21,931 matches
-
a prezentei directive au consimțit, înainte de 1 iulie 1994, la exploatare, se prezumă că aceștia și-au cedat noile drepturi exclusive. 8. Statele membre pot stabili data începând cu care există dreptul la care nu se poate renunța la o remunerație echitabilă, prevăzut în art. 4, cu condiția ca această dată să nu fie ulterioară datei de 1 iulie 1997. 9. În ceea ce privește contractele încheiate înainte de 1 iulie 1994, dreptul la care nu se poate renunța la o remunerație echitabilă, prevăzut în
jrc1950as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87101_a_87888]
-
renunța la o remunerație echitabilă, prevăzut în art. 4, cu condiția ca această dată să nu fie ulterioară datei de 1 iulie 1997. 9. În ceea ce privește contractele încheiate înainte de 1 iulie 1994, dreptul la care nu se poate renunța la o remunerație echitabilă, prevăzut în art. 4, nu se aplică decât atunci când autorul sau artistul interpret sau executant sau cei care îl reprezintă au înaintat o cerere în acest scop înainte de 1 ianuarie 1997. În absența unui acord între titularii de drepturi
jrc1950as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87101_a_87888]
-
în art. 4, nu se aplică decât atunci când autorul sau artistul interpret sau executant sau cei care îl reprezintă au înaintat o cerere în acest scop înainte de 1 ianuarie 1997. În absența unui acord între titularii de drepturi cu privire la nivelul remunerației, statele membre pot fixa nivelul remunerației echitabile. Articolul 14 Raportul dintre dreptul de autor și drepturile conexe În temeiul prezentei directive, protecția drepturilor conexe dreptului de autor păstrează intactă și nu aduce în nici un fel atingere protecției dreptului de autor
jrc1950as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87101_a_87888]
-
decât atunci când autorul sau artistul interpret sau executant sau cei care îl reprezintă au înaintat o cerere în acest scop înainte de 1 ianuarie 1997. În absența unui acord între titularii de drepturi cu privire la nivelul remunerației, statele membre pot fixa nivelul remunerației echitabile. Articolul 14 Raportul dintre dreptul de autor și drepturile conexe În temeiul prezentei directive, protecția drepturilor conexe dreptului de autor păstrează intactă și nu aduce în nici un fel atingere protecției dreptului de autor. Articolul 15 Dispoziții finale 1. Statele
jrc1950as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87101_a_87888]
-
14.10.1991, p. 54. 4 Cauzele 60/84 și 61/84, Culegere 1985, p. 2605. 5 JO L 122, 17.05.1991, p. 42. [AM1]instituirea [AM2]implică [AM3]fără italice [AM4]în temeiul [AM5]de a obține o remunerație echitabilă [AM6]în temeiul acestui [AM7]În absența unui accord între artiștii interpreți sau executanți și producătorii de fonograme, statele membre pot determina condițiile repartizării remunerației între aceștia. [AM8]posibilitatea [AM9]există/ia naștere [AM10]prevăzut
jrc1950as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87101_a_87888]
-
instituirea [AM2]implică [AM3]fără italice [AM4]în temeiul [AM5]de a obține o remunerație echitabilă [AM6]în temeiul acestui [AM7]În absența unui accord între artiștii interpreți sau executanți și producătorii de fonograme, statele membre pot determina condițiile repartizării remunerației între aceștia. [AM8]posibilitatea [AM9]există/ia naștere [AM10]prevăzut
jrc1950as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87101_a_87888]
-
sunt stabilite de autoritățile competente ale statului membru gazdă Statutul de care beneficiază în statul membru gazdă persoana care efectuează perioadă de practică sub supraveghere, în special în ceea ce privește dreptul de rezidență, precum și în ceea ce privește obligațiile, drepturile și avantajele sociale, indemnizațiile și remunerațiile, este stabilit de autoritățile competente din respectivul stat membru în conformitate cu dreptul comunitar corespunzător; j) "probă de aptitudini" reprezintă o probă care se referă exclusiv la cunoștințele profesionale ale solicitantului și care este concepută de autoritățile competente ale statului membru gazdă
jrc1927as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87077_a_87864]
-
7 (1) Prezenta directivă se aplică contractelor de achiziții publice de servicii a căror valoare estimată fără TVA este egală cu sau mai mare de 200 000 ECU. (2) În scopul calculării valorii estimate a unui contract, autoritatea contractantă include remunerația totală estimată a prestatorului, ținând cont de dispozițiile alineatelor (3) - (8). (3) Alegerea metodei de evaluare a unui contract nu se poate face cu intenția de a sustrage contractul de la aplicarea prezentei directive și nici un proiect de cumpărare a unui
jrc1926as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87076_a_87863]
-
cazul încetării contractului sau a raportului de muncă sau metoda de stabilire a unei astfel de perioade de preaviz, dacă aceasta nu poate fi indicată atunci când sunt furnizate informațiile; (h) suma inițială de bază, celelalte elemente componente și frecvența plății remunerației pe care salariatul are dreptul să o primească; (i) durata unei zile sau săptămâni normale de lucru a salariatului; (j) unde este cazul: (i) convențiile colective și/sau acordurile colective care reglementează condițiile de muncă ale salariatului; (ii) în cazul
