2,049 matches
-
1937, Traian Chelariu publică o antologie de poezie japoneză "Suflet nipon", cu traduceri din tanka si haiku. Traducătorul va respecta prozodia tradițională 5-7-5, adăugânu-i fiecărui poem un titlu. <poem>Ah, ciocârlia! cântă ziua întreagă câtu-i de lungă. Prețul banului: Cât valorează oare un milion de koukou? Rouă pe bambuși!</poem> În anul 1936, A. T. Stamatiad publică "Peisaje sentimentale", iar în anul 1942 traduce în limba română "Din cântecele curtezanelor japoneze". Un an mai tarziu îi va apărea traducerea "Eșarfe de
Haiku în România () [Corola-website/Science/335455_a_336784]
-
navelor amiral englezești cu trei punți de tunuri, adevărate fortărețe plutitoare. Acestea au rezistat atacurilor concentrate ale neerlandezilor și au reprezentat coloana vertebrală a flotei aliate sub care celelalte nave să se regrupeze. Din perspectiva materială, pierderea navei "Royal James" valora mai mult decât cele două nave ușoare pierdute de neerlandezi (și o a treia care a luat foc accidental a doua zi după bătălie, "Westergo" 56); iar dacă neerlandezii ar fi reușit să ducă în patrie cele două capturi cu
Bătălia de la Solebay () [Corola-website/Science/336995_a_338324]
-
distrugând segmentele de fitil), și ceasuri, care îngeață timpul rămas. Se obțin arzând acele segmente de fitil. Monedele se obțin la fel, iar după fiecare nivel, acestea sunt folosite la creșterea nivelului rachetelor. Nivelul maxim este 10, după acesta monedele valorând puncte. Pe lângă modul de joc clasic, întâlnim unul arcade și unul de strategie. În cel arcade, nu există o limită de timp, dar segmentele de fitil cad încontinu din partea de suh a ecranului. Odată umplut tot spațiul, jocul se termină
Rocket Mania! () [Corola-website/Science/328444_a_329773]
-
lucrez la el, mi-am dat seama că acest concert este de o durată depresivă și amenințătoare. Prin urmare, am decis să las doar prima parte care va constitui întregul concert. Lucrarea se va îmbunătăți deoarece ultimele două părți nu valorează aproape nimic". Simfonia nr. 6 a fost ultima lucrare care să fie interpretată în timpul vieții sale dar "Allegro de concert" a fost ultima compoziție pe care Ceaikovski a finalizat-o înainte de moartea sa. A fost publicată postum sub numele de
Andante și Final () [Corola-website/Science/330005_a_331334]
-
și abile [ale lui Poe] și a doua doar după producția premiată de public, «Cărăbușul de aur»”. Editorul John Stephenson Du Solle a retipărit povestirea în ziarul "The Spirit of the Times" din Philadelphia, afirmând: „Povestirea «Ochelarii» a lui Poe valorează singură dublul prețului hârtiei”. Ea a fost publicată pentru prima dată în străinătate în numărul din 3 mai 1845 al revistei londoneze "Lloyd's Entertaining Journal". Prima traducere în limba română a fost publicată anonim sub formă de foileton în
Ochelarii (povestire) () [Corola-website/Science/334336_a_335665]
-
aibă parte de adaptare teatrală. Într-o zi, când l-am vizitat, a sări din scaun, a înhățat acest manuscris și mi-a zis 'Vreau să-ți dau ceva, dar nu am nimic, așa că îți dau manuscrisul ăsta, care va valora mulți bani într-o zi.'” "Phoenix" contină: „Era o ciornă din "Curgeți, lacrimile mele" și, așa cum avea să descopere Hartinian când s-a apucat să adapteze cartea, conținea multe pasaje care fuseseră îndepărtate din textul publicat, inclusiv o discuție legată
Curgeți, lacrimile mele, zise polițistul () [Corola-website/Science/335319_a_336648]
-
