22,160 matches
-
raportul respectiv. Înainte de a trimite comitetului dosarul și raportul, Comisia distribuie celorlalte state membre raportul statului membru raportor, spre informare. Statele membre pun la dispoziție, în urma unor cereri exprese, sau țin la dispoziția părților interesate, pentru ca acestea să le poată consulta, informațiile menționate în alin. (1) lit. (d), cu excepția elementele recunoscute ca fiind confidențiale în temeiul art. 14 din directivă, precum și numele și compoziția substanței active. Înainte ca dosarul și raportul să fie transmise comitetului, se poate organiza o consultare a
jrc3437as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88596_a_89383]
-
fiind confidențiale în temeiul art. 14 din directivă, precum și numele și compoziția substanței active. Înainte ca dosarul și raportul să fie transmise comitetului, se poate organiza o consultare a unor experți din statele membre iar Comisia îi poate de asemenea consulta pe unii sau pe toți autorii notificării substanțelor active menționate în regulamentul menționat în art. 5 alin. (2) cu privire la raport sau la anumite părți din raportul referitor la substanța activă respectivă." c) Se inserează următorul alin. (3)a: "3 a
jrc3437as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88596_a_89383]
-
de frontieră prevăzut la art. 3 alin. (2) de către autoritatea competentă, răspunderea revenindu-i medicului veterinar oficial, conform art. 6 alin. (1) lit. (b). 2. Pentru fiecare lot, pe baza informațiilor prevăzute la art. 3 alin. (3), medicul veterinar oficial consultă baza de date prevăzută în Anexa I a Deciziei Consiliului 92/438/CEE din 13 iulie 1993 privind informatizarea procedurilor veterinare de import (proiectul Shift)8. Mai mult, pentru fiecare lot destinat importului într-unul dintre teritoriile enumerate în Anexa
jrc3365as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88523_a_89310]
-
în Anexa I a Deciziei Consiliului 92/438/CEE din 13 iulie 1993 privind informatizarea procedurilor veterinare de import (proiectul Shift)8. Mai mult, pentru fiecare lot destinat importului într-unul dintre teritoriile enumerate în Anexa I, medicul veterinar oficial consultă, dacă este necesar, baza de date menționată în Anexa II a Deciziei 92/438/CEE. Medicul veterinar oficial se asigură de efectuarea tuturor operațiilor necesare pentru actualizarea bazei de date prevăzute de Decizia 92/438/CEE. 3. Fiecare lot este
jrc3365as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88523_a_89310]
-
un reprezentant al comitetului menționat în art. 43 privind aplicarea liniuțelor a șaptea, a opta și a noua din alin. (4) și a alin. (5) sau de către autoritățile de supraveghere menționate în art. 37. Pe parcursul acestei perioade datele pot fi consultate numai în scopul verificării exactității și legalității lor. Acestea trebuie să fie șterse ulterior. Capitolul 5 Protecția datelor personale Articolul 34 (1) Fiecare partener CIS care intenționează să primească date personale din CIS sau să includă astfel de date trebuie
jrc3400as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88559_a_89346]
-
în cauză nu poate avea loc până când, după ce a verificat că lotul sau loturile indicate în contractele și/sau declarațiile de livrare menționate anterior nu sunt incluse în ajutorul acordat în alte proiecte de ajutor ale Comunității și după ce a consultat baza de date prevăzută în art. 2 din Regulamentul (CEE) nr. 3508/92*, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 820/97**, autoritatea competentă confirmă în scris unității de prelucrare acordul său formal pentru executarea contractelor sau a declarațiilor de
jrc3466as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88625_a_89412]
-
relațiile dintre ele condiții la fel de favorabile că și cele pe care le oferă țărilor terțe în aplicarea Acordului asupra contractelor de achiziții publice, încheiat în cadrul negocierilor multilaterale ale Rundei Uruguay*, numit în continuare "Acordul". În acest scop, statele membre se vor consulta între ele în cadrul Comitetului Consultativ pentru Contractele de Achiziții Publice asupra măsurilor ce urmează a fi luate în temeiul Acordului. (*)Decizia Consiliului 94/800/ CE din 22 decembrie 1994 privind încheierea în numele Comunității Europene, în domeniile de competență să, a
jrc3346as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88504_a_89291]
-
aplice în relațiile dintre ele condiții la fel de favorabile că și pe cele pe care le Acordă statelor terțe în aplicarea Acordului asupra contractelor de achiziții publice, încheiat în cadrul negocierilor multilaterale ale Rundei Uruguay*, numit în continuare "Acordul". Statele membre se vor consulta între ele în acest scop în cadrul Comitetului Consultativ pentru Contractele de Achiziții Publice asupra măsurilor ce urmează a fi luate în temeiul Acordului. (*)Decizia Consiliului 94/800/ CE din 22 decembrie 1994 privind încheierea în numele Comunității Europene, în domeniile de
jrc3346as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88504_a_89291]
-
În timpul procesului de evaluare a cererilor pentru autorizații de comercializare privind produsele conținând sau alcătuite din organisme modificate genetic, au loc consultările necesare între raportor și organismele înființate de Comunitate sau de statele membre în conformitate cu Directiva 90/220/CEE. 5. Consultându-se cu agenția, statele membre și părțile interesate, Comisia elaborează norme detaliate privind forma în care sunt prezentate cererile pentru autorizare. Articolul 7 Pentru a-și pregăti avizul, comitetul: (a) verifică dacă datele și documentele prezentate în conformitate cu art. 6 sunt
