2,084 matches
-
15.8.6 Tancurile destinate transportului acestor produse trebuie construite din oțel sau oțel inoxidabil. 15.8.7 Tancurile pentru transportul acestor produse pot fi utilizate la transportul altor mărfuri după o curățare minuțioasa a țancurilor și a instalațiilor cu tubulaturi aferente prin spălare sau purjare. 15.8.8 Toate valvulele, flanșele, armaturile și echipamentul auxiliar trebuie să fie de tip corespunzător pentru a fi folosite cu produsele și trebuie construite din oțel sau oțel inoxidabil în conformitate cu normele recunoscute de Administrație
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
1 Neoprenul sau cauciucul natural, dacă intră în contact cu aceste produse; .2 Azbestul sau lianții utilizați cu azbest; .3 Materialele care conțin oxizi de magneziu, ca de exemplu vata minerală. 15.8.12 Utilizarea îmbinărilor filetate este interzisă pe tubulatura pentru marfă lichidă sau gazoasa. 15.8.13 Tubulatura de încărcare și descărcare a mărfii trebuie să se extindă până la o distanță de cel putin 100 mm de la fundul țancului sau al oricărui puț de drenare. 15.8.14.1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
cu aceste produse; .2 Azbestul sau lianții utilizați cu azbest; .3 Materialele care conțin oxizi de magneziu, ca de exemplu vata minerală. 15.8.12 Utilizarea îmbinărilor filetate este interzisă pe tubulatura pentru marfă lichidă sau gazoasa. 15.8.13 Tubulatura de încărcare și descărcare a mărfii trebuie să se extindă până la o distanță de cel putin 100 mm de la fundul țancului sau al oricărui puț de drenare. 15.8.14.1 Instalația de stocare a unui tanc care conține aceste
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
să se extindă până la o distanță de cel putin 100 mm de la fundul țancului sau al oricărui puț de drenare. 15.8.14.1 Instalația de stocare a unui tanc care conține aceste produse trebuie prevăzută cu o valvula pe tubulatura de retur a vaporilor. 15.8.14.2 Produsele trebuie să fie încărcate și descărcate în așa fel încât să se împiedice orice degajare de vapori din tancuri în aer liber. Dacă în timpul încărcării se utilizează returul de vapori către
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
descărcată numai cu ajutorul pompelor de adâncime, al pompelor submersibile cu acționare hidraulică sau prin deplasare cu gaz inert. Fiecare pompă de marfă trebuie să fie dispusă în așa fel încât să nu se producă o încălzire semnificativă a produsului dacă tubulatura de refulare a pompei este închisă sau obturata într-un alt fel. 15.8.16 Tancurile care transportă aceste produse trebuie să fie ventilate independent de tancurile care transportă alte produse. Trebuie prevăzute dispozitive care să permită prelevarea probelor din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
al oxigenului. Conținutul de oxigen al acestor spații trebuie să fie menținut sub 2%. Se poate utiliza un echipament portabil pentru prelevarea eșantioanelor. 15.8.19 În nici un caz nu se va permite pătrunderea aerului în pompă de marfă sau tubulatura instalației de marfă dacă aceste produse sunt în interiorul instalației. 15.8.20 Înainte de a deconecta conductele de legătură cu uscatul, presiunea din conductele cu lichid și de vapori trebuie micșorata cu ajutorul valvulelor corespunzătoare instalate pe colectorul de încărcare. Lichidele și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
cazul țancurilor de presiune nu mai mare de 7,0 bar la transportul oxidului de propilena și nu mai mare de 5,3 bar la transportul amestecurilor de oxid de propilena/oxid de etilena. 15.8.25.1 Instalația cu tubulaturi pentru tancurile care urmează a fi încărcate cu aceste produse trebuie să fie separată, așa cum se definește în paragraful 1.3.24, de instalațiile cu tubulaturi ale tuturor celorlalte tancuri, inclusiv tancurile goale. Dacă instalația cu tubulaturi a țancurilor ce
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
amestecurilor de oxid de propilena/oxid de etilena. 15.8.25.1 Instalația cu tubulaturi pentru tancurile care urmează a fi încărcate cu aceste produse trebuie să fie separată, așa cum se definește în paragraful 1.3.24, de instalațiile cu tubulaturi ale tuturor celorlalte tancuri, inclusiv tancurile goale. Dacă instalația cu tubulaturi a țancurilor ce urmează a fi încărcate nu este independentă, așa cum s-a definit în paragraful 1.3.15, separarea cerută pentru tubulatura trebuie realizată prin demontarea unor tronsoane
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
1 Instalația cu tubulaturi pentru tancurile care urmează a fi încărcate cu aceste produse trebuie să fie separată, așa cum se definește în paragraful 1.3.24, de instalațiile cu tubulaturi ale tuturor celorlalte tancuri, inclusiv tancurile goale. Dacă instalația cu tubulaturi a țancurilor ce urmează a fi încărcate nu este independentă, așa cum s-a definit în paragraful 1.3.15, separarea cerută pentru tubulatura trebuie realizată prin demontarea unor tronsoane scurte de tubulatura, valvule sau a alte tronsoane de tubulaturi și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