2. Răzbunarea ( qișăș) - atunci când membrul unui clan era asasinat, membrii clanului respectiv aveau dreptul să omoare câți membri doreau din clanul vinovat. După apariția islamului, doar persoana dovedită a fi vinovată era condamnată la pedeapsa cu moartea. 3. Generozitatea - este valorată în perioada jahiliyya de oamenii cu avere și statut, în islam generozitatea este datorata lui taqwă ( credința) în Dumnezeu. 4. Războiul - era privit ca o profesie nobilă și izvora din mândrie și spiritul de clan,ʻasabiyya. In islam războiul salvează
Jahiliyya () [Corola-website/Science/335400_a_336729]
-
de către ele. De-a lungul timpului, în diferite țări livra avea diferite valori. Livra utilizată în prezent este cea din sistemul avoirdupois care are o valoare exactă de 0,45359237 kilograme, și este divizată în 16 uncii avoirdupois. Livra romană () valora 324 grame, și era divizată în 12 uncii de 27 gr. Pe lângă cele 12 uncii, livra conținea 24 demi-uncii, 36 "duelle", 48 "sicilique", 72 sextule, 96 drahme, 288 scrupule, 576 oboli, boabe. Este important de reținut că, raportate, în greutățile
Livră () [Corola-website/Science/331835_a_333164]
-
că, raportate, în greutățile din Atena, Roma și Franța, unciile sunt diferite, chiar dacă au aceleași diviziuni de greutate, și anume : uncia romană în 8 drahme, drahma în 3 scrupule, scrupula în 24 de boabe (grains). O altă unitate romană, mina () valora 432 grame și era divizată în 16 uncii (patru treimi dintr-o livră romană). Începând cu Evul Mediu, valoarea livrei în Franța în diferite provincii varia între 380 și 552 de grame. De notat că trebuie făcută diferență între "livre
Livră () [Corola-website/Science/331835_a_333164]
-
valoarea livrei în Franța în diferite provincii varia între 380 și 552 de grame. De notat că trebuie făcută diferență între "livre de poids", divizată în 12 uncii "(cf. )", și "livre de poids de marc" (1 marcă = 8 uncii) care valora 2 mărci, deci 16 uncii "(cf. )". Înainte de adoptarea sistemului metric prin lege în 7 aprilie 1795, unitatea de referință în Franța era livra de Paris, o livră de poids de marc ce valora 489,5 g. Ea era divizată în
Livră () [Corola-website/Science/331835_a_333164]
-
de marc" (1 marcă = 8 uncii) care valora 2 mărci, deci 16 uncii "(cf. )". Înainte de adoptarea sistemului metric prin lege în 7 aprilie 1795, unitatea de referință în Franța era livra de Paris, o livră de poids de marc ce valora 489,5 g. Ea era divizată în 16 uncii de 8 groși, fiecare gros valorând 72 de boabe (grains). Pentru convertirea livrelor pariziene sau franceze în kg trebuia multiplicat numărul de livre cu 0,4895. La 12 februarie 1812, a
Livră () [Corola-website/Science/331835_a_333164]
-
adoptarea sistemului metric prin lege în 7 aprilie 1795, unitatea de referință în Franța era livra de Paris, o livră de poids de marc ce valora 489,5 g. Ea era divizată în 16 uncii de 8 groși, fiecare gros valorând 72 de boabe (grains). Pentru convertirea livrelor pariziene sau franceze în kg trebuia multiplicat numărul de livre cu 0,4895. La 12 februarie 1812, a fost definită livra metrică () de 500 de grame, din unitățile comune tranzitorii pentru a facilita
Livră () [Corola-website/Science/331835_a_333164]
-
tânăra Musarium că refuzase două oferte primite din partea unor domni bogați de a face dragoste cu ea contra a una sau două mina, preferând să rămână fidelă soțului său. Suma era una foarte mare având în vedere că o mina valora 100 de drahme. În sens opus, o tânără și frumoasă prostituată putea impune un preț mai bun decât al unei tovarășe de muncă ale cărei farmece erau în declin, chiar dacă reprezentările grafice de pe obiectele ceramice care s-au păstrat arată
Prostituția în Grecia Antică () [Corola-website/Science/331828_a_333157]
-
