21,271 matches
-
DA: naphtha (råolie), hydrogenbehandlet let, cycloalkanholdig; Lavtkogende hydrogeneret nafta [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved destillationen af en råoliefraktion. Den består overvejende af alkaner og cycloalkaner med kogeinterval omtrent fra minus 20 °C til 190 °C.] DE: Naphtha (Erdöl), mit Wasserstoff behandelte leichte, Cycloalkan-enthaltend; Naphtha, wasserstoffbehandelt, niedrig siedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten aus der Destillation einer Erdöl-Fraktion. Besteht vorherrschend aus Alkanen und Cycloalkanen und siedet im Bereich von etwa minus 20 °C bis 190 °C.] EN: Naphtha (petroleum), hydrotreated
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
carbonhydrider, overvejende C4 til og med C11, med kogeinterval omtrent fra 30 °C til 250 °C.] DE: Naphtha (Erdöl), hydrodesulfuriert gesammte; Naphtha, wasserstoffbehandelt, niedrig siedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân aus einem katalytischen Hydrodesulfurierungsverfahren erhält. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C4 bis C11, und siedet im Bereich von etwa 30 °C bis 250 °C.] EN: Naphtha (petroleum), hydrodesulfurized full-range; Low boiling point hydrogen treated naphtha [A complex combination of hydrocarbons obtained from a catalytic hydrodesulfurization
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
at behandle en råoliefraktion, fremkommet ved en pyrolyse proces, med hydrogen i tilstedeværelse af en katalysator. Den består overvejende af umættede carbonhydrider, overvejende C, til og med C11, med kogeinterval omtrent fra 35 °C til 190 °C.] DE: Naphtha (Erdöl), mit Wasserstoff behandelte leichte dampfgekrackte; Naphtha, wasserstoffbehandelt, niedrig siedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Behandeln einer Erdöl-Fraktion aus einem Pyrolyseverfahren mit Wasserstoff în Gegenwart eines Katalysators erhält Besteht vorherrschend aus ungesättigten Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C5
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
overvejende C, til og med C11, med kogeinterval omtrent fra 35 °C til 190 °C.] DE: Naphtha (Erdöl), mit Wasserstoff behandelte leichte dampfgekrackte; Naphtha, wasserstoffbehandelt, niedrig siedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Behandeln einer Erdöl-Fraktion aus einem Pyrolyseverfahren mit Wasserstoff în Gegenwart eines Katalysators erhält Besteht vorherrschend aus ungesättigten Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C5 bis C11 und siedet im Bereich von etwa 35 °C bis 190 °C.] EN: Naphtha (petroleum), hydrotreated light steam-cracked; Low boiling point
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
til 190 °C.] DE: Naphtha (Erdöl), mit Wasserstoff behandelte leichte dampfgekrackte; Naphtha, wasserstoffbehandelt, niedrig siedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Behandeln einer Erdöl-Fraktion aus einem Pyrolyseverfahren mit Wasserstoff în Gegenwart eines Katalysators erhält Besteht vorherrschend aus ungesättigten Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C5 bis C11 und siedet im Bereich von etwa 35 °C bis 190 °C.] EN: Naphtha (petroleum), hydrotreated light steam-cracked; Low boiling point hydrogen treated naphtha [A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
af carbonhydrider opnået ved destillation af produktet fra en naphtha-dampkrakningsproces og efterfølgende selektiv katalytisk hydrogenering af gummidannere. Den består af carbonhydrider, overvejende C4 til og med C12, med kogeinterval omtrent fra 30 °C til 230 °C.] DE: Kohlenwasserstoffe, C4-12-, Naphthakracken, mit Wasserstoff behandelt; Naphtha, wasserstoffbehandelt, niedrig siedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Destillation eines Produktes aus einem Naphthadampfkrack-verfahren und nachfolgender katalytischer selektiver Hydrierung von Gumbildnern erhält. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C4 bis C12 und
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
30 °C til 230 °C.] DE: Kohlenwasserstoffe, C4-12-, Naphthakracken, mit Wasserstoff behandelt; Naphtha, wasserstoffbehandelt, niedrig siedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Destillation eines Produktes aus einem Naphthadampfkrack-verfahren und nachfolgender katalytischer selektiver Hydrierung von Gumbildnern erhält. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C4 bis C12 und siedet im Bereich von etwa 30 °C bis 230 °C.] EN: Hydrocarbons, C4-12, naphtha-cracking, hydrotreated; Low boiling point hydrogen treated naphtha [A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation from the
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at behandle en råoliefraktion med hydrogen i tilstedeværelse af en katalysator. Den består overvejende af cycloparaffincarbonhydrider, overvejende C6 til og med C7 med kogeinterval omtrent fra 73 °C til 85 °C.] DE: Lösungsmittelnaphtha (Erdöl), mit Wasserstoff behandelte leichte naphthenhaltige; Naphtha, wasserstoffbehandelt, niedrig siedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Behandeln einer Erdöl-Fraktion mit Wasserstoff în Gegenwart eines Katalysators erhält. Besteht vorherrschend aus cycloparaffinhaltigen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C6 bis C7 und
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
