21,521 matches
-
lotului fracționat. 7. Birourile competente din statele membre de destinație a părților lotului fracționat efectuează sau iau măsuri în vederea efectuării de controale sub răspunderea lor privind folosirea și/sau destinația prevăzută sau prescrisă. Ele înscriu datele de identificare necesare pe extrase și le returnează, conform cu dispozițiile art. 483 alin. (3) la adresa indicată în rubrica "A se returna către". 8. În cazul fracționării în continuare în conformitate cu dispozițiile alin. (1), alin. (2) - (7) se aplică mutatis mutandis. Articolul 486 1. Exemplarul de control
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
mărfurile cuprinse în documentul respectiv au fost folosite în scopul descris și/sau au sosit la destinația prevăzută prin măsura comunitară privind importul, exportul sau circulația pe teritoriul vamal al Comunității a mărfurilor respective. 4. Duplicatele exemplarelor de control T5, extrasele după exemplarele de control T5, formularele suplimentare T5 bis și listele de încărcare T5 se pot elibera în cazul în care originalele s-au pierdut. Duplicatul trebuie să prezinte scris cu roșu în caractere îngroșate cuvântul "DUPLICAT", precum și ștampila biroului
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
de prelungiri pentru stabilirea perioadei de valabilitate a certificatului. (4) Termenele specificate în prezentul regulament sunt după ora locală din Belgia. Articolul 7 Respingerea cererilor Cererile conținând condiții pentru care nu există prevederi în normele comunitare sunt respinse. Articolul 8 Extrasele Extrasele din certificate au aceleași efecte juridice ca și certificatele din care sunt extrase, în limitele cantității pentru care sunt eliberate aceste extrase. Articolul 9 Specificații privind folosirea și elaborarea formularelor (1) Fără a aduce atingere art. 5 alin. (1
jrc5336as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90505_a_91292]
-
prelungiri pentru stabilirea perioadei de valabilitate a certificatului. (4) Termenele specificate în prezentul regulament sunt după ora locală din Belgia. Articolul 7 Respingerea cererilor Cererile conținând condiții pentru care nu există prevederi în normele comunitare sunt respinse. Articolul 8 Extrasele Extrasele din certificate au aceleași efecte juridice ca și certificatele din care sunt extrase, în limitele cantității pentru care sunt eliberate aceste extrase. Articolul 9 Specificații privind folosirea și elaborarea formularelor (1) Fără a aduce atingere art. 5 alin. (1) al
jrc5336as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90505_a_91292]
-
Respingerea cererilor Cererile conținând condiții pentru care nu există prevederi în normele comunitare sunt respinse. Articolul 8 Extrasele Extrasele din certificate au aceleași efecte juridice ca și certificatele din care sunt extrase, în limitele cantității pentru care sunt eliberate aceste extrase. Articolul 9 Specificații privind folosirea și elaborarea formularelor (1) Fără a aduce atingere art. 5 alin. (1) al doilea paragraf și art. 11 alin. (1), cererile de certificate, certificatele și extrasele sunt întocmite pe formulare conforme cu modelele prezentate în
jrc5336as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90505_a_91292]
-
extrase, în limitele cantității pentru care sunt eliberate aceste extrase. Articolul 9 Specificații privind folosirea și elaborarea formularelor (1) Fără a aduce atingere art. 5 alin. (1) al doilea paragraf și art. 11 alin. (1), cererile de certificate, certificatele și extrasele sunt întocmite pe formulare conforme cu modelele prezentate în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 sub titlul "Certificat de import AGRIM", cu următoarele modificări: (a) fie titlul "Certificat de import AGRIM" ar trebui să fie scos sau barat
jrc5336as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90505_a_91292]
-
seturilor prevăzute în paragraful precedent. Când cantitatea pentru care este eliberat certificatul este mai mică decât cantitatea pentru care s-a făcut inițial cerere, cantitatea pentru care s-a făcut cerere trebuie trecută doar pe formularul de cerere. Formularele pentru extrase din certificate alcătuiesc seturi care conțin exemplarul nr. 1 și exemplarul nr. 2, în această ordine. (3) Formularele, inclusiv paginile adăugate, sunt tipărite pe hârtie albă, fără pastă mecanică, finisată pentru scris și cântărind cel puțin 40 grame per metru
jrc5336as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90505_a_91292]
-
Grecia, "ES" pentru Spania, "FI" pentru Finlanda, "FR" pentru Franța, "IE" pentru Irlanda, "IT" pentru Italia, "LU" pentru Luxemburg, "NL" pentru Țările de Jos, "PT" pentru Portugalia, "SE" pentru Suedia și "UK" pentru Regatul Unit. În momentul emiterii, certificatele și extrasele pot purta un număr de emitere dat de organismul emitent. (5) Cererile, certificatele și extrasele sunt completate la mașina de scris sau cu mijloace informatice: Ele sunt tipărite și completate în una din limbile oficiale ale Comunității, așa cum este precizat
jrc5336as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90505_a_91292]
-
