21,271 matches
-
C 13, med kogeinterval omtrent fra 98 °C til 218 °C.] DE: Naphtha (Erdöl), katalytisch reformierte hydrodesulfurierte schwere, aromatische Fraktion; Kerosin - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Fraktionierung aus katalytisch reformierter hydrodesulfurierter Naphtha. Besteht vorherrschend aus aromatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C7 bis C13 und siedet im Bereich von etwa 98 °C bis 218 °C.] EN: Naphtha (petroleum), catalytic reformed hydrodesulfurized heavy, arom. fraction; Kerosine - unspecified [A complex combination of hydrocarbons produced by fractionation from catalytically
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
fra 130 °C til 290 °C.] DE: Kerosin (Erdöl), gesüßt; Kerosin - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân aus einem Erdöl-Destillat durch Einwirkung eines Süßungsverfahrens zur Konvertierung von Mercaptanen oder zum Entfernen saurer Verunreinigungen erhält. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C9 bis C16 und siedet im Bereich von etwa 130 °C bis 290 °C.] EL: EN: Kerosine (petroleum), sweetened; Kerosine - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a petroleum distillate to a sweetening
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
pară transformar aromáticos en naftenos por hidrogenación catalítica.] DA: carbonhydrider, C9-16-, hydrogenbehandlede, afaromatiserede; Uspecificeret petroleum [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået som solventer, der hâr været underkastet hydrogenbehandling for at omdanne aromater til naphthener ved katalytisk hydrogenering.] DE: Kohlenwasserstoffe, C9-16-, mit Wasserstoff behandelt, dearomatisiert; Kerosin - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân als Lösungsmittel erhält, die einer Behandlung mit Wasserstoff ausgesetzt wurden, um Aromaten în Naphthene durch katalytische Hydrierung umzuwandeln.] EL: EN: Hydrocarbons, C9-16, hydrotreated, dearomatized; Kerosine - unspecified [A complex
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
carbonhydrider opnået som solventer, der hâr været underkastet hydrogenbehandling for at omdanne aromater til naphthener ved katalytisk hydrogenering.] DE: Kohlenwasserstoffe, C9-16-, mit Wasserstoff behandelt, dearomatisiert; Kerosin - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân als Lösungsmittel erhält, die einer Behandlung mit Wasserstoff ausgesetzt wurden, um Aromaten în Naphthene durch katalytische Hydrierung umzuwandeln.] EL: EN: Hydrocarbons, C9-16, hydrotreated, dearomatized; Kerosine - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained aș solvents which have been subjected to hydrotreatment în order to convert aromatics to naphthenes
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C8 til og med C16, med kogeinterval omtrent fra 120 °C til 283 °C.] DE: Destillate (Erdöl), hydrodesulfurierte gesamte mittlere Verkoker; Kerosin - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Fraktionieren aus hydrodesulfuriertem Verkokerdestillat erhält. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C8 bis C16 und siedet im Bereich von etwa 120 °C bis 283 °C.] EL: EN: Distillates (petroleum), hydrodesulfurized full-range middle coker; Kerosine - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained by fractionation from hydrodesulfurized coker
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
overvejende C10 til og med C13, med kogeinterval omtrent fra 180 °C til 240 °C.] DE: Lösungsmittelnaphtha (Erdöl), hydrodesulfurierte schwere aromatische; Kerosin - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch katalytische Hydrodesulfurierung einer Erdöl-Fraktion erhält. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C10 bis C13 und siedet im Bereich von etwa 180 °C bis 240 °C.] EL: EN: Solvent naphtha (petroleum), hydrodesulfurized heavy arom.; Kerosine - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained by the catalytic hydrodesulfurization of
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
carbonhydrider, overvejende C10 til og med C13, med kogeinterval omtrent fra 175 °C til 220 °C.] DE: Lösungsmittelnaphtha (Erdöl), hydrodesulfurierte mittlere; Kerosin - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch katalytische Hydrodesulfurierung einer Erdöl-Fraktion erhält. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C10 bis C13 und siedet im Bereich von etwa 175 °C bis 220 °C.] EL: EN: Solvent naphtha (petroleum), hydrodesulfurized medium; Kerosine - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained by the catalytic hydrodesulfurization of a
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
petroleum [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved destillationen af råolie og efterfølgende hydrogenbehandling. Den består overvejende af alkaner, cycloalkaner og alkylbenzener, overvejende C12 til og med C16, med kogeinterval omtrent fra 230 °C til 270 °C.] DE: Kerosin (Erdöl), mit Wasserstoff behandelt; Kerosin - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Destillation von Erdöl und nachfolgender Behandlung mit Wasserstoff erhält. Besteht vorherrschend aus Alkanen, Cycloalkanen und Alkylbenzolen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C12 bis C16 und siedet im
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