1.3.24, de instalațiile cu tubulaturi ale tuturor celorlalte tancuri, inclusiv tancurile goale. Dacă instalația cu tubulaturi a țancurilor ce urmează a fi încărcate nu este independentă, așa cum s-a definit în paragraful 1.3.15, separarea cerută pentru tubulatura trebuie realizată prin demontarea unor tronsoane scurte de tubulatura, valvule sau a alte tronsoane de tubulaturi și prin instalarea de flanșe de oarbe în aceste locuri. Separarea cerută se aplică tuturor tubulaturilor pentru lichide și vapori, tubulaturilor de ventilație a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
celorlalte tancuri, inclusiv tancurile goale. Dacă instalația cu tubulaturi a țancurilor ce urmează a fi încărcate nu este independentă, așa cum s-a definit în paragraful 1.3.15, separarea cerută pentru tubulatura trebuie realizată prin demontarea unor tronsoane scurte de tubulatura, valvule sau a alte tronsoane de tubulaturi și prin instalarea de flanșe de oarbe în aceste locuri. Separarea cerută se aplică tuturor tubulaturilor pentru lichide și vapori, tubulaturilor de ventilație a lichidelor și vaporilor și oricăror altor ramificații posibile, cum
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
cu tubulaturi a țancurilor ce urmează a fi încărcate nu este independentă, așa cum s-a definit în paragraful 1.3.15, separarea cerută pentru tubulatura trebuie realizată prin demontarea unor tronsoane scurte de tubulatura, valvule sau a alte tronsoane de tubulaturi și prin instalarea de flanșe de oarbe în aceste locuri. Separarea cerută se aplică tuturor tubulaturilor pentru lichide și vapori, tubulaturilor de ventilație a lichidelor și vaporilor și oricăror altor ramificații posibile, cum ar fi tubulatura comună de alimentare cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
în paragraful 1.3.15, separarea cerută pentru tubulatura trebuie realizată prin demontarea unor tronsoane scurte de tubulatura, valvule sau a alte tronsoane de tubulaturi și prin instalarea de flanșe de oarbe în aceste locuri. Separarea cerută se aplică tuturor tubulaturilor pentru lichide și vapori, tubulaturilor de ventilație a lichidelor și vaporilor și oricăror altor ramificații posibile, cum ar fi tubulatura comună de alimentare cu gaz inert. 15.8.25.2 Aceste produse pot fi transportate doar în conformitate cu planurile de manipulare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
separarea cerută pentru tubulatura trebuie realizată prin demontarea unor tronsoane scurte de tubulatura, valvule sau a alte tronsoane de tubulaturi și prin instalarea de flanșe de oarbe în aceste locuri. Separarea cerută se aplică tuturor tubulaturilor pentru lichide și vapori, tubulaturilor de ventilație a lichidelor și vaporilor și oricăror altor ramificații posibile, cum ar fi tubulatura comună de alimentare cu gaz inert. 15.8.25.2 Aceste produse pot fi transportate doar în conformitate cu planurile de manipulare a mărfii aprobate de Administrație
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
a alte tronsoane de tubulaturi și prin instalarea de flanșe de oarbe în aceste locuri. Separarea cerută se aplică tuturor tubulaturilor pentru lichide și vapori, tubulaturilor de ventilație a lichidelor și vaporilor și oricăror altor ramificații posibile, cum ar fi tubulatura comună de alimentare cu gaz inert. 15.8.25.2 Aceste produse pot fi transportate doar în conformitate cu planurile de manipulare a mărfii aprobate de Administrație. Fiecare repartiție planificată pentru o încărcare trebuie să fie indicată pe un plan separat de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
transportate doar în conformitate cu planurile de manipulare a mărfii aprobate de Administrație. Fiecare repartiție planificată pentru o încărcare trebuie să fie indicată pe un plan separat de manipulare a mărfii. Planurile de manipulare a mărfii trebuie să indice întreaga instalație cu tubulaturi de marfă și locurile pentru montarea flanșelor oarbe necesare pentru a fi respectate prevederile de mai sus referitoare la separarea tubulaturii. O copie din fiecare plan aprobat de manipulare a mărfii trebuie să fie păstrat la bordul navei. Certificatul internațional
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
pe un plan separat de manipulare a mărfii. Planurile de manipulare a mărfii trebuie să indice întreaga instalație cu tubulaturi de marfă și locurile pentru montarea flanșelor oarbe necesare pentru a fi respectate prevederile de mai sus referitoare la separarea tubulaturii. O copie din fiecare plan aprobat de manipulare a mărfii trebuie să fie păstrat la bordul navei. Certificatul internațional de conformitate pentru transportul în vrac al produselor chimice periculoase trebuie să conțină o viză cu privire la planurile aprobate pentru manipularea mărfii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
