21,412 matches
-
statele membre participante, inclusiv Slovenia. (3) Articolul 5 din statut coroborat cu articolul 10 din Tratatul de instituire a Comunității Europene impune statelor membre obligația implictă de a elabora și de a pune în aplicare, la nivel național, toate măsurile adecvate pentru colectarea informațiilor statistice necesare îndeplinirii cerințelor BCE de raportare statistică și pentru realizarea, în timp util, a pregătirilor în domeniul statistic în vederea adoptării monedei euro, A ADOPTAT PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Definiții În sensul prezentului regulament, termenii "instituție", "obligație
32006R1637-ro () [Corola-website/Law/295550_a_296879]
-
membre ale Uniunii Europene, în alcătuirea sa dinainte de 1 mai 2004, prin intermediul cheltuielilor în temeiul obiectivului de convergență și concurență regională și ocuparea forței de muncă în vederea promovării concurenței și a creării de locuri de muncă. Ar trebui definite mijloace adecvate pentru măsurarea realizării acestor obiective care să fie folosite în legătură cu acestea. (27) Ar trebui consolidat caracterul subsidiar și proporțional al intervenției fondurilor structurale și al Fondului de coeziune. (28) În temeiul articolului 274 din tratat și în cadrul gestionării comune, ar
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
evite folosirea fondurilor pentru obținerea unor avantaje necuvenite. Ar trebui, așadar, ca investițiile care fac obiectul unei intervenții din fonduri să se poată amortiza pe o perioadă de timp suficient de îndelungată. (62) Statele membre ar trebui să ia măsurile adecvate pentru a garanta buna funcționare a sistemelor lor de gestiune și de control. În acest scop, ar trebui stabilite principiile generale și funcțiile indispensabile pe care sistemele de control ale tuturor programelor operaționale trebuie să le îndeplinească în temeiul ansamblului
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
bărbați și femei și nediscriminarea Statele membre și Comisia asigură promovarea egalității între bărbați și femei și integrarea principiului de egalitate de șanse în domeniul respectiv în fiecare dintre diferitele etape ale aplicării fondurilor. Statele membre și Comisia iau măsurile adecvate pentru prevenirea oricărei discriminări bazate pe sex, rasă sau origine etnică, religie sau convingeri, handicap, vârstă sau orientare sexuală în timpul diferitelor etape ale aplicării fondurilor și în special în ceea ce privește accesul la fonduri. În special, accesibilitatea persoanelor cu handicap este unul
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
de referință strategic național Comisiei în termen de cinci luni de la adoptarea orientărilor strategice ale Comunității pentru coeziune. Comisia ia notă de strategia națională și de temele prioritare reținute pentru intervenția din fonduri și face observațiile pe care le consideră adecvate în termen de trei luni de la data primirii cadrului. Statul membru poate să prezinte simultan cadrul strategic național de referință și programele operaționale menționate la articolul 32. (3) Înainte de adoptarea programelor operaționale menționată la articolul 32 alineatul (5) sau la
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
membre la nivelul adecvat în cazul în care sunt finanțate din FSE. (3) Programele operaționale prezentate în temeiul obiectivului de cooperare teritorială europeană pentru cooperarea transfrontalieră sunt întocmite, în general, pe frontieră sau pe grup de frontiere într-o grupare adecvată de nivel NUTS 3, inclusiv zonele de tip enclavă. Programele operaționale prezentate în temeiul obiectivului de cooperare teritorială europeană pentru cooperarea transnațională sunt întocmite la nivelul fiecărei zone de cooperare transnațională. Programele de cooperare interregională și de schimb de experiență
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
care costul de investiție nu este integral eligibil pentru o cofinanțare, veniturile nete sunt alocate pe o bază proporțională părților eligibile din costul de investiție și celor neeligibile. Pentru acest calcul, autoritatea de gestionare ține seama de perioada de referință adecvată pentru categoria de investiție în cauză, categoria proiectului, rentabilitatea preconizată în mod normal, ținând seama de categoria de investiții în cauză, de aplicarea principiului "poluatorul plătește" și, după caz, de considerații de echitate legate de prosperitatea relativă a statului membru
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
punerea în aplicare, necesare pentru gestiunea financiară, supraveghere, verificări, audituri și evaluare; (d) să se asigure că beneficiarii și alte organisme care participă la punerea în aplicare a operațiunilor aplică fie un sistem de contabilitate separat, fie o codificare contabilă adecvată pentru toate tranzacțiile privind operațiunea, fără a aduce atingere standardelor contabile naționale; (e) să se asigure că evaluările programelor operaționale menționate la articolul 48 alineatul (3) se efectuează în conformitate cu articolul 47; (f) să stabilească proceduri pentru păstrarea, în conformitate cu articolul 90
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
