2,187 matches
-
special, Autoritatea ar trebui să poată atribui anumite sarcini organizațiilor din statele membre. (52) Este necesar să se ia măsuri pentru a se realiza un echilibru între necesitatea utilizării organizațiilor naționale pentru îndeplinirea sarcinilor pentru Autoritate și necesitatea, în scopul consecvenței generale, ca sarcinile respective să fie îndeplinite în conformitate cu criteriile stabilite pentru astfel de sarcini. Procedurile existente referitoare la alocarea sarcinilor științifice statelor membre, în special în privința evaluării dosarelor prezentate de industrie pentru autorizarea anumitor substanțe, produse sau proceduri ar trebui
jrc5686as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90856_a_91643]
-
1. Comitetul științific și comisiile științifice permanente răspund de furnizarea avizelor științifice ale Autorității, fiecare în propria sferă de competență și au posibilitatea, atunci când este necesar, să organizeze audieri publice. 2. Comitetul științific răspunde de coordonarea generală, necesară pentru asigurarea consecvenței procedurii de aviz științific, în special cu privire la adoptarea procedurilor de lucru și armonizarea metodelor de lucru. El furnizează avize privind probleme multisectoriale, care sunt de competența mai multor comisii științifice, precum și probleme care nu țin de sfera de competență a
jrc5686as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90856_a_91643]
-
efectuate în vederea întreținerii barierelor naturale împotriva incendiilor prin măsuri agricole conform art. 32 alin. (1) a doua liniuță din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999 nu pot fi acordate pentru suprafețe care beneficiază de un ajutor agroecologic. Trebuie să existe o consecvență între aceste plăți și orice restricție la producție sau orice limitare a ajutorului comunitar în cadrul organizărilor comune ale pieței, ținând cont de plățile efectuate în cadrul acestora din urmă. SECȚIUNEA 9 Norme comune pentru mai multe măsuri Articolul 29 În sensul
jrc5723as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90894_a_91681]
-
e) principiul continuității activității: conturile sunt elaborate în conformitate cu principiul continuității activității; (f) principiul contabilității exercițiului: veniturile și cheltuielile sunt recunoscute în exercițiul contabil în care sunt obținute sau efectuate, și nu în exercițiul în care sunt încasate sau plătite; (g) consecvența și comparabilitatea: criteriile de evaluare a bilanțului și de constatare a rezultatelor se aplică în mod coerent, conform unei abordări standardizate și continue în cadrul SEBC, pentru a asigura comparabilitatea datelor din situațiile financiare. Articolul 4 Înregistrarea activelor și pasivelor Un
jrc5667as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90837_a_91624]
-
Euratom, CECO) privind stabilirea statutului funcționarilor Comunităților Europene și regimul aplicabil altor agenți ai Comunităților(6), începând cu 1 ianuarie 1999, salariul de bază al unui funcționar de grad A 1 este exprimat în euro; întrucât s-a convenit, pentru consecvență, să se modifice Regulamentul nr. 422/67/CEE, nr. 5/67/Euratom privind indemnizațiile de reprezentare și de funcții exprimate în franci belgieni, pentru a fi exprimate în euro începând cu 1 ianuarie 1999, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În
jrc3913as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89075_a_89862]
-
formare profesională continuă; întrucât este important să se acorde atenția cuvenită șanselor egale de participare la căile europene și în acest scop trebuie să se ia măsuri adecvate; (16) întrucât Comisiei i se cere ca, împreună cu statele membre, să asigure consecvența deplină între punerea în aplicare a prezentei decizii și a programelor și inițiativelor comunitare în domeniul educației, formării profesionale și tineretului; (17) întrucât este necesar să se asigure continua monitorizare a punerii în aplicare a prezentei decizii; întrucât Comisia este
jrc3934as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89097_a_89884]
-
care răspunde de organizarea formării profesionale în statul membru de proveniență. Conține, pentru fiecare cale europeană, o evidență ce formează parte integrantă din Formarea profesională EUROPASS, completată de partenerul gazdă și se semnează de către acesta și de deținător. Articolul 5 Consecvența și complementaritatea Acordând atenția cuvenită procedurilor și resurselor specifice programelor și inițiativelor comunitare privind educația și formarea profesională, Comisia, în cooperare cu statele membre, asigură deplina consecvență între punerea în aplicare a prezentei decizii și aceste programe și inițiative. Articolul
jrc3934as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89097_a_89884]
-
