5,594 matches
-
2.4.2. Cisternele, vehiculele-baterie și CGEM, goale, necurățate, pentru a putea fi remise la transport, trebuie să fie închise în aceeași manieră și să prezinte aceleași garanții de etanșeitate ca și cum ar fi pline. 4.3.2.4.3. Atunci când cisternele, vehiculele-baterie și CGEM goale, necurățate, nu sunt închise în aceeași manieră și nu prezintă aceleași garanții de etanșeitate ca și cum ar fi pline și dacă dispozițiile ADR nu pot fi respectate, ele trebuie transportate în condiții adecvate de siguranță către cel
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
reparate. Transportul prezintă o siguranță adecvată dacă au fost luate măsurile corespunzătoare care să garanteze o siguranță echivalentă cu cea dată de dispozițiile din ADR și pentru a preveni o descărcare necontrolată a substanțelor periculoase. 4.3.2.4.4. Cisternele fixe (vehicule-cisternă), cisternele demontabile, vehiculele-baterie, containerele-cisternă, cutiile mobile cisternă și CGEM goale, necurățate, pot fi transportate după expirarea termenelor stabilite la 6.8.2.4.2 și 6.8.2.4.3 pentru a fi supuse inspecțiilor. 4.3.3
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
o siguranță adecvată dacă au fost luate măsurile corespunzătoare care să garanteze o siguranță echivalentă cu cea dată de dispozițiile din ADR și pentru a preveni o descărcare necontrolată a substanțelor periculoase. 4.3.2.4.4. Cisternele fixe (vehicule-cisternă), cisternele demontabile, vehiculele-baterie, containerele-cisternă, cutiile mobile cisternă și CGEM goale, necurățate, pot fi transportate după expirarea termenelor stabilite la 6.8.2.4.2 și 6.8.2.4.3 pentru a fi supuse inspecțiilor. 4.3.3. Dispoziții speciale aplicabile
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
luate măsurile corespunzătoare care să garanteze o siguranță echivalentă cu cea dată de dispozițiile din ADR și pentru a preveni o descărcare necontrolată a substanțelor periculoase. 4.3.2.4.4. Cisternele fixe (vehicule-cisternă), cisternele demontabile, vehiculele-baterie, containerele-cisternă, cutiile mobile cisternă și CGEM goale, necurățate, pot fi transportate după expirarea termenelor stabilite la 6.8.2.4.2 și 6.8.2.4.3 pentru a fi supuse inspecțiilor. 4.3.3. Dispoziții speciale aplicabile clasei 2 4.3.3.1
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
necurățate, pot fi transportate după expirarea termenelor stabilite la 6.8.2.4.2 și 6.8.2.4.3 pentru a fi supuse inspecțiilor. 4.3.3. Dispoziții speciale aplicabile clasei 2 4.3.3.1. Codificarea și ierarhizarea cisternelor 4.3.3.1.1. Codificarea cisternelor, vehiculelor-baterie și CGEM Cele 4 părți ale codului (coduri-cisternă), indicat în coloana (12) a tabelului A din capitolul 3.2 au următoarele semnificații: Partea NOTA 1:: Dispoziția specială TU17, indicată în coloana (13
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
stabilite la 6.8.2.4.2 și 6.8.2.4.3 pentru a fi supuse inspecțiilor. 4.3.3. Dispoziții speciale aplicabile clasei 2 4.3.3.1. Codificarea și ierarhizarea cisternelor 4.3.3.1.1. Codificarea cisternelor, vehiculelor-baterie și CGEM Cele 4 părți ale codului (coduri-cisternă), indicat în coloana (12) a tabelului A din capitolul 3.2 au următoarele semnificații: Partea NOTA 1:: Dispoziția specială TU17, indicată în coloana (13) a tabelului A din capitolul 3.2
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
TU17, indicată în coloana (13) a tabelului A din capitolul 3.2 pentru anumite gaze, arată că aceste gaze pot fi transportate numai într-un vehicul-baterie sau CGEM ale căror elemente sunt constituite din recipiente. NOTA 2: Presiunea indicată pe cisternă sau pe panou nu trebuie să fie mai mică decât valoarea "X" sau presiunea minimă de calcul. 4.3.3.1.2. Ierarhizarea cisternelor Cod-cisternă Alt(e) cod(uri)-cisternă autorizat(e) pentru substanțele cu acest cod C*BN C
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
un vehicul-baterie sau CGEM ale căror elemente sunt constituite din recipiente. NOTA 2: Presiunea indicată pe cisternă sau pe panou nu trebuie să fie mai mică decât valoarea "X" sau presiunea minimă de calcul. 4.3.3.1.2. Ierarhizarea cisternelor Cod-cisternă Alt(e) cod(uri)-cisternă autorizat(e) pentru substanțele cu acest cod C*BN C#BN, C#CN, C#DN, C#BH, C#CH, C#DH C*BH C#BH, C#CH, C#DH C*CN C#CN, C
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
ordine ierarhică nu ia în considerare eventualele dispoziții speciale (vezi 4.3.5 și 6.8.4) pentru fiecare rubrică. 4.3.3.2. Condiții de umplere și presiuni de încercare 4.3.3.2.1. Presiunea de încercare pentru cisternele destinate transportului de gaze comprimate trebuie să fie egală cu cel puțin o dată și jumătate presiunea de lucru definită la 1.2.1 pentru recipientele sub presiune. 4.3.3.2.2. Presiunea de încercare aplicabilă cisternelor destinate transportului: - gazelor
