21,412 matches
-
vedere, iar Comisia să poată ține seama, în măsura posibilului, de opiniile Parlamentului. Aceste informații se furnizează prin intermediul comisiilor parlamentare competente și, dacă este cazul, în ședință plenară. Parlamentul se angajează, în ceea ce-l privește, să stabilească procedurile și măsurile adecvate pentru păstrarea confidențialității, în conformitate cu dispozițiile de la anexa 1. 20. Comisia adoptă măsurile necesare pentru a asigura informarea imediată și completă a Parlamentului cu privire la: i) deciziile privind aplicarea provizorie sau suspendarea acordurilor și ii) poziția comunitară în cadrul unui organism creat printr-
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
acces, este necesar să se prevadă punerea în aplicare a unei proceduri administrative în două faze, însoțită de posibilitatea de introducere a unei acțiuni în justiție sau de reclamație adresate mediatorului. (14) Este necesar ca fiecare instituție să ia măsurile adecvate pentru a informa publicul cu privire la noile dispoziții în vigoare și pentru a-și forma personalul în vederea asistării cetățenilor în exercitarea drepturilor care decurg din prezentul regulament. Pentru a facilita exercitarea acestor drepturi, ar trebui ca fiecare instituție să autorizeze accesul
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
se furnizează numai cu acordul autorității de origine. (4) Orice decizie a unei instituții de a refuza accesul la un document sensibil se întemeiază pe motive care nu aduc atingere intereselor protejate în conformitate cu articolul 4. (5) Statele membre iau măsurile adecvate pentru a asigura, în cadrul tratării cererilor de documente sensibile, respectarea principiilor enunțate de prezentul articol și la articolul 4. (6) Normele prevăzute în cadrul instituțiilor cu privire la documentele sensibile sunt făcute publice. (7) Comisia și Consiliul informează Parlamentul European cu privire la documentele sensibile
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
executive, care sunt prevăzute la articolul 30 menționat anterior, se limitează la bugetul administrativ al agenției executive, în vreme ce contabilul Comisiei răspunde de toate sarcinile privind bugetul operațional executat de agenția executivă. (3) Comisia a întâmpinat dificultăți în găsirea unor candidați adecvați pentru postul de contabil al unei agenții executive pe care să îl detașeze la acest organism. (4) Funcția de contabil al unei agenții executive ar putea fi încredințată unui agent temporar în sensul articolului 2 litera (a) din Regimul aplicabil
32005R1821-ro () [Corola-website/Law/294395_a_295724]
-
au acceptat să coopereze. În cursul anchetei nu s-a constatat nimic care să indice că informațiile primite și verificate nu sunt conforme cu prezenta procedură. (17) Anumite părți interesate au susținut că Statele Unite nu pot fi considerate țară analoagă adecvată pentru a stabili valoarea normală pentru RPC. Ei au susținut că, în contextul în care pe piața internă a Statelor Unite sunt numai trei producători, concurența este insuficientă. Trebuie reamintit, în acest context, că astfel cum este enunțat la considerentul 40
32005R1659-ro () [Corola-website/Law/294359_a_295688]
-
tole magnetice cu grăunți orientați reprezintă mai puțin de 10 % din volumul total al vânzărilor din tipul respectiv, se consideră că acest tip de produs se vinde în cantități insuficiente pentru ca prețul practicat pe piața internă să constituie o bază adecvată pentru stabilirea valorii normale. (28) În cazul în care prețurile de pe piața internă ale unui tip de produs dat vândut de către un producător-exportator nu s-au putut utiliza pentru stabilirea valorii normale, s-a aplicat o altă metodă. În această
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
fiecare țară este superioară nivelului de minimis în sensul articolului 9 alineatul (3) din regulamentul de bază, în cazul în care volumul importurilor provenite din fiecare țară nu este neglijabil, și în cazul în care o astfel de evaluare este adecvată având în vedere condițiile de concurență între produsele importate și produsul comunitar similar. (71) Trebuie notat că s-a constatat că un producător-exportator rus nu a efectuat operațiuni de dumping. Prin urmare, importurile provenite de la acest producător nu au fost
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
pentru locuințe închiriate la rude sau angajați (vezi secțiunile 1.2.3 și 1.4.1). Metoda stratificării poate fi, de asemenea, utilizată pentru a extrapola totalitatea locuințelor închiriate. Chiria medie pentru imputare menționată anterior este posibil să nu fie adecvată pentru anumite segmente ale pieței chiriilor. De exemplu, chiriile reduse pentru locuințele mobilate sau chiriile majorate din sectorul public s-ar putea să nu fie adecvate pentru locuințele respective închiriate efectiv. Această problemă poate fi rezolvată prin definirea unor straturi
32005R1722-ro () [Corola-website/Law/294375_a_295704]
-
