21,997 matches
-
singur regulament de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 247/2006. (2) Este necesar să se definească normele de aplicare pentru stabilirea și modificarea bilanțurilor previzionale de aprovizionare cu produse care pot beneficia de regimuri specifice de aprovizionare. (3) Anumite produse agricole care beneficiază de scutire de drepturi de import sunt deja supuse eliberării unei licențe de import. Din motive de simplificare administrativă, este necesar să se utilizeze licența de import ca suport al sistemului de scutire de
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
document care servește ca suport sistemului de scutire de drepturi de import. Trebuie utilizat în acest sens un certificat de scutire, întocmit pe formularul licenței de import. (5) Este necesar să se stabilească modalitățile de fixare a sumei ajutoarelor pentru aprovizionarea cu produse, în cadrul regimurilor specifice de aprovizionare. Aceste modalități trebuie să țină seama de costurile suplimentare de aprovizionare legate de distanța și de insularitatea regiunilor ultraperiferice, care impun acestor regiuni sarcini care le creează un handicap serios. În vederea menținerii competitivității
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
scutire de drepturi de import. Trebuie utilizat în acest sens un certificat de scutire, întocmit pe formularul licenței de import. (5) Este necesar să se stabilească modalitățile de fixare a sumei ajutoarelor pentru aprovizionarea cu produse, în cadrul regimurilor specifice de aprovizionare. Aceste modalități trebuie să țină seama de costurile suplimentare de aprovizionare legate de distanța și de insularitatea regiunilor ultraperiferice, care impun acestor regiuni sarcini care le creează un handicap serios. În vederea menținerii competitivității produselor comunitare, acest ajutor trebuie să țină
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
certificat de scutire, întocmit pe formularul licenței de import. (5) Este necesar să se stabilească modalitățile de fixare a sumei ajutoarelor pentru aprovizionarea cu produse, în cadrul regimurilor specifice de aprovizionare. Aceste modalități trebuie să țină seama de costurile suplimentare de aprovizionare legate de distanța și de insularitatea regiunilor ultraperiferice, care impun acestor regiuni sarcini care le creează un handicap serios. În vederea menținerii competitivității produselor comunitare, acest ajutor trebuie să țină seama de prețurile practicate la export. (6) Regimul de ajutoare acordate
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
acest ajutor trebuie să țină seama de prețurile practicate la export. (6) Regimul de ajutoare acordate produselor comunitare trebuie să fie gestionat printr-un certificat denumit "certificat pentru ajutoare", prin utilizarea formularului licenței de import. (7) Gestionarea regimurilor specifice de aprovizionare necesită instituirea unor norme speciale de eliberare a certificatului pentru ajutoare prin derogarea de la normele obișnuite aplicabile licențelor de import, stabilite prin Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 al Comisiei din 9 iunie 2000 de stabilire a normelor comune de aplicare
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
1291/2000 al Comisiei din 9 iunie 2000 de stabilire a normelor comune de aplicare a sistemului de licențe de import și de export și de certificate de fixare în avans pentru produsele agricole 17. (8) Gestionarea regimurilor specifice de aprovizionare trebuie să permită atingerea unui dublu obiectiv. Este vorba, pe de o parte, de a favoriza eliberarea rapidă a licențelor și a certificatelor, în special prin eliminarea obligației generale de a constitui în prealabil o garanție, precum și de plata rapidă
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
dublu obiectiv. Este vorba, pe de o parte, de a favoriza eliberarea rapidă a licențelor și a certificatelor, în special prin eliminarea obligației generale de a constitui în prealabil o garanție, precum și de plata rapidă a ajutorului în cazul unei aprovizionări cu produse comunitare. Pe de altă parte, trebuie să se asigure controlul și monitorizarea operațiunilor, iar autoritățile responsabile cu gestionarea să fie dotate cu instrumentele necesare care să permită realizarea obiectivului regimului, adică de a garanta în special o aprovizionare
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
aprovizionări cu produse comunitare. Pe de altă parte, trebuie să se asigure controlul și monitorizarea operațiunilor, iar autoritățile responsabile cu gestionarea să fie dotate cu instrumentele necesare care să permită realizarea obiectivului regimului, adică de a garanta în special o aprovizionare corespunzătoare cu anumite produse agricole și de a compensa efectele situării geografice a regiunilor ultraperiferice printr-un impact efectiv al avantajelor acordate până la introducerea pe piață a produselor destinate utilizatorului final. (9) Înregistrarea operatorilor care exercită o activitate economică în cadrul
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
produse agricole și de a compensa efectele situării geografice a regiunilor ultraperiferice printr-un impact efectiv al avantajelor acordate până la introducerea pe piață a produselor destinate utilizatorului final. (9) Înregistrarea operatorilor care exercită o activitate economică în cadrul regimurilor specifice de aprovizionare constituie unul dintre aceste instrumente. Această înregistrare trebuie să confere dreptul de a beneficia de regimurile respective prin respectarea obligațiilor impuse de reglementările comunitare și naționale. Această înregistrare trebuie să fie de drept pentru solicitant din momentul în care acesta