overvejende af cycloparaffincarbonhydrider, overvejende C6 til og med C7 med kogeinterval omtrent fra 73 °C til 85 °C.] DE: Lösungsmittelnaphtha (Erdöl), mit Wasserstoff behandelte leichte naphthenhaltige; Naphtha, wasserstoffbehandelt, niedrig siedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Behandeln einer Erdöl-Fraktion mit Wasserstoff în Gegenwart eines Katalysators erhält. Besteht vorherrschend aus cycloparaffinhaltigen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C6 bis C7 und siedet im Bereich von etwa 73 °C bis 85 °C.] EN: Solvent naphtha (petroleum), hydrotreated light naphthenic; Low boiling
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
fra 73 °C til 85 °C.] DE: Lösungsmittelnaphtha (Erdöl), mit Wasserstoff behandelte leichte naphthenhaltige; Naphtha, wasserstoffbehandelt, niedrig siedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Behandeln einer Erdöl-Fraktion mit Wasserstoff în Gegenwart eines Katalysators erhält. Besteht vorherrschend aus cycloparaffinhaltigen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C6 bis C7 und siedet im Bereich von etwa 73 °C bis 85 °C.] EN: Solvent naphtha (petroleum), hydrotreated light naphthenic; Low boiling point hydrogen treated naphtha [A complex combination of hydrocarbons obtained by treating
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
DE: Naphtha- (Erdöl), leichte dampfgekrackte, hydriert; Naphtha, wasserstoffbehandelt, niedrig siedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Abtrennen und nachfolgender Hydrierung der Produkte aus einem Dampfkrackverfahren zur Ethylenherstellung. Besteht vorherrschend aus gesättigten und ungesättigten Paraffinen, cyclischen Praffinen und cyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C4 bis C10 und siedet im Bereich von etwa 50 °C bis 200 °C. Der Anteil der Benzolkohlenwasserstoffe kann bis zu 30 Gewichtsprozent variieren und der Lauf kann auch geringe Mengen Schwefel und oxygenierte Verbindungen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
transformar aromáticos en naftenos por hidrogenación catalítica.] DA: carbonhydrider, C6-11-, hydrogenbehandlede, afaromatiserede; Lavtkogende hydrogeneret nafta [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået som solventer, der hâr været underkastet hydrogenbehandling for at omdanne aromater til naphthener ved katalytisk hydrogenering.] DE: Kohlenwasserstoffe, C6-11-, mit Wasserstoff behandelt, dearomatisiert; Naphtha, wasserstoffbehandelt, niedrig siedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân als Lösungsmittel erhält, die einer Behandlung mit Wasserstoff ausgesetzt wurden, um Aromaten în Naphthene durch katalytische Hydrierung umzuwandeln.] EN: Hydrocarbons, C6-11, hydrotreated, dearomatized; Low boiling point hydrogen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
opnået som solventer, der hâr været underkastet hydrogenbehandling for at omdanne aromater til naphthener ved katalytisk hydrogenering.] DE: Kohlenwasserstoffe, C6-11-, mit Wasserstoff behandelt, dearomatisiert; Naphtha, wasserstoffbehandelt, niedrig siedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân als Lösungsmittel erhält, die einer Behandlung mit Wasserstoff ausgesetzt wurden, um Aromaten în Naphthene durch katalytische Hydrierung umzuwandeln.] EN: Hydrocarbons, C6-11, hydrotreated, dearomatized; Low boiling point hydrogen treated naphtha [A complex combination of hydrocarbons obtained aș solvents which have been subjected to hydrotreatment în order to convert
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
transformar aromáticos en naftenos por hidrogenación catalítica.] DA: carbonhydrider, C9-12-, hydrogenbehandlede, afaromatiserede; Lavtkogende hydrogeneret nafta [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået som solventer, der hâr været underkastet hydrogenbehandling for at omdanne aromater til naphthener ved katalytisk hydrogenering.] DE: Kohlenwasserstoffe, C9-12-, mit Wasserstoff behandelt, dearomatisiert; Naphtha, wasserstoffbehandelt, niedrig siedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân als Lösungsmittel erhält, die einer Behandlung mit Wasserstoff ausgesetzt wurden, um Aromaten în Naphthene durch katalytische Hydrierung umzuwandeln.] EN: Hydrocarbons, C9-12, hydrotreated, dearomatized; Low boiling point hydrogen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
opnået som solventer, der hâr været underkastet hydrogenbehandling for at omdanne aromater til naphthener ved katalytisk hydrogenering.] DE: Kohlenwasserstoffe, C9-12-, mit Wasserstoff behandelt, dearomatisiert; Naphtha, wasserstoffbehandelt, niedrig siedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân als Lösungsmittel erhält, die einer Behandlung mit Wasserstoff ausgesetzt wurden, um Aromaten în Naphthene durch katalytische Hydrierung umzuwandeln.] EN: Hydrocarbons, C9-12, hydrotreated, dearomatized; Low boiling point hydrogen treated naphtha [A complex combination of hydrocarbons obtained aș solvents which have been subjected to hydrotreatment în order to convert
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
overvejende C2 til C20. Den er en væske ved atmosfærisk temperatur og tryk.] DE: Naturgaskondensate (Erdöl); Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, von Naturgas als Flüssigkeit în einem Oberflächenseparator durch rückstufende Kondensation abgetrennt. Besteht hauptsächlich aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C2 bis C20. Flüssig bei atmosphärischer Temperatur und atmosphärischem Druck.] EN: Natural gas condensates (petroleum); Low boiling point naphtha - unspecified [A complex combination of hydrocarbons separated aș a liquid from natural gas în a surface