totalitatea locuințelor închiriate. Chiria medie pentru imputare menționată anterior este posibil să nu fie adecvată pentru anumite segmente ale pieței chiriilor. De exemplu, chiriile reduse pentru locuințele mobilate sau chiriile majorate din sectorul public s-ar putea să nu fie adecvate pentru locuințele respective închiriate efectiv. Această problemă poate fi rezolvată prin definirea unor straturi distincte pentru locuințele mobilate sau locuințe sociale închiriate efectiv combinate cu valoarea medie corespunzătoare a chiriilor. În principiu, valoarea chiriei nu trebuie să includă cheltuielile pentru
32005R1722-ro () [Corola-website/Law/294375_a_295704]
-
cazul în care nu sunt incluse și informații suplimentare privind perioada medie de ocupare. Pentru a calcula chiria imputată pentru casele de vacanță ocupate de proprietari, cea mai logică abordare este stratificarea acestor proprietăți și aplicarea unei chirii anuale medii adecvate pentru casele închiriate efectiv și cu un confort similar. Chiria anuală reflectă implicit durata medie de ocupare. În caz de dificultăți, se poate aplica o metodă alternativă, respectiv să se colecteze informații despre casele de vacanță dintr-un strat și
32005R1722-ro () [Corola-website/Law/294375_a_295704]
-
muncii, care pot servi lucrătorilor din alte state membre pentru orientare. Aceste informații se actualizează cu regularitate. Serviciile specializate ale celorlalte state membre se asigură că aceste informații sunt popularizate pe scară largă, în special prin difuzarea lor între serviciile adecvate de ocupare a forței de muncă și prin toate mijloacele de comunicare adecvate pentru a informa lucrătorii interesați. TITLUL II Mecanismul de compensare Articolul 15 1. Cel puțin o dată pe lună, serviciul specializat din fiecare stat membru adresează serviciilor specializate
jrc71as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85205_a_85992]
-
se actualizează cu regularitate. Serviciile specializate ale celorlalte state membre se asigură că aceste informații sunt popularizate pe scară largă, în special prin difuzarea lor între serviciile adecvate de ocupare a forței de muncă și prin toate mijloacele de comunicare adecvate pentru a informa lucrătorii interesați. TITLUL II Mecanismul de compensare Articolul 15 1. Cel puțin o dată pe lună, serviciul specializat din fiecare stat membru adresează serviciilor specializate din celelalte state membre și Biroului european de coordonare un raport pe profesii
jrc71as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85205_a_85992]
-
titulari și membrii supleanți rămân în funcție până la înlocuire sau reînnoirea mandatului. Articolul 27 Membrii titulari și membrii supleanți ai comitetului consultativ sunt numiți de Consiliu, care, în selectarea reprezentanților sindicatelor și asociațiilor patronale, se străduiește să realizeze o reprezentare adecvată în comitet a diverselor sectoare economice interesate. Lista membrilor titulari și membrilor supleanți este publicată de Consiliu; spre informare, în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 28 Comitetul consultativ este prezidat de un membru al Comisiei sau de reprezentantul său
jrc71as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85205_a_85992]
-
modelelor din fabricația de serie cu un anumit tip omologat; întrucât un vehicul poate fi în conformitate cu un tip omologat, dar poate avea totuși anumite caracteristici care constituie pericole potențiale pentru siguranța rutieră; întrucât este recomandabil să se elaboreze o procedură adecvată pentru a preveni asemenea pericole; întrucât progresul tehnic necesită adaptarea promptă a cerințelor tehnice, specificate în directivele individuale; întrucât, pentru a facilita punerea în aplicare a măsurilor necesare în acest scop, ar trebui prevăzută o procedură pentru stabilirea cooperării strânse
jrc93as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85228_a_86015]
-
aproape de locul de producție sau de prelucrare inițială, de vreme ce, în general, aceste centre satisfac condițiile menționate anterior; întrucât, totuși, este important ca tutunul să fie trimis, ori de câte ori este necesar, spre un centru de intervenție care să fie dotat cu spații adecvate de preluare și depozitare și, dacă este cazul, care să fie optim pentru varietatea sau calitatea în cauză; întrucât, prin urmare, agenției de intervenție ar trebui să i se permită să decidă dacă să preia sau nu tutunul, în funcție de costurile
jrc109as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85244_a_86031]
-
comunitare nu trebuie să se aplice furajelor destinate exportului în țări terțe, deoarece aceste țări aplică, în general, norme diferite; întrucât, pentru a garanta în momentul comercializării respectarea cerințelor stabilite cu privire la aditivi, statele membre trebuie să prevadă măsuri de control adecvate; întrucât furajele care respectă aceste cerințe trebuie să fie supuse doar restricțiilor de comercializare prevăzute în prezenta directivă; întrucât, pentru a facilita punerea în aplicare a prezentei directive trebuie aplicată o procedură care să stabilească o cooperare strânsă între statele
jrc102as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85237_a_86024]
-
frâna astfel reglată încât să se obțină același vid la admisie ca acela înregistrat la încercarea pe șosea menționată la pct. 4.1.2. Această setare a frânei se menține pe tot parcursul încercării. 4.1.4. Această setare este adecvată pentru frânele de tip hidraulic. Pentru alte tipuri poate fi necesar să se verifice dacă setarea astfel obținută este adecvată altor stadii intermediare din ciclu, între ralanti și viteza maximă. Acolo unde este necesar trebuie adoptată o setare medie. 4
