24,698 matches
-
manualelor și înregistrărilor referitoare la calitate. Documentația trebuie să includă, în special, o descriere corespunzătoare privind: - obiectivele referitoare la calitate și structura organizatorică, responsabilitățile și competențele conducerii cu privire la calitatea produselor și a proiectării; - specificațiile proiectului tehnic, inclusiv standardele care trebuie aplicate și, în cazul în care nu sunt aplicate integral documentele relevante prevăzute în articolul 13, mijloacele care trebuie utilizate pentru a asigura respectarea cerințelor esențiale din prezenta directiva care se aplică instrumentelor respective. - tehnicile, procesele și acțiunile sistematice de verificare
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
manualelor și înregistrărilor referitoare la calitate. Documentația trebuie să includă, în special, o descriere corespunzătoare privind: - obiectivele referitoare la calitate și structura organizatorică, responsabilitățile și competențele conducerii cu privire la calitatea produselor și a proiectării; - specificațiile proiectului tehnic, inclusiv standardele care trebuie aplicate și, în cazul în care nu sunt aplicate integral documentele relevante prevăzute în articolul 13, mijloacele care trebuie utilizate pentru a asigura respectarea cerințelor esențiale din prezenta directiva care se aplică instrumentelor respective. - tehnicile, procesele și acțiunile sistematice de verificare
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
prezenta anexă se aplică pentru contoarele de energie electrică activă destinate utilizării casnice, utilizării comerciale și utilizării industriale cu consum redus. Obs: Contoarele de energie electrică pot fi utilizate în combinație cu transformatoarele de măsură externe, în funcție de tehnica de măsurare aplicată. Cu toate acestea, această anexă acoperă numai contoarele de energie electrică, nu și transformatoarele de măsură. DEFINIȚII Un contor de energie electrică activă este un contor care măsoară energia electrică activă consumată într-un circuit. I = curentul electric care parcurge
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
Regulamentul (CE) nr. 659/1999 al Consiliului din 22 martie 1999 de stabilire a normelor de aplicare a articolul 93 din Tratatul CE6. Prin urmare, dispozițiile de raportare specifice din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 70/2001 ar trebui aplicate numai până la adoptarea unui sistem general de raportare. (4) Este necesar să se adopte dispoziții pentru evaluarea compatibilității cu piața comună a oricărui ajutor pentru întreprinderile mici și mijlocii acordat fără autorizarea prealabilă a Comisiei înainte de intrarea în vigoare a
32004R0364-ro () [Corola-website/Law/292813_a_294142]
-
Curtea de Justiție are competență deplină în sensul articolului 229 din tratat în ceea ce privește controlul deciziilor prin care Comisia a aplicat o amendă sau o penalitate cu titlu cominatoriu; aceasta poate anula, reduce sau majora amenda sau penalitățile cu titlu cominatoriu aplicate. Articolul 17 Secretul profesional (1) Informațiile dobândite ca urmare a aplicării prezentului regulament se folosesc numai în scopul solicitării, investigației sau audierii relevante. (2) Fără a aduce atingere articolului 4 alineatul (3), articolului 18 și articolului 20, Comisia și autoritățile
32004R0139-ro () [Corola-website/Law/292776_a_294105]
-
industriei bumbacului și a fibrelor conexe al Comunității Europene (Eurocoton, denumit în continuare "reclamantul") în numele producătorilor reprezentând peste 25 % din producția comunitară totală de lenjerie de pat din bumbac. Plângerea conținea elemente care atestă, la prima vedere, existența unor subvenții aplicate produsului în cauză și a prejudiciului important care rezultă din aceasta, care au fost considerate suficiente pentru a justifica deschiderea unei proceduri. (3) Înainte de a deschide procedura, Comisia, în conformitate cu articolul 10 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 2026/97 (denumit
