204,872 matches
-
indirect, cu excepția cazului în care reprezintă un câștig efectiv realizat. 106. - Cu excepția cazurilor prevăzute la pct. 102-105, rezerva din reevaluare nu poate fi redusă. 107. - În cazul terenurilor și clădirilor care au fost reevaluate și au făcut obiectul unei cedări par��iale, la scoaterea din evidență a acestora, diferența din reevaluare aferentă părții cedate se consideră surplus realizat din rezerve din reevaluare, corespunzător valorii contabile a terenurilor, respectiv a clădirilor, scoase din evidență, și se evidențiază în contul 1175 "Rezultatul reportat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/279228_a_280557]
-
29 decembre 1999 Ireland Certificate of Registered An Bord Altranais General Nurse (The Nursing Board) Italia Diplomă di infermiere Scuole riconosciute professionale dallo Stato Cipru *) Text în limba greacă *) Text în limba greacă *) Text în limba greacă Latvija 1. diploms par masas 1. Masu skolas kvalifikacijas iegusanu 2. Universitates țipă 2. masas diploms augstskola pamatojoties uz Valsts eksamenu komisijas lemumu Lietuva 1. Aukstojo mokslo 1. Universitetas �� diplomas, nurodantis 2. Kolegija suteikta bendrosios praktikos slaugytojo profesine kvalifikacija 2. Aukstojo mokslo diplomas (neuniversitetines
EUR-Lex () [Corola-website/Law/270447_a_271776]
-
Cultură (matrona)/ enfermeria obstetrica-ginecologica France Diplome de sage-femme L'Etat Ireland Certificate în Midwifery An Board Altranais Italia Diplomă d'ostetrica Scuole riconosciute dallo Stato Cipru *) Text în limba greacă *) Text în limba greacă *) Text în limba greacă Latvija Diploms par vecmates Masu skolas kvalifikacijas iegusanu Lietuva 1. Aukstojo mokslo 1. Universitetas 1. Pazymejimas diplomas, nurodantis 2. Kolegija liudijantis profesine suteikta bendrosios 3. Kolegija praktika akuserijoje praktikos slaugytojo 2. Pazymejimas profesine kvalifikacija; liudijantis profesine ir profesines praktika akuserijoje kvalifikacijos pazymejimas, nurodantis
EUR-Lex () [Corola-website/Law/270447_a_271776]
-
noi file. *2) Exemplu: execut, colaborez la execuție, dau consultanță, decid etc. *3) În procente din totalul timpului afectat programului de lucru, până la 100%. 2. Lucrările - sarcinile, îndatoririle, responsabilitățile - care mă solicită cel mai mult: 3. Lucrările care mi se par inutile - din perspectiva obiectivelor unității și a specificului postului: 4. Unitățile/compartimentele/persoanele cu care colaborez cel mai des pe linie de serviciu și cele fără a căror colaborare nu îmi pot îndeplini satisfăcător sarcinile sunt următoarele: 5. Dificultăți întâmpinate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/268614_a_269943]
-
privind configurația │ │statică și de voiaj precum și alte informații privind echipamentul AIS/ │ │L'usager a ete informe de la maniere de saisir et de mettre a jour leș │ │donnees semi-statiques et de voyage ci-dessus ainsi que d'autres │ │informations optionnelles supportees par l'appareil AIS Interieur │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────��──────┤ │ 5. Instalarea AIS-interior/Montage de l'appareil AIS interieur Descrierea echipamentelor perifierice - funcționare, specificații/ Verificarea datelor navei Senzor/Capteur CH1 Senzor/Capteur CH4 Tipul alamei/ Anexă 2 Raport de verificare AIS - interior Attestation de la verification de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274954_a_276283]
-
FR REJOIGNEZ-NOUS DANS LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT! Pensez aux tonnes de serviettes lavees chaque jour dans les hotels du monde entier et aux quantites de detergents utilises polluant l'eau. C'est a vous de choisir: Les serviettes jetees par terre: «Veuillez les remplacer». Les serviettes mises sur porte-serviettes: «Je les reutilise». Pour un environnement sain. Anexa 14 la normele metodologice Anexa 15 la normele metodologice FORMULAR DE INFORMARE(*) În baza art. 10 alin. (2) și (3) din Hotărârea Guvernului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275079_a_276408]
-
fi avute în vedere la redactarea fișei postului, iar aceasta va influența aprecierea rezultatelor profesionale și evaluarea necesarului de instruire (formare profesională inițială și continuă). Lucrările (sarcinile, îndatoririle, responsabilitățile) care mă solicită cel mai mult: 3. Lucrările care mi se par inutile (din perspectiva obiectivelor unității și a specificului postului): 4. Unitățile/compartimentele/persoanele cu care colaborez cel mai des pe linie de serviciu și cele fără a căror colaborare nu îmi pot îndeplini satisfăcător sarcinile sunt următoarele: 5. Dificultăți întâmpinate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274997_a_276326]
-
