare, care nu
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
prestațiilor în natură acordate în temeiul art. 28 alin. (1) și 28a din regulament este rambursată de instituțiile competente instituțiilor care au furnizat respectivele prestații, pe baza unei sume forfetare care este cât se poate de apropiată de cheltuielile efective suportate. 2. Suma forfetară se determină prin înmulțirea costului mediu anual pe persoană cu numărul mediu anual de titulari de pensii sau indemnizații și membri de familie ai acestora de luat în considerație și prin reducerea sumei rezultante cu 20%. 3
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
organizația de producători își utilizează proprii angajați sau producătorii membri, timpul lucrat trebuie documentat; (e) investiții în mijloacele de transport echipate cu echipamente frigorifice sau transport cu atmosferă controlată; (f) costuri de transport externe suplimentare, în comparație cu costurile de transport rutier, suportate atunci când se utilizează transportul feroviar și/sau maritim în cadrul unei măsuri de protejare a mediului, stabilite de statele membre pe kilometru sau forfetar; (g) costurile reuniunilor și programelor de pregătire legate de punerea în aplicare a acțiunilor în programul operațional
jrc5229as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90397_a_91184]
-
membri și vărsate în fondul operațional, în conformitate cu art. 15 alin. (1) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 2200/96 și art. 3 din prezentul regulament, pentru producția comercializată în sensul art. 2 alin. (5) din prezentul regulament; (c) cheltuielile suportate pentru programul operațional; (d) partea din fondul operațional cheltuită pe finanțarea retragerilor de pe piață în conformitate cu art. 15 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 2200/96, nivelul compensației și/sau suplimentelor plătite membrilor, precum și conformitate cu limitele stabilite în art. 15
jrc5229as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90397_a_91184]
-
de ședere nu prevede cote de rambursare, instituția competentă poate efectua rambursarea în baza cotelor pe care le aplică, fără a fi necesar acordul persoanei interesate. În nici o situație, suma ce urmează a fi rambursată nu poate depăși totalul costurilor suportate." 2. Art. 93 alin. (1) se înlocuiește cu următorul text: "1. Suma reală reprezentând prestațiile în natură acordate în temeiul art. 19 alin. (1) și (2) din regulament salariaților, persoanelor care desfășoară activități independente și membrilor familiilor acestora care își
jrc5325as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90494_a_91281]
-
de dispozițiile în materie aplicabile procedurilor de achiziție publică sau care sunt sub formă de sumă forfetară predefinită, prestabilită de Comisie. Contribuția financiară a Comunității poate însă acoperi până la 100% din cheltuielile unei acțiuni indirecte, dacă aceasta se adaugă cheltuielilor suportate altminteri de participanții. De asemenea, în cazul special al acțiunilor de coordonare, Comunitatea acoperă până la 100% din bugetul necesar coordonării activităților finanțate de participanții înșiși. 3 Acest procent diferă în funcție de domeniu. 4 Sub rezerva unor condiții specifice, anumite entități juridice
jrc5562as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90732_a_91519]
-
în temeiul prezentei directive ar trebui să aibă dreptul la aceeași protecție. (18) Curtea de Justiție a hotărât că, pentru a fi eficient, principiul egalității de tratament presupune că, ori de câte ori este încălcat, compensația acordată lucrătorului discriminat trebuie să corespundă prejudiciului suportat. În plus, a specificat că stabilirea unui plafon maxim prealabil poate împiedica compensarea eficientă și că nu este permisă excluderea acordării de despăgubiri pentru a compensa pierderea suferită 13. (19) În conformitate cu jurisprudența Curții de Justiție, normele naționale privind termenul pentru
jrc5640as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90810_a_91597]
-
cărbunelui, costuri care nu sunt legate de producția curentă ("pasive moștenite"), poate fi considerat ca fiind compatibil cu piața comună, cu condiția ca suma plătită să nu depășească aceste costuri. Acest ajutor poate fi utilizat pentru a acoperi: (a) costurile suportate numai de întreprinderi care desfășoară sau au desfășurat restructurări, adică acele costuri legate de reabilitarea de mediu a fostelor exploatări de cărbune; (b) costurile suportate de mai multe întreprinderi. 2. Categoriile de costuri care rezultă din raționalizarea și restructurarea industriei