32004R0074-ro () [Corola-website/Law/292764_a_294093]
-
ci și la alte aspecte care determină valoarea totală a impozitului exigibil, în special deciziile în materie de rată de amortizare, de report al pierderilor etc. Toate aceste decizii influențează rata de impozitare, care va fi în cele din urmă aplicată unei societăți pentru un exercițiu financiar determinat. Nu este, prin urmare, posibil să se determine cu exactitate în ce măsură avantajele obținute datorită vânzărilor efectuate în cadrul sistemului DEPB au contribuit la rata de impozitare aplicabilă. În afară de aceasta, în cazul în care societatea
32004R0074-ro () [Corola-website/Law/292764_a_294093]
-
zece noi țări membre. (3) Trebuie, prin urmare, ca anexele V și VII ale Regulamentului (CEE) nr. 3030/93 să fie modificate, pentru a preciza cantitățile contingentare care se vor aplica de la data extinderii, respectiv 1 mai 2004. (4) Contingentele aplicate pentru Vietnam ar trebui să fie cele stabilite în Acordul bilateral dintre Comunitatea Europeană și Republica Socialistă Vietnam privind accesul pe piață, parafat la 15 februarie 2003 și aprobat prin Decizia 2003/453/CE a Consiliului(2), așteptându-se ca
32004R0487-ro () [Corola-website/Law/292850_a_294179]
-
pentru producătorii sau grupurile care au îndeplinit cerințele Regulamentului (CE) nr. 1709/2003 al Comisiei (**) privind declarațiile de recoltă și de stocuri de orez; j) declarația că produsul este de origine comunitară, cu indicarea regiunii de producție; k) tratamentele fitosanitare aplicate, cu precizarea dozelor utilizate; După prezentare, ofertele nu pot fi nici modificate, nici retrase. 2. În cazul inadmisibilității ofertei, agentul respectiv este informat în legătură cu aceasta de către agenția de intervenție, în termen de 10 zile lucrătoare de la prezentarea ofertei. 3. Până la
32004R0579-ro () [Corola-website/Law/292871_a_294200]
-
de vedere al rutelor și sectoarelor, să se întemeieze organizarea prezentă și viitoare a spațiului aerian pe principii comune, iar spațiul aerian să fie configurat și gestionat în conformitate cu norme armonizate. (14) Conceptul de utilizare flexibilă a spațiului aerian ar trebui aplicat efectiv; este necesar să se optimizeze utilizarea sectoarelor aerospațiale, în special în perioadele de vârf pentru traficul aerian general și în spațiul aerian cu trafic intens, prin cooperarea dintre statele membre cu privire la utilizarea acestor sectoare pentru operațiuni și antrenamente militare
32004R0551-ro () [Corola-website/Law/292867_a_294196]
-
temporar în așa fel încât este improbabil ca prejudiciul să reapară în urma suspendării și sub rezerva ca industria comunitară să fi avut posibilitatea să își formuleze comentariile, iar aceste comentarii să fi fost luate în considerare. Pot fi din nou aplicate măsuri, oricând, în urma consultărilor, în cazul în care suspendarea lor nu mai este justificată."; (13) la articolul 14 se inserează următorul alineat: "(7) Fără a aduce atingere alineatului (6), Comisia poate cere statelor membre, după caz, să furnizeze informațiile necesare
32004R0461-ro () [Corola-website/Law/292844_a_294173]
-
pe alte piețe și prin urmare acestea nu pot justifica o diferență atât de mare între marjele de profit pe care le-a comunicat. Marjele de profit indicate pentru vânzările în Comunitate de produs în cauză sunt net superioare marjelor aplicate la stabilirea prețurilor pe piața internă și la negocierile cu clienții. Nu a fost comunicat nici un element care să poată demonstra că vânzările de lenjerie de pat către Comunitate generează profituri atât de diferite de cele realizate din vânzările către
32004R0397-ro () [Corola-website/Law/292825_a_294154]
-
