21,997 matches
-
insularitate și ultraperifericitate, ținând seama: (a) în ceea ce privește costurile suplimentare specifice pentru transport, de operațiunile de încărcare-descărcare pentru transportul mărfurilor spre regiunile ultraperiferice respective; (b) în ceea ce privește costurile suplimentare specifice datorate transformării locale, de dimensiunile pieței, de necesitatea de a asigura siguranța aprovizionărilor și de cerințele de calitate specifice mărfurilor necesare în regiunile ultraperiferice respective. (2) Nici un ajutor nu se acordă pentru aprovizionarea cu produse care au beneficiat deja de regimurile specifice de aprovizionare într-o altă regiune ultraperiferică. Nici un ajutor nu se
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
regiunile ultraperiferice respective; (b) în ceea ce privește costurile suplimentare specifice datorate transformării locale, de dimensiunile pieței, de necesitatea de a asigura siguranța aprovizionărilor și de cerințele de calitate specifice mărfurilor necesare în regiunile ultraperiferice respective. (2) Nici un ajutor nu se acordă pentru aprovizionarea cu produse care au beneficiat deja de regimurile specifice de aprovizionare într-o altă regiune ultraperiferică. Nici un ajutor nu se acordă pentru aprovizionarea cu zahăr C. Articolul 7 Certificat pentru ajutoare și plăți (1) Ajutorul este plătit la prezentarea unui
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
de dimensiunile pieței, de necesitatea de a asigura siguranța aprovizionărilor și de cerințele de calitate specifice mărfurilor necesare în regiunile ultraperiferice respective. (2) Nici un ajutor nu se acordă pentru aprovizionarea cu produse care au beneficiat deja de regimurile specifice de aprovizionare într-o altă regiune ultraperiferică. Nici un ajutor nu se acordă pentru aprovizionarea cu zahăr C. Articolul 7 Certificat pentru ajutoare și plăți (1) Ajutorul este plătit la prezentarea unui certificat, denumit "certificat pentru ajutoare", utilizat complet. Prezentarea certificatului pentru ajutoare
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
cerințele de calitate specifice mărfurilor necesare în regiunile ultraperiferice respective. (2) Nici un ajutor nu se acordă pentru aprovizionarea cu produse care au beneficiat deja de regimurile specifice de aprovizionare într-o altă regiune ultraperiferică. Nici un ajutor nu se acordă pentru aprovizionarea cu zahăr C. Articolul 7 Certificat pentru ajutoare și plăți (1) Ajutorul este plătit la prezentarea unui certificat, denumit "certificat pentru ajutoare", utilizat complet. Prezentarea certificatului pentru ajutoare autorităților responsabile cu plata echivalează cu cererea de ajutor și trebuie efectuată
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
În căsuța 12 a certificatului pentru ajutoare se indică ultima zi de valabilitate. (6) Suma ajutorului aplicabil este cea în vigoare în ziua depunerii cererii de certificat pentru ajutoare. (7) Certificatul pentru ajutoare este eliberat, în limitele bilanțurilor previzionale de aprovizionare, la cererea celor interesați, de către autoritățile competente. Capitolul IV Dispoziții comune Articolul 8 Efectele avantajului asupra utilizatorului final (1) În sensul prezentului titlu, se înțelege prin: (a) "avantaj" menționat la articolul 3 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 247/2006
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
activitățile și, în special, pentru a-și îndeplini obligațiile care îi sunt impuse în ceea ce privește contabilitatea întreprinderii și regimul fiscal; (b) operatorul este în măsură să asigure realizarea activităților sale în regiunea ultraperiferică respectivă; (c) operatorul se angajează, în cadrul regimului de aprovizionare specific din regiunea ultraperiferică respectivă și cu respectarea obiectivelor acestui regim: (i) să comunice autorităților competente, la cererea acestora, orice informații utile cu privire la activitățile comerciale exercitate, în special în ceea ce privește prețurile și marjele de profit practicate; (ii) să opereze exclusiv în numele
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
a putea cu toate acestea să depășească două luni de la data eliberării licenței sau a certificatului. Articolul 11 Prezentarea licențelor, a certificatelor și a mărfurilor și netransmisibilitatea licențleor și a certificatelor (1) Pentru produsele care țin de regimurile specifice de aprovizionare, licențele de import, certificatele de scutire și certificatele pentru ajutoare trebuie să fie prezentate autorităților vamale, în vederea îndeplinirii formalităților, în termen de cel mult cincisprezece zile lucrătoare de la data autorizării descărcării mărfurilor. Autoritățile competente pot reduce acest termen maxim. Pentru
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
ocazia îndeplinirii formalităților vamale. (3) Licențele și certificatele nu sunt transmisibile. Articolul 12 Calitatea produselor Numai produsele de calitate bună, originală și comercială, în sensul articolului 21 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 800/1999 beneficiază de regimurile specifice de aprovizionare. Conformitatea produselor cu cerințele menționate la primul paragraf este examinată în conformitate cu standardele sau uzanțele în vigoare în cadrul Comunității până la stadiul primei lor comercializări. Atunci când se constată că un produs nu este conform cu cerințele menționate la primul paragraf, beneficiul regimului specific