Italia, "LU" pentru Luxemburg, "NL" pentru Țările de Jos, "PT" pentru Portugalia, "SE" pentru Suedia și "UK" pentru Regatul Unit. În momentul emiterii, certificatele și extrasele pot purta un număr de emitere dat de organismul emitent. (5) Cererile, certificatele și extrasele sunt completate la mașina de scris sau cu mijloace informatice: Ele sunt tipărite și completate în una din limbile oficiale ale Comunității, așa cum este precizat de către autoritățile competente ale statului membru emitent. Totuși, statele membre pot permite ca aceste cereri
jrc5336as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90505_a_91292]
-
de metal, preferabil din oțel. Totuși, în locul ștampilei organismului emitent se poate folosi un timbru sec combinat cu litere sau cifre obținute prin perforare. (7) Autoritățile competente din statele membre interesate pot să ceară, atunci când este necesar, ca certificatele și extrasele să fie traduse în limba oficială sau în una din limbile lor oficiale. Articolul 10 Procedura de emitere a extraselor (1) La cererea titularului certificatului sau a cesionarului și la prezentarea exemplarului nr. 1 al documentului, se pot elibera unul
jrc5336as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90505_a_91292]
-
cifre obținute prin perforare. (7) Autoritățile competente din statele membre interesate pot să ceară, atunci când este necesar, ca certificatele și extrasele să fie traduse în limba oficială sau în una din limbile lor oficiale. Articolul 10 Procedura de emitere a extraselor (1) La cererea titularului certificatului sau a cesionarului și la prezentarea exemplarului nr. 1 al documentului, se pot elibera unul sau mai multe extrase de către organismul emitent sau de către agenția sau agențiile desemnate de către statul membru. Extrasele sunt întocmite în
jrc5336as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90505_a_91292]
-
în limba oficială sau în una din limbile lor oficiale. Articolul 10 Procedura de emitere a extraselor (1) La cererea titularului certificatului sau a cesionarului și la prezentarea exemplarului nr. 1 al documentului, se pot elibera unul sau mai multe extrase de către organismul emitent sau de către agenția sau agențiile desemnate de către statul membru. Extrasele sunt întocmite în minimum două exemplare, dintre care primul, numit "exemplarul titularului" și marcat cu "nr. 1", este înmânat sau adresat solicitantului, iar al doilea, numit "exemplarul
jrc5336as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90505_a_91292]
-
de emitere a extraselor (1) La cererea titularului certificatului sau a cesionarului și la prezentarea exemplarului nr. 1 al documentului, se pot elibera unul sau mai multe extrase de către organismul emitent sau de către agenția sau agențiile desemnate de către statul membru. Extrasele sunt întocmite în minimum două exemplare, dintre care primul, numit "exemplarul titularului" și marcat cu "nr. 1", este înmânat sau adresat solicitantului, iar al doilea, numit "exemplarul organismului emitent" și marcat cu "nr. 2" este reținut de către organismul emitent. Organismul
jrc5336as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90505_a_91292]
-
în minimum două exemplare, dintre care primul, numit "exemplarul titularului" și marcat cu "nr. 1", este înmânat sau adresat solicitantului, iar al doilea, numit "exemplarul organismului emitent" și marcat cu "nr. 2" este reținut de către organismul emitent. Organismul care emite extrasul, completează pe exemplarul nr. 1 al certificatului cantitatea pentru care a fost eliberat extrasul. Cuvântul "extras" este introdus lângă cantitatea care a fost completată pe exemplarul nr. 1 al certificatului. (2) Nu se poate elibera alt extras din extrasul unui
jrc5336as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90505_a_91292]
-
1", este înmânat sau adresat solicitantului, iar al doilea, numit "exemplarul organismului emitent" și marcat cu "nr. 2" este reținut de către organismul emitent. Organismul care emite extrasul, completează pe exemplarul nr. 1 al certificatului cantitatea pentru care a fost eliberat extrasul. Cuvântul "extras" este introdus lângă cantitatea care a fost completată pe exemplarul nr. 1 al certificatului. (2) Nu se poate elibera alt extras din extrasul unui certificat. (3) Exemplarul nr. 1 al unui extras care a fost folosit sau care
jrc5336as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90505_a_91292]
-
Organismul care emite extrasul, completează pe exemplarul nr. 1 al certificatului cantitatea pentru care a fost eliberat extrasul. Cuvântul "extras" este introdus lângă cantitatea care a fost completată pe exemplarul nr. 1 al certificatului. (2) Nu se poate elibera alt extras din extrasul unui certificat. (3) Exemplarul nr. 1 al unui extras care a fost folosit sau care a expirat se returnează de către titular organismului care a eliberat certificatul, împreună cu exemplarul nr. 1 al certificatului din care a fost obținut, astfel încât
jrc5336as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90505_a_91292]
-
emite extrasul, completează pe exemplarul nr. 1 al certificatului cantitatea pentru care a fost eliberat extrasul. Cuvântul "extras" este introdus lângă cantitatea care a fost completată pe exemplarul nr. 1 al certificatului. (2) Nu se poate elibera alt extras din extrasul unui certificat. (3) Exemplarul nr. 1 al unui extras care a fost folosit sau care a expirat se returnează de către titular organismului care a eliberat certificatul, împreună cu exemplarul nr. 1 al certificatului din care a fost obținut, astfel încât organismul să