jrc5809as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90981_a_91768]
-
să nu depășească aceste costuri. Acest ajutor poate fi utilizat pentru a acoperi: (a) costurile suportate numai de întreprinderi care desfășoară sau au desfășurat restructurări, adică acele costuri legate de reabilitarea de mediu a fostelor exploatări de cărbune; (b) costurile suportate de mai multe întreprinderi. 2. Categoriile de costuri care rezultă din raționalizarea și restructurarea industriei cărbunelui sunt definite în anexă. Articolul 8 Dispoziții comune 1. Valoarea autorizată a ajutorului acordat în conformitate cu oricare dispoziție din prezentul regulament se calculează ținând cont
jrc5809as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90981_a_91768]
-
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 23 iulie 2002. Pentru Consiliu Președintele P. S. MØLLER ANEXĂ Definirea costurilor prevăzute în art. 7 1. Costurile și provizioanele de costuri suportate numai de întreprinderi care desfășoară sau au desfășurat operațiuni de restructurare și raționalizare. Aceste costuri se referă exclusiv la: (a) costul plății alocațiilor de securitate socială care rezultă din pensionarea lucrătorilor înainte ca aceștia să atingă vârsta legală de pensionare
jrc5809as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90981_a_91768]
-
de sănătate a foștilor mineri; (k) deprecierea intrinsecă excepțională, cu condiția ca aceasta să rezulte din închiderea unităților de producție (fără să se țină cont de orice reevaluare efectuată înainte de 1 ianuarie 1994 și care depășește rata inflației); 2. Costuri suportate și provizioane de costuri suportate de mai multe întreprinderi (a) creșteri ale contribuțiilor, în afara sistemului legal, pentru acoperirea costurilor de securitate socială în urma scăderii, din cauza restructurării, a numărului de cotizanți; b) cheltuieli ce decurg din restructurare cu privire la aprovizionarea cu apă
jrc5809as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90981_a_91768]
-
a altor echipamente auxiliare, repararea navelor afectate și înlocuirea elementelor lor deteriorate; (c) măsuri pentru încurajarea curățării, reparării și reconstrucției locurilor de pescuit de crustacee și a locurilor de acvacultură; (d) măsuri compensatorii în vederea înlocuirii populației de crustacee. 2. Cheltuielile suportate în cadrul măsurilor specifice sunt eligibile cu condiția ca încetarea temporară a activităților menționate la lit. (a), precum și daunele provocate echipamentelor sau locurilor menționate la lit. (b), (c) și (d) să se datoreze deversărilor petroliere determinate de naufragiul petrolierului Prestige. 3
jrc5889as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91061_a_91848]
-
contractul poate stabili rate medii de participare financiară comunitară pe tip de cheltuieli sau sume forfetare prestabilite, precum și o valoare pe activitate care aproximează cheltuielile avute în vedere. 3. Costurile de gestionare a consorțiului sunt rambursate până la 100% din costurile suportate și includ costul certificatelor de audit. În acest caz, entitățile juridice care participă la acțiunea indirectă în baza unor costuri suplimentare pot solicita rambursarea tuturor costurilor suportate pentru gestionare, în măsura în care le pot justifica în mod detaliat. Contractele stabilesc un procentaj
jrc5879as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91051_a_91838]
-
fie de către statele membre în temeiul Protocolului privind privilegiile și imunitățile Comunităților Europene, cu condiția ca acesta să fie aplicabil organismului comunitar; (b) fie de către un stat membru sau o țară terță în temeiul altor acorduri relevante. Orice taxe naționale suportate temporar de către organismul comunitar în temeiul primului paragraf se înregistrează într-un cont de așteptare până la rambursarea lor de către statul în cauză. (3) Orice sold negativ se înregistrează în buget la capitolul cheltuieli. (4) Se pot face regularizări cu privire la diferențele
jrc5882as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91054_a_91841]
-