Această ediție este prețuită în mod special pentru calitatea exceptțională datorată alegerii personale de către Gutenberg a cernelii, legătoriei și a materialelor de tipărit. Această ediție a cuprins aproximativ 180 de cărți, fiecare dintre copiile care au supraviețuit până în zilele noastre valorând aproximativ 100.000.000 de dolari. Aceste tapiserii au fost o comandă a regelui Sigismund al II-lea August pentru celebrarea celei de-a treia sa căsătorii. Aceste tapiserii din mătase au dimensiuni apreciabile, de mai mulți metri, în urzeala
Evacuarea Tezaurului național polonez în timpul celui de-al doilea Război Mondial () [Corola-website/Science/335728_a_337057]
-
standard", pentru toate orbitele circulare naturale "stabile" în jurul aceluiași corp central de masă formula 13. Pentru toate "orbitele circulare" în jurul unui corp central: cu : Pentru toate traiectoriile parabolice formula 21 este constant și egal cu formula 22;. Pentru "orbitele eliptice" și "parabolice", formula 23 valorează de două ori semiaxa majoră multiplicată cu energia orbitală specifică. Valorile lui formula 4 relative la câteva corpuri din Sistemul Solar sunt adunate în tabelul de mai jos:
Parametrul gravitațional standard () [Corola-website/Science/333054_a_334383]
-
de acest drept fiind convins că este nevinovat. În acest moment, prejudiciul de care fusese acuzat de către bancă nu mai există deoarece creanța a fost vândută unui terț la schimb cu terenurile puse garanție la bancă, moment în care ele valorau de trei ori mai mult decât creditul. Motivat de faptul că prin activitatea sa a deranjat mai multe grupuri infracționale și clanuri de interese, acestea au creat artificial mai multe conflicte cu scopul de intimidare și hărțuire, prin zeci de
Ionel Agrigoroaei () [Corola-website/Science/333244_a_334573]
-
(WDP) este lider pe piața spațiilor de depozitare din Belgia. Compania a început să se extindă în Europa în anul 2005, moment în care portofoliul companiei valora 350 de milioane de euro. Compania a intrat pe piața din România în anul 2007. Până în iunie 2008, compania a investit 30 de milioane de euro în 1,5 milioane metri pătrați de teren în România. În anul 2009, în
Warehouses de Pauw () [Corola-website/Science/333292_a_334621]
-
lui s-ar ridica la 80 de milioane de euro. Începând cu anul 2009, aceasta deține baza sportivă Gemi Sport din Arad. În aceasta omul de afaceri a investit în ea peste două milioane de euro, doar ștrandul deschis în 2013 valorând 700.000 euro. În vara anului 2013, Marius Țucudean a înființat noul club de fotbal din dorința de a readuce Aradul în prima divizie din România. Clubul a jucat primul său sezon în Liga a IV-a, câștigând seria și
Marius Țucudean () [Corola-website/Science/332507_a_333836]
-
un medic în mâinile căruia ei și-ar încredință întreaga viață?" Folosind acum această comparație, îi întreb pe cititorii dumneavoastră: ce salariu ar merita un medic în mâinile căruia ei și-ar încredință întreaga viață? Sau, să o iau invers: valorează viața lor mai puțin decât salariul unui secretar de la o primărie rurală ca să și-o încredințeze în mâinile acestuia? V-ați gândit vreodată să plecați din țară? Ce v-a oprit? Letiția Coriu: Da, m-am gândit să plec din
Letiția Coriu, interviu exclusiv. Răspunsuri cheie ale medicului care a generat revolta de pe Facebook by Roxana Covrig () [Corola-website/Journalistic/101861_a_103153]
-
ne întoarcem în România? Aici, unde locuim, un astfel de specimen ar fi fost arestat instantaneu. De ce în România lucrurile stau altfel? Aud deja opinii conform cărora ar trebui "să ne înțelegem la o sumă de bani". Ticălosule Beudean, cât valorează o palmă dată soției tale? Iar dacă "schimbarea începe cu tine", ticălosule, mergi la pușcărie! Ești bun, ai reușit să bați o femeie! Cum să procedez, astfel încât bestia să suporte consecințele barbariei și ticăloșiei de care a dat dovadă? Cu