jrc95as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85230_a_86017]
-
realizată în special prin intermediul procedurilor de aprobare de model și verificare; întrucât pentru obținerea liberei circulații a acestor instrumente în interiorul Comunității este, de asemenea, necesar să se prevadă recunoașterea reciprocă a controalelor între statele membre și să se stabilească procedurile adecvate de aprobare de model CEE și de verificare inițială în acest scop, precum și metodele CEE de control metrologic, în conformitate cu dispozițiile prezentei directive și cu ale altor directive speciale relevante; întrucât, prezența pe un mijloc de măsurare sau un produs a
jrc127as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85262_a_86049]
-
să își mențină caracteristicile de măsurare cerute. 2.3. Natura și scopul examinării menționate la pct. 2. 1. pot fi menționate în directive speciale. 2.4. Serviciul de metrologie poate cere solicitantului să pună la dispoziția sa etaloanele și mijloacele adecvate sub formă de materiale și personal pentru asistență la efectuarea încercărilor pentru aprobare. 3. Certificatul și semnul de aprobare CEE 3.1. Certificatul trebuie să ofere rezultate ale examinării modelului și trebuie să cuprindă celelalte cerințe cu care trebuie să
jrc127as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85262_a_86049]
-
verificări trebuie efectuate conform celor prevăzute la pct. 2.1. 2.3. În special când verificarea se face în afara biroului de verificări, serviciul de metrologie care efectuează verificarea poate să ceară solicitantului: - să pună la dispoziția sa etaloanele și mijloacele adecvate sub formă de materiale sau de personal de asistență pentru efectuarea verificării. - să pună la dispoziție o copie a certificatului de model CEE. 3. Marca de verificare inițială CEE 3.1. Descrierea mărcii de verificare inițială CEE 3.1.1
jrc127as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85262_a_86049]
-
pentru a permite efectuarea în orice moment, într-un mod eficient, a operațiunilor de control veterinar prevăzute în prezenta directivă; (p) O împrejmuire adecvată a abatorului; (q) Fără a aduce atingere dispozițiilor lit. (a), (b), (c) și (d), o separare adecvată între sectorul curat și cel murdar; (r) În spațiile menționate la lit. (a)- (j) trebuie: - podea din material impermeabil, ușor de curățat și de dezinfectat și care să nu putrezească, amenajată astfel încât să permită o scurgere rapidă a apei; - pereți
jrc120as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85255_a_86042]
-
adoptate de celelalte state membre, sau suprimarea lor. 4. Dacă apare situația prevăzută la alin. (1) și este necesar ca și alte state membre să aplice măsurile luate în temeiul aceluiași alineat, eventual modificate în conformitate cu alin. (3), se adoptă dispozițiile adecvate în conformitate cu procedura definită la art. 9. 5. Art. 8 din directiva referitoare la problemele sanitare veterinare în materie de schimburi intracomunitare de carne proaspătă se abrogă. Articolul 9 1. În cazul în care se recurge la procedura definită în prezentul
jrc159as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85294_a_86081]
-
a piețelor agricole care să poată lua diverse forme în funcție de produsele respective; întrucât situația particulară a pieței anumitor semințe este caracterizată prin necesitatea de a păstra prețuri competitive cu prețurile internaționale pentru aceste produse; întrucât se impune luarea unor măsuri adecvate pentru stabilizarea pieței și asigurarea unui venit echitabil pentru producătorii respectivi; întrucât, în acest scop, se impune prevederea posibilității de a acorda un ajutor pentru producția anumitor semințe; întrucât, luându-se în considerare caracteristicile producției, se consideră necesar să se
jrc141as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85276_a_86063]
-
state membre și Comisia cu privire la aceasta, precizând motivele deciziei sale. În cazul în care un stat membru contestă temeinicia măsurii menționate anterior, statele membre interesate se străduiesc să rezolve diferendul. Este informată Comisia. Ea procedează, dacă este necesar, la consultări adecvate în vederea găsirii unei soluții. Articolul 3 Statele membre pot solicita ca pe teritoriul lor, în cazul ofertei și vânzării către consumatorul final, atestările și marcajele prevăzute prin prezenta directivă să fie exprimate sub formă de simboluri admise în plan internațional
jrc198as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85333_a_86120]
-
000 de ouă de viermi de mătase bune pentru incubație; (b) care au dat un număr minim de coconi selectați, care au un aspect exterior corespunzător și care sunt maturi, de culoare și dimensiuni uniforme, fără semne și rugină și adecvate pentru bobinare. Producția minimă prevăzută la lit. (b) este stabilită de statul membru în cauză și nu poate fi mai mică de 20 kg. Articolul 3 1. Ajutorul este acordat crescătorilor de viermi de mătase pe baza cererilor care urmează
jrc211as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85346_a_86133]