cheltuielile declarate sunt conforme cu normele comunitare și interne aplicabile și au fost suportate pentru operațiunile selecționate pentru finanțare în conformitate cu criteriile aplicabile programului și normelor comunitare și interne aplicabile; (c) asigurarea, în sensul certificării, a faptului că a primit informațiile adecvate din partea autorității de gestionare privind procedurile urmate și verificările efectuate în comparație cu cheltuielile care se regăsesc în declarațiile de cheltuieli; (d) luarea în considerare, în sensul certificării, a rezultatelor tuturor auditurilor și controalelor efectuate de autoritatea de audit sau sub supravegherea
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
urmare, se consideră important ca amenda să reflecte și numărul de ani în cursul cărora întreprinderea a participat la încălcare. 6. Într-adevăr, combinarea valorii vânzărilor care au legătură cu încălcarea cu durata acesteia este considerată o valoare de înlocuire adecvată pentru a reflecta importanța economică a încălcării, precum și ponderea relativă a fiecărei întreprinderi participante la încălcare. Referirea la acești indicatori oferă o bună imagine asupra valorii aproximative a amenzii și nu ar trebui să fie considerată drept bază a unei
52006X-ro () [Corola-website/Law/295558_a_296887]
-
cooperarea în domeniul politicii cursului de schimb poate fi consolidată în continuare, de exemplu prin permiterea unor legături ale cursurilor de schimb mai strânse între euro și monedele participante din afara zonei euro, în cazul în care și în măsura în care acestea sunt adecvate din perspectiva progresului către atingerea convergenței. (4) Intervenția ar trebui folosită ca un instrument de susținere coroborat cu alte măsuri de politică în domeniu, inclusiv a politicilor monetare și fiscale adecvate care au ca scop convergența economică și stabilitatea cursului
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
statelor membre și instituțiilor competente ale Comunității, în cadrul tratatului. Al doilea principiu Politica de formare profesională comună are următoarele obiective: (a) să asigure condițiile care să garanteze o formare profesională corespunzătoare pentru toți; (b) să organizeze în timp util mijloacele adecvate de formare profesională pentru asigurarea forței de muncă necesare diverselor sectoare ale activității economice; (c) să extindă formarea profesională, pe baza învățământului general, astfel încât să favorizeze dezvoltarea armonioasă a personalității și să răspundă cerințelor impuse de progresul tehnic, de noile
jrc21as1964 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85153_a_85940]
-
adaptare constantă la progresul realizat în domeniile economic și tehnic. Va fi favorizată formarea instructorilor recrutați din rândul lucrătorilor cu calificări speciale. Se va urmări armonizarea formării instructorilor; vor putea contribui la aceasta orice schimburi de experiență și alte mijloace adecvate de același tip și, în special, cele menționate la cel de-al șaselea principiu. Țările din Comunitate vor adopta măsuri speciale pentru a promova formarea și perfecționarea profesională a personalului didactic și a instructorilor care își desfășoară activitatea în regiunile
jrc21as1964 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85153_a_85940]
-
fixeze numărul de exploatații participante pe categorii, ținând cont de modelul de distribuție menționat la lit. (a), de numărul de exploatații participante fixate pentru diviziunea acestuia, menționat la art. 4 alin.(4) și de nevoia de a avea o reprezentare adecvată pentru fiecare categorie; (c) să selecteze exploatațiile participante, ținând cont de dispozițiile art. 4 alin. (3) și de propriile hotărâri în conformitate cu lit. (a) și (b) din prezentul alineat; (d) să alcătuiască o listă de exploatații selectate, precizând pentru fiecare: - caracteristicile
jrc32as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85166_a_85953]
-
importurile originare din fiecare țară este mai mare decât nivelul de minimis, în conformitate cu articolul 9 alineatul (3) din regulamentul de bază și în cazul în care volumul importurilor originare din fiecare țară nu este nesemnificativ și (b) evaluarea respectivă este adecvată, ținând seama de condițiile de concurență între produsele importate, pe de o parte, și aceste produse importate și produsul comunitar similar, pe de altă parte. (161) Deoarece marja de dumping globală constatată pentru Malaezia era mai mică de 2 % și
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
ele, după cum se arată în art. 6 alin. (2) din Directiva Consiliului din 20 decembrie 1968, sau dacă un astfel de acord nu a fost respectat, guvernele implicate trebuie să informeze Comisia. Comisia poate propune guvernelor implicate luarea unor măsuri adecvate pentru înlăturarea dificultăților cu care se confruntă. Articolul 2 Dacă nu se ajunge la un acord între guverne în termen de trei luni de la propunerea Comisiei de măsuri adecvate pentru înlăturarea dificultăților, Comisia înaintează Consiliului o propunere de directivă sau
jrc49as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85183_a_85970]
-
să informeze Comisia. Comisia poate propune guvernelor implicate luarea unor măsuri adecvate pentru înlăturarea dificultăților cu care se confruntă. Articolul 2 Dacă nu se ajunge la un acord între guverne în termen de trei luni de la propunerea Comisiei de măsuri adecvate pentru înlăturarea dificultăților, Comisia înaintează Consiliului o propunere de directivă sau orice altă măsură corespunzătoare. Această propunere trebuie să prevadă în special o procedură prin care să se asigure înregistrarea, supravegherea și transportul stocurilor deținute în celălalt stat membru și