jrc1768as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86917_a_87704]
-
raportul de muncă, înainte de plecare, el trebuie să intre în posesia documentului sau documentelor menționate în art. 3, care să cuprindă cel puțin următoarele informații suplimentare: (a) durata angajării în străinătate; (b) moneda în care urmează să se facă plata remunerației sale; (c) dacă este cazul, prestațiile în bani sau în natură care însoțesc angajarea în străinătate; (d) dacă este cazul, condițiile care reglementează repatrierea salariatului. 2. Informațiile menționate în alin. (1) lit. (b) și (c) pot fi furnizate, dacă este
jrc1768as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86917_a_87704]
-
Regulamentul (CEE) nr. 2343/90 și care este înscris în lista din anexa la prezentul regulament; (c) "tarife pentru transportul de marfă" - prețurile practicate în moneda națională pentru transportul de marfă și condițiile în care se aplică aceste tarife, inclusiv remunerația și condițiile oferite agenților și altor auxiliari ; (d) "tarife standard pentru transportul de marfă" - prețurile practicate în mod obișnuit de transportatorii aerieni pentru transportul de marfă și condițiile în care se aplică aceste tarife, fără a se lua în considerare
jrc1791as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86940_a_87727]
-
bugetului general al Comunităților Europene (secția "Comisie") și plățile efectuate ca remunerare a serviciilor efectuate, precum și eventualele contribuții financiare ale organizațiilor sau organismelor și ale țărilor terțe menționate respectiv în art. 12 și 13. 5. Cheltuielile observatorului cuprind în special: * remunerația personalului, cheltuielile administrative și de infrastructură, cheltuielile de funcționare și * cheltuielile de sprijin pentru rețelele naționale de informații care fac parte din Reitox și cheltuielile aferente contractelor cu centrele specializate. 6. Consiliul de administrație adoptă proiectul de buget și îl
jrc2245as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87398_a_88185]
-
cunoaștere a regulilor inspecțiilor pe care le efectuează și o experiență adecvată în domeniul inspecțiilor; - Capacitatea necesară pentru a întocmi certificatele, înregistrările și rapoartele capabile să demonstreze că inspecțiile au fost efectuate. 5. Imparțialitatea organismului notificat trebuie să fie garantată. Remunerația acestuia nu trebuie să depindă de numărul de inspecții efectuate și nici de rezultatele inspecțiilor. 6. Organismul trebuie să aibă asigurare de răspundere civilă, cu excepția cazului în care statul își asumă răspunderea pe baza legislației naționale sau a cazului în
jrc2185as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87337_a_88124]
-
aduce atingere art. 22"; 6. Art. 6 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 6 Următoarele reguli reglementează utilizarea alocărilor: 1.(a) alocările încă neangajate la sfârșitul exercițiului financiar pentru care au fost autorizate sunt de regulă anulate; (b) alocările privind remunerațiile și indemnizațiile personalului nu se reportează; (c) alocările neangajate la 31 decembrie pot fi reportate numai în exercițiul financiar următor; (d) alocările pentru plăți neachitate la 31 decembrie ca urmare a angajamentelor contractate în modul cuvenit între 1 ianuarie și
jrc2297as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87450_a_88237]
-
pe care statele membre le pot prevedea în temeiul Directivei 78/660/CEE ar trebui sporite în favoarea societăților mici; întrucât trebuie prevăzută posibilitatea ca statele membre să permită societăților să nu includă în anexa la conturile anuale anumite informații privind remunerațiile acordate membrilor organului administrativ, de conducere sau de supraveghere a societății, dacă informațiile în cauză permit identificarea situației unui anumit membru al acestor organe; întrucât este, de asemenea, necesar să li se permită statelor membre să impună obligații mai puțin
jrc1621as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86766_a_87553]
-
continuare "instrumente". (2) Prezenta directivă prevede două categorii de utilizare a instrumentelor: (a) 1. determinarea masei pentru tranzacțiile comerciale; 2. determinarea masei pentru calcularea unui impozit, a unui tarif, a unei taxe, a unui bonus, a unei penalități, a unei remunerații, a unei indemnizații sau a unui tip similar de plată; 3. determinarea masei pentru punerea în aplicare a legilor sau reglementărilor; expertize solicitate de instanțele judecătorești; 4. determinarea masei în practica medicală pentru cântărirea pacienților în scopul monitorizării, diagnosticării și
jrc1604as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86746_a_87533]
-
control pe care le efectuează și experiență adecvată în acest domeniu, - capacitatea necesară de a întocmi certificate, înregistrări și rapoarte pentru a demonstra că s-au efectuat respectivele operațiuni de control. 5. Imparțialitatea personalului de inspecție trebuie să fie garantată. Remunerația acestuia nu depinde de numărul de controale efectuate, și nici de rezultatele acestor controale. 6. Organismul încheie asigurare de răspundere civilă, cu excepția cazului în care această asigurare este asumată de către stat, în conformitate cu legislația națională, sau de cazul în care respectivul
jrc1605as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86747_a_87534]