FEMEIE BĂTUTĂ de un lider PNL. Imagini ȘOCANTE by Anca Murgoci () [Corola-website/Journalistic/102962_a_104254]
-
restaurare a clădirilor istorice (nu și a restaurării însăși); Exproprierea proprietarilor care își degradeaza clădirile istorice; Respectarea strictă a legii și a regulamentului de urbanism, astfel încât să existe o piață nedistorsionată a clădirilor istorice, iar clădirile din zona istorică să valoreze mai mult decât terenul de sub ele. 14. PROTECȚIA SOCIALĂ Bucureștiul are restanțe importante la asigurarea protecției sociale a persoanelor vulnerabile și la accesul persoanelor cu dizabilități. Rezolvarea normală a problemei persoanelor vulnerabile va evita folosirea de către aceștia a adăposturilor surogat
ALEGERI LOCALE 2016: Nicușor Dan și-a prezentat programul pentru București by Anca Murgoci () [Corola-website/Journalistic/103192_a_104484]
-
nevoie de soluții. Dispută între stânga și dreapta europeană se concentrează în formula solidaritate vs securitate - cu un grad mai mare de demagogie din partea stângii. Evident, unele țări vor încerca să preia din coșul cu fructe doar pe cele mai valorase. Și analiza demografică va juca un rol important. Traian Băsescu se felicită că România a ratat în 2011 singurul obiectiv important al său de politică externă - intrarea în Spațiul Shengen. Încă o dată, țara noastră nu se gaseste, acum, la o
Adrian Năstase, soluție pentru România privind criza imigranților by Elena Badea () [Corola-website/Journalistic/103468_a_104760]
-
de 1,2 franci/euro, situația românilor îmrumutați în CHF s-a deteriorat rapid. Cursul de schimb a explodat, moneda elvețiană depășind 4 lei, în condițiile în care în perioada 2007-2009, perioada de boom a creditelor imobiliare, un franc elvețian valora undeva între 1,8-2,2 lei. Urmarea o cunoaște probabil toată lumea - ratele pentru creditele în franci elvețieni au devenit tot mai împovărătoare, iar mii de români nu și-au mai putut plăti ratele la împrumuturi. Ana Birchall, acțiunile pe care
De ce trebuie să se implice Legislativul în problema creditelor în franci elvețieni by Ana Birchall () [Corola-website/Journalistic/103464_a_104756]
-
sunt mai multe de același fel, dar fără ca valoarea fiecăruia să depășească 2.000 de lei; c) un vehicul, dacă acesta este în mod indispensabil necesar debitorului și familiei sale inclusiv pentru deplasarea de la/către locul de muncă, și care valorează cel mult 5.000 de euro; d) obiectele necesare, în mod rezonabil, debitorului ce suferă de un handicap sau persoanelor din întreținerea sa aflate în această situație și obiectele destinate îngrijirii bolnavilor; e) alimentele necesare debitorului și persoanelor aflate în
LEGEA INSOLVENȚEI persoanelor fizice. Ana Birchall, explicații legate de traiul rezonabil - EXCLUSIV by Anca Murgoci () [Corola-website/Journalistic/103577_a_104869]
-
Iată faptele care determină neobrăzarea aceasta, ca un neica nimeni, așa cum sunt eu, să vă scrie: zilele acestea, aflându-vă prin Ardeal, ați intrat într-o librărie, de unde ați cumpărat niște cărți. Multe cărți, ca să rămân fidelă adevărului. Cărți care valorau câteva sute de lei. Erați bronzat, mai slab parcă, ați ales cărțile dorite și v-ați dus să le plătiți la casă. Acolo se afla cineva tare drag mie. Nu, nu o vânzătoare de butic, ci un librar în adevăratul
SCANDAL URIAȘ. O angajată a unei librării a demisionat din cauza lui Andrei Pleșu by Anca Murgoci () [Corola-website/Journalistic/101912_a_103204]