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
produselor cu cerințele menționate la primul paragraf este examinată în conformitate cu standardele sau uzanțele în vigoare în cadrul Comunității până la stadiul primei lor comercializări. Atunci când se constată că un produs nu este conform cu cerințele menționate la primul paragraf, beneficiul regimului specific de aprovizionare este retras, iar cantitatea corespunzătoare este realocată bilanțului previzional de aprovizionare. În cazul în care s-a acordat un ajutor în conformitate cu articolul 7, ajutorul este rambursat. În cazurile în care s-a efectuat un import în conformitate cu articolele 4 sau 5
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
sau uzanțele în vigoare în cadrul Comunității până la stadiul primei lor comercializări. Atunci când se constată că un produs nu este conform cu cerințele menționate la primul paragraf, beneficiul regimului specific de aprovizionare este retras, iar cantitatea corespunzătoare este realocată bilanțului previzional de aprovizionare. În cazul în care s-a acordat un ajutor în conformitate cu articolul 7, ajutorul este rambursat. În cazurile în care s-a efectuat un import în conformitate cu articolele 4 sau 5, dreptul de import este plătit cu excepția cazului în care cel interesat
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
În acest caz, se aplică articolul 35 alineatele (1) și (4) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000. Articolul 14 Creșterea semnificativă a cererilor de licențe și de certificate (1) În cazul în care stadiul de execuție a bilanțului previzional de aprovizionare indică pentru un anumit produs o creștere semnificativă a cererilor de licențe de import, certificate de scutire sau certificate pentru ajutoare și în care această creștere ar risca să pună în pericol realizarea unuia sau a mai multor obiective ale
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
anumit produs o creștere semnificativă a cererilor de licențe de import, certificate de scutire sau certificate pentru ajutoare și în care această creștere ar risca să pună în pericol realizarea unuia sau a mai multor obiective ale regimului specific de aprovizionare, statul membru adoptă toate măsurile necesare pentru a asigura, ținând seama de disponibilitățile și cerințele sectoarelor prioritare, aprovizionarea cu produse esențiale a regiunii ultraperiferice în cauză. (2) În cazul limitării eliberării licențelor și a certificatelor, autoritățile competente aplică tuturor cererilor
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
și în care această creștere ar risca să pună în pericol realizarea unuia sau a mai multor obiective ale regimului specific de aprovizionare, statul membru adoptă toate măsurile necesare pentru a asigura, ținând seama de disponibilitățile și cerințele sectoarelor prioritare, aprovizionarea cu produse esențiale a regiunii ultraperiferice în cauză. (2) În cazul limitării eliberării licențelor și a certificatelor, autoritățile competente aplică tuturor cererilor aflate pe rol un procent uniform de reducere. (3) Alineatele (1) și (2) se aplică după consultarea autorităților
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
cantități maxime pe cerere de licență sau certificat Într-o măsură strict necesară pentru a evita perturbări ale pieței din regiunea ultraperiferică respectivă sau dezvoltarea unor acțiuni cu caracter speculativ, susceptibile să dăuneze grav bunei funcționări a regimurilor specifice de aprovizionare, autoritățile competente pot fixa o cantitate maximă pe cerere de licență sau certificat. Autoritățile competente informează fără întârziere Comisia cu privire la cazurile de aplicare a prezentului articol. Capitolul V Export și expediere Articolul 16 Condiții de export sau de expediere (1
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
competente informează fără întârziere Comisia cu privire la cazurile de aplicare a prezentului articol. Capitolul V Export și expediere Articolul 16 Condiții de export sau de expediere (1) Exportul și expedierea produselor în aceeași stare care au făcut obiectul regimului specific de aprovizionare sau ale produselor ambalate sau transformate care conțin produse care au făcut obiectul regimului specific de aprovizionare sunt supuse condițiilor prevăzute la alineatele (2)-(6). (2) Pentru produsele exportate, căsuța 44 din declarația de export poartă una dintre mențiunile care
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
Articolul 16 Condiții de export sau de expediere (1) Exportul și expedierea produselor în aceeași stare care au făcut obiectul regimului specific de aprovizionare sau ale produselor ambalate sau transformate care conțin produse care au făcut obiectul regimului specific de aprovizionare sunt supuse condițiilor prevăzute la alineatele (2)-(6). (2) Pentru produsele exportate, căsuța 44 din declarația de export poartă una dintre mențiunile care figurează în anexa I partea H. (3) Cantitățile de produse care au beneficiat de o scutire de
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
declarația de export poartă una dintre mențiunile care figurează în anexa I partea H. (3) Cantitățile de produse care au beneficiat de o scutire de drepturi de import și care fac obiectul unui export sunt realocate în bilanțul previzional de aprovizionare. Aceste produse nu pot beneficia de o restituire la export. (4) Cantitățile de produse care au beneficiat de o scutire de drepturi de import și care fac obiectul unei expedieri sunt realocate în bilanțul previzional de aprovizionare, iar valoarea drepturilor