-
corespunde anului calendaristic. 2. Veniturile și cheltuielile indicate în bugetul Fundației se regăsesc în bilanț. 3. Veniturile Fundației cuprind, fără a aduce atingere altor tipuri de venituri, o subvenție de la bugetul general al Comunităților Europene, plăți făcute cu titlu de remunerație pentru serviciile prestate, precum și finanțare din alte surse. 4. Bugetul cuprinde, de asemenea, detalii privitoare la orice fonduri puse la dispoziție de către țările eligibile pentru proiecte ce beneficiază de asistență financiară din partea Fundației. Articolul 10 Procedura bugetară 1. Directorul stabilește
jrc1656as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86801_a_87588]
-
în echilibru. (3) Fără să aducă atingere altor resurse, venitul Agenției constă dintr-o subvenție acordată de Comunitate și prevăzută în bugetul general al Comunităților Europene, precum și din plățile pentru serviciile prestate de Agenție. (4) Cheltuielile Agenției cuprind, inter alia, remunerația personalului, cheltuieli administrative și de infrastructură, costuri curente și cheltuieli aferente contractelor încheiate cu instituții sau organisme care fac parte din rețea și cu terțe părți. Articolul 12 (1) Până la data de 31 martie în fiecare an, directorul executiv elaborează
jrc1653as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86798_a_87585]
-
transportul de pasageri": prețurile exprimate în ECU sau în monedă locală, pe care pasagerii trebuie să le achite transportatorilor aerieni sau agenților acestora pentru transportul propriu și al bagajelor prin intermediul serviciilor aeriene, precum și condițiile de aplicare a acestor prețuri, inclusiv remunerația și condițiile oferite agențiilor și altor servicii auxiliare; (b) "tarife pentru locuri": prețurile exprimate în ECU sau în monedă locală pe care afretatorii trebuie să le achite transportatorilor aerieni pentru transportul propriu sau al clienților lor și al bagajelor acestora
jrc2028as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87180_a_87967]
-
locuri": prețurile exprimate în ECU sau în monedă locală pe care afretatorii trebuie să le achite transportatorilor aerieni pentru transportul propriu sau al clienților lor și al bagajelor acestora prin intermediul serviciilor aeriene, precum și condițiile de aplicare a acestor prețuri, inclusiv remunerația și condițiile oferite agențiilor și altor servicii auxiliare; (c) "tarife charter": prețurile exprimate în ECU sau în monedă locală pe care pasagerii trebuie să le achite afretatorilor pentru serviciile care asigură sau includ transportul propriu și al bagajelor prin intermediul serviciilor
jrc2028as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87180_a_87967]
-
charter": prețurile exprimate în ECU sau în monedă locală pe care pasagerii trebuie să le achite afretatorilor pentru serviciile care asigură sau includ transportul propriu și al bagajelor prin intermediul serviciilor aeriene, precum și toate condițiile de aplicare a acestor prețuri, inclusiv remunerația și condițiile oferite agențiilor sau alte servicii auxiliare; (d) "tarife pentru transportul de marfă": prețurile exprimate în ECU sau în moneda locală care trebuie să fie achitate pentru transportul mărfurilor și condițiile care se aplică acestor prețuri, inclusiv remunerația și
jrc2028as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87180_a_87967]
-
inclusiv remunerația și condițiile oferite agențiilor sau alte servicii auxiliare; (d) "tarife pentru transportul de marfă": prețurile exprimate în ECU sau în moneda locală care trebuie să fie achitate pentru transportul mărfurilor și condițiile care se aplică acestor prețuri, inclusiv remunerația și condițiile oferite agențiilor și altor servicii auxiliare; (e) "tarife standard pentru transportul de marfă": tarifele practicate, de obicei, de transportatorul aerian, inclusiv aplicarea reducerilor obișnuite; (f) "serviciu aerian" : un zbor sau o serie de zboruri pentru transportul cu titlu
jrc2028as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87180_a_87967]
-
membru în conformitate cu Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2407/92 din 23 iulie 1992 privind emiterea de licențe pentru transportatorii aerieni 7; (c) "serviciu aerian" - un zbor sau o serie de zboruri pentru transportul de pasageri, marfă și/sau corespondență contra unei remunerații sau a unei plăți; (d) "serviciu aerian regulat" - o serie de zboruri care prezintă toate caracteristicile următoare: (i) este efectuat, contra unei remunerații, pentru transportul de pasageri, marfă și/sau corespondență, în astfel de condiții încât la fiecare zbor să
jrc2027as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87179_a_87966]
-
un zbor sau o serie de zboruri pentru transportul de pasageri, marfă și/sau corespondență contra unei remunerații sau a unei plăți; (d) "serviciu aerian regulat" - o serie de zboruri care prezintă toate caracteristicile următoare: (i) este efectuat, contra unei remunerații, pentru transportul de pasageri, marfă și/sau corespondență, în astfel de condiții încât la fiecare zbor să fie puse la dispoziția publicului locuri pentru achiziție individuală (fie direct de la transportatorul aerian, fie de la agenții săi autorizați); (ii) este astfel organizat
jrc2027as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87179_a_87966]