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
de încercare pentru cisternele destinate transportului de gaze comprimate trebuie să fie egală cu cel puțin o dată și jumătate presiunea de lucru definită la 1.2.1 pentru recipientele sub presiune. 4.3.3.2.2. Presiunea de încercare aplicabilă cisternelor destinate transportului: - gazelor lichefiate la presiune înaltă, și - gazelor dizolvate, trebuie să aibă o asemenea valoare încât, atunci când rezervorul este umplut la gradul maxim de umplere, presiunea substanței, la 55 °C pentru cisternele prevăzute cu o izolație termică sau la
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
3.2.2. Presiunea de încercare aplicabilă cisternelor destinate transportului: - gazelor lichefiate la presiune înaltă, și - gazelor dizolvate, trebuie să aibă o asemenea valoare încât, atunci când rezervorul este umplut la gradul maxim de umplere, presiunea substanței, la 55 °C pentru cisternele prevăzute cu o izolație termică sau la 65 °C pentru rezervoarele fără izolație termică, nu depășește presiunea de încercare. 4.3.3.2.3. Presiunea de încercare aplicabilă cisternelor destinate transportului de gaze lichefiate la presiune joasă trebuie să fie
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
la gradul maxim de umplere, presiunea substanței, la 55 °C pentru cisternele prevăzute cu o izolație termică sau la 65 °C pentru rezervoarele fără izolație termică, nu depășește presiunea de încercare. 4.3.3.2.3. Presiunea de încercare aplicabilă cisternelor destinate transportului de gaze lichefiate la presiune joasă trebuie să fie: a) dacă cisterna este prevăzută cu o izolație termică, cel puțin egală cu valoarea presiunii vaporilor lichidului la 60 °C, diminuată cu 0,1 MPa (1 bar), dar nu
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
o izolație termică sau la 65 °C pentru rezervoarele fără izolație termică, nu depășește presiunea de încercare. 4.3.3.2.3. Presiunea de încercare aplicabilă cisternelor destinate transportului de gaze lichefiate la presiune joasă trebuie să fie: a) dacă cisterna este prevăzută cu o izolație termică, cel puțin egală cu valoarea presiunii vaporilor lichidului la 60 °C, diminuată cu 0,1 MPa (1 bar), dar nu mai puțin de 1 MPa (10 bar); ... b) dacă cisterna nu este prevăzută cu
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
să fie: a) dacă cisterna este prevăzută cu o izolație termică, cel puțin egală cu valoarea presiunii vaporilor lichidului la 60 °C, diminuată cu 0,1 MPa (1 bar), dar nu mai puțin de 1 MPa (10 bar); ... b) dacă cisterna nu este prevăzută cu o izolație termică, cel puțin egală cu valoarea presiunii vaporilor lichidului la 65 °C, diminuată cu 0,1 MPa (1 bar), dar nu mai puțin de 1 MPa (10 bar); ... Masa maximă admisibilă a conținutului per
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
nu este mai mare de 1,5 m, vor fi aplicate valorile presiunii de încercare și a raportului maxim de umplere conform instrucțiunii de ambalare P200 de la 4.1.4.1. 4.3.3.2.4. Presiunea de încercare aplicabilă cisternelor destinate transportului gazelor lichefiate refrigerate nu trebuie să fie mai mică de 1,3 ori presiunea de lucru maximă autorizată indicată pe cisternă și nici mai mică de 300 kPa (3 bar) (presiunea manometrică); pentru cisternele prevăzute cu o izolație
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
de ambalare P200 de la 4.1.4.1. 4.3.3.2.4. Presiunea de încercare aplicabilă cisternelor destinate transportului gazelor lichefiate refrigerate nu trebuie să fie mai mică de 1,3 ori presiunea de lucru maximă autorizată indicată pe cisternă și nici mai mică de 300 kPa (3 bar) (presiunea manometrică); pentru cisternele prevăzute cu o izolație prin vid, presiunea de încercare nu trebuie să fie mai mică de 1,3 ori presiunea de lucru maximă autorizată, mărită cu 100
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
Presiunea de încercare aplicabilă cisternelor destinate transportului gazelor lichefiate refrigerate nu trebuie să fie mai mică de 1,3 ori presiunea de lucru maximă autorizată indicată pe cisternă și nici mai mică de 300 kPa (3 bar) (presiunea manometrică); pentru cisternele prevăzute cu o izolație prin vid, presiunea de încercare nu trebuie să fie mai mică de 1,3 ori presiunea de lucru maximă autorizată, mărită cu 100 kPa (1 bar). 4.3.3.2.5. Tabelul gazelor și amestecurilor de
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