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
bilanțul previzional de aprovizionare. Aceste produse nu pot beneficia de o restituire la export. (4) Cantitățile de produse care au beneficiat de o scutire de drepturi de import și care fac obiectul unei expedieri sunt realocate în bilanțul previzional de aprovizionare, iar valoarea drepturilor de import erga omnes, aplicabile în ziua importului, este plătită de expeditor până la data expedierii. Aceste produse nu pot face obiectul unei expedieri atât timp cât plata menționată la primul paragraf nu a avut loc. În cazul în care
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
omnes cele mai ridicate în perioada de șase luni care a precedat ziua expedierii. (5) Cantitățile de produse care au beneficiat de un ajutor și care fac obiectul unui export sau al unei expedieri sunt realocate în bilanțul previzional de aprovizionare, iar ajutorul acordat este rambursat de către exportator sau expeditor până la data exportului sau a expedierii. Aceste produse nu pot face obiectul unei expedieri sau al unui export atât timp cât rambursarea menționată la primul paragraf nu a avut loc. În cazul în
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
la alineatele (3), (4) și (5) din prezentul articol și la articolul 18, decât în măsura în care operatorul sau exportatorul atestă că aceste produse nu conțin materii prime al căror import sau a căror introducere au fost realizate în conformitate cu regimul specific de aprovizionare. Autoritățile competente nu autorizează reexportul sau reexpedierea de produse în aceeași stare sau a unor produse ambalate, altele decât cele menționate la alineatele (3), (4) și (5) din prezentul articol, decât în măsura în care exportatorul atestă că aceste produse nu au beneficiat
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
reexportul sau reexpedierea de produse în aceeași stare sau a unor produse ambalate, altele decât cele menționate la alineatele (3), (4) și (5) din prezentul articol, decât în măsura în care exportatorul atestă că aceste produse nu au beneficiat de regimul specific de aprovizionare. Autoritățile competente efectuează controalele corespunzătoare pentru a verifica exactitatea atestărilor menționate la primul și al doilea paragraf și recuperează avantajul, după caz. Articolul 17 Licența de export și creșterea semnificativă a exporturilor (1) Exportul următoarelor produse nu este supus prezentării
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
Exportul următoarelor produse nu este supus prezentării unei licențe de export: (a) produsele menționate la articolul 16 alineatul (3); (b) produsele menționate la articolul 16 alineatul (5) care nu îndeplinesc condițiile pentru a obține o restituire la export. (2) Atunci când aprovizionarea corespunzătoare a regiunilor ultraperiferice riscă să fie compromisă printr-o creștere semnificativă a exporturilor produselor menționate la articolul 16 alineatul (1), autoritățile competente pot stabili o limitare cantitativă capabilă să satisfacă nevoile prioritare din sectoarele respective. Această limitare cantitativă se
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
sau al comerțului regional sau de a expedia în cadrul unor schimburi tradiționale curente, precum cele menționate la articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 247/2006, produse transformate care conțin materii prime ce au beneficiat de regimul specific de aprovizionare, poate să facă aceasta în limitele anuale ale cantităților care figurează în anexele II-V. Autoritățile competente eliberează autorizațiile necesare pentru a garanta că operațiunile nu depășesc cantitățile anuale respective. Prin "comerț regional" se înțelege comerțul efectuat, pentru fiecare DOM
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
prezintă documentele prevăzute la articolul 16 din Regulamentul (CE) nr. 800/1999 autorităților competente în termenele prevăzute la articolul 49 din regulamentul respectiv. În cazul neprezentării acestor documente în termenele prevăzute, autoritățile competente recuperează avantajul acordat prin regimul specific de aprovizionare. Produsele livrate în DOM, Azore, Madeira sau Insulele Canare care au beneficiat de regimul specific de aprovizionare și care servesc aprovizionării navelor și aeronavelor sunt considerate ca fiind consumate local. (2) Operațiunile de transformare care pot determina un export tradițional sau
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
prevăzute la articolul 49 din regulamentul respectiv. În cazul neprezentării acestor documente în termenele prevăzute, autoritățile competente recuperează avantajul acordat prin regimul specific de aprovizionare. Produsele livrate în DOM, Azore, Madeira sau Insulele Canare care au beneficiat de regimul specific de aprovizionare și care servesc aprovizionării navelor și aeronavelor sunt considerate ca fiind consumate local. (2) Operațiunile de transformare care pot determina un export tradițional sau de comerț regional sau o expediere tradițională în conformitate cu alineatul (1) trebuie să răspundă mutatis mutandis condițiilor
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]