24,698 matches
-
această cifră este de 3 %; pentru Taiwan, este de 4 %. Licența de export care include aceste produse trebuie să conțină la rubrica 9 mențiunea "Rata de schimb pentru articole de îmbrăcăminte de talie comercială care nu depășește 130 cm trebuie aplicată". Aceste cifre includ următoarele cantități rezervate industriei europene pentru o perioadă de 180 de zile anual (în mii de bucăți): 700 Pentru produsele de la categoria 5 (altele decât hanorace, bluzoane și produse similare) din păr fin de animale (cu codurile
32004R2200-ro () [Corola-website/Law/293265_a_294594]
-
pentru Hong Kong este, în cazul pantalonilor, limitată la subplafoanele definite mai jos. Licența de export care include aceste produse trebuie să conțină la rubrica 9 mențiunea "Rata de schimb pentru haine de talie comercială care nu depășește 130 cm trebuie aplicată". Hong Kong Limitele cantitative definite la anexa V sunt însoțite de următoarele subplafoane pentru pantalonii cu codurile NC: 6203 41 10, 6203 42 31, 6203 42 33, 6203 42 35, 6203 43 19, 6203 49 19, 6204 61 10, 6204 62
32004R2200-ro () [Corola-website/Law/293265_a_294594]
-
Interpol în scopuri conforme cu prezentul acord. Articolul 7 Securitate și confidențialitate (1) Părțile iau măsuri pentru ca toate informațiile primite în temeiul prezentului acord, precum și prelucrarea acestor informații să respecte standarde de securitate și confidențialitate cel puțin echivalente cu standardele aplicate acestor informații de către partea de la care provin. (2) Părțile se informează reciproc printr-un schimb de scrisori despre cerințele fiecăreia referitoare la securitate și confidențialitate. În acest scop, pot elabora un tabel comparativ care să indice echivalența cerințelor și a
32004X0512_01-ro () [Corola-website/Law/293299_a_294628]
-
se reduc la nivelul indicat în coloana "a", în limitele contingentului tarifar anual specificat în coloana "b" și sub rezerva dispozițiilor specifice indicate în coloana "c". 3. Pentru cantitățile importate în plus față de contingentele tarifare, se aplică drepturile vamale generale aplicate țărilor terțe, sub rezerva dispozițiilor specifice indicate în coloana "c". 4. Pentru primul an de aplicare, volumele contingentelor tarifare și cantitățile de referință se calculează proporțional din volumele de bază, ținând seama de perioada scursă înainte de intrarea în vigoare a
22005A0105_01-ro () [Corola-website/Law/293305_a_294634]
-
la frontiera comunitară, se ridică la peste 60 %. C. MĂSURILE (54) Deoarece ancheta a condus la concluzia unei eludări în sensul articolului 13 alineatul (1) din regulamentul de bază, măsurile antidumping aplicabile importurilor produselor în cauză originare din RPC trebuie aplicate importurilor aceluiași produs expediat din India sau Thailanda, indiferent că a fost sau nu declarat originar din aceste țări. (55) Dreptul extins ar trebui să corespundă dreptului stabilit la articolul 1 alineatul (2) din regulamentul inițial. (56) În conformitate cu articolul 13
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
proporție majoră din producția comunitară totală. (7) Reclamantul a invocat că a apărut pe piață un nou tip de produs dotat cu aceleași caracteristici fizice și chimice de bază și destinat acelorași utilizări finale ca și produsul vizat de măsurile aplicate importurilor de carbură de tungsten și carbură de tungsten topită originare din Republica Populară Chineză. El susținea că acest nou produs nesupus măsurilor era de fapt asimilat produsului în cauză. Afirma că, în consecință, măsurile în vigoare nu mai erau
32004R2268-ro () [Corola-website/Law/293292_a_294621]
-
