24,698 matches
-
un filtru "trece-jos" de frecvență adecvată pentru a elimina zgomotele de frecvență mai înaltă care afectează semnificativ măsurarea răspunsului elementului de lovire. 2.1.2. Atunci când elementul de lovire este solicitat în flexiune în conformitate cu punctul 2.1.4, răspunsul forță aplicată/unghi de flexiune trebuie să se situeze în limitele prezentate în figura 1. De asemenea, energia necesară pentru a genera o flexiune de 15,0o trebuie să fie de 100 ± 7 J. 2.1.3. Atunci când elementul de lovire este
32004D0090-ro () [Corola-website/Law/292256_a_293585]
-
în figura 1. De asemenea, energia necesară pentru a genera o flexiune de 15,0o trebuie să fie de 100 ± 7 J. 2.1.3. Atunci când elementul de lovire este solicitat în forfecare în conformitate cu punctul 2.1.5, răspunsul forță aplicată/deplasare prin forfecare trebuie să se situeze în limitele prezentate în figura 2. 2.1.4. Piciorul-manechin folosit ca element de lovire, fără înveliș de spumă și piele sintetică, se montează cu tibia prinsă solid cu cleme de o suprafață
32004D0090-ro () [Corola-website/Law/292256_a_293585]
-
impactului, atunci când se află în contact cu vehiculul. Ghidajele previn mișcarea în alte direcții, inclusiv rotația în jurul oricărei axe. 2.2.4.3. Piciorul-manechin folosit ca element de lovire se certifică cu spumă nefolosită anterior. 2.2.4.4. Spuma aplicată nu trebuie să fie supusă la prea multe manipulări și deformări înainte, în timpul sau după montare. 2.2.4.5. Elementul de lovire pentru certificare se propulsează orizontal la viteza de 7,5 ± 0,1 m/s în piciorul-manechin staționar
32004D0090-ro () [Corola-website/Law/292256_a_293585]
-
cu limitator de cuplu, inclusiv greutățile suplimentare montate, se află pe linia mediană longitudinală a elementului de lovire, cu o toleranță de ± 10 mm. 3.3.4. Elementul de lovire se certifică cu spumă nefolosită anterior. 3.3.5. Spuma aplicată nu trebuie să fie supusă la prea multe manipulări și deformări înainte, în timpul sau după montare. 3.3.6. Elementul de lovire cu membrul anterior în poziție verticală se propulsează orizontal la viteza de 7,1 ± 0,1 m/s
32004D0090-ro () [Corola-website/Law/292256_a_293585]
-
conversia rezultatelor examenelor într-o valoare log medie, ceea ce duce la obținerea unor valori numerice diferite. (4) Punerea în aplicare a examenelor bacteriologice în Uniune trebuie armonizată. În consecință, trebuie să se clarifice metoda de conversie a rezultatelor examenelor bacteriologice aplicate cărnii, stabilită prin Decizia 2001/471/CE. (5) Decizia 2001/471/CE trebuie modificată în consecință. (6) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Anexa
32004D0379-ro () [Corola-website/Law/292369_a_293698]
-
a prezentului acord. (2) Restricțiile cantitative la export și măsurile cu efect echivalent existente în cadrul comerțului dintre Comunitate și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei se elimină de la data intrării în vigoare a prezentului acord. Articolul 21 Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei se declară dispusă să reducă taxele vamale aplicate Comunității într-un ritm mai rapid decât cel prevăzut la articolul 18, în cazul în care situația economică generală și situația din sectorul economic în cauză permit acest lucru. Consiliul de stabilizare și de asociere formulează recomandări în acest sens
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
din anexa respectivă. (4) Regimul comercial aplicabil vinurilor și băuturilor spirtoase se definește într-un acord separat privind vinurile și băuturile spirtoase. Articolul 28 Produse pescărești (1) De la data intrării în vigoare a prezentului acord, Comunitatea elimină toate taxele vamale aplicate peștilor și produselor pescărești originare din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei. Produsele prevăzute la anexa V litera (a) se supun dispozițiilor prevăzute de acordul respectiv. (2) De la data intrării în vigoare a prezentului acord, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei elimină toate taxele cu efect echivalent taxelor vamale și