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aliphatiske carbonhydrider, C2 til og med C8.] DE: Naturgas (Erdöl), rohe flüssige Mischung; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, von Naturgas als Flüssigkeit în einer Gasrecyclinganlage durch Kühlungs- oder Absorptionsverfahren abgetrennt. Besteht hauptsächlich aus gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C2 bis C8.] EN: Natural gas (petroleum), raw liq. mix; Low boiling point naphtha - unspecified [A complex combination of hydrocarbons separated aș a liquid from natural gas în a gas recycling plant by processes such aș
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
og med C10, med kogeinterval omtrent fra minus 20 °C til 180 °C.] DE: Naphtha (Erdöl), leichte hydrogekrackte; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Destillation von Produkten aus einem Hydrokrackverfahren. Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C4 bis C10 und siedet im Bereich von etwa minus 20 °C bis 180 °C.] EN: Naphtha (petroleum), light hydrocracked; Low boiling naphtha - unspecified [A complex combination of hydrocarbons from distillation of the products from
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
til og med C12, med kogeinterval omtrent fra 65 °C til 230 °C.] DE: Naphtha (Erdöl), schwere hydrogekrackte; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Destillation von Produkten aus einem Hydrokrackverfahren. Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C6 bis C12 und siedet im Bereich von etwa 65 °C bis 230 °C.] EN: Naphtha (petroleum), heavy hydrocracked; Low boiling point naphtha - unspecified [A complex combination of hydrocarbons from distillation of the products from
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
omtrent fra minus 10 °C til 230 °C.] DE: Naphtha (Erdöl), gesüßte; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Aussetzen von Erdölnaphtha einem Süßungsverfahren zur Konvertierung von Mercaptanen oder zum Entfernen saurer Verschmutzungen. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C4 bis C12 und siedet im Bereich von etwa minus 10 °C bis 230 °C.] EN: Naphtha (petroleum), sweetened; Low boiling point naphtha - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a petroleum naphtha
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C7 til og med C12, med kogeinterval omtrent fra 90 °C til 230 °C.] DE: Naphtha (Erdöl), Säure-behandelte; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten als Raffinat aus einem Verfahren durch Einwirkung von Schwefelsäure. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C7 bis C12 und siedet im Bereich von etwa 90 °C bis 230 °C.] EN: Naphtha (petroleum), acid-treated; Low boiling point naphtha - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained aș a raffinate from a sulfuric
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C6 til og med C12, med kogeinterval omtrent fra 65 °C til 230 °C.] DE: Naphtha (Erdöl), chemisch neutralisierte schwere; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch eine Behandlungsmethode zur Beseitigung saurer Stoffe. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C6 bis C12 und siedet im Bereich von etwa 65 °C bis 230 °C.] EN: Naphtha (petroleum), chemically neutralized heavy; Low boiling point naphtha - unspecified [A complex combination of hydrocarbons produced by a treating process
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C4 til og med C11, med kogeinterval omtrent fra minus 20 °C til 190 °C.] DE: Naphtha (Erdöl), chemisch-neutralisierte leichte; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch eine Behandlungsmethode zur Beseitigung saurer Stoffe. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C4 bis C11 und siedet im Bereich von etwa minus 20 °C bis 190 °C.] EN: Naphtha (petroleum), chemically neutralized light; Low boiling point naphtha - unspecified [A complex combination of hydrocarbons produced by a treating
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
-hydrider, overvejende C5 til og med C12 med kogeinterval omtrent fra 35 °C til 230 °C.] DE: Naphtha (Erdöl), katalytisch entwachst; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch katalytisches Entwachsen einer Erdölfraktion. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C5 bis C12 und siedet im Bereich von etwa 35 °C bis 230 °C.] EN: Naphtha (petroleum), catalytic dewaxed; Low boiling point naphtha - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained from the catalytic dewaxing of
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C til 190 °C. Denne strøm indeholder sandsynligvis 10 volumenprocent, eller mere, benzen.] DE: Naphtha (Erdöl), leichte Dampf-gekrackte; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Destillation des Produktes aus einem Dampfkrackverfahren. Besteht vorherrschend aus ungesättigten Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C4 bis C11 und siedet im Bereich von etwa minus 20 °C bis 190 °C. Dieser Lauf enthält wahrscheinlich 10 Volumenprozent oder mehr Benzol.] EN: Naphtha (petroleum), light steam-cracked; Low boiling point naphtha - unspecified [A
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]