22,090 matches
-
4 480 tone) este rezervată solicitanților, alții decât cei menționați la litera (a), care sunt în măsură să dovedească, în momentul depunerii cererii lor, că practică de cel puțin douăsprezece luni schimburi comerciale cu țări terțe de produse lactate care figurează la capitolul 4 din Nomenclatura Combinată și sunt înscriși în registrul TVA al unui stat membru. (2) Cererile de certificate de export se pot referi cel mult, pentru fiecare solicitant: (a) în ceea ce privește partea menționată la alineatul (1) litera (a), la
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
din cei trei ani calendaristici care preced perioada menționată la alineatul (1) litera (a) din prezentul articol și să demonstreze acest lucru la cererea autorității competente din statul membru respectiv. În această privință, este considerat exportator comerciantul al cărui nume figurează pe respectiva declarație de export; (c) pentru partea menționată la alineatul (1) litera (b), să demonstreze la cererea autorității competente din statul membru respectiv că îndeplinește condițiile aferente. Articolul 31 Depunerea cererilor de certificate are loc de la 1 la 10
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
de certificate. Articolul 32 Cererile de certificate și certificatele cuprind: (a) la rubrica 7, mențiunea "Republica Dominicană - DO"; (b) la rubricile 17 și 18, indicarea cantității pentru care se solicită certificatul; (c) la rubrica 20, una dintre mențiunile a căror listă figurează în anexa IV. Eliberarea unui certificat în conformitate cu prezenta secțiune determină obligația de a exporta produsele respective către Republica Dominicană. Articolul 33 (1) Statele membre transmit Comisiei, până în a cincea zi lucrătoare următoare perioadei de solicitare a certificatelor, o comunicare stabilită în conformitate cu
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
formular tip prezentat în anexa VII și defalcate pe cod de produs din nomenclatura restituirilor. Este vorba despre: - cantitățile alocate; - cantitățile pentru care au fost emise certificate; - cantitățile exportate. Articolul 35 (1) Se aplică dispozițiile capitolului II, cu excepția celor care figurează la articolele 8, 10 și 11. (2) Prin derogare de la articolul 7 alineatul (1), titularul unui certificat poate obține, la cerere, înlocuirea codului indicat la rubrica 16 din certificatul de export printr-un alt cod menționat la articolul 29 alineatul
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
toate măsurile pregătitoare între data intrării în vigoare a prezentului regulament și cea a aplicării programului, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Capitolul I Dispoziții preliminare Articolul 1 Domeniu de aplicare și definiție (1) Prezentul regulament stabilește măsuri specifice în ceea ce privește produsele agricole care figurează în anexa I la tratat și mijloacele de producție agricolă, pentru a remedia dificultățile cauzate de distanța și natura insulară a insulelor mici din Marea Egee. (2) În sensul prezentului regulament, prin "insule mici" se înțeleg toate insulele din Marea Egee, cu excepția
32006R1405-ro () [Corola-website/Law/295472_a_296801]
-
un regim specific de aprovizionare pentru produsele agricole, esențiale în insulele mici pentru consumul uman sau fabricarea altor produse sau ca inputuri agricole. (2) Se întocmește un bilanț previzional de aprovizionare pentru cuantificarea necesităților anuale referitoare la produsele agricole care figurează la alineatul (1). Programul de aprovizionare este stabilit de autoritățile desemnate de Grecia și prezentat spre aprobare Comisiei. Evaluarea necesităților întreprinderilor de ambalare și de transformare a produselor destinate pieței locale, expediate în mod tradițional către restul Comunității sau exportate
32006R1405-ro () [Corola-website/Law/295472_a_296801]
-
toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 29 septembrie 2006. Pentru Comisie Eneko LANDÁBURU Director general pentru relații externe ANEXA Anexa Regulamentului (CE) nr. 2580/2001 este modificată după cum urmează: (1) Adresa care figurează la "Republica Cehă" este înlocuită prin textul următor: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** ". (2) Adresa care figurează la "Estonia" este înlocuită prin textul următor: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** ". (3) Adresa care figurează la "Grecia" este
32006R1461-ro () [Corola-website/Law/295492_a_296821]
-
Eneko LANDÁBURU Director general pentru relații externe ANEXA Anexa Regulamentului (CE) nr. 2580/2001 este modificată după cum urmează: (1) Adresa care figurează la "Republica Cehă" este înlocuită prin textul următor: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** ". (2) Adresa care figurează la "Estonia" este înlocuită prin textul următor: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** ". (3) Adresa care figurează la "Grecia" este înlocuită prin textul următor: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** ". (4) Adresa care figurează la "Comunitatea Europeană" este
