21,521 matches
-
în fiecare din celelalte state membre aceleași efecte juridice ca și documentele emise și mențiunile și vizele aplicate de către autoritățile statelor membre respective. 11. Autoritățile competente ale statelor membre în cauză pot solicita, dacă este indispensabil, traducerea conținutului licențelor sau extraselor în limba oficială sau într-una din limbile oficiale ale statului membru respectiv. LICENȚĂ DE EXPORT 1. Se indică greutatea netă (kg) și de asemenea cantitatea în unitatea recomandată alta decât greutatea netă. 2. În moneda contractului de vânzare. 1
jrc5531as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90701_a_91488]
-
la documente, deliberările Consiliului intră sub incidența secretului profesional, cu excepția cazurilor și în măsura în care Consiliul decide altfel. (2) Consiliul sau Coreper pot autoriza crearea, în scopul utilizării în cadrul procedurilor juridice, a unei copii a unor documente ale Consiliului sau a unui extras din aceste documente care nu au fost încă date publicității în conformitate cu dispozițiile privind accesul public la documente. Articolul 7 Cazuri în care Consiliul acționează în calitatea sa de legislator Consiliul acționează în calitatea sa de legislator în sensul art. 207
jrc5542as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90712_a_91499]
-
solicită unanimitatea din partea Coreper pentru orice derogare de la perioada respectivă 13: (a) decizia de desfășurare a unei reuniuni a Consiliului într-un alt loc decât Bruxelles sau Luxemburg [art. 1 alin. (3)]; (b) autorizația de creare a unui exemplar sau extras de document al Consiliului care să fie utilizat în proceduri juridice [art. 6 alin. (2)]; (c) decizia de desfășurare a unei dezbateri publice în cadrul Consiliului [art. 8 alin. (3)]; (d) decizia de a face publice rezultatele voturilor în cazurile prevăzute
jrc5542as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90712_a_91499]
-
pentru a deveni exigibile imediat și exprimate sub forma unei obligații de a plăti o sumă reprezentând valoarea lor curentă estimată sau sunt stinse și înlocuite cu obligația de a plăti suma în cauză și/sau (ii) se face un extras al sumelor pe care părțile și le datorează în legătură cu obligațiile în cauză, iar partea care datorează suma cea mai mare celeilalte părți trebuie să plătească o sumă egală cu soldul net al extrasului. (2) Trimiterile din prezenta directivă la o
jrc5620as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90790_a_91577]
-
cauză și/sau (ii) se face un extras al sumelor pe care părțile și le datorează în legătură cu obligațiile în cauză, iar partea care datorează suma cea mai mare celeilalte părți trebuie să plătească o sumă egală cu soldul net al extrasului. (2) Trimiterile din prezenta directivă la o garanție financiară "constituită" sau la "constituirea" unei garanții financiare se referă la furnizarea, transferul, deținerea, înregistrarea garanției sau orice altă operațiune de intrare a garanției în proprietatea sau sub controlul beneficiarului garanției sau
jrc5620as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90790_a_91577]
-
stabilire a Codului Vamal Comunitar 5, modificat ultima dată de Regulamentul Parlamentului European și al Consiliului (CE) nr. 2700/20006, și trimiterile la anexa III la Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 trebuie actualizate. În acest sens, modelele de certificat și extras de certificat stabilite în anexele I și II la Regulamentul (CE) nr. 1788/2001 trebuie actualizate; (4) Prin urmare, Regulamentul (CEE) nr. 1788/2001 ar trebui modificat în consecință; (5) Este necesară o perioadă de tranziție pentru adaptarea modelelor modificate
jrc5840as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91012_a_91799]
-
anexele I și II la Regulamentul (CE) nr. 1788/2001 trebuie actualizate; (4) Prin urmare, Regulamentul (CEE) nr. 1788/2001 ar trebui modificat în consecință; (5) Este necesară o perioadă de tranziție pentru adaptarea modelelor modificate ale certificatului și ale extrasului, perioadă în care se pot folosi modelele anterioare; (6) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit prin art. 14 din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 1788/2001 se
jrc5840as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91012_a_91799]
-
transportul și se prezintă autorității relevante a statului membru, care verifică transportul în vederea punerii sale în liberă circulație". (b) alin. (2) se modifică după cum urmează: (i) paragraful al patrulea se înlocuiește cu următorul text: "După divizare, originalul andosat al fiecărui extras de certificat de inspecție însoțește lotul în cauză și se prezintă autorității relevante a statului membru care verifică lotul în cauză în vederea punerii sale în liberă circulație". (ii) paragraful al cincilea se înlocuiește cu următorul text: "La recepția unui lot
jrc5840as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91012_a_91799]
-
cauză și se prezintă autorității relevante a statului membru care verifică lotul în cauză în vederea punerii sale în liberă circulație". (ii) paragraful al cincilea se înlocuiește cu următorul text: "La recepția unui lot, destinatarul acestuia completează rubrica 15 din originalul extrasului de certificat de inspecție pentru a certifica faptul că recepția lotului s-a efectuat în conformitate cu secțiunea B, pct. 5 din anexa III la Regulamentul (CEE) nr. 2092/91." (c) alin. (3) se înlocuiește cu următorul text: "(3) Operațiunile de prelucrare