2.5117 Ex. microscopic direct aspirat ganglionar/lichid limfatic proaspăt recoltat 2.5119 Alte metode de evidențiere ale paraziților sanguini și tisulari 2.512 Examene pentru paraziții cutanați/subcutanați 2.5120 Ex. microscopic direct materiale din scarificatia cutanata/fir de par pt. identificarea ectoparazitilor 2.5121 Ex. microscopic/stereo microscopic biopsie cutanata exanguina pentru identificarea microfilariilor 2.5122 Ex. microscopic frotiu din ulcerația cutanata, colorat MGG/echivalenți rapizi pentru diagnosticul Leishmaniozei cutanate 2.5129 Alte metode pentru paraziții cu localizare cutanata
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273188_a_274517]
-
2.5117 Ex. microscopic direct aspirat ganglionar/lichid limfatic proaspăt recoltat 2.5119 Alte metode de evidențiere ale paraziților sanguini și tisulari 2.512 Examene pentru paraziții cutanați/subcutanați 2.5120 Ex. microscopic direct materiale din scarificatia cutanata/fir de par pt. identificarea ectoparazitilor 2.5121 Ex. microscopic/stereo microscopic biopsie cutanata exanguina pentru identificarea microfilariilor 2.5122 Ex. microscopic frotiu din ulcerația cutanata, colorat MGG/echivalenți rapizi pentru diagnosticul Leishmaniozei cutanate 2.5129 Alte metode pentru paraziții cu localizare cutanata
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273189_a_274518]
-
NATIONALITE(S) ANTERIEURES) 8. DOCUMENT DE CĂLĂTORIE : TIPUL SERIE NR. (TRAVEL DOCUMENT/ (TYPE/TYPE) (SERIE/SERIE) (NO/ NO) DOCUMENT DE VOYAGE) ELIBERAT DE ȚARA: LA DATA [][][][][][][][] VALABILITATE (COUNTRY ISSUED BY/ (DATE OF ZZ LL A A A A (VALADITY/ EMIS PAR PAYS) ISSUE/ A) EXPIRANTLE) 9. DOMICILIUL PERMANENT ACTUAL. ȚARA LOCALITATEA (PERMANENT RESIDENCE/ (COUNTRY/PAYS) (PLACE/LOCALITE) DOMICILE PERMANENT ACTUEL) 10. PROFESIA LOCUL DE MUNCĂ (PROFESSION/PROFESSION) (WORK PLACE/LIEU DE TRAVAIL) 11. The complete address where the Letter of Acceptance
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273042_a_274371]
-
be completed in 2 copies and have to be accompanied by the documents mentioned in Section V, or else your request will not be processed. Tous les champs sont obligatoires, doivent etre completes en 2 exemplaires et doivent etre accompagnes par les documents mentionnes a la Section V, sinon votre sollicitation ne sera pas analysee. Je suis oblige de respecter les lois en vigueur en Roumanie, les normes et les reglementations des ecoles et des universites, ainsi que les regles de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273042_a_274371]
-
de luptă eficientă împotriva acestui organism dăunător. În timp ce eforturile ameliorării convenționale s-au concretizat cel mai adesea în obținerea unor soiuri de prun toleranțe la PPV care limitează impactul, dar nu stopează răspândirea virusului, utilizarea metodelor moderne de inginerie genetică pare să aibă potențialul de a revoluționa ameliorarea rezistenței la PPV a prunului. Cel mai notabil exemplu îl reprezintă obținerea unui soi de prun transgenic denumit "HoneySweet" în urma unei colaborări americano-franceze. România a participat activ la unele cercetări privind prunul transgenic
EUR-Lex () [Corola-website/Law/272720_a_274049]
-
din ierburi scunde, precum măciulia - Thesium lynophyllon, sugărelul - Teucrium chamaedrys și betonica - Stachys annuua. Un factor de vulnerabilitate este reprezentat de existența unui șir de puieți de nuci, plantați pe pantă, în prima treime a sitului, dinspre drumul județean. Aceștia par a crește în condiții bune, având înălțimea de aproximativ 50 cm. Menținerea lor va determina pierderea caracterului de pajiște și sărăcirea în specii. Se constată și o tendință de descreștere a suprafețelor, alunecărilor de teren care generează rupturi de pantă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/271932_a_273261]
-
noi file. *2) Exemplu: execut, colaborez la execuție, dau consultanță, decid etc. *3) În procente din totalul timpului afectat programului de lucru, până la 100%. 2. Lucrările - sarcinile, îndatoririle, responsabilitățile - care mă solicită cel mai mult: 3. Lucrările care mi se par inutile - din perspectiva obiectivelor unității și a specificului postului: 4. Unitățile/compartimentele/persoanele cu care colaborez cel mai des pe linie de serviciu și cele fără a căror colaborare nu îmi pot îndeplini satisfăcător sarcinile sunt următoarele: 5. Dificultăți întâmpinate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275556_a_276885]
-
fi avute în vedere la redactarea fișei postului, iar aceasta va influența aprecierea rezultatelor profesionale și evaluarea necesarului de instruire (formare profesională inițială și continuă). Lucrările (sarcinile, îndatoririle, responsabilitățile) care mă solicită cel mai mult: 3. Lucrările care mi se par inutile (din perspectiva obiectivelor unității și a specificului postului): 4. Unitățile/compartimentele/persoanele cu care colaborez cel mai des pe linie de serviciu și cele fără a căror colaborare nu îmi pot îndeplini satisfăcător sarcinile sunt următoarele: 5. Dificultăți întâmpinate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275595_a_276924]
