21,521 matches
-
8 La sfârșitul fiecărui an calendaristic, IME pregătește un raport de informare a Comisiei Europene cu privire la operațiunile financiare pe care le-a desfășurat pe parcursul anului respectiv în ceea ce privește operațiunile de împrumut și de creditare. Raportul în cauză este însoțit de un extras al debitelor și creditelor Comunității Europene care decurg din operațiunile de împrumut și de creditare. Articolul 9 Prezenta decizie intră în vigoare la 15 mai 1995. Adoptată la Frankfurt pe Main, 2 mai 1995. Pentru Consiliul IME Președintele A. LAMFALUSSY
jrc4933as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90101_a_90888]
-
de 60 ml este suficientă pentru băuturile spirtoase care conțin mai puțin de 250 gr extract sec la litru. În rest, pentru a preveni piroliza, volumul de apă de limpezire trebuie să fie de cel puțin 70 ml când concentrație extrasului sec este de 300 gr-l, 85 ml pentru 400 gr/l extract sec și 100 ml pentru 500 gr/l extract sec (anumite lichioruri sau creme de fructe). Se ajustează aceste volume proporțional cu diferitele volume ale eșantioanelor. Se adaugă
jrc4880as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90048_a_90835]
-
1 Art. 7 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 2799/1999 se înlocuiește cu următorul text: "(1) Subvențiile se fixează la: (a) 4,93 EUR pe 100 kg lapte degresat cu un conținut proteic de cel puțin 35,6 % din extrasul uscat fără grăsimi; (b) 4,35 EUR pe 100 kg lapte degresat cu un conținut proteic de cel puțin 31,4 % dar de cel mult 35,6 % din extrasul uscat fără grăsimi; (c) 61,00 EUR pe 100 kg lapte
jrc4817as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89984_a_90771]
-
degresat cu un conținut proteic de cel puțin 35,6 % din extrasul uscat fără grăsimi; (b) 4,35 EUR pe 100 kg lapte degresat cu un conținut proteic de cel puțin 31,4 % dar de cel mult 35,6 % din extrasul uscat fără grăsimi; (c) 61,00 EUR pe 100 kg lapte praf degresat cu un conținut proteic de cel puțin 35,6 % din extrasul uscat fără grăsimi; (d) 53,80 EUR pentru 100 kg lapte praf degresat cu un conținut
jrc4817as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89984_a_90771]
-
cu un conținut proteic de cel puțin 31,4 % dar de cel mult 35,6 % din extrasul uscat fără grăsimi; (c) 61,00 EUR pe 100 kg lapte praf degresat cu un conținut proteic de cel puțin 35,6 % din extrasul uscat fără grăsimi; (d) 53,80 EUR pentru 100 kg lapte praf degresat cu un conținut proteic de cel puțin 31,4 % dar de cel mult 35,6 % din extrasul uscat fără grăsimi." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare
jrc4817as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89984_a_90771]
-
cu un conținut proteic de cel puțin 35,6 % din extrasul uscat fără grăsimi; (d) 53,80 EUR pentru 100 kg lapte praf degresat cu un conținut proteic de cel puțin 31,4 % dar de cel mult 35,6 % din extrasul uscat fără grăsimi." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la
jrc4817as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89984_a_90771]
-
pirlimicina, tiamulina și tilmicozina să fie inserate în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90. (7) Este necesar ca Gentianae radix, extractele standardizate și preparatele derivate, decochinatul, boroformiatul de sodiu, Frangulae cortex, extractele standardizate și preparatele derivate, Cinchonae cortex, extrase standardizate și produse derivate, Cinnamomi cassiae cortex, extractele standardizate și preparatele derivate, Cinnamomi ceylanici cortex, extractele standardizate și preparatele derivate, Condurango cortex, extractele standardizate și preparatele derivate, propionatul de sodiu și Anisi stellati fructus, extractele standardizate și preparatele derivate să
jrc4816as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89983_a_90770]
-
admită o anumită toleranță în ceea ce privește cantitatea de produse importate sau exportate comparativ cu cantitatea indicată în licență sau certificat. (7) Pentru a se putea realiza simultan mai multe operațiuni pe baza unei aceleiași licențe sau certificat, trebuie prevăzută eliberarea de extrase din licențe sau certificate care să aibă același efect ca licențele și certificatele integrale. (8) Conform normelor comunitare din diferitele sectoare implicate în organizarea comună a piețelor agricole, licențele de import și export și certificatele de fixare în avans se
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
astfel de cazuri, prezentarea dovezii că licențele au fost utilizate nu este solicitată doar în vederea unei bune gestiuni, ci devine esențială pentru administrarea sistemelor cantitative. Dovada respectivă se furnizează prin prezentarea exemplarului 1 al licenței și, dacă este cazul, a extraselor din aceasta. Dovada se poate furniza într-o perioadă relativ scurtă. Prin urmare, trebuie stabilit un termen limită pentru cazurile în care normele comunitare privind licențele utilizate la gestionarea sistemelor cantitative fac trimitere la acest aspect. (13) În unele cazuri