informa cumpărătorii, în mod voluntar, în momentul vânzării de produse noi, în legătură cu costurile de colectare, tratare și eliminare nepoluantă a deșeurilor istorice. Producătorii care apelează la această dispoziție ar trebui să garanteze faptul că aceste costuri nu depășesc costurile reale suportate. (21) Pentru a asigura succesul colectării DEEE, este indispensabil ca utilizatorii să fie informați în legătură cu obligația de a nu elimina DEEE ca deșeuri municipale nesortate și de a efectua colectarea selectivă a DEEE, precum și în legătură cu sistemele de colectare și rolul
jrc5659as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90829_a_91616]
-
categoria 1 din anexa IA) de la intrarea în vigoare a prezentei directive, producătorii să aibă posibilitatea de a informa cumpărătorii, la vânzarea de noi produse, în legătură cu costurile de colectare, tratare și eliminare nepoluantă. Costurile astfel menționate nu depășesc costurile reale suportate. (4) Statele membre se asigură ca producătorii care furnizează echipamente electrice și electronice prin mijloace de comunicare la distanță să respecte de asemenea cerințele stabilite în prezentul articol în ceea ce privește echipamentul furnizat în statul membru în care domiciliază cumpărătorul echipamentului respectiv
jrc5659as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90829_a_91616]
-
aferente lunilor anterioare din anul calendaristic de referință, defalcate pe produse și cod NC și, dacă este cazul, pe fiecare destinație în parte: (a) cantitățile defalcate pe importuri din țări terțe și livrări din Comunitate; (b) valoarea ajutorului și cheltuielile suportate efectiv pentru fiecare produs și, dacă este cazul, pentru fiecare destinație în parte; (c) cantitățile pentru care nu s-au utilizat certificatele, defalcate pe categorii de certificate; (d) orice cantități exportate după transformarea în cadrul cantităților tradiționale prevăzute în Regulamentele (CE
jrc5670as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90840_a_91627]
-
orice: i) întreprindere având sediul social, administrația centrală ori sediul principal în Comunitate sau ii) organizație stabilită în Comunitate, fără să aducă atingere aplicării dreptului intern, sau iii) persoană fizică rezidentă în Comunitate; (c) impune taxe legate direct de costurile suportate; (d) pune în aplicare politica de soluționare extrajudiciară a conflictelor bazată pe recuperarea costurilor și o procedură de rezolvare promptă a litigiilor dintre deținătorii de nume de domenii privind drepturile referitoare la nume, inclusiv drepturi de proprietate intelectuală, precum și a
jrc5744as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90916_a_91703]
-
măsură pot varia cu un anumit procent, fără a depăși, totuși, plafonul total al programului anual; întrucât, în cazul în care se apelează la flexibilitatea permisă în aplicarea programului, contribuția financiară comunitară nu poate depăși limita de 50% din cheltuielile suportate efectiv de statul membru în cauză; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare pentru carne de pasăre și ouă, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Art. 4 a următor se inserează în Regulamentul (CE) nr.
jrc3911as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89073_a_89860]
-
în natură acordate în temeiul art. 28 alin. (1) și 28a din regulament se rambursează de către instituțiile competente instituțiilor care au acordat aceste prestații, sub formă de sumă forfetară care să fie cât mai apropiată de valoarea reală a cheltuielilor suportate. 2. Suma forfetară se determină prin înmulțirea costului mediu anual pe cap de locuitor cu numărul mediu anual de pensionari și de membri ai familiilor acestora care trebuie luați în considerare și prin reducerea cu 20 % a sumei obținute. 3
jrc2911as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88066_a_88853]
-
de șabloane fotografice pentru formatul uniform al permiselor de ședere; întrucât Regatul Țărilor de Jos șia declarat disponibilitatea de a realiza șabloane fotografice și pe seama celorlalte state membre; întrucât costurile realizării șabloanelor fotografice de către Regatul Țărilor de Jos trebuie suportate și de celelalte state membre, DECIDE: Articolul 1 Regatul Țărilor de Jos este împuternicit să realizeze, pe seama statelor membre, șabloanele fotografice pentru formatul uniform al permiselor de ședere. Articolul 2 Cuantumul cheltuielilor care provin din realizarea șabloanelor fotografice pentru formatul
jrc3550as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88709_a_89496]