cycloalkaner og alkylbenzener, overvejende C12 til og med C16, med kogeinterval omtrent fra 230 °C til 270 °C.] DE: Kerosin (Erdöl), mit Wasserstoff behandelt; Kerosin - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Destillation von Erdöl und nachfolgender Behandlung mit Wasserstoff erhält. Besteht vorherrschend aus Alkanen, Cycloalkanen und Alkylbenzolen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C12 bis C16 und siedet im Bereich von etwa 230 °C bis 270 °C.] EL: EN: Kerosine (petroleum), hydrotreated; Kerosine - unspecified [A complex combination of
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
kogeinterval omtrent fra 230 °C til 270 °C.] DE: Kerosin (Erdöl), mit Wasserstoff behandelt; Kerosin - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Destillation von Erdöl und nachfolgender Behandlung mit Wasserstoff erhält. Besteht vorherrschend aus Alkanen, Cycloalkanen und Alkylbenzolen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C12 bis C16 und siedet im Bereich von etwa 230 °C bis 270 °C.] EL: EN: Kerosine (petroleum), hydrotreated; Kerosine - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of petroleum and subsequent hydrotreatment
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
kogeinterval omtrent fra 150 °C til 400 °C. Den indeholder en forholdsvis stor del bicycliske, aromatiske carbonhydrider.] DE: Destillate (Erdöl), leichte katalytisch gekrackte; Krackgasöl [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Destillation von Produkten aus einem katalytischen Krackverfahren. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C9 bis C25 und siedet im Bereich von etwa 150 °C bis 400 °C. Enthält eine relativ große Menge bicyclischer aromatischer Kohlenwasserstoffe.] EL: EN: Distillates (petroleum), light catalytic cracked; Cracked gasoil [A complex combination of
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
kogeinterval omtrent fra 205 °C til 450 °C. Den indeholder en forholdsvis stor del tricycliske, aromatiske carbonhydrider.] DE: Destillate (Erdöl), mittlere katalytisch gekrackte; Krackgasöl [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Destillation von Produkten aus einem katalytischen Krackverfahren. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C11 bis C30 und siedet im Bereich von etwa 205 °C bis 450 °C. Enthält eine relativ große Menge tricyclischer aromatischer Kohlenwasserstoffe.] EL: EN: Distillates (petroleum), intermediate catalytic cracked; Cracked gasoil [A complex combination of
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
mættede carbonhydrider, overvejende C10 til og med C18, med kogeinterval omtrent fra 160 °C til 320 °C.] DE: Destillate (Erdöl), leichte hydrogekrackte; Krackgasöl [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Destillation von Produkten aus einem Hydrokrackverfahren. Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C10 bis C18 und siedet im Bereich von etwa 160 °C bis 320 °C.] EL: EN: Distillates (petroleum), light hydrocracked; Cracked gasoil [A complex combination of hydrocarbons from distillation of the products from a hydrocracking
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
overvejende C10 til og med C22, med kogeinterval omtrent fra 160 °C til 370 °C.] DE: Destillate (Erdöl), leichte thermisch gekrackte; Krackgasöl [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Destillation von Produkten aus einem thermischen Krackverfahren. Besteht vorherrschend aus ungesättigten Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C10 bis C22 und siedet im Bereich von etwa 160 °C bis 370 °C.] EL: EN: Distillates (petroleum), light thermal cracked; Cracked gasoil [A complex combination of hydrocarbons from the distillation of the products from
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
med C25 med kogeinterval omtrent fra 150 °C til 400 °C. Den indeholder en forholdsvis stor del bicycliske, aromatiske carbonhydrider.] DE: Destillate (Erdöl), hydrodesulfurierte leichte katalytisch gekrackte; Krackgasöl [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Behandeln von leichten katalytisch gekrackten Destillaten mit Wasserstoff, um organischen Schwefel în Schwefelwasserstoff zu überführen, der entfernt wird. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C9 bis C25 und siedet im Bereich von etwa 150 °C bis 400 °C. Enthält eine relativ große Menge bicyclischer
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
stor del bicycliske, aromatiske carbonhydrider.] DE: Destillate (Erdöl), hydrodesulfurierte leichte katalytisch gekrackte; Krackgasöl [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Behandeln von leichten katalytisch gekrackten Destillaten mit Wasserstoff, um organischen Schwefel în Schwefelwasserstoff zu überführen, der entfernt wird. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C9 bis C25 und siedet im Bereich von etwa 150 °C bis 400 °C. Enthält eine relativ große Menge bicyclischer aromatischer Kohlenwasserstoffe.] EL: EN: Distillates (petroleum), hydrodesulfurized light catalytic cracked; Cracked gasoil [A complex combination
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
multiple destillation af produkter fra en dampkrakningsproces. Den består af carbonhydrider, overvejende C10 til og med C18.] DE: Destillate (Erdöl), leichte Dampf-gekrackte Naphtha; Krackgasöl [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der multiplen Distillation von Produkten aus einem Dampfkrackverfahren. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C10 bis C18.] EL: EN: Distillates (petroleum), light steam-cracked naphtha; Cracked gasoil [A complex combination of hydrocarbons from the multiple distillation of products from a steam cracking process. It consists of hydrocarbons having carbon numbers