-
DIVORCED/DIVORCE(E) │ │WIDOWER/VEUF └──┘ └──┘VEUVE 7. CETĂȚENIA(CETĂȚENIILE) ACTUALE CETĂȚENII ANTERIOARE ACTUAL CITIZENSHIP(S) NATIONALITE(S) PREVIOUS CITIZENSHIPS/ ACTUELLE(S) NATIONALITES ANTERIEURES 8. ACT DE IDENTITATE NR. ELIBERAT DE ȚARĂ IDENTITY CARD/CARTE D'IDENTITE No. ISSUED BY/DELIVREE PAR LA DATA DATE OF ISSUE/ A 9. DOCUMENT DE CĂLĂTORIE: TIPUL SERIE NR. TRAVEL DOCUMENT/DOCUMENT DE VOYAGE TYPE/TYPE SERIE/SERIE No./ No. 10. DOMICILIUL PERMANENT ACTUAL: ȚARĂ LOCALITATEA ACTUAL PERMANENT RESIDENCE/ COUNTRY/PAYS PLACE/LIEU LA RESIDENCE PERMANENTE
EUR-Lex () [Corola-website/Law/280290_a_281619]
-
et traduction certifiee; 6. Diplomele de studii, autentificate de către autoritățile de resort din țară emitenta - copie și traducere legalizata/ Certificates of studies, authenticated by the competent authorities of the issuing country - photocopy and certified translation/ Leș diplomes d'etudes, authentifies par leș autorites competentes du pays de delivrance - photocopie et traduction certifiee; 7. Adeverință care atestă promovarea examenului de bacalaureat, licență, master sau doctorat, după caz, pentru absolvenții anului curent - copie și traducere legalizata/ Certificate attesting the graduation of highschool, bachelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/280290_a_281619]
-
8. Foile matricole/ suplimentele la diplomă aferente studiilor efectuate, autentificate de către autoritățile de resort din țară emitenta - copii și traduceri legalizate/ Academic Transcripts, authenticated by the competent authorities of the issuing country - photocopy and certified translation/ Releves de notes - authentifies par leș autorites competentes du pays de delivrance - photocopie et traduction certifiee; 9. Declarație pe propria răspundere că nu a mai beneficiat de bursă din partea statului român pe nivelul de ciclu solicitat/Applicant's declaration that he/she did not benefit
EUR-Lex () [Corola-website/Law/280290_a_281619]
-
în English, French or Romanian language / CV en langue anglaise, francaise ou roumaine; 13. Alte documente necesare la dosar, la cererea Ministerului Educației Naționale din România/ Other documents requested by the Ministry of Național Education of România/ Autres documents demandes par le Ministere de l'Education Naționale de Roumanie. Toate traducerile solicitate trebuie să fie în una din următoarele limbi: engleză, franceza sau română / All translation required shall be presented în one of the following languages: English, French or Romanian / Toutes
EUR-Lex () [Corola-website/Law/280290_a_281619]
-
conduce la descalificarea candidatului. By signing the present application form, I assume the responsibility: ● to provide correct and complete information; ● to fill în all the headings of the application form. The candidate who provides incomplete or incorrect dată is disqualified. Par la signature de la presente application, je m'engage a: ● fournir des informations correctes et completes; ● remplir toutes leș sections du formulaire. Le candidat qui fournit des informations incompletes ou incorrectes seră disqualifie. Dată / Date ................ Semnătură / Signature ....................... REZERVATĂ AUTORITĂȚILOR /
EUR-Lex () [Corola-website/Law/280290_a_281619]
-
încă în vigoare, rezoluția 12/97 adoptată la a douăzeci și noua sesiune a conferinței FAO a autorizat utilizarea certificatelor modificate, cu titlu substitutiv și pe bază voluntară, de către părțile contractante la CIPP care au aprobat versiunea sa modificată. Se pare că numeroase părți contractante la CIPP folosesc deja certificate elaborate pe baza modelelor stabilite în anexa la CIPP astfel cum a fost modificată în 1997. (5) Este necesar să se stabilească modele de certificate care să însoțească plantele, produsele vegetale
32004L0105-ro () [Corola-website/Law/292723_a_294052]
-
coordonare și armonizare a surselor de informații în vederea propunerii creării de noi sisteme de informații pe baza cerințelor încă nesatisfăcute și a integrării acestor surse într-o rețea europeană armonizată; întrucât, în contextul funcționării pieței comune, un astfel de inventar pare necesar în vederea atingerii unuia dintre obiectivele Comunității în domeniul protecției mediului și calității vieții; întrucât Tratatul nu prevede competențele de acțiune necesare în acest domeniu; întrucât acest inventar, care va fi publicat de Comisie sub forma unui inventar al surselor
jrc313as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85448_a_86235]