jrc49as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85183_a_85970]
-
combustibilului conținut în rezervoarele de combustibil ale autovehiculelor utilitare înregistrate într-un stat membru care traversează frontierele comune dintre statele membre. Articolul 2 În sensul prezentei directive, "autovehicul utilitar" înseamnă orice autovehicul rutier care, prin construcția și dotarea sa, este adecvat transportului, cu sau fără plată,: și destinat transportului: (a) a peste nouă persoane, inclusiv conducătorul auto; (b) a mărfurilor. Articolul 3 1. Începând de la 1 februarie 1969 cel mai târziu, statele membre admit fără taxe vamale o cantitate de cincizeci
jrc53as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85187_a_85974]
-
că societatea este în lichidare. Dacă în aceste documente se menționează capitalul societății, se face trimitere la capitalul subscris și vărsat. Articolul 5 Fiecare stat membru stabilește persoanele responsabile pentru îndeplinirea formalităților de publicitate. Articolul 6 Statele membre prevăd sancțiuni adecvate pentru: - neîndeplinirea publicității bilanțului și a contului de profit și pierderi prevăzută în art. 2 alin. (1) lit. (f); - omiterea din documentele comerciale a informațiilor obligatorii prevăzute în art. 4. SECȚIUNEA II Valabilitatea obligațiilor asumate de o societate Articolul 7
jrc50as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85184_a_85971]
-
Comitetului Economic și Social, întrucât producția de struguri de vin și de masă ocupă un loc important în agricultura Comunității Economice Europene; întrucât obținerea de rezultate satisfăcătoare în cultivarea viței de vie depinde în mare măsură de folosirea unor materiale adecvate de înmulțire vegetativă; întrucât, în acest scop, unele state membre au restrâns de la un timp comercializarea de material de înmulțire vegetativă la butuci de înaltă calitate și plante tinere; întrucât acele state au putut profita de selecția sistematică a plantelor
jrc51as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85185_a_85972]
-
de piață, valoarea normală trebuie stabilită pe baza prețului sau a valorii calculate într-o țară analogă. (36) În avizul de deschidere, Comisia și-a exprimat intenția de a utiliza Statele Unite ale Americii (denumite în continuare "Statele Unite") ca țară analogă adecvată pentru stabilirea valorii normale pentru RPC și Ucraina și a invitat părțile interesate să-și prezinte comentariile în acest sens. (37) Producătorii-exportatori chinezi și ucraineni care au cooperat au formulat observații, sugerând că Thailanda, India sau Turcia ar fi mai
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
față de produsele chineze și ucrainene. Prin urmare, piața turcă a fost considerată suficient de reprezentativă în vederea stabilirii valorii normale pentru RPC și Ucraina. (40) Ținând seama de motivele menționate anterior, s-a stabilit provizoriu că Turcia constituie o țară analogă adecvată în sensul articolului 2 alineatul (7) litera (a) din regulamentul de bază. 3.3.2. Calcularea valorii normale pentru producătorii-exportatori care beneficiază de statutul de societate care funcționează în condiții de economie de piață (41) În cazul producătorului-exportator chinez și
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
este superioară nivelului de minimis în sensul articolului 9 alineatul (3) din regulamentul de bază și în cazul în care volumul importurilor provenite din fiecare țară nu este neglijabil și (b) în cazul în care o astfel de evaluare este adecvată, având în vedere condițiile de concurență între produsele importate, pe de o parte, și între produsele importate și produsul comunitar similar, pe de altă parte. (80) Trebuie amintit faptul că s-a constatat că importurile provenite de la un producător-exportator chinez
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
Tratatul, măsuri de interdicție totală sau parțială sau de obiectare sistematică împotriva transferurilor respective. De asemenea, trebuie să se țină seama de cerința prevăzută de Directiva 2006/12/CE, conform căreia statele membre trebuie să asigure o rețea integrată și adecvată de instalații de eliminare a deșeurilor pentru a permite Comunității în ansamblu să fie autosuficientă în ceea ce privește eliminarea deșeurilor, iar statelor membre să realizeze acest obiectiv individual, luând în considerare condițiile geografice sau nevoia de instalații specializate pentru anumite tipuri de
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
în format electronic. (4) Pe baza acestor rapoarte, Comisia întocmește, o dată la trei ani, un raport privind punerea în aplicare a prezentului regulament de către Comunitate și statele membre. Articolul 52 Cooperare internațională Statele membre, împreună cu Comisia, atunci când acest lucru este adecvat și necesar, cooperează cu alte părți la Convenția de la Basel și organizații interstatale, inter alia, prin schimbul și/sau utilizarea în comun a informațiilor, promovarea tehnologiilor ecologice raționale și dezvoltarea unor coduri adecvate de bună practică. Articolul 53 Desemnarea autorităților
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]