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
pescărești originare din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei. Produsele prevăzute la anexa V litera (a) se supun dispozițiilor prevăzute de acordul respectiv. (2) De la data intrării în vigoare a prezentului acord, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei elimină toate taxele cu efect echivalent taxelor vamale și reduce taxele vamale aplicate peștilor și produselor pescărești originare din Comunitatea Europeană cu 50 % din taxa NMF (națiunea cea mai favorizată). Taxele reziduale se reduc treptat timp de șase ani, urmând a fi eliminate la sfârșitul perioadei respective. Normele prevăzute de prezentul alineat nu
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
la nivel regional. (2) Cooperarea în domeniile menționate la alineatul (1) se bazează pe o consultare reciprocă și pe o coordonare strânsă între părți și presupune furnizarea unei asistențe tehnice și administrative pentru: ― schimbul de informații privind legislația și practicile aplicate; ― elaborarea de legislație; ― consolidarea eficienței instituționale; ― formarea personalului; ― siguranța documentelor de călătorie și detectarea documentelor falsificate. (3) Această cooperare se axează în special pe următoarele elemente: ― în materie de azil, pe dezvoltarea și punerea în aplicare a legislației naționale, pentru
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
și alte dispoziții conexe privind exporturile către Comunitate de produse textile originare din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei și exporturile către Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei de produse textile originare din Comunitate sunt prevăzute de acordul dintre Comunitatea Europeană și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei privind comerțul cu produse textile, reînnoit și aplicat începând cu 1 ianuarie 2000. Articolul 4 De la data intrării în vigoare a prezentului acord, nu se mai impune nici o nouă restricție cantitativă ori altă măsură cu efect echivalent, cu excepția măsurilor prevăzute de prezentul acord și protocoalele la acesta. Anexa
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
bază; în acest sens, consiliul hotărăște modalitățile generale de aplicare. Articolul 2 Taxele aplicabile în conformitate cu articolul 1 pot fi reduse printr-o decizie a consiliului de stabilizare și de asociere: ― dacă, în comerțul dintre Comunitate și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, se reduc taxele aplicate produselor de bază sau ― ca răspuns la reducerile rezultate în urma concesiilor reciproce privind produsele agricole prelucrate. Reducerile prevăzute de primul paragraf prima liniuță se stabilesc în funcție de partea din taxă denumită componentă agricolă, care corespunde produselor agricole folosite efectiv în fabricarea
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
se aprobă importul decât în anumite condiții specifice Aceste condiții specifice sunt următoarele: Condițiile pentru importul produsului chimic sunt ( Da ( Nu aceleași, oricare ar fi proveniența? Condițiile pentru producția națională a produsului chimic pentru consumul intern sunt identice cu cele aplicate tuturor ( Da ( Nu importurilor, oricare ar fi proveniența? 5.4. MĂSURA NAȚIONALĂ LEGISLATIVĂ SAU ADMINISTRATIVĂ PE CARE SE ÎNTEMEIAZĂ DECIZIA DEFINITIVĂ Descrierea măsurii naționale legislative sau administrative: Se interzice introducerea pe piață sau folosirea tuturor formelor de fibre de azbest
32004D0382-ro () [Corola-website/Law/292372_a_293701]
-
aprobă importul decât în anumite condiții precizate Aceste condiții precizate sunt următoarele: Condițiile pentru importul acestui produs chimic sunt ( Da ( Nu aceleași, oricare ar fi proveniența? Condițiile pentru producția națională a produsului chimic pentru consumul intern sunt aceleași cu cele aplicate tuturor ( Da ( Nu importurilor, oricare ar fi proveniența? 6.4. A SE INDICA DACĂ SE EFECTUEAZĂ ÎN PREZENT UN STUDIU ÎN VEDEREA ADOPTĂRII UNEI DECIZII DEFINITIVE 1.1. Este în studiu în prezent o decizie definitivă? Da ( Nu Termenul aproximativ până la