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
licențelor, conform căreia licențele să fie păstrate de către organismul care le eliberează și, dacă este necesar, de către instituția plătitoare în cazul licențelor de export cu fixarea în avans a restituirii. (18) În scopul unei bune gestionări, licențele sau certificatele sau extrasele din acestea nu mai pot fi modificate după eliberare. Totuși, în cazul unor dubii legate de o greșeală ce poate fi atribuită organismului emitent sau de inexactități flagrante privind articolele din licență, certificat sau extras, trebuie introdusă o procedură care
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
gestionări, licențele sau certificatele sau extrasele din acestea nu mai pot fi modificate după eliberare. Totuși, în cazul unor dubii legate de o greșeală ce poate fi atribuită organismului emitent sau de inexactități flagrante privind articolele din licență, certificat sau extras, trebuie introdusă o procedură care să permită retragerea licențelor, certificatelor sau extraselor inexacte și eliberarea de documente corectate. (19) Dacă un produs intră sub incidența unuia dintre sistemele simplificate prevăzute în partea II titlul II capitolul 7 secțiunea 3 din
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
modificate după eliberare. Totuși, în cazul unor dubii legate de o greșeală ce poate fi atribuită organismului emitent sau de inexactități flagrante privind articolele din licență, certificat sau extras, trebuie introdusă o procedură care să permită retragerea licențelor, certificatelor sau extraselor inexacte și eliberarea de documente corectate. (19) Dacă un produs intră sub incidența unuia dintre sistemele simplificate prevăzute în partea II titlul II capitolul 7 secțiunea 3 din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2454/93 din 2 iulie 1993 de stabilire
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
remitere a taxelor de import, trebuie să se prezinte o licență de export. Fixarea în avans a restituirii sau a taxei agricole la export nu este permisă. TITLUL III DISPOZIȚII GENERALE Secțiunea I Domeniul de aplicare a licențelor, certificatelor și extraselor Articolul 8 (1) Licența de import sau export constituie autorizare și dă naștere unei obligații de a importa, respectiv de a exporta pe baza licenței și, cu excepția cazurilor de forță majoră, în perioada de valabilitate a acesteia, cantitatea specificată de
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
sunt transferabile de către titular în timpul perioadei lor de valabilitate. Se poate efectua un astfel de transfer în favoarea unui singur cesionar pentru o anumită licență sau certificat sau extras din acestea. Transferul se referă la cantități încă neatribuite licenței, certificatului sau extrasului. (2) Cesionarii nu își pot transfera drepturile unui terț, dar le pot retroceda titularului. Transferurile retrocedate titularului se referă la cantități încă neatribuite licenței, certificatului sau extrasului. În aceste cazuri, organismul emitent trebuie să includă la rubrica 6 din licență
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
extras din acestea. Transferul se referă la cantități încă neatribuite licenței, certificatului sau extrasului. (2) Cesionarii nu își pot transfera drepturile unui terț, dar le pot retroceda titularului. Transferurile retrocedate titularului se referă la cantități încă neatribuite licenței, certificatului sau extrasului. În aceste cazuri, organismul emitent trebuie să includă la rubrica 6 din licență sau din certificat una dintre mențiunile următoare: - retrocesión al titular el ... - tilbageføring til indehaveren den ... - Rückübertragung auf den Lizenzinhaber am ... - rights transferred back to the titular holder
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
återbördad till licensinnehavaren den ... (3) În eventualitatea unei cereri de transfer din partea titularului sau de retrocedare către titular din partea cesionarului, organismul emitent sau instituția sau instituțiile desemnate de fiecare stat membru introduc în licență sau certificat sau, după caz, în extras, următoarele: - numele și adresa cesionarului sau mențiunea din alin. (2), - data înregistrării în cauză, certificată prin ștampila organismului sau a instituției. (4) Transferul sau retrocedarea produc efecte de la data înregistrării. Articolul 10 Extrasele din licențe sau certificate au aceleași efecte
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
licență sau certificat sau, după caz, în extras, următoarele: - numele și adresa cesionarului sau mențiunea din alin. (2), - data înregistrării în cauză, certificată prin ștampila organismului sau a instituției. (4) Transferul sau retrocedarea produc efecte de la data înregistrării. Articolul 10 Extrasele din licențe sau certificate au aceleași efecte legale ca licențele sau certificatele din care sunt extrase, în limitele cantității pentru care se eliberează extrasele în cauză. Articolul 11 Licențele sau certificatele sau extrasele eliberate și înregistrările și andosările efectuate de