CE) nr. 45/2001 al Parlamentului European și al Consiliului 16. (26) În limitele domeniului de competență, ale obiectivelor și în îndeplinirea sarcinilor, agenția trebuie să se conformeze în special dispozițiilor aplicabile instituțiilor comunitare, precum și dispozițiilor legislațiilor naționale privind tratamentul aplicat documentelor sensibile. (27) Pentru a garanta autonomia și independența deplină a agenției, se consideră necesară acordarea unui buget autonom, ale cărui venituri provin în principal din contribuția Comunității. Procedurile bugetare comunitare rămân valabile în ceea ce privește subvențiile decontabile la bugetul general al
32004R0460-ro () [Corola-website/Law/292843_a_294172]
-
evacuare diluate (GTOTW), pentru fiecare fază de încercare, în conformitate cu descrierea din anexa III apendicele 1 punctul 1.2.4." (e) punctele 1.3.2 -1.4.6 se înlocuiesc cu următoarele puncte: "1.3.2. Corecția în condiții uscate/umede aplicată valorii GEXHW se determină pentru fiecare fază în conformitate cu descrierea din anexa III apendicele 1 punctele 1.2.1 -1.2.3. În cazul în care se aplică valoarea GEXHW, concentrația măsurată se transformă în valori raportate la condiții umede, dacă
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
administrativă și în aplicarea articolului 3 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2799/98, este necesar să se stabilească un fapt generator lunar pentru acordarea acestui ajutor. (14) Dispozițiile articolului 3 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 2808/98 trebuie aplicate prețului de vânzare a stafidelor și a smochinelor uscate deținute de organismele de depozitare, fixat în euro în avans, în aplicarea articolului 9 alineatul (7) din Regulamentul (CE) nr. 2201/96. (15) Este necesar să se aplice dispozițiile articolului 5
32004R0594-ro () [Corola-website/Law/292877_a_294206]
-
anumitor produse cu adaos de zahăr prevăzută la articolul 20 din regulamentul respectiv se integrează în regimul schimburilor cu țările terțe instituit în temeiul titlului II din regulamentul respectiv. Articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 2808/98 trebuie, prin urmare, aplicat. (17) Regimul instituit în temeiul Regulamentului (CE) nr. 2202/96 al Consiliului din 28 octombrie 1996 de introducere a unui plan de ajutor al Comunității pentru producătorii de anumite fructe citrice 10 prevede un ajutor destinat organizațiilor de producători pentru
32004R0594-ro () [Corola-website/Law/292877_a_294206]
-
calculată pro rata temporis, a cursurilor de schimb aplicabile în luna care precede data de 1 ianuarie a perioadei anuale de referință. (5) în conformitate cu articolul 18a din Regulamentul (CE) nr. 2550/2001, faptul generator al cursului de schimb care trebuie aplicat primelor și plăților în sectorul cărnii de oaie și de capră se stabilește la începutul anului calendaristic pentru care se acordă prima sau plata respectivă. Cursul de schimb de utilizat este egal cu media, calculată pro rata temporis, a cursurilor
32004R0635-ro () [Corola-website/Law/292893_a_294222]
-
ar trebui să adune informații despre navele înregistrate în regiunile ultraperiferice, pentru a facilita punerea în aplicare a prezentului regulament. Aceste informații ar trebui transmise Comisiei, care va face sinteza într-un raport astfel încât să garanteze deplina transparență a măsurilor aplicate. (9) Noile regimuri generale de gestionare a capacității flotelor și a ajutorului public, care au fost instaurate prin regulamentele (CE) nr. 2371/2002 și (CE) nr. 2792/1999 cu efect de la 1 ianuarie 2003, regimurile specifice referitoare la regiunile ultraperiferice
32004R0639-ro () [Corola-website/Law/292897_a_294226]
-
măsurile prevăzute la art. 19-22. Articolul 19 Programul de control (1) Statele membre elaborează un program general de control pentru fiecare perioadă de douăsprezece luni pe baza unei analize a riscurilor. Acest program include cel puțin următoarele elemente: (a) criteriile aplicate pentru elaborarea programului; (b) cumpărătorii și producătorii aleși; (c) controalele la fața locului care trebuie efectuate în timpul perioadei de douăsprezece luni; (d) controalele transportului între producători și cumpărători; (e) controalele declarațiilor anuale ale producătorilor sau ale cumpărătorilor. Statele membre pot
