20,966 matches
-
de subsol. Pentru că traducerea să nu fie „supraîncărcata”, informația nouă pe care o comunica trebuie să fie transmisă într-un ritm nu prea rapid pentru ascultătorul obișnuit 60. 4. Prioritatea nevoilor ascultătorilor față de formele limbajului, în sensul evitării expresiilor mai dificile, în ciuda prestigiului lor literar sau a unei tradiții îndelungate care le-a consacrat. Prevăzând însă reacțiile negative față de o traducere ce ar respectă toate aceste deziderate într-o cultură ce cunoaște o tradiție îndelungată de traducere a Bibliei, tradiție ce
[Corola-publishinghouse/Science/2091_a_3416]
-
explică fie prin faptul că în Biblie nu apare numele care să exprime respectivă semnificație, deși ea este exprimată altfel, fie prin faptul că semnificația numelui respectiv îi este străină Bibliei. Totuși, o delimitare strictă a acestor două situații este dificilă, din pricina unei deosebiri majore între aceste două cărți: în vreme ce Coranul exprimă o experiență religioasă la un nivel aproape sincronic, Biblia este produsul unei evoluții îndelungate și, ca atare, semnificația unui nume coranic poate spune despre Dumnezeu un lucru pe care
[Corola-publishinghouse/Science/2091_a_3416]
-
oferea guvernului budapestan și posibilitatea ca, prin intermediul prestărilor de servicii de către civilii repartizați în structurile acestei administrații militare, să-și formeze o oarecare imagine despre situația reală din teritoriile reanexate, să aibă și timp pentru preparative, iar activitățile cele mai dificile din sfera "ordinii" să fie lăsate în seama militarilor. Pregătirile în vederea instalării administrației militare au început încă din vara anului 1940. Deoarece guvernul ungar își făcuse planurile și pentru teritoriile reprimite mai târziu, cunoaștem numiri de militari pentru județele Arad
[Corola-publishinghouse/Science/84986_a_85771]
-
manual, cât și de pe tablă sau din alte surse. Pentru evitarea copierii mecanice, aceasta presupune: citirea textului de copiat, citirea fiecărei propoziții, reluarea cuvintelor sau a grupurilor mici de cuvinte, citirea și apoi scrierea lor din memorie. Transcrierea - este mai dificilă față de copierepentru că elevii sunt puși în situația să transforme literele de tipar în litere de mână. Copierea și transcrierea dezvoltă spiritul de observație, atenșia,disciplina în muncă, adică pregătește elevii pentru executarea altor exerciții mai dificile. Dictarea cu prevenirea
Particularităţi m etodologice de însuşire a normelor de ortografie şi punctuaţie la clasele I şi a II - a by Atofanei Mariana () [Corola-publishinghouse/Science/91851_a_92996]
-
Transcrierea - este mai dificilă față de copierepentru că elevii sunt puși în situația să transforme literele de tipar în litere de mână. Copierea și transcrierea dezvoltă spiritul de observație, atenșia,disciplina în muncă, adică pregătește elevii pentru executarea altor exerciții mai dificile. Dictarea cu prevenirea greșelilor - constitue o modalitate de verificare a modului cum au înțeles elevii explicațiile date în legătură cu însușirea unei norme de scriere. Pentru a preveni fixarea greșită a regulilor de scriere se fac exerciții prealabile. Dictarea selectivă - este dictarea
Particularităţi m etodologice de însuşire a normelor de ortografie şi punctuaţie la clasele I şi a II - a by Atofanei Mariana () [Corola-publishinghouse/Science/91851_a_92996]
-
În primul rând, de o criză, ruptură existențială care a „anunțat” statutul său ieșit din comun (un vis, o cădere În transă, labilitate nervoasă bruscă). De Îndată ce vocația sa este acceptată public, el trebuie să se supună unei inițieri Îndelungate și dificile, bazată pe diverse probe: Oricare ar fi metoda de alegere, un șaman nu este recunoscut ca atare decât după ce a primit o dublă instruire: prima de ordin extatic și a doua de ordin tradițional (tehnici șamanice, nume și funcții ale