din Republica Populară Chineză și riscul continuării prejudiciului suferit de industria comunitară din cauza importurilor. Industria comunitară are tot interesul să evite prejudiciile și menținerea măsurilor ar contribui la acest lucru. Prin urmare, este în interesul industriei comunitare să mențină măsurile aplicate importurilor din Republica Populară Chineză care fac obiectul dumpingului. 3. Interesul importatorilor și al comercianților independenți (96) Nici un importator sau comerciant nu a furnizat nici un răspuns. Lipsa cooperării sugerează că menținerea măsurilor aplicate importurilor din Republica Populară Chineză nu ar
32004R2268-ro () [Corola-website/Law/293292_a_294621]
-
în interesul industriei comunitare să mențină măsurile aplicate importurilor din Republica Populară Chineză care fac obiectul dumpingului. 3. Interesul importatorilor și al comercianților independenți (96) Nici un importator sau comerciant nu a furnizat nici un răspuns. Lipsa cooperării sugerează că menținerea măsurilor aplicate importurilor din Republica Populară Chineză nu ar avea un impact semnificativ asupra situației importatorilor și comercianților independenți ai produsului în cauză în Comunitate. Această concluzie este conformă celor stabilite în anchetele precedente. 4. Interesul utilizatorilor (97) Utilizatorii comunitari ai produsului
32004R2268-ro () [Corola-website/Law/293292_a_294621]
-
de carbură de tungsten ca materie primă (uz captiv), pe când alții (în principal mici producători) cumpără produsul în cauză de la exportatori sau din industria comunitară. (98) În ceea ce privește interesul marilor producători internaționali, lipsa sprijinului sau a opoziției sugerează că menținerea măsurilor aplicate importurilor din Republica Populară Chineză nu are impact semnificativ asupra situației lor în Comunitate. (99) Un mic producător de instrumente a răspuns chestionarului. Acesta se aprovizionează cu carbură de tungsten în proporție de aproximativ 90 % din industria comunitară. Acesta și-
32004R2268-ro () [Corola-website/Law/293292_a_294621]
-
8. 10 Capacitățile de producție au fost stabilite pe baza producției maxime pe oră a mașinilor instalate, înmulțită cu numărul maxim anual de ore de lucru, minus o deducere corespunzând intervențiilor pentru întreținere și altor întreruperi de producție similare. Metoda aplicată este identică celei utilizate pentru calculul capacităților industriei comunitare. 11 Consumul pe piața liberă este calculat adunând volumul total al importurilor produsului în cauză cu volumul total verificat al vânzărilor efectuate pe piața comunitară de către cei trei producători comunitari care
32004R2268-ro () [Corola-website/Law/293292_a_294621]
-
și Statele Unite ale Americii privind metoda de calculare a drepturilor aplicate pentru orezul decorticat A. Scrisoare din partea Comunității Europene Stimate domn, În urma negocierilor dintre Comunitatea Europeană (CE) și Statele Unite ale Americii, Comunitatea Europeană convine asupra concluziilor de mai jos: Nivelul aplicat al drepturilor pentru anumite tipuri de orez decorticat (cod NC 1006 20) 1. CE aplică un nivel al drepturilor pentru anumite tipuri de orez decorticat în conformitate cu punctele 2-7. 2. Nivelul anual de referință al importului (a) Primul an de comercializare
22005A0701_01-ro () [Corola-website/Law/293338_a_294667]
-
de referință al importului la 50 % din nivelul anual de referință al importului calculat la punctul 2 de mai sus, care, în primul an de comercializare, se stabilește la 215 839 tone metrice. 4. Ajustarea la mijlocul anului a nivelului tarifului aplicat: în termen de 10 zile de la sfârșitul primelor șase luni ale fiecărui an de comercializare, CE revizuiește și, după caz, ajustează nivelul tarifului aplicat, după cum urmează: (a) în cazul în care importurile efective de orez decorticat pentru semestrul tocmai încheiat
22005A0701_01-ro () [Corola-website/Law/293338_a_294667]
-