jrc2316as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87469_a_88256]
-
În timpul procesului de evaluare a cererilor pentru autorizații de comercializare privind produsele conținând sau alcătuite din organisme modificate genetic, au loc consultările necesare între raportor și organismele înființate de Comunitate sau de statele membre în conformitate cu Directiva 90/220/CEE. 5. Consultându-se cu agenția, statele membre și părțile interesate, Comisia elaborează norme detaliate privind forma în care sunt prezentate cererile pentru autorizare. Articolul 29 Pentru a-și pregăti avizul, comitetul: (a) verifică dacă datele și documentele prezentate în conformitate cu art. 28 sunt
jrc2316as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87469_a_88256]
-
trebuie să aibă interese financiare sau de altă natură în industria farmaceutică care le pot afecta imparțialitatea. Toate interesele indirecte care pot fi legate de această industrie trebuie introduse într-un registru păstrat de agenție pe care publicul îl poate consulta. Articolul 55 1. Directorul executiv este numit de Consiliul de administrație, la o propunere din partea Comisiei, pentru un mandat cu durată de cinci ani, care poate fi reînnoit. 2. Directorul executiv este reprezentantul legal al agenției. Responsabilitățile sale includ: - conducerea
jrc2316as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87469_a_88256]
-
decurge din sarcina generală de a asigura execuția adecvată a bugetului Comunității și aplicarea prevederilor Tratatului; întrucât este de dorit, de aceea, să se acorde consultanță Comisiei de către un comitet alcătuit din reprezentanți ai statelor membre care să poată fi consultat în orice domeniu privind prevenirea fraudei, în scopul cooperării dintre statele membre și Comisie, precum și privind urmărirea fraudei și în oricare alt domeniu referitor la protecția legală a intereselor financiare ale Comunității; întrucât comitetele existente sunt specializate numai în domenii
jrc2375as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87529_a_88316]
-
ca acesta să fie constituit din doi reprezentanți din partea fiecărui stat membru, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 În cadrul Comisiei se înființează un comitet consultativ pentru coordonarea acțiunilor de prevenire a fraudei (denumit în continuare "comitetul"). Articolul 2 1. Comisia poate consulta comitetul în orice domeniu privind prevenirea și urmărirea fraudei, și a abaterilor și în orice domeniu privind cooperarea dintre statele membre sau dintre statele membre și Comisie care depășește competențele unui comitet sectorial, în scopul de a organiza mai eficient
jrc2375as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87529_a_88316]
-
urmărirea fraudei, și a abaterilor și în orice domeniu privind cooperarea dintre statele membre sau dintre statele membre și Comisie care depășește competențele unui comitet sectorial, în scopul de a organiza mai eficient acțiunile de combatere a fraudei. Comisia poate consulta comitetul în orice domeniu referitor la protecția legală a intereselor financiare ale Comunității. 2. Orice membru al comitetului poate cere Comisiei să consulte comitetul în orice domeniu care intră în sfera de activitate a comitetului. Articolul 3 1. Comitetul este
jrc2375as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87529_a_88316]
-
unui comitet sectorial, în scopul de a organiza mai eficient acțiunile de combatere a fraudei. Comisia poate consulta comitetul în orice domeniu referitor la protecția legală a intereselor financiare ale Comunității. 2. Orice membru al comitetului poate cere Comisiei să consulte comitetul în orice domeniu care intră în sfera de activitate a comitetului. Articolul 3 1. Comitetul este alcătuit din câte doi reprezentanți pentru fiecare stat membru, iar aceștia pot fi asistați de către doi delegați ai serviciilor interesate. 2. Comitetul este
jrc2375as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87529_a_88316]
-
PNBpp sunt reprezentate de programe care nu pot fi realizate eficient decât la nivel comunitar; întrucât acele măsuri vor fi aplicate în fiecare stat membru sub autoritatea organismelor și instituțiilor răspunzătoare de elaborarea statisticilor oficiale; întrucât Comitetul PNB a fost consultat și nu a respins măsura prevăzută în prezenta decizie, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: TITLUL I Scopul și domeniul de aplicare Articolul 1 1. Scopul prezentei decizii este îmbunătățirea caracterului exhaustiv al PIBpp, care reprezintă o componentă majoră a PNBpp al statelor
jrc2382as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87536_a_88323]
-
printr-o majoritate calificată. Dacă în termen de o lună de la data înaintării propunerii Consiliul nu a luat o decizie, Comisia va adopta măsurile propuse. 5. Președintele poate, din proprie inițiativă sau la cererea unuia dintre reprezentanții statelor membre, să consulte comitetul în orice chestiune privitoare la operarea sau aplicarea prezentei Reglementări. Articolul 18 Prevederi finale Statele membre vor informa imediat Comisia despre orice măsuri luate conform prezentei Reglementări și despre toate legile, normele sau prevederile administrative privind condițiile de importare