[Corola-publishinghouse/Science/2018_a_3343]
-
comunitate de credincioși, În timp ce magicianul are un grup de clienți. De aceea, Bronis³aw Malinowski va accentua funcțiile magiei pentru menținerea echilibrului psihic al individului: riturile magice ajută oamenii să ducă la bun sfârșit, cu Încredere În puterile lor, diferite sarcini dificile. Astfel, ea contribuie la păstrarea integrității mentale. Sau - În formularea sa inspirată - funcția magiei este de a ritualiza optimismul uman, de a-i Întări credința În victoria speranței În fața fricii. Magia practicată În societățile arhaice, antice sau folclorice s-a
[Corola-publishinghouse/Science/2018_a_3343]
-
1986, p. 45): Paradele și ceremoniile s-au dezvoltat ca moduri de comunicare majore. Pentru cei care munceau, aflați În situația de a se diferenția de vecinii lor Înstăriți, dramatizarea străzii putea articula pretențiile la un statut respectabil. În vremurile dificile, marșurile pe străzi puteau arăta contestarea mânioasă a ordinii sociale. Pentru cei săraci, pentru imigranți, pentru muncitorii marginalizați, performanțele stradale erau rituri ale solidarității locale. Ele puteau fi folosite și pentru a construi imagini ale unei ordini sociale alternative. Clasele
[Corola-publishinghouse/Science/2018_a_3343]
-
mai semnificativă cu cât distanța (fizică sau culturală) dintre „casă” și locul sacru râvnit este mai mare. De aceea, pelerinajul reprezintă o luptă cu spațiul, iar imaginea sa tipică este aceea a mersului pe jos, pe mari distanțe, În condiții dificile, asemănătoare cu o asceză sau cu o probă inițiatică. Spre deosebire de alte rituri, pelerinajele acoperă o mare durată de timp. Sacrificiile, ședințele șamanice, actele magice, comemorările, celebrările sau paradele politice, ceremoniile funerare și riturile calendaristice nu depășesc limita câtorva zile (chiar dacă
[Corola-publishinghouse/Science/2018_a_3343]
-
care sunt exprimate emoțiile pelerinului. Scopul pelerinajul este, deci, transformarea sinelui: pe un palier material, pelerinii speră să scape de anumite boli (nevindecate prin mijloacele profane), să se elibereze de un handicap (fizic sau mental) sau să depășească un moment dificil (sărăcie, eșec În afaceri, experiențe erotice sau sociale nefericite). Pe un palier spiritual, pelerinajul duce la confirmarea credinței, la purificare, la o revelație religioasă, la depășirea unei crize existențiale, la o transfigurare personală. În esență, pelerinul se așteaptă ca pelerinajul
[Corola-publishinghouse/Science/2018_a_3343]
-
sănătoși sunt greu de menținut, deoarece credincioșii se Îmbulzesc către primele rânduri pentru a atinge Însemnele divine sau hainele preoților din alaiul care vine după preotul ce oferă binecuvântarea. Asemenea momente de intensă fervoare religioasă ilustrează În mod dramatic coexistența dificilă dintre comunități și statuturi, dintre solidaritate și egoism (J. Eade, M. Sallnow, 1991, p. 71). Studiile similare ne arată nu numai că actorii pelerinajului sunt și rămân inegali În ceea ce privește statutul social și cultural sau intensitatea trăirilor religioase și a performanțelor
[Corola-publishinghouse/Science/2018_a_3343]
-
aflați În căutarea unor experiențe plăcute, eventual memorabile, iar transfigurarea spirituală dispare cu desăvârșire (vezi dezbaterile din V. Elizondo, S. Freyne, 1996; W. Swatos, L. Tomassi, 2002). Totuși, așa cum observă S. Coleman (2002, p. 363), fixarea unor granițe definitive este dificilă În modernitate, unde „călătoriile sacre se suprapun cu turismul, cu negoțul, migrațiile, expresii ale naționalismului, crearea de noi diaspore, comunitățile imaginare”. J.E. Campo (1998, p. 44) propune o tipologie formată din trei mari clase, care, deși Întemeiată numai pe studiul
[Corola-publishinghouse/Science/2018_a_3343]