de comercializare, se stabilește la 215 839 tone metrice. 4. Ajustarea la mijlocul anului a nivelului tarifului aplicat: în termen de 10 zile de la sfârșitul primelor șase luni ale fiecărui an de comercializare, CE revizuiește și, după caz, ajustează nivelul tarifului aplicat, după cum urmează: (a) în cazul în care importurile efective de orez decorticat pentru semestrul tocmai încheiat sunt cu peste 15 % sub nivelul semestrial de referință al importului pentru perioada respectivă, calculat în conformitate cu punctul 3 de mai sus (adică pentru primul
22005A0701_01-ro () [Corola-website/Law/293338_a_294667]
-
se situează într-un interval de 15 % (inclusiv) față de nivelul semestrial de referință al importului pentru perioada respectivă, calculat în conformitate cu punctul 3 de mai sus (adică pentru primul an de comercializare între 183 463 și 248 215 tone metrice), nivelul aplicat este de 42,5 EUR/tonă metrică. În sensul dispozițiilor de la literele (a)-(c) de mai sus, importurile efective de orez decorticat sunt toate importurile care intră în CE-25, de orice origine, sub codul NC 1006 20, minus importurile
22005A0701_01-ro () [Corola-website/Law/293338_a_294667]
-
sus, importurile efective de orez decorticat sunt toate importurile care intră în CE-25, de orice origine, sub codul NC 1006 20, minus importurile de orez decorticat Basmati în CE-25. 5. Ajustarea de sfârșit de an a nivelului tarifului aplicat: în termen de 10 zile de la sfârșitul anului de comercializare, CE revizuiește și, după caz, adaptează nivelul tarifului aplicat după cum urmează: (a) în cazul în care importurile efective de orez decorticat pentru anul de comercializare tocmai încheiat sunt cu peste
22005A0701_01-ro () [Corola-website/Law/293338_a_294667]
-
la punctele 4 și 5 de mai sus se stabilesc pe baza datelor incluse în licențele CE de import pentru orez. CE publică săptămânal aceste date pe internet. 7. Transparență: CE face publică, fără întârziere, orice ajustare a nivelului tarifului aplicat. 8. Consultare: La solicitarea oricărei părți, părțile inițiază, în termen de 30 de zile de la primirea unei astfel de solicitări, consultări în legătură cu aspectele reglementate de prezentul acord. 9. În cazul în care părțile nu pot să soluționeze problemele care fac
22005A0701_01-ro () [Corola-website/Law/293338_a_294667]
-
B. Scrisoare din partea Statelor Unite ale Americii Stimate domn, Am onoarea de a confirma primirea scrisorii dumneavoastră din data de astăzi, cu următorul text: În urma negocierilor dintre Comunitatea Europeană (CE) și Statele Unite ale Americii, Comunitatea Europeană convine asupra concluziilor de mai jos: Nivelul aplicat al drepturilor pentru anumite tipuri de orez decorticat (cod NC 1006 20) 1. CE aplică un nivel al drepturilor pentru anumite tipuri de orez decorticat în conformitate cu punctele 2-7. 2. Nivelul anual de referință al importului (a) Primul an de comercializare
22005A0701_01-ro () [Corola-website/Law/293338_a_294667]
-
de referință al importului la 50 % din nivelul anual de referință al importului calculat la punctul 2 de mai sus, care, în primul an de comercializare, se stabilește la 215 839 tone metrice. 4. Ajustarea la mijlocul anului a nivelului tarifului aplicat: în termen de 10 zile de la sfârșitul primelor șase luni ale fiecărui an de comercializare, CE revizuiește și, după caz, ajustează nivelul tarifului aplicat, după cum urmează: (a) în cazul în care importurile efective de orez decorticat pentru semestrul tocmai încheiat
22005A0701_01-ro () [Corola-website/Law/293338_a_294667]
-
de comercializare, se stabilește la 215 839 tone metrice. 4. Ajustarea la mijlocul anului a nivelului tarifului aplicat: în termen de 10 zile de la sfârșitul primelor șase luni ale fiecărui an de comercializare, CE revizuiește și, după caz, ajustează nivelul tarifului aplicat, după cum urmează: (a) în cazul în care importurile efective de orez decorticat pentru semestrul tocmai încheiat sunt cu peste 15 % sub nivelul semestrial de referință al importului pentru perioada respectivă, calculat în conformitate cu punctul 3 de mai sus (adică pentru primul