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
ștampila organismului sau a instituției. (4) Transferul sau retrocedarea produc efecte de la data înregistrării. Articolul 10 Extrasele din licențe sau certificate au aceleași efecte legale ca licențele sau certificatele din care sunt extrase, în limitele cantității pentru care se eliberează extrasele în cauză. Articolul 11 Licențele sau certificatele sau extrasele eliberate și înregistrările și andosările efectuate de autoritățile statului membru au aceleași consecințe legale în fiecare din celelalte state membre ca documentele eliberate și înregistrările și andosările efectuate de autoritățile din
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
produc efecte de la data înregistrării. Articolul 10 Extrasele din licențe sau certificate au aceleași efecte legale ca licențele sau certificatele din care sunt extrase, în limitele cantității pentru care se eliberează extrasele în cauză. Articolul 11 Licențele sau certificatele sau extrasele eliberate și înregistrările și andosările efectuate de autoritățile statului membru au aceleași consecințe legale în fiecare din celelalte state membre ca documentele eliberate și înregistrările și andosările efectuate de autoritățile din respectivele state membre. Articolul 12 (1) Dacă se folosește
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
precizate în prezentul regulament sunt exprimate în ora locală din Belgia. Articolul 18 (1) Fără să aducă atingere art. 13 alin. (1) paragraful al doilea și art. 19 alin. (1), cererile de licențe sau de certificate, licențele și certificatele, precum și extrasele din acestea se întocmesc pe baza unor formulare conforme cu specimenele prezentate în anexa I. Formularele trebuie completate conform indicațiilor pe care le furnizează conform dispozițiilor comunitare aplicabile fiecărui sector de produse. (2) Formularele de licențe și certificate se prezintă
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
a eliberat licența sau certificatul poate fi mai mică decât cantitatea pentru care s-a depus inițial cererea de licență sau de certificat, cantitatea solicitată și cuantumul garanției depuse pentru aceasta trebuie introduse numai pe formularul de cerere. Formularele pentru extrasele din licențe sau certificate se întocmesc în seturi care conțin, în ordine, exemplarul nr. 1 și exemplarul nr. 2. (3) Formularele, inclusiv paginile suplimentare, se tipăresc pe hârtie albă de scris, fără pastă mecanică, cu greutate de minimum 40 de
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
Danemarca, "EL" pentru Grecia, "ES" pentru Spania, "FI" pentru Finlanda, "EI" pentru Irlanda, "IT" pentru Italia, "LU" pentru Luxemburg, "NL" pentru Olanda, "PT" pentru Portugalia, "SE" pentru Suedia și "UK" pentru Regatul Unit. În momentul eliberării, licențele sau certificatele și extrasele pot avea un număr de eliberare, alocat de organismul emitent. (5) Cererea, licențele, certificatele și extrasele se completează cu mașina de scris sau cu mijloace computerizate. Ele se tipăresc și se completează într-una din limbile oficiale ale Comunității, conform
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
LU" pentru Luxemburg, "NL" pentru Olanda, "PT" pentru Portugalia, "SE" pentru Suedia și "UK" pentru Regatul Unit. În momentul eliberării, licențele sau certificatele și extrasele pot avea un număr de eliberare, alocat de organismul emitent. (5) Cererea, licențele, certificatele și extrasele se completează cu mașina de scris sau cu mijloace computerizate. Ele se tipăresc și se completează într-una din limbile oficiale ale Comunității, conform specificațiilor autorităților competente ale statului membru emitent. Totuși, statele membre pot permite ca cererile (dar nu
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
din oțel. Totuși, ștampila organismului emitent poate fi înlocuită cu un timbru sec, în combinație cu litere și cifre perforate. (7) Autoritățile competente ale statelor membre în cauză pot, la nevoie, să solicite traducerea licențelor sau a certificatelor și a extraselor din acestea în limba oficială sau într-una dintre limbile oficiale ale statului membru respectiv. Articolul 19 (1) Fără să aducă atingere art. 18, licențele și certificatele pot fi eliberate și utilizate cu ajutorul sistemelor computerizate, în conformitate cu normele de aplicare stabilite
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
identic cu cel al licențelor și certificatelor pe suport hârtie. (2) Dacă titularii sau cesionarii de licențe și certificate trebuie să utilizeze formatul electronic într-un stat membru care nu este conectat la sistemul computerizat de emitere, ei solicită un extras din documentul în cauză. Acest extras se eliberează, fără întârziere și fără costuri suplimentare, în formatul prevăzut în art. 18. În statele membre conectate la un sistem computerizat de emitere, extrasele de acest tip sunt utilizate sub forma extraselor pe
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]