-
reali) și a martirilor, atribuirea unor semnificații patriotice pentru cadrul natural” (J.E. Campo, 1998, p. 48). În această categorie intră locurile unde s-au desfășurat bătălii care au dus fie la Întemeierea națiunii, fie la salvarea ei Într-un moment dificil (Mărășești În România, Verdun În Franța, Borodino În Rusia, Gettysburg În SUA), unde s-au petrecut acte memorabile (care nu trebuie uitate fie pentru valoarea lor exemplară, fie pentru atrocitatea lor - de la Bastilia la Auschwitz) sau locuri care consacră arhitectural
[Corola-publishinghouse/Science/2018_a_3343]
-
solubile în alcool etilic la rece: cu apa formează emulsii. Steridele au următoarea structură generală: CH3-(CH2)n-C-O O 3 Structura chimica a unei steride Steridele sunt răspândite în toate celulele animale și vegetale, dar în cantitate mică, ceea ce face dificilă separarea acestora. Cele mai cunoscute steride sunt cele din lapte, ouă, sânge, bacterii, semințe de ceriale. Steridele se mai găsesc în compoziția ceridelor animale ( de ex. în lanolină). 3.3.3. Ceride Ceridele sunt lipide simple, componente ale cerurilor, care
Biochimie by Lucia Carmen Trincă () [Corola-publishinghouse/Science/532_a_1322]
-
vremea neliniștilor și frământărilor ce se pot uneori concretiza În Întrebări precum: „Am făcut cea mai bună alegere?” sau: „Este timpul să Îmi schimb opinia?”. Acesta este momentul așa-numit „criza de la mijlocul vieții”, când persoana are de rezolvat probleme dificile ale existenței și carierei. Maturitatea: este perioada hotărâtoare pentru carieră; individul este integrat confortabil În carieră, banii nu mai au importanța de altă dată, iar marile dileme au fost rezolvate. Viața tinde să se egalizeze, punctele de extrem Încep să
Modernizarea carierei de manager în instituţia de învăţământ preprimar by Dorina Buhuş () [Corola-publishinghouse/Science/1725_a_92277]
-
de atitudinea acestuia În viața cotidiană, dar și de elementele mediului social. De multe ori cauzele de natură contextuală- economice și sociale- Îi dezarmează pe unii manageri, iar pe alții Îi determină să lupte, să găsească soluții penru cele mai dificile situații. Motivația și dezvoltarea profesională pentru cariera de manager Motivația În dezvoltarea profesională reprezintă suma forțelor, energiilor interne și externe care inițiază și dirijează comportamentul spre un scop, acesta odată atins va determina satisfacerea unei necesități. Între motivație și performanță
Modernizarea carierei de manager în instituţia de învăţământ preprimar by Dorina Buhuş () [Corola-publishinghouse/Science/1725_a_92277]
-
detalia foarte mult acest subiect, putem identifica condițiile care creează În plan economic premisele dezvoltării sectorului de grădinițe private În România. Atunci când vine vorba de Începerea unei noi afaceri cu siguranță este o provocare să găsești ideea. Dar cea mai dificilă dintre toate este trecerea de la idee la realitate / practică și punerea pe picioare un business funcțional și profitabil. Ce am luat În considerare? Serviciile de bază oferite prin intermediul unei grădinițe private sunt: - educația - servirea mesei - pauza de somn - transportul copiilor
Modernizarea carierei de manager în instituţia de învăţământ preprimar by Dorina Buhuş () [Corola-publishinghouse/Science/1725_a_92277]
-
sunt animale rezistente, care suportă bine căldura, frigul și seceta. Queensland este considerată și „Țara Oilor”, cu numărul cel mai mare din lume82. 79 Munca pe plantațiile de zahăr din regiunile umede și fierbinți, situate În nord-estul Queensland-ului, era deosebit de dificilă pentru imigranții albi, după ce malaysienii și indonezienii aduși ca forță de muncă, ca și aborigenii australieni, nu s-au putut adapta condițiilor dificile În clima tropicală. Acum se utilizează un grad sporit de mecanizare a operațiunilor (H.Matei, op. cit., p.