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
dispozițiile Directivei Consiliului 86/609/CEE din 24 noiembrie 1986 privind aproximarea dispozițiilor legislative, regulamentare și administrative ale statelor membre referitoare la protecția animalelor folosite în scopuri experimentale sau în alte scopuri științifice 5; întrucât, ori de câte ori este posibil și în consultându-se în special cu Centrul European pentru Metode de Testare Alternative, folosirea animalelor trebuie să fie evitată, recurgându-se la procedee alternative validate; întrucât, pentru ca testările substanțelor chimice să fie efectuate în contextul prezentului regulament, este necesar să fie urmate
jrc2261as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87414_a_88201]
-
substanței în conformitate cu anexa I la Directiva 67/548/CEE sau clasificarea provizorie în conformitate cu directiva menționată, incluzându-se clasa de risc, simbolul pericolului, indicațiile de risc și indicațiile de securitate; (d) informațiile privind utilizările previzibile și raționale ale substanței. (2) Comisia, consultând statele membre, determină cazurile în care este necesar să se ceară producătorilor și importatorilor substanței declarate în conformitate cu alin.(1) să prezinte informații suplimentare, în cadrul anexei III, privind proprietățile fizico - chimice, toxicitatea și ecotoxicitatea unor astfel de substanțe, expunerea și orice
jrc2261as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87414_a_88201]
-
Comisia trebuie să prezinte copii ale acestora tuturor statelor membre. Articolul 8 Lista de priorități (1) Pe baza informațiilor puse la dispoziție de către producători și importatori în conformitate cu art. 3 și 4, și pe baza listei naționale de substanțe prioritare, Comisia, consultându-se cu statele membre, trebuie să redacteze în mod regulat liste de substanțe sau grupuri de substanțe prioritare (menționate mai jos ca liste de priorități) care necesită atenție imediată datorită potențialelor lor efecte asupra omului și mediului. Aceste liste sunt
jrc2261as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87414_a_88201]
-
permiși doar în anumite produse alimentare și în anumite condiții de utilizare; întrucât este necesară stabilirea unor norme stricte pentru folosirea aditivilor în alimentele pentru sugari și copii mici; întrucât, pentru substanțele care nu se supun încă dispozițiilor comunitatre, se consultă Comitetul științific pentru alimentație; întrucât este de dorit ca la adoptarea unei decizii privind apartenența unui produs alimentar la o anumită categorie de alimente să se consulte Comitetul permanent pentru produse alimentare; întrucât prezenta directivă înlocuiește parțial Directiva Consiliului din
jrc2490as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87644_a_88431]
-
copii mici; întrucât, pentru substanțele care nu se supun încă dispozițiilor comunitatre, se consultă Comitetul științific pentru alimentație; întrucât este de dorit ca la adoptarea unei decizii privind apartenența unui produs alimentar la o anumită categorie de alimente să se consulte Comitetul permanent pentru produse alimentare; întrucât prezenta directivă înlocuiește parțial Directiva Consiliului din 23 octombrie 1962 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind substanțele colorante autorizate în produsele alimentare destinate consumului uman7; întrucât se propun, pe de o parte, modificarea
jrc2490as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87644_a_88431]
-
nr. 1588/90 din 11 iunie 1990 privind transmiterea către Biroul de Statistică al Comunităților Europene a datelor supuse regimului de confidențialitate statistică(3); întrucât Comitetul pentru programul statistic, constituit în baza Deciziei 89/382/CEE, Euratom(4), a fost consultat de către Comisie conform art. 3 din decizia menționată, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Frecvența anchetei Statele membre realizează în fiecare an o anchetă prin sondaj, denumită în continuare "ancheta", asupra forței de muncă, Ancheta este o anchetă continuă care furnizează
jrc3753as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88914_a_89701]
-
disponibile la nivel național; întrucât Comitetul pentru programul statistic al Comunităților Europene, constituit prin Decizia 89/382/CEE, Euratom(1), și Comitetul pentru statistici monetare, financiare și de balanțe de plăți, instituit prin Decizia 91/115/CEE(2), au fost consultate, în conformitate cu art. 3 din decizia menționată anterior, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul I Scopul 1. Scopul prezentului regulament este de a introduce principiul, bazat pe o metodologie sigură, de repartiție a serviciilor de intermediere financiară măsurate indirect (SIFIM), descrise în anexa
jrc3747as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88908_a_89695]
-
noul sistem va depinde de caracteristicile fizice ale monedelor în euro, care vor trebui să fie cât mai ușor de folosit și în termen scurt; (7) întrucât, asociațiile consumatorilor, Uniunea europeană a nevăzătorilor și reprezentanții sectorului de bancomate au fost consultate pentru a se ține cont de exigențele specifice unor categorii importante de utilizatori ai monedei; în scopul unei schimbări line spre euro și pentru a facilita adeziunea utilizatorilor la noile monede, trebuie ca acestea să fie ușor identificabile prin caracteristicile
jrc3780as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88942_a_89729]