încercare nu trebuie să fie mai mică de 1,3 ori presiunea de lucru maximă autorizată, mărită cu 100 kPa (1 bar). 4.3.3.2.5. Tabelul gazelor și amestecurilor de gaze ce pot fi admise la transport în cisterne fixe (vehicule-cisternă), vehicule-baterie, cisterne demontabile, containere-cisternă sau CGEM, cu indicarea presiunii de încercare minime pentru cisterne și, dacă este cazul, a raportului maxim de umplere Pentru gazele și amestecurile de gaze alocate unor rubrici n.s.a., valorile presiunii de încercare și
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
fie mai mică de 1,3 ori presiunea de lucru maximă autorizată, mărită cu 100 kPa (1 bar). 4.3.3.2.5. Tabelul gazelor și amestecurilor de gaze ce pot fi admise la transport în cisterne fixe (vehicule-cisternă), vehicule-baterie, cisterne demontabile, containere-cisternă sau CGEM, cu indicarea presiunii de încercare minime pentru cisterne și, dacă este cazul, a raportului maxim de umplere Pentru gazele și amestecurile de gaze alocate unor rubrici n.s.a., valorile presiunii de încercare și a raportului maxim de
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
mărită cu 100 kPa (1 bar). 4.3.3.2.5. Tabelul gazelor și amestecurilor de gaze ce pot fi admise la transport în cisterne fixe (vehicule-cisternă), vehicule-baterie, cisterne demontabile, containere-cisternă sau CGEM, cu indicarea presiunii de încercare minime pentru cisterne și, dacă este cazul, a raportului maxim de umplere Pentru gazele și amestecurile de gaze alocate unor rubrici n.s.a., valorile presiunii de încercare și a raportului maxim de umplere, trebuie stabilite de către expertul agreat de autoritatea competentă. Atunci când cisternele destinate
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
pentru cisterne și, dacă este cazul, a raportului maxim de umplere Pentru gazele și amestecurile de gaze alocate unor rubrici n.s.a., valorile presiunii de încercare și a raportului maxim de umplere, trebuie stabilite de către expertul agreat de autoritatea competentă. Atunci când cisternele destinate pentru transportul gazelor comprimate sau lichefiate la presiune înaltă au fost supuse unei presiuni de încercare inferioare celei ce figurează în tabel, iar cisternele sunt prevăzute cu o izolație termică, expertul agreat de autoritatea competentă poate recomanda o masă
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
și a raportului maxim de umplere, trebuie stabilite de către expertul agreat de autoritatea competentă. Atunci când cisternele destinate pentru transportul gazelor comprimate sau lichefiate la presiune înaltă au fost supuse unei presiuni de încercare inferioare celei ce figurează în tabel, iar cisternele sunt prevăzute cu o izolație termică, expertul agreat de autoritatea competentă poate recomanda o masă maximă mai mică, cu condiția ca presiunea substanței din cisternă la 55 °C să nu depășească presiunea de încercare indicată pe cisternă. *Font 9* Difluoro-1
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
înaltă au fost supuse unei presiuni de încercare inferioare celei ce figurează în tabel, iar cisternele sunt prevăzute cu o izolație termică, expertul agreat de autoritatea competentă poate recomanda o masă maximă mai mică, cu condiția ca presiunea substanței din cisternă la 55 °C să nu depășească presiunea de încercare indicată pe cisternă. *Font 9* Difluoro-1,1 etan (Gaz refrigerent Difluoro-1,1 etilenă Trifluoro-1,1,1 etan (Gaz refrigerent ^a) Autorizat dacă CL(50) este egal sau mai mare de 200
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
în tabel, iar cisternele sunt prevăzute cu o izolație termică, expertul agreat de autoritatea competentă poate recomanda o masă maximă mai mică, cu condiția ca presiunea substanței din cisternă la 55 °C să nu depășească presiunea de încercare indicată pe cisternă. *Font 9* Difluoro-1,1 etan (Gaz refrigerent Difluoro-1,1 etilenă Trifluoro-1,1,1 etan (Gaz refrigerent ^a) Autorizat dacă CL(50) este egal sau mai mare de 200 ppm. ^b) Considerat ca piroforic. 4.3.3.3. Operare 4.3
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
etan (Gaz refrigerent Difluoro-1,1 etilenă Trifluoro-1,1,1 etan (Gaz refrigerent ^a) Autorizat dacă CL(50) este egal sau mai mare de 200 ppm. ^b) Considerat ca piroforic. 4.3.3.3. Operare 4.3.3.3.1. Atunci când cisternele, vehiculele-baterie sau CGEM sunt agreate pentru gaze diferite, o schimbare de utilizare trebuie să includă operațiunile de golire, cur��țare și evacuare în măsura necesară pentru a asigura siguranța exploatării. 4.3.3.3.2. La punerea în circulație a
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]