32004D0382-ro () [Corola-website/Law/292372_a_293701]
-
importul decât în anumite condiții specifice Aceste condiții specifice sunt următoarele: Condițiile pentru importul produsului chimic sunt ( Da ( Nu aceleași, oricare ar fi proveniența? Condițiile pentru producția națională a produsului chimic ( Da ( Nu pentru consumul intern sunt identice cu cele aplicate tuturor importurilor, oricare ar fi proveniența? 5.4. MĂSURA NAȚIONALĂ LEGISLATIVĂ SAU ADMINISTRATIVĂ PE CARE SE ÎNTEMEIAZĂ DECIZIA DEFINITIVĂ Descrierea măsurii naționale legislative sau administrative: Se interzice folosirea sau comercializarea tuturor produselor fitosanitare care conțin DNOC. DNOC fiind exclus din
32004D0382-ro () [Corola-website/Law/292372_a_293701]
-
decât în anumite condiții precizate Aceste condiții precizate sunt următoarele: Condițiile pentru importul acestui produs chimic sunt aceleași, ( Da ( Nu oricare ar fi proveniența? Condițiile pentru producția națională a produsului chimic ( Da ( Nu pentru consumul intern sunt aceleași cu cele aplicate tuturor importurilor, oricare ar fi proveniența? 6.4. A SE INDICA DACĂ SE EFECTUEAZĂ ÎN PREZENT UN STUDIU ÎN VEDEREA ADOPTĂRII UNEI DECIZII DEFINITIVE 1.1. Este în studiu în prezent o decizie definitivă? ( Da ( Nu Numele complet și adresa instituției
32004D0382-ro () [Corola-website/Law/292372_a_293701]
-
decât în anumite condiții specifice Aceste condiții specifice sunt următoarele: Condițiile pentru importul acestui produs chimic sunt ( Da ( Nu aceleași, oricare ar fi proveniența? Condițiile pentru producția națională a produsului chimic ( Da ( Nu pentru consumul intern sunt identice cu cele aplicate tuturor importurilor, oricare ar fi proveniența? 5.4. MĂSURA NAȚIONALĂ LEGISLATIVĂ SAU ADMINISTRATIVĂ PE CARE SE ÎNTEMEIAZĂ DECIZIA DEFINITIVĂ Descrierea măsurii naționale legislative sau administrative: Numele complet și adresa instituției/autorității responsabile pentru promulgarea măsurii naționale legislative sau administrative: 5
32004D0382-ro () [Corola-website/Law/292372_a_293701]
-
decât în anumite condiții precizate Aceste condiții precizate sunt următoarele: Condițiile pentru importul acestui produs chimic sunt ( Da ( Nu aceleași, oricare ar fi proveniența? Condițiile pentru producția națională a produsului chimic ( Da ( Nu pentru consumul intern sunt aceleași cu cele aplicate tuturor importurilor, oricare ar fi proveniența? 6.4. A SE INDICA DACĂ SE EFECTUEAZĂ ÎN PREZENT UN STUDIU ÎN VEDEREA ADOPTĂRII UNEI DECIZII DEFINITIVE 1.1. Este în studiu în prezent o decizie definitivă? X Da ( Nu În perioada în care
32004D0382-ro () [Corola-website/Law/292372_a_293701]
-
REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 1972/2003 se modifică după cum urmează: 1) Art. 4 se modifică după cum urmează: a) Alin. (4) se înlocuiește cu următorul text: "4. Pentru a se asigura că taxa prevăzută în alin. (1) este corect aplicată, noile state membre fac fără întârziere inventarul stocurilor disponibile la 1 mai 2004. În acest scop, acestea pot utiliza un sistem de identificare a deținătorilor de stocuri excedentare bazat pe o analiză a riscului luând în considerare în special următoarele
32004R0230-ro () [Corola-website/Law/292790_a_294119]
-
cu excepția cazului în care s-a convenit altfel între angajatorul său, solicitantul certificării și autoritatea de certificare a semințelor; (d) activitățile specialiștilor în eșantionarea semințelor se supun supravegherii adecvate de către autoritatea de certificare a semințelor. În cazul eșantionării automate trebuie aplicate proceduri corespunzătoare, care fac obiectul unei supravegheri oficiale; (e) în sensul supravegherii menționate la litera (d), un procentaj determinat din loturile de semințe prezentate în vederea certificării oficiale este supus unei verificări de către specialiștii oficiali în eșantionarea semințelor. Acest procentaj se
32004L0117-ro () [Corola-website/Law/292735_a_294064]
-