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
obligațiilor impuse de reglementările comunitare și naționale. Această înregistrare trebuie să fie de drept pentru solicitant din momentul în care acesta îndeplinește un anumit număr de condiții obiective adaptate necesităților gestionării regimurilor. (10) Normele de gestionare a regimurilor specifice de aprovizionare trebuie să asigure ca, în cadrul cantităților stabilite prin bilanțurile previzionale de aprovizionare, operatorul înregistrat să obțină o licență sal un certificat pentru produsele și cantitățile care fac obiectul tranzacției comerciale pe care o realizează în contul său, prin prezentarea documentelor
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
de drept pentru solicitant din momentul în care acesta îndeplinește un anumit număr de condiții obiective adaptate necesităților gestionării regimurilor. (10) Normele de gestionare a regimurilor specifice de aprovizionare trebuie să asigure ca, în cadrul cantităților stabilite prin bilanțurile previzionale de aprovizionare, operatorul înregistrat să obțină o licență sal un certificat pentru produsele și cantitățile care fac obiectul tranzacției comerciale pe care o realizează în contul său, prin prezentarea documentelor ce atestă realitatea operațiunii și adecvarea cererii de licență sau certificat. (11
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
pentru produsele și cantitățile care fac obiectul tranzacției comerciale pe care o realizează în contul său, prin prezentarea documentelor ce atestă realitatea operațiunii și adecvarea cererii de licență sau certificat. (11) Cerințele monitorizării operațiunilor care beneficiază de regimurile specifice de aprovizionare impun, printre alte norme, o durată de valabilitate a licențelor sau a certificatelor adaptată necesităților de transport maritim sau aerian, obligația de a dovedi efectuarea livrării reglementate de licență sau de certificat în scurt timp, precum și interzicerea cedării drepturilor și
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
asupra nivelului costurilor de producție, precum și asupra nivelului prețurilor până la stadiul de utilizator final. Prin urmare, este necesar să se controleze impactul efectiv al beneficiilor. (13) Regulamentul (CE) nr. 247/2006 stabilește că produsele care beneficiază de regimuri specifice de aprovizionare nu pot face obiectul unui export către țările terțe, nici al unei expedieri către restul Comunității. Cu toate acestea, regulamentul respectiv prevede un număr limitat de derogări de la acest principiu, care diferă în funcție de regiunile în cauză. Este necesar să se
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
expedieri tradiționale, precum și cantitățile de produse și destinațiile exporturilor de produse rezultate dintr-o transformare locală în vederea favorizării unui comerț regional. (14) Pentru a proteja consumatorii și interesele comerciale ale operatorilor, ar trebui să fie excluse de la regimurile specifice de aprovizionare, până la prima comercializare, produsele care nu sunt de calitate bună, originală și comercială, în sensul Regulamentului (CE) nr. 800/1999 al Comisiei din 15 aprilie 1999 de stabilire a normelor comune de aplicare a regimului de restituire la exportul de
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
corespunzătoare pentru cazurile în care această cerință nu este îndeplinită. (15) Este necesar să se prevadă, în cadrul procedurilor de parteneriat în vigoare pentru regiunile ultraperiferice, definirea de către autoritățile competente a normelor administrative necesare pentru gestionarea și monitorizarea regimurilor specifice de aprovizionare. De asemenea, pentru a se asigura o bună monitorizare a acestor regimuri, este necesar să se precizeze dispozițiile privind controalele care urmează să fie efectuate. În consecință, ar trebui definite sancțiuni administrative în măsură să garanteze o funcționare corespunzătoare a
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
cu avizul Comitetului de gestionare a plăților directe, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: TITLUL I Obiect și definiții Articolul 1 Obiect Prezentul regulament stabilește normele de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 247/2006, în special în ceea ce privește programele referitoare la regimul specific de aprovizionare a regiunilor ultraperiferice, la măsurile în favoarea producțiilor locale ale acestor regiuni și la măsurile de însoțire. Articolul 2 Definiții În sensul prezentului regulament, se înțelege prin: (a) "regiuni ultraperiferice": regiunile menționate la articolul 299 alineatul (2) din tratat, fiecare dintre
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
b) "autorități competente": autoritățile desemnate de statul membru din care face parte regiunea ultraperiferică pentru punerea în aplicare a prezentului regulament; (c) "program": programul general menționat la articolul 24 din Regulamentul (CE) nr. 247/2006. TITLUL II Regimul specific de aprovizionare Capitolul 1 Bilanțuri previzionale de aprovizionare Articolul 3 Obiect și modificări ale bilanțurilor previzionale de aprovizionare Bilanțurile previzionale de aprovizionare, prevăzute la articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 247/2006, cuantifică nevoile de aprovizionare ale fiecărei regiuni ultraperiferice pe an