jrc5336as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90505_a_91292]
-
cantitatea pentru care a fost eliberat extrasul. Cuvântul "extras" este introdus lângă cantitatea care a fost completată pe exemplarul nr. 1 al certificatului. (2) Nu se poate elibera alt extras din extrasul unui certificat. (3) Exemplarul nr. 1 al unui extras care a fost folosit sau care a expirat se returnează de către titular organismului care a eliberat certificatul, împreună cu exemplarul nr. 1 al certificatului din care a fost obținut, astfel încât organismul să poată modifica înregistrările de pe exemplarul nr. 1 al certificatului
jrc5336as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90505_a_91292]
-
returnează de către titular organismului care a eliberat certificatul, împreună cu exemplarul nr. 1 al certificatului din care a fost obținut, astfel încât organismul să poată modifica înregistrările de pe exemplarul nr. 1 al certificatului conform celor care figurează pe exemplarul nr. 1 al extrasului. Articolul 11 Certificatele electronice (1) Fără a aduce atingere art. 9, certificatele pot fi emise și folosite prin utilizarea sistemelor informatice în conformitate cu normele stabilite de autoritățile competente. Ele sunt denumite în continuare "certificate electronice". Conținutul certificatelor electronice trebuie să fie
jrc5336as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90505_a_91292]
-
Conținutul certificatelor electronice trebuie să fie identic cu cel al certificatelor pe suport hârtie. (2) Când titularul sau cesionarul trebuie să folosească formularul electronic într-un stat membru care nu este conectat la sistemul informatic de emitere, aceștia solicită un extras de acolo. Astfel de extrase sunt eliberate fără întârziere și fără costuri suplimentare pe un formular prevăzut la art. 9 alin. (1). În statele membre conectate la sistemul computerizat emitent, aceste extrase sunt eliberate sub formă de extrase pe hârtie
jrc5336as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90505_a_91292]
-
fie identic cu cel al certificatelor pe suport hârtie. (2) Când titularul sau cesionarul trebuie să folosească formularul electronic într-un stat membru care nu este conectat la sistemul informatic de emitere, aceștia solicită un extras de acolo. Astfel de extrase sunt eliberate fără întârziere și fără costuri suplimentare pe un formular prevăzut la art. 9 alin. (1). În statele membre conectate la sistemul computerizat emitent, aceste extrase sunt eliberate sub formă de extrase pe hârtie. Articolul 12 Numărul de exemplare
jrc5336as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90505_a_91292]
-
la sistemul informatic de emitere, aceștia solicită un extras de acolo. Astfel de extrase sunt eliberate fără întârziere și fără costuri suplimentare pe un formular prevăzut la art. 9 alin. (1). În statele membre conectate la sistemul computerizat emitent, aceste extrase sunt eliberate sub formă de extrase pe hârtie. Articolul 12 Numărul de exemplare ale certificatelor PI Fără a aduce atingere art. 11, certificatele sunt întocmite în minimum două exemplare, dintre care primul, denumit "exemplarul titularului" și marcat cu "nr. 1
jrc5336as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90505_a_91292]
-
solicită un extras de acolo. Astfel de extrase sunt eliberate fără întârziere și fără costuri suplimentare pe un formular prevăzut la art. 9 alin. (1). În statele membre conectate la sistemul computerizat emitent, aceste extrase sunt eliberate sub formă de extrase pe hârtie. Articolul 12 Numărul de exemplare ale certificatelor PI Fără a aduce atingere art. 11, certificatele sunt întocmite în minimum două exemplare, dintre care primul, denumit "exemplarul titularului" și marcat cu "nr. 1" este acordat fără întârziere solicitantului, iar
jrc5336as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90505_a_91292]
-
fost depusă cererea pentru ele, acea zi fiind inclusă în calculul perioadei de valabilitate. Totuși, certificatele nu pot fi folosite decât după eliberarea lor efectivă. (3) La prezentarea, în timpul perioadei de valabilitate, a exemplarului nr. 1 al certificatului PI sau extrasul acestuia, operatorul poate, conform condițiilor stabilite prin Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2454/937, să facă o singură cerere la autoritatea vamală a unui stat membru pentru a obține autorizarea de a folosi regimul de perfecționare activă pentru o cantitate din
jrc5336as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90505_a_91292]
-
facă o singură cerere la autoritatea vamală a unui stat membru pentru a obține autorizarea de a folosi regimul de perfecționare activă pentru o cantitate din produsul de bază mai mică sau egală cu cantitatea menționată în certificat sau în extras. Atunci, condițiile economice menționate în art. 117 lit. (c) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 sunt considerate ca fiind îndeplinite. Totuși, a doua cerere poate fi acceptată ulterior în conformitate cu art. 14. Autoritatea vamală indică în partea a 2-a a
jrc5336as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90505_a_91292]