cu excepția cazului în care s-a convenit altfel între angajatorul său, solicitantul certificării și autoritatea de certificare a semințelor; (d) activitățile specialiștilor în eșantionarea semințelor se supun supravegherii corespunzătoare de către autoritatea de certificare a semințelor. În cazul eșantionării automate trebuie aplicate proceduri corespunzătoare care fac obiectul unei supravegheri oficiale; (e) în scopul supravegherii menționate la litera (d), un procentaj al loturilor de semințe prezentate în vederea certificării oficiale se supune unei verificări de către specialiștii oficiali în eșantionarea semințelor. Acest procentaj se repartizează
32004L0117-ro () [Corola-website/Law/292735_a_294064]
-
cu excepția cazului în care s-a convenit altfel între angajatorul său, solicitantul certificării și autoritatea de certificare a semințelor; (d) activitățile specialiștilor în eșantionarea semințelor se supun supravegherii corespunzătoare din partea autorității de certificare a semințelor. În cazul eșantionării automate trebuie aplicate proceduri corespunzătoare care fac obiectul unei supravegheri oficiale; (e) în sensul supravegherii menționate la litera (d), un procentaj determinat din loturile de semințe prezentate în vederea certificării oficiale se supune unei verificări de către specialiștii oficiali în eșantionarea semințelor. Acest procentaj se
32004L0117-ro () [Corola-website/Law/292735_a_294064]
-
în care s-a convenit în mod diferit între angajatorul său, solicitantul certificării și autoritatea de certificare a semințelor; (d) activitățile specialiștilor în eșantionarea semințelor se supun supravegherii corespunzătoare din partea autorității de certificare a semințelor. În cazul eșantionării automate trebuie aplicate proceduri adecvate, care fac obiectul unei supravegheri oficiale; (e) în sensul supravegherii menționate la litera (d), un procentaj determinat din loturile de semințe prezentate în vederea certificării oficiale se supune unei verificări de către specialiștii oficiali în eșantionarea semințelor. Acest procentaj se
32004L0117-ro () [Corola-website/Law/292735_a_294064]
-
cu excepția cazului în care s-a convenit altfel între angajatorul său, solicitantul certificării și autoritatea de certificare a semințelor; (d) activitățile specialiștilor în eșantionarea semințelor se supun supravegherii corespunzătoare din partea autorității de certificare a semințelor. În cazul eșantionării automate trebuie aplicate proceduri adecvate, care fac obiectul unei supravegheri oficiale; (e) în scopul supravegherii menționate la litera (d), un procentaj determinat din loturile de semințe prezentate în vederea certificării oficiale se supune unei verificări de către specialiștii oficiali în eșantionarea semințelor. Acest procentaj se
32004L0117-ro () [Corola-website/Law/292735_a_294064]
-
aplică produselor altor state membre impozite interne de natură să protejeze indirect alte sectoare de producție. (2) Produsele unui stat membru exportate pe teritoriul altui stat membru nu pot beneficia de nici o rambursare a impozitelor interne mai mare decât impozitele aplicate direct sau indirect. (3) În ceea ce privește impozitele, altele decât cele pe cifra de afaceri, accizele și alte impozite indirecte, pot fi acordate scutiri sau rambursări la exportul către celelalte state membre și pot fi introduse taxe compensatorii la importurile care provin
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
omisiune care, în momentul săvârșirii, nu constituia infracțiune potrivit dreptului național sau dreptului internațional. De asemenea, nu se aplică o pedeapsă mai mare decât cea aplicabilă la momentul săvârșirii infracțiunii. (2) Prezentul articol nu aduce atingere hotărârii pronunțate și pedepsei aplicate contra unei persoane care s-a făcut vinovată de o acțiune sau omisiune care, în momentul săvârșirii, era incriminată pe baza principiilor generale recunoscute de națiunile civilizate". Termenul "civilizate" din alineatul (2) a fost eliminat, fapt care nu implică nici o
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]