32006R1461-ro () [Corola-website/Law/295492_a_296821]
-
1) Adresa care figurează la "Republica Cehă" este înlocuită prin textul următor: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** ". (2) Adresa care figurează la "Estonia" este înlocuită prin textul următor: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** ". (3) Adresa care figurează la "Grecia" este înlocuită prin textul următor: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** ". (4) Adresa care figurează la "Comunitatea Europeană" este înlocuită prin textul următor: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** ". 1 JO L 344, 28.12.2001
32006R1461-ro () [Corola-website/Law/295492_a_296821]
-
ORIGINAL]*** ". (2) Adresa care figurează la "Estonia" este înlocuită prin textul următor: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** ". (3) Adresa care figurează la "Grecia" este înlocuită prin textul următor: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** ". (4) Adresa care figurează la "Comunitatea Europeană" este înlocuită prin textul următor: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** ". 1 JO L 344, 28.12.2001, p. 70. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1957/2005 al Comisiei
32006R1461-ro () [Corola-website/Law/295492_a_296821]
-
a produselor transformate pe bază de fructe și legume, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În ceea ce privește Italia și Portugalia, pentru anul de comercializare 2006/2007, valorile ajutorului care trebuie acordat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 2202/96 pentru portocalele livrate în vederea transformării figurează în anexa I la prezentul regulament. Articolul 2 În ceea ce privește Italia, Portugalia și Cipru, pentru anul de comercializare 2006/2007, valorile ajutorului care trebuie acordat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 2202/96 pentru mandarine, clementine și satsuma livrate în vederea transformării figurează în
32006R1449-ro () [Corola-website/Law/295488_a_296817]
-
transformării figurează în anexa I la prezentul regulament. Articolul 2 În ceea ce privește Italia, Portugalia și Cipru, pentru anul de comercializare 2006/2007, valorile ajutorului care trebuie acordat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 2202/96 pentru mandarine, clementine și satsuma livrate în vederea transformării figurează în anexa II la prezentul regulament. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate
32006R1449-ro () [Corola-website/Law/295488_a_296817]
-
adresată Comisiei de organismul de intervenție, este important ca aceasta să păstreze anonimatul ofertanților. (6) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Organismelede intervenție ale statelor membre care figurează în anexa I procedează, pe calea unor invitații permanente de participare la licitație pe piața internă a Comunității, la punerea în vânzare a cerealelor deținute de acestea. Cantitățile maxime din diferitele cereale vizate de aceste invitații de participare la licitație
32006R1483-ro () [Corola-website/Law/295502_a_296831]
-
în anexa I procedează, pe calea unor invitații permanente de participare la licitație pe piața internă a Comunității, la punerea în vânzare a cerealelor deținute de acestea. Cantitățile maxime din diferitele cereale vizate de aceste invitații de participare la licitație figurează în anexa I. Articolul 2 Vânzările menționate la articolul 1 se efectuează în condițiile stabilite de Regulamentul (CEE) nr. 2131/93. Cu toate acestea, prin derogare de la articolul 13 alineatul (4) paragraful al doilea din regulamentul menționat, garanția ofertei este
32006R1483-ro () [Corola-website/Law/295502_a_296831]
-
Termenul de prezentare a ofertelor pentru ultima invitație de participare la licitație parțială expiră la 27 iunie 2007, la ora 13 (ora orașului Bruxelles). (2) Ofertele trebuie să fie depuse la organismele de intervenție respective ale căror date de contact figurează în anexa I. Articolul 4 În termen de patru ore de la expirarea termenului de prezentare a ofertelor stabilit la articolul 3 alineatul (1), Comisiei îi sunt comunicate de către organismele de intervenție în cauză ofertele prezentate. În cazul în care nu
32006R1483-ro () [Corola-website/Law/295502_a_296831]
-
770 EUR/tonă pentru calitatea "Macro Green". Statisticile prețurilor publicate în presa specializată confirmă exactitatea acestor oferte de preț ale exportatorilor chinezi. (51) S-a constatat, de asemenea, că prețurile medii ale exporturilor RPC către Statele Unite ale Americii, astfel cum figurează în baza de date Comext, erau semnificativ inferioare valorii normale obținute din țara analoagă în cursul acestei anchete, ceea ce pare să indice că exporturile ar fi putut fi realizate la prețuri de dumping în cursul perioadei de anchetă. (52) Întrucât
32006R1264-ro () [Corola-website/Law/295447_a_296776]
-