jrc5840as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91012_a_91799]
-
se completează de către primul destinatar la recepția produselor, după ce acesta a efectuat controalele prevăzute în secțiunea C, pct. 6 din anexa III la Regulamentul (CEE) nr. 2092/91, modificat de Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2491/2001 ANEXA II Model de extras de certificat de inspecție Se stabilesc următoarele aspecte privind modelul de extras: - textul; - formatul; - punerea în pagină și dimensiunile rubricilor. EXTRAS NR. ... DIN CERTIFICATUL DE INSPECȚIE PENTRU IMPORTUL DE PRODUSE AGRICOLE ECOLOGICE ÎN COMUNITATEA EUROPEANĂ 1. Organismul sau autoritatea emitentă
jrc5840as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91012_a_91799]
-
controalele prevăzute în secțiunea C, pct. 6 din anexa III la Regulamentul (CEE) nr. 2092/91, modificat de Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2491/2001 ANEXA II Model de extras de certificat de inspecție Se stabilesc următoarele aspecte privind modelul de extras: - textul; - formatul; - punerea în pagină și dimensiunile rubricilor. EXTRAS NR. ... DIN CERTIFICATUL DE INSPECȚIE PENTRU IMPORTUL DE PRODUSE AGRICOLE ECOLOGICE ÎN COMUNITATEA EUROPEANĂ 1. Organismul sau autoritatea emitentă a certificatului de inspecție din care provine prezentul extras (numele și adresa
jrc5840as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91012_a_91799]
-
III la Regulamentul (CEE) nr. 2092/91, modificat de Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2491/2001 ANEXA II Model de extras de certificat de inspecție Se stabilesc următoarele aspecte privind modelul de extras: - textul; - formatul; - punerea în pagină și dimensiunile rubricilor. EXTRAS NR. ... DIN CERTIFICATUL DE INSPECȚIE PENTRU IMPORTUL DE PRODUSE AGRICOLE ECOLOGICE ÎN COMUNITATEA EUROPEANĂ 1. Organismul sau autoritatea emitentă a certificatului de inspecție din care provine prezentul extras (numele și adresa) 2. Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2092/91 și Regulamentul
jrc5840as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91012_a_91799]
-
din care provine prezentul extras (numele și adresa) 2. Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2092/91 și Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1788/2001 art. 11 alin. (1) □ sau art. 11 alin. (6) 3. Seria certificatului de inspecție din care provine prezentul extras 4. Nr. de referință al autorizației conform art. 11 alin. (6) 5. Operatorul care a divizat transportul original în loturi (numele și adresa) 6. Organismul sau autoritatea de control (numele și adresa) 7. Numele și adresa importatorului transportului original 8
jrc5840as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91012_a_91799]
-
Destinatarul lotului obținut prin divizare (numele și adresa) 11. Marcaje și numere. Numărul/numerele containerului/containerelor. Număr și tip. Denumirea comercială a lotului 12. Codul NC 13. Cantitatea declarată a lotului 14. Declarația autorității relevante din statul membru care andosează extrasul de certificat. Prezentul extras corespunde lotului descris anterior și obținut prin divizarea unui transport care este acoperit de un certificat original de inspecție cu seria indicată în rubrica 3: Stat membru:......................................... Data:............................................. Numele și semnătura persoanei autorizate Ștampila 15. Declarația
jrc5840as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91012_a_91799]
-
Ștampila 15. Declarația destinatarului lotului Prin prezenta se adeverește că recepția lotului s-a efectuat conform dispozițiilor din secțiunea B, pct. 5 din anexa III la Regulamentul (CEE) nr. 2092/91. Numele societății Data Numele și semnătura persoanei autorizate Note: Extras nr. ...: numărul extrasului corespunde numărului lotului obținut prin divizarea transportului original Rubrica 1: numele organismului sau al autorității din țara terță care a emis certificatul de inspecție din care provine prezentul extras Rubrica 2: această rubrică indică regulamentele Comunității Europene
jrc5840as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91012_a_91799]
-
destinatarului lotului Prin prezenta se adeverește că recepția lotului s-a efectuat conform dispozițiilor din secțiunea B, pct. 5 din anexa III la Regulamentul (CEE) nr. 2092/91. Numele societății Data Numele și semnătura persoanei autorizate Note: Extras nr. ...: numărul extrasului corespunde numărului lotului obținut prin divizarea transportului original Rubrica 1: numele organismului sau al autorității din țara terță care a emis certificatul de inspecție din care provine prezentul extras Rubrica 2: această rubrică indică regulamentele Comunității Europene care sunt relevante
jrc5840as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91012_a_91799]
-
divizarea transportului original Rubrica 1: numele organismului sau al autorității din țara terță care a emis certificatul de inspecție din care provine prezentul extras Rubrica 2: această rubrică indică regulamentele Comunității Europene care sunt relevante pentru emiterea și folosirea acestui extras; se indică alineatul relevant din art. 11 pentru regimul conform căruia s-a importat transportul din care provin loturile, vezi rubrica 2 din certificatul de inspecție din care provine prezentul extras. Rubrica 3: seria certificatului din care provine prezentul extras