22005A0701_01-ro () [Corola-website/Law/293338_a_294667]
-
se situează într-un interval de 15 % (inclusiv) față de nivelul semestrial de referință al importului pentru perioada respectivă, calculat în conformitate cu punctul 3 de mai sus (adică pentru primul an de comercializare între 183 463 și 248 215 tone metrice), nivelul aplicat este de 42,5 EUR/tonă metrică. În sensul dispozițiilor de la literele (a)-(c) de mai sus, importurile efective de orez decorticat sunt toate importurile care intră în CE-25, de orice origine, sub codul NC 1006 20, minus importurile
22005A0701_01-ro () [Corola-website/Law/293338_a_294667]
-
sus, importurile efective de orez decorticat sunt toate importurile care intră în CE-25, de orice origine, sub codul NC 1006 20, minus importurile de orez decorticat Basmati în CE-25. 5. Ajustarea de sfârșit de an a nivelului tarifului aplicat: în termen de 10 zile de la sfârșitul anului de comercializare, CE revizuiește și, după caz, adaptează nivelul tarifului aplicat după cum urmează: (a) în cazul în care importurile efective de orez decorticat pentru anul de comercializare tocmai încheiat sunt cu peste
22005A0701_01-ro () [Corola-website/Law/293338_a_294667]
-
la punctele 4 și 5 de mai sus se stabilesc pe baza datelor incluse în licențele CE de import pentru orez. CE publică săptămânal aceste date pe Internet. 7. Transparență: CE face publică, fără întârziere, orice ajustare a nivelului tarifului aplicat. 8. Consultare: La solicitarea oricărei părți, părțile inițiază, în termen de 30 de zile de la primirea unei astfel de solicitări, consultări în legătură cu aspectele reglementate de prezentul acord. 9. În cazul în care părțile nu pot să soluționeze problemele care fac
22005A0701_01-ro () [Corola-website/Law/293338_a_294667]
-
acestora din urmă, cu consultarea autorităților locale competente. Aceste contracte garantează marinarilor regimul de securitate socială specific acestora, inclusiv asigurarea de viață, asigurarea de sănătate și asigurarea contra accidentelor. Condițiile de salarizare oferite marinarilor/pescarilor locali nu sunt inferioare celor aplicate echipajelor din statul semnatar al acordului în domeniul pescuitului și în nici un caz inferioare normelor OIM. În cazul în care angajatorul este o societate locală, contractul de muncă precizează numele armatorului și statul de pavilion. În plus, armatorii garantează marinarilor
22005A0322_02-ro () [Corola-website/Law/293324_a_294653]
-
energetic de fuziune. Articolul 2 Cooperarea în cadrul prezentului acord poate viza: (a) studiile experimentale și teoretice privind izolarea, transportul și încălzirea plasmei, transmiterea curentului (cu dezvoltarea sistemelor înrudite de radiofrecvență) și diagnosticul prin dispozitive magnetice; (b) tehnologia fuziunii; (c) fizica aplicată a plasmelor; (d) politica în domeniul planurilor și al programelor; (e) alte domenii care urmează să fie stabilite. Articolul 3 Cooperarea în domeniile menționate la articolul 2 se poate realiza prin: (a) schimb și furnizare de informații; (b) schimb și
22005A0607_01-ro () [Corola-website/Law/293336_a_294665]
-
de a suspectă că produsele în cauză ar putea tranzita teritoriul Șerbiei înainte de importul în Comunitate. La cererea Comunității, informațiile respective pot include copii ale oricăror documente utile. (5) În cazul în care dispozițiile prezenței anexe nu au fost corect aplicate, Comunitatea are dreptul de a lua măsurile prevăzute la articolul 6 alineatul (3) din prezentul acord sau orice alte măsuri corespunzătoare. Model de certificat de origine prevăzut la articolul 2 alineatul (1) din anexă V *** [ PLEASE INSERT FIGURE] *** Model de
22005A0408_01-ro () [Corola-website/Law/293326_a_294655]