pe baza invitațiilor permanente de participare la licitație de pe piața internă a Comunității, la punerea în vânzare a grâului comun și a secarei deținute de acestea, în vederea transformării lor în făină. Cantitățile maxime din cele două cereale acoperite de licitații figurează în anexa I. Articolul 2 Vânzările menționate la articolul 1 se efectuează în condițiile stabilite de Regulamentul (CEE) nr. 2131/93. Articolul 3 Ofertele nu sunt valabile decât dacă sunt însoțite: (a) de dovada că ofertantul a constituit o garanție
32006R1482-ro () [Corola-website/Law/295501_a_296830]
-
săptămâni în care nu se va efectua nici o licitație. Termenul de prezentare a ofertelor pentru ultima licitație parțială expiră la 27 iunie 2007, la ora 13 (ora orașului Bruxelles). (2) Ofertele trebuie depuse la organismele de intervenție ale căror coordonate figurează în anexa I. Articolul 5 În termen de patru ore de la expirarea termenului de prezentare a ofertelor stabilit la articolul 4 alineatul (1), Comisiei îi sunt comunicate de către organismele de intervenție respective ofertele prezentate. În cazul în care nu a
32006R1482-ro () [Corola-website/Law/295501_a_296830]
-
Indice: 2001 = 100 100 112 108 126 150 4. Importurile comunitare din țara în cauză (a) Volumul și cota de piață a importurilor în cauză (61) Din motivele prezentate anterior, volumul importurilor chineze s-a stabilit pe baza datelor care figurează în plângere și în chestionarele de eșantionare pe durata perioadei de anchetă. (62) În termeni de volum și de cotă de piață, importurile au evoluat după cum urmează: 2001 2002 2003 2004 PA Volume importate din RPC (kg) 23 968 62
32006R1350-ro () [Corola-website/Law/295466_a_296795]
-
2., se adaugă cifra 8a: "8a: produsul a fost fabricat utilizând bucăți de lemn de stejar." Articolul 3 Regulamentul (CE) nr. 753/2002 se modifică după cum urmează: (1) La articolul 22 se adaugă următorul alineat (3): "(3) Doar mențiunile care figurează în anexa X pot fi utilizate pentru desemnarea unui vin fermentat, maturat sau învechit într-un butoi din lemn de stejar. Cu toate acestea, pentru astfel de vinuri, statele membre pot stabili alte mențiuni echivalente cu cele stabilite în anexa
32006R1507-ro () [Corola-website/Law/295512_a_296841]
-
de reducere aplicată și volumul de vin acceptat prin contract și menționează posibilitatea producătorului de a rezilia contractul în cazul aplicării unei rate de reducere. Până la 12 decembrie 2006, Comisiei îi sunt comunicate de statul membru volumele de vin care figurează în contractele autorizate. (3) Statul membru poate limita numărul de contracte pe care un producător le poate încheia în temeiul prezentului regulament. Articolul 4 (1) Cantitățile de vin care fac obiectul contractelor autorizate trebuie să fie livrate distileriilor până la 11
32006R1517-ro () [Corola-website/Law/295515_a_296844]
-
flat file). Atunci când câmpurile conțin mai mult de o valoare, sunt necesare înregistrări separate care să conțină toate datele. Trebuie să se prevină orice dublă înregistrare 4. 2.3. Toate informațiile privind aceeași categorie de plăți sau încasări trebuie să figureze în același fișier electronic. Nu se permit fișiere separate referitoare la aceleași plăți (de exemplu, pentru comercianți sau pentru inspecții sau pentru datele de bază și datele de măsurare). 2.4. Fișierele electronice trebuie să aibă caracteristicile următoare: 1. Prima
32006R1481-ro () [Corola-website/Law/295500_a_296829]
-
unde 9 reprezintă orice cifră cuprinsă între 0 și 9. F106: valoarea în euro Valoarea fiecărui element individual al plății în euro8. Sumele de la rubrica F106 nu se referă decât la cheltuielile FEAGA și FEADR. Cheltuielile naționale nu trebuie să figureze la această poziție. Pentru FEAGA, suma acestor valori (F106) per cod bugetar (F109) trebuie să corespundă, în principiu, cu valorile declarate în tabelul 104. Format necesar: +99...99.99 sau -99...99 .99, unde 9 reprezintă orice cifră cuprinsă între
32006R1481-ro () [Corola-website/Law/295500_a_296829]
-
se utilizează rubricile F220, F221, F222B și F222C atunci când plata către un beneficiar se efectuează de către o organizație intermediară. În cazul în care organizația intermediară este în același timp beneficiarul final, în rubricile F220, F221, F222B și F222C trebuie să figureze aceleași informații ca în rubricile F200, F201, F202A, F202B și F202C. Rubrica F207 este legată exclusiv de rubrica F200. F200: cod de identificare Identificatorul unic atribuit fiecărui solicitant de către statul membru. F201: nume Numele și prenumele solicitantului sau denumirea întreprinderii
32006R1481-ro () [Corola-website/Law/295500_a_296829]
-
lista birourilor vamale de tranzit (COL18). Este vorba despre lista birourilor vamale autorizate pentru operațiunile de tranzit comunitare. Ținând seama de faptul că lista în cauză se referă la "operațiunile de tranzit", este posibil ca anumite birouri vamale să nu figureze pe aceasta, însă ar fi mai degrabă un caz excepțional. În acest caz, statul membru trebuie să indice denumirea completă a biroului vamal. Format necesar: codul COL se prezintă sub următoarea formă: două caractere pentru a indica țara, urmate de
32006R1481-ro () [Corola-website/Law/295500_a_296829]