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
krakket dampkrakket destillat og/eller dets fraktioneringsprodukter. Den består af carbonhydrider, overvejende C10 til lavmolekylære polymerer.] DE: Destillate (Erdöl), gekrackte Dampf-gekrackte Erdöldestillate; Krackgasöl [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Destillation gekrackten Dampf-gekrackten Destillates und/oder seiner Fraktionierungsprodukte. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C10 bis zu Polymeren mit niedrigem Molekulargewicht.] EL: EN: Distillates (petroleum), cracked steam-cracked petroleum distillates; Cracked gasoil [A complex combination of hydrocarbons produced by distilling cracked steam cracked distillate and/or its fractionation products. It
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
carbonhydrider, overvejende C10 til lavmolekylære polymerer.] DE: Destillate (Erdöl), gekrackte Dampf-gekrackte Erdöldestillate; Krackgasöl [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Destillation gekrackten Dampf-gekrackten Destillates und/oder seiner Fraktionierungsprodukte. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C10 bis zu Polymeren mit niedrigem Molekulargewicht.] EL: EN: Distillates (petroleum), cracked steam-cracked petroleum distillates; Cracked gasoil [A complex combination of hydrocarbons produced by distilling cracked steam cracked distillate and/or its fractionation products. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominently în the range
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
fra en dampkrakningsproces. Den består af carbonhydrider, overvejende større end C9, med kogeinterval omtrent fra 205 °C til 400 °C.] DE: Gașe (Erdöl), Dampf-gekrackt; Krackgasöl [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Destillation von Produkten aus einem Dampfkrackverfahren. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als C9 und siedet im Bereich von etwa 205 °C bis 400 °C.] EL: EN: Gas oils (petroleum), steam-cracked; Cracked gasoil [A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of the products from a steam cracking process
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
overvejende af carbonhydrider, overvejende C11 til C25, med kogeinterval omtrent fra 205 °C til 400 °C.] DE: Destillate (Erdöl), hydrodesulfurierte thermisch gekrackte mittlere; Krackgasöl [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Fraktionierung aus hydrodesulfurierten thermisch gekrackten Destillatausgangsstoffen. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C11, bis C25, und siedet im Bereich von etwa 205 °C bis 400 °C.] EL: EN: Distillates (petroleum), hydrodesulfurized thermal cracked middle; Cracked gasoil [A complex combination of hydrocarbons obtained by fractionation from hydrodesulfurized themal
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
fra destillation en af hydrogenbehandlet dampkrakket naphtha. Den består overvejende af carbonhydrider med kogeinterval omtrent fra 200 °C til 350 °C.] DE: Rückstände (Erdöl), hydrierte dampfgekrackte Naphtha; Krackgasöl [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân als Rückstandsfraktion aus der Destillation von mit Wasserstoff behandelter dampfgekrackter Naphtha erhält Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen und siedet im Bereich von etwa 200 °C bis 350 °C.] EL: EN: Residues (petroleum), hydrogenated steam-cracked naphtha; Cracked gasoil [A complex combination of hydrocarbons obtained aș a residual fraction from
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Rückstände (Erdöl), dampfgekrackte Naphthadestillation; Krackgasöl [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân als Kolonnenbodenlauf aus der Abtrennung von Ausflüssen aus dampfgekrackter Naphtha bei einer hohen Temperatur erhält. Siedet im Bereich von etwa 147 °C bis 300 °C und ergibt ein Fertigöl mit einer Viskosität von 18 cSt bei 50 °C.] EL: EN: Residues (petroleum), steam-cracked naphtha distn.; Cracked gasoil [A complex combination of hydrocarbons obtained aș a column bottom from the separation of effluents from steam cracking naphtha at a high temperature
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
viskositet på 4,5 cSt ved omtrent 100 °C.] DE: Kohlenwasserstoffe, C16-20-, durch Lösungsmittel entwachst hydrogekrackt paraffinhaltig Destillationsrückstand; Krackgasöl [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Entwachsen eines Destillationsrückstandes aus hydroge-kracktem paraffinhaltigen Destillat durch Lösungsmittel erhält. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C16 bis C20 und siedet im Bereich von etwa 360 °C bis 500 °C, Ergibt ein Fertigöl mit einer Viskosität von 4.5 cSt bei etwa 100 °C.] EL: EN: Hydrocarbons, C16-20, solvent-dewaxed hydrocracked paraffinic
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
die mân durch Entwachsen eines Destillationsrückstandes aus hydroge-kracktem paraffinhaltigen Destillat durch Lösungsmittel erhält. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C16 bis C20 und siedet im Bereich von etwa 360 °C bis 500 °C, Ergibt ein Fertigöl mit einer Viskosität von 4.5 cSt bei etwa 100 °C.] EL: EN: Hydrocarbons, C16-20, solvent-dewaxed hydrocracked paraffinic distn. residue; Cracked gasoil [A complex combination of hydrocarbons obtained by solvent dewaxing of a distillation residue from a hydrocracked paraffinic distillate. It
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]