Asaltul tigrilor by Oltea Răşcanu Gramaticu () [Corola-publishinghouse/Science/320_a_1259]
-
79 Munca pe plantațiile de zahăr din regiunile umede și fierbinți, situate În nord-estul Queensland-ului, era deosebit de dificilă pentru imigranții albi, după ce malaysienii și indonezienii aduși ca forță de muncă, ca și aborigenii australieni, nu s-au putut adapta condițiilor dificile În clima tropicală. Acum se utilizează un grad sporit de mecanizare a operațiunilor (H.Matei, op. cit., p. 171). 80 Ibidem, p. 177. 81 Colonelul Gordon, aflat În serviciul burilor olandezi, a adus oaia merinos din Spania, În Africa de Sud În anul
Asaltul tigrilor by Oltea Răşcanu Gramaticu () [Corola-publishinghouse/Science/320_a_1259]
-
de locuitori), o regiune neîmblânzită cu o climă, un peisaj și o istorie proprie, cu oameni ce excelează prin spirit egalitarist, ospitalitate, simț dezvoltat al umorului. Pe panouri și În vitrine sunt expuse valoroase materiale care amintesc de condițiile deosebit de dificile (vicisitudinile de climă, relief, transport, atacuri ale indigenilor), În care s a reușit performanța Încheierii operațiunilor de montare a liniei telegrafice transcontinentale; primii coloniști sosiți pe coasta de nord cu o navă trimisă de guvernul Australiei de Sud pentru a
Asaltul tigrilor by Oltea Răşcanu Gramaticu () [Corola-publishinghouse/Science/320_a_1259]
-
condițiile precare colonizării (pământ pietros și sterp, apă foarte puțină). Un deceniu mai târziu, o echipă pornită din Australia de Sud a reușit În doi ani să monteze linia telegrafică transcontinentală, și să ridice stații din loc În loc. Această lucrare dificilă s-a realizat cam În aceeași perioadă cu cablu submarin care venea din Djawa, În așa fel ca Australia să fie legată de 202 descoperirea aurului la Pine Creek (1870); organizarea Teritoriului de Nord cu sprijinul administrației federale, distrugerile provocate
Asaltul tigrilor by Oltea Răşcanu Gramaticu () [Corola-publishinghouse/Science/320_a_1259]
-
astronomic 496. Sky Tower este iluminat feeric noaptea, fiind un important punct de reper atât pentru cei aflați la sol, dar mai ales pentru traficul aerian, deosebit de intens. Partea veche a Aucklandului are farmecul oricărui oraș colonial, amintind de Începuturile dificile ale unor oameni care străbătuse jumătate din pământ pentru a-și croi un nou destin. În jurul Colinei Eden s-a ridicat, inițial, modesta așezare cu locuințe, prăvălii, dughene, taverne, construite din lemn, În forme tradiționale arhitecturale, specifice primei jumătăți a
Asaltul tigrilor by Oltea Răşcanu Gramaticu () [Corola-publishinghouse/Science/320_a_1259]
-
ce i-a determinat pe acești oameni să-și părăsească căminul natal, pentru o mare necunoscută „nouă patrie”, aflată la așa depărtări și cu posibilități reduse de reîntoarcere?!! Care au fost primele impresii după un voiaj atât de lung și dificil, punând piciorul pe un pământ despre care nu știau mai nimic? Ce simțeau ei și ce speranțe și-au făcut pentru a-și făuri un nou destin la capătul lumii, În necunoscut?! Viața acestora trebuie să fi fost deosebit de grea
Asaltul tigrilor by Oltea Răşcanu Gramaticu () [Corola-publishinghouse/Science/320_a_1259]
-
și ca un important punct de reper. Aici au loc ceremonii comemorative și parăzi militare la zile oficiale, În fața reprezentanților guvernului, parlamentului, a corpului diplomatic. Tapui Tuku Iho, Centrul pentru problemele populației maori, demonstrează evoluția raporturilor democratice În ultimii ani, dificilul proces de integrare a nativilor, Înlăturarea unor discriminări care mai planează asupra persoanei, deși constituțional legislația le-a Înlăturat. În perimetrul din fața 509 Ștefan Trăușan Matu, Știința și religia ca dialogul dintre doi Îndrăgostiți, În Cătălin Mosoia, op. cit., p. 32
Asaltul tigrilor by Oltea Răşcanu Gramaticu () [Corola-publishinghouse/Science/320_a_1259]
-
ori mai mare decât peștera Carlsbad din New Mexico. Cu aceste dimensiuni Grota Norocului, cu viața ei atât de fascinantă (lilieci, lăstuni, păianjeni, centipede veninoase, 526 Ibidem, p. 191. 527 Regiunea este locuită de triburile nomade Penan, iar accesul este dificil. Peștera, Încadrată În Parcului Național Gunung Mulu, a fost cercetată de specialiști de doar câteva decenii (Reader’s Digest, Descoperiți minunile lumii, p. 197). 359 șerpi albi și crabi translucizi), a fost considerată cea mai mare până la acea dată. Munca
Asaltul tigrilor by Oltea Răşcanu Gramaticu () [Corola-publishinghouse/Science/320_a_1259]