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
statul membru din care face parte regiunea ultraperiferică pentru punerea în aplicare a prezentului regulament; (c) "program": programul general menționat la articolul 24 din Regulamentul (CE) nr. 247/2006. TITLUL II Regimul specific de aprovizionare Capitolul 1 Bilanțuri previzionale de aprovizionare Articolul 3 Obiect și modificări ale bilanțurilor previzionale de aprovizionare Bilanțurile previzionale de aprovizionare, prevăzute la articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 247/2006, cuantifică nevoile de aprovizionare ale fiecărei regiuni ultraperiferice pe an calendaristic. Ele pot fi modificate în conformitate cu
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
în aplicare a prezentului regulament; (c) "program": programul general menționat la articolul 24 din Regulamentul (CE) nr. 247/2006. TITLUL II Regimul specific de aprovizionare Capitolul 1 Bilanțuri previzionale de aprovizionare Articolul 3 Obiect și modificări ale bilanțurilor previzionale de aprovizionare Bilanțurile previzionale de aprovizionare, prevăzute la articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 247/2006, cuantifică nevoile de aprovizionare ale fiecărei regiuni ultraperiferice pe an calendaristic. Ele pot fi modificate în conformitate cu articolul 49 din prezentul regulament. Capitolul II Aprovizionarea prin importul
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
regulament; (c) "program": programul general menționat la articolul 24 din Regulamentul (CE) nr. 247/2006. TITLUL II Regimul specific de aprovizionare Capitolul 1 Bilanțuri previzionale de aprovizionare Articolul 3 Obiect și modificări ale bilanțurilor previzionale de aprovizionare Bilanțurile previzionale de aprovizionare, prevăzute la articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 247/2006, cuantifică nevoile de aprovizionare ale fiecărei regiuni ultraperiferice pe an calendaristic. Ele pot fi modificate în conformitate cu articolul 49 din prezentul regulament. Capitolul II Aprovizionarea prin importul din țări terțe Secțiunea
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
2006. TITLUL II Regimul specific de aprovizionare Capitolul 1 Bilanțuri previzionale de aprovizionare Articolul 3 Obiect și modificări ale bilanțurilor previzionale de aprovizionare Bilanțurile previzionale de aprovizionare, prevăzute la articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 247/2006, cuantifică nevoile de aprovizionare ale fiecărei regiuni ultraperiferice pe an calendaristic. Ele pot fi modificate în conformitate cu articolul 49 din prezentul regulament. Capitolul II Aprovizionarea prin importul din țări terțe Secțiunea 1 Importul de produse supuse prezentării unei licențe de import Articolul 4 Licența de
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
previzionale de aprovizionare Bilanțurile previzionale de aprovizionare, prevăzute la articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 247/2006, cuantifică nevoile de aprovizionare ale fiecărei regiuni ultraperiferice pe an calendaristic. Ele pot fi modificate în conformitate cu articolul 49 din prezentul regulament. Capitolul II Aprovizionarea prin importul din țări terțe Secțiunea 1 Importul de produse supuse prezentării unei licențe de import Articolul 4 Licența de import (1) Pentru produsele supuse prezentării unei licențe de import, scutirea de drepturi de import, prevăzută la articolul 3 alineatul
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
în anexa I partea A, precum și una dintre mențiunile incluse în anexa I partea B. (4) În căsuța 12 a licenței de import se indică ultima zi de valabilitate. (5) Licența de import este eliberată, în limitele bilanțurilor previzionale de aprovizionare, la cererea celor interesați, de către autoritățile competente. (6) Drepturile de import sunt percepute pentru cantitățile care depășesc cantitățile indicate pe licența de import. Toleranța de 5 %, prevăzută la articolul 8 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000, se acordă
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
mențiunile din anexa I partea D, precum și una dintre mențiunile din anexa I partea B. (5) În căsuța 12 a certificatului de scutire se indică ultima zi de valabilitate. (6) Certificatul de scutire este eliberat, în limitele bilanțurilor previzionale de aprovizionare, la cererea celor interesați, de către autoritățile competente. Capitolul III Aprovizionarea comunitară Articolul 6 Fixarea și acordarea ajutorului (1) În conformitate cu articolul 3 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 247/2006, statul membru determină, în cadrul programului, suma ajutorului pentru distanță, insularitate și
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
din anexa I partea B. (5) În căsuța 12 a certificatului de scutire se indică ultima zi de valabilitate. (6) Certificatul de scutire este eliberat, în limitele bilanțurilor previzionale de aprovizionare, la cererea celor interesați, de către autoritățile competente. Capitolul III Aprovizionarea comunitară Articolul 6 Fixarea și acordarea ajutorului (1) În conformitate cu articolul 3 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 247/2006, statul membru determină, în cadrul programului, suma ajutorului pentru distanță, insularitate și ultraperifericitate, ținând seama: (a) în ceea ce privește costurile suplimentare specifice pentru transport
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]