jrc5840as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91012_a_91799]
-
și persoana sau departamentul care emite declarația prevăzută în art. 12 alin. (1) lit. (f) din regulamentul menționat anterior; (d) funcționari mandatați ai instituțiilor naționale de audit și ai Comunității. Aceste persoane sau organisme pot solicita să li se furnizeze extrase sau copii ale documentelor sau evidențelor contabile menționate în alin. (4). Articolul 7 Autoritatea plătitoare ține contabilitatea sumelor de recuperat din plățile de asistență comunitare deja efectuate și se asigură că sumele în cauză sunt recuperate fără întârziere nejustificată. După
jrc5806as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90978_a_91765]
-
90 m) - CD-ROM (WORM) 1.2. Transfer electronic al fișierelor - Transfer direct prin e-mail pentru fișiere de cel mult 5 Mb arhivare opțională în format ZIP - Transfer prin FTP arhivare opțională în format ZIP 2. STANDARD RECOMANDAT PENTRU ÎNTOCMIREA UNUI EXTRAS DIN FIȘIERELE ELECTRONICE ALE STATELOR MEMBRE Fișierul standard recomandat are următoarele caracteristici: 1. fiecare înregistrare începe cu un cod de trei caractere care identifică informațiile conținute în înregistrarea în cauză. Există două tipuri de înregistrări: 1.(a) înregistrări privind proiectul
jrc5806as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90978_a_91765]
-
conform prezentului regulament sunt abilitați împreună cu autoritățile naționale și în conformitate cu dispozițiile legale ale statului membru în cauză: (a) să examineze dosarele, datele, procedurile și orice alte documente relevante privind realizarea nivelelor de siguranță aeriană în conformitate cu prezentul regulament; (b) să facă extrase sau copii după aceste dosare, date, proceduri și alte documente; (c) să solicite explicații verbale la fața locului; (d) să aibă acces la toate clădirile, terenurile și mijloacele de transport necesare. 2. Funcționarii agenției mandatați să efectueze astfel de inspecții
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
intre în orice clădire, teritoriu și mijloc de transport ale întreprinderilor și asociațiilor de întreprinderi; (b) să examineze evidențe și alte registre privind afacerile, indiferent de locul de păstrare; (c) să ia sau să obțină, sub orice formă, copii sau extrase din asemenea evidențe și registre; (d) să sigileze orice sediu de activitate și orice evidențe și registre pe perioada inspecției și în măsura necesară inspecției; (e) să ceară oricărui reprezentant sau membru al personalului întreprinderii sau asociației de întreprinderi explicații
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Luxemburg, 8 aprilie 2003. Pentru Consiliu Președintele G. DRYS ANEXA I "ANEXA I Produse alimentare avute în vedere la articolul 1 alin. (1): - Bere - Băuturi din extrase de plante - Produse de brutărie, patiserie, cofetărie și biscuiți - Gume și rășini naturale - Pastă de muștar - Paste făinoase". ANEXA II "ANEXA II Produse agricole avute în vedere la articolul 1 alin. (1): - Fân - Uleiuri esențiale - Plută - Cârmâz (produs brut de
jrc6095as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91267_a_92054]
-
96 din Regulamentul Financiar) (1) Autoritatea contractantă acceptă, ca dovadă satisfăcătoare a faptului că ofertantul sau candidatul nu se află în una dintre situațiile prevăzute în art. 93 alin. (1) lit. (a), (b) sau (e) din Regulamentul Financiar, prezentarea unui extras recent din cazierul judiciar, sau în absența acestuia, a unui document echivalent recent emis de către o autoritate judiciară sau administrativă din țara de origine sau de proveniență din care să rezulte îndeplinirea cerințelor în cauză. (2) Autoritatea contractantă acceptă, ca
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
economico-financiară (Art. 97 alin. (1) din Regulamentul Financiar) (1) Dovada capacității economico-financiare poate fi furnizată prin unul sau mai multe dintre următoarele documente: (a) declarații corespunzătoare din partea băncilor sau dovada asigurării de risc profesional; (b) prezentarea bilanțurilor sau a unor extrase din bilanțurile pentru cel puțin ultimele două exerciții pentru care conturile au fost închise, dacă publicarea bilanțului este impusă de legea societăților comerciale din țara în care este stabilit agentul economic; (c) o declarație privind cifra de afaceri totală și
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
zilnică în sistemul contabil. (2) Periodic și cel puțin de fiecare dată când conturile sunt închise, ordonatorul de credite verifică dacă datele din registrul-inventar menționat în art. 209 corespund situației reale, în special în ceea ce privește: (a) disponibilitățile la bănci, prin regularizarea extraselor de cont comunicate de instituțiile financiare; (b) disponibilitățile din casă, prin regularizare cu datele din registrul de casă. Conturile de imobilizări se revizuiesc în conformitate cu art. 224. (3) Conturile de legături interinstituționale se regularizează și se închid lunar. (4) Conturile de
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]