32004R0595-ro () [Corola-website/Law/292878_a_294207]
-
să fie însoțită de o explicație a măsurilor adoptate și a obiectivului lor. (2) Statele membre notifică Comisiei metoda (metodele) utilizată(e) în sensul prezentului regulament pentru măsurarea maselor sau, dacă este cazul, pentru conversia volumelor în masă, justificarea coeficienților aplicați și împrejurările exacte ale aplicării lor, precum și eventualele lor modificări ulterioare. (3) Înainte de 1 septembrie 2004, statele membre adresează Comisiei un raport succint privind sistemul de gestionare a cantităților lor naționale de referință; în cazul modificării acestui sistem, se trimite
32004R0595-ro () [Corola-website/Law/292878_a_294207]
-
în vedere în special funcționarea și evaluarea laboratoarelor de testare și funcționarea și acreditarea organelor de control. De asemenea, o serie de standarde internaționale au fost elaborate de Organizația Internațională de Standardizare (ISO) și Uniunea Internațională de Chimie Pură și Aplicată (IUPAC). În anumite cazuri bine definite, aceste standarde ar putea fi adaptate în scopul aplicării prezentului regulament, luând în considerare faptul că în legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare sunt prevăzute criterii de performanță pentru a garanta flexibilitatea
32004R0882-ro () [Corola-website/Law/293023_a_294352]
-
fizică și chimică a hranei pentru animale sau a produselor alimentare. Articolul 9 Rapoarte 1. Autoritatea competentă elaborează rapoarte cu privire la controalele oficiale pe care le-a efectuat. 2. Aceste rapoarte includ o descriere a scopului controalelor oficiale, metodele de control aplicate, rezultatele controalelor oficiale și, după caz, măsurile pe care trebuie să le ia operatorii în cauză. 3. Autoritatea competentă furnizează operatorului o copie a raportului prevăzut la alineatul (2), cel puțin în situațiile de neconformitate cu legislația. Articolul 10 Activități
32004R0882-ro () [Corola-website/Law/293023_a_294352]
-
controale oficiale adecvate; (d) regularitatea și rapiditatea informațiilor furnizate de țara terță referitor la prezența pericolelor în hrana pentru animale si alimente, precum și în animalele vii; (e) garanțiile prezentate de o țară terță în legătură cu: (i) conformitatea sau echivalența dintre condițiile aplicate unităților din care este posibil să se importe în Comunitate hrană pentru animale și produse alimentare cu cerințele din legislația comunitară privind hrana pentru animale și produsele alimentare. (ii) întocmirea și actualizarea unei liste cu astfel de unități; (iii) comunicarea
32004R0882-ro () [Corola-website/Law/293023_a_294352]
-
noile state membre, care prezintă o cerere în respectivele state cu privire la contingentele pentru care nu s-a stabilit nici un contingent specific de țară pentru anul 2003. (5) Un alt regim tranzitoriu privind aplicarea criteriului legat de preferința acordată filialelor trebuie aplicat cererilor depuse de solicitanți stabiliți în Republica Cehă, în Ungaria, în Polonia și în Slovacia, care prezintă o cerere în respectivele state pentru licențe tranzitorii în vederea exportului de brânzeturi destinate să intre în Statele Unite în cadrul contingentelor pentru care s-a
32004R1846-ro () [Corola-website/Law/293172_a_294501]
-
externe sau interne ale produselor. Este autorizată utilizarea materialelor, și în special a hârtiei și a timbrelor care conțin mențiuni comerciale, cu condiția ca imprimarea sau etichetarea să fie realizate cu o cerneală sau lipici care nu sunt toxice. Etichetele aplicate individual pe produse trebuie să nu lase urme vizibile de lipici și nici să nu conducă la apariția unor defecte ale epidermei, atunci când sunt îndepărtate. Coletele trebuie să fie lipsite de orice corp străin inclusiv de un exces de pământ
32004R1863-ro () [Corola-website/Law/293180_a_294509]