8.25.3 Înainte de a incepe încărcarea acestor produse și de fiecare dată când se revine la o asemenea exploatare, se va obține de la o persoană responsabilă acceptată de către Administrația portului, un certificat care să ateste că separarea cerută pentru tubulatura a fost efectuată și se va păstra la bordul navei. Fiecare îmbinare dintre o flanșa oarbă și o flanșa de la tubulatura instalației trebuie prevăzută cu un fir metalic și un sigiliu pus de către o persoană responsabilă, astfel încât să fie imposibilă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
va obține de la o persoană responsabilă acceptată de către Administrația portului, un certificat care să ateste că separarea cerută pentru tubulatura a fost efectuată și se va păstra la bordul navei. Fiecare îmbinare dintre o flanșa oarbă și o flanșa de la tubulatura instalației trebuie prevăzută cu un fir metalic și un sigiliu pus de către o persoană responsabilă, astfel încât să fie imposibilă demontarea flanșei oarbe din neatenție. 15.8.26.1 Nici un tanc de marfă nu trebuie umplut cu lichid peste limita de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
oxigen este de 2% din volum sau mai puțin. 15.8.29 Trebuie să fie prevăzută o instalație de pulverizare a apei sub presiune cu un debit suficient pentru a permite acoperirea eficientă a suprafeței din jurul manifoldului de încărcare, a tubulaturilor de pe puntea expusă care servesc la manipularea produsului și a domurilor țancurilor. Dispunerea tubulaturii și ajutajelor trebuie să permită o pulverizare uniformă pe toată suprafața protejată, la un debit de 10 l/mp/minut. Acționarea manuală de la distanță trebuie să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
fie prevăzută o instalație de pulverizare a apei sub presiune cu un debit suficient pentru a permite acoperirea eficientă a suprafeței din jurul manifoldului de încărcare, a tubulaturilor de pe puntea expusă care servesc la manipularea produsului și a domurilor țancurilor. Dispunerea tubulaturii și ajutajelor trebuie să permită o pulverizare uniformă pe toată suprafața protejată, la un debit de 10 l/mp/minut. Acționarea manuală de la distanță trebuie să fie amplasată în așa fel încât punerea în funcțiune de la distanță a pompelor de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
155°C. 15.11 Acizi 15.11.1 Bordajul navei nu trebuie să formeze vreun perete al țancurilor care conțin acizi minerali. 15.11.2 Administrația va examina orice propunere care vizează placarea țancurilor din oțel și a instalațiilor de tubulaturi aferente cu materiale rezistente la coroziune. Elasticitatea stratului de protecție nu va fi mai mică decât a tablelor pe care este aplicat. 15.11.3 Grosimea tablelor trebuie calculată în funcție de puterea de coroziune a mărfii, exceptând cazurile când se utilizează
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
dirijează amestecul de vapori și aer, în sus într-un jet liber și la o viteză de ieșire de cel putin 30 m/s. 15.12.2 Instalațiile de aerisire a țancurilor trebuie prevăzute cu o conexiune pentru cuplarea unei tubulaturi de retur a vaporilor la instalațiile de la uscat. 15.12.3 Produsele: .1 nu trebuie stocate în tancuri adiacente țancurilor de combustibil; .2 trebuie să aibă instalații de tubulaturi separate; și .3 trebuie să aibă instalații de aerisire separate față de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
aerisire a țancurilor trebuie prevăzute cu o conexiune pentru cuplarea unei tubulaturi de retur a vaporilor la instalațiile de la uscat. 15.12.3 Produsele: .1 nu trebuie stocate în tancuri adiacente țancurilor de combustibil; .2 trebuie să aibă instalații de tubulaturi separate; și .3 trebuie să aibă instalații de aerisire separate față de tancurile care nu conțin produse toxice. (Vezi de asemenea paragraful 3.7.2) 15.12.4 Supapa de siguranță a țancului de marfă trebuie reglata la o presiune efectivă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
aceste tancuri sunt golite și uscate. .4 Marfă nu trebuie transportată în tancuri de marfă adiacente țancurilor de reziduuri sau țancurilor de marfă care conțin balast sau reziduuri sau alte mărfuri care conțin apă care poate declanșa reacții periculoase. Pompele, tubulaturile sau conductele de aerisire care deservesc aceste tancuri trebuie separate de echipamentul de aceeași natură care deservește tancurile care conțin această marfă. Tubulaturile țancurilor de reziduuri sau tubulaturile de balast nu trebuie să traverseze tancuri care conțin această marfă în afară de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]