de partenerul gazdă și se semnează de către acesta și de deținător. Articolul 5 Consecvența și complementaritatea Acordând atenția cuvenită procedurilor și resurselor specifice programelor și inițiativelor comunitare privind educația și formarea profesională, Comisia, în cooperare cu statele membre, asigură deplina consecvență între punerea în aplicare a prezentei decizii și aceste programe și inițiative. Articolul 6 Măsurile de sprijin și măsurile însoțitoare 1. Comisia răspunde de realizarea, promovarea adecvată și monitorizarea Formării profesionale EUROPASS în strânsă cooperare cu statele membre. În acest
jrc3934as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89097_a_89884]
-
2. Prezenta decizie nu aduce atingere drepturilor și obligațiilor statelor membre care decurg din acordurile sau convențiile bilaterale sau multilaterale existente sau care urmează să fie încheiate în domeniul reglementat de prezenta decizie. Articolul 13 Comisia asigură, cu ajutorul statelor membre, consecvența și complementaritatea prezentei decizii și a programelor și inițiativelor comunitare pertinente, inclusiv cele din cadrul programelor de sănătate publică, precum și, în special, programul cadru de informare statistică, proiectele în domeniul schimburilor telematice de date între administrații și programul-cadru de cercetare și
jrc3642as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88801_a_89588]
-
aplicat fără a aduce atingere în special dispozițiilor Regulamentului (CEE) nr. 1898/87; întrucât scopul celor două regulamente este în principiu același, și anume să se evite derutarea consumatorului cu privire la adevărata natură a produselor în cauză; întrucât, pentru a asigura consecvența legislației comunitare, normele detaliate de aplicare a Regulamentelor (CE) nr. 2991/94 și (CEE) nr. 1898/87 privind utilizarea denumirii "unt" trebuie stabilite într-un singur text; întrucât, pentru a identifica clar domeniul de aplicare al derogărilor la care se
jrc3405as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88564_a_89351]
-
se încerce posibilitatea de co-finanțare din alte surse de fonduri, în special țările membre. 5. Trebuie să se ia măsurile necesare pentru a se sublinia caracterul comunitar al ajutorului acordat în baza acestui regulament. 6. Pentru a îndeplini obiectivele de consecvență și complementaritate menționate în Tratat și în scopul de a garanta maximum de eficiență pentru toate aceste operațiuni, Comisia poate lua toate măsurile de coordonare necesare, inclusiv, în special: (a) stabilirea unui sistem pentru analizarea și schimbul sistematic de informații
jrc3403as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88562_a_89349]
-
informare și stimulează cercetarea științifică; (e) formulează concluzii și avize pentru Comunitate și statele membre; (f) dezvoltă metode de a îmbunătăți gradul de comparabilitate, obiectivitate și fiabilitate a datelor la nivelul Comunității, stabilind indicatori și criterii care îmbunătățesc nivelul de consecvență a informării; (g) publică un raport anual privind situația rasismului și a xenofobiei pe teritoriul Comunității, punând în evidență în același timp exemplele de modalități fericite de abordare și propriile sale activități; (h) instituie și coordonează Rețeaua europeană de informare
jrc3425as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88584_a_89371]
-
trebuie să verifice: (a) prin toate mijloacele adecvate, inclusiv inspecții inopinate, corectitudinea informațiilor furnizate conform art. 3 alin. (2) lit. (a), (c) și (f); (b) conformitatea obiectivelor programelor cu art. 10 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 2201/96; (c) consecvența economică și calitatea tehnică a programelor, temeinicia cifrelor estimative și a planului de finanțare, precum și planificarea punerii lor în aplicare. 3. Autoritatea națională competentă trebuie, după caz: (a) să aprobe programele care îndeplinesc condițiile art. 10 din Regulamentul (CE) nr.
jrc3423as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88582_a_89369]
-
preveni ca deficitul public să devină excesiv; (6) întrucât procedura supravegherii multilaterale de la art. 103 alin.(3) și (4) ar trebui să continue pe mai departe monitorizarea în ansamblu a evoluției economice din fiecare stat membru și din Comunitate, precum și consecvența politiciilor economice cu orientările generale ale politicii economice menționate la art. 103 alin. (2) din Tratat; întrucât pentru monitorizarea acestei evoluții este adecvată prezentarea informațiilor sub forma programelor de stabilitate și convergență; (7) întrucât este necesar a se lua în
jrc3454as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88613_a_89400]
-
compartiment pentru alimente congelate, la pct. 7, 8, 9, 10, 11, 12 și 13 se mai pot adăuga linii suplimentare, pentru a include informațiile privind aceste compartimente. În acest caz, denumirea și ordinea de enumerare a compartimentelor trebuie să fie consecvențe. Dacă temperatura nominală a unui compartiment nu corespunde sistemului de clasificare cu stele sau cu temperatură standard în compartimentul pentru alimente proaspete (5°C), trebuie indicată această temperatura nominală. Informațiile care figurează pe etichetă pot fi prezentate sub forma unei
jrc2470as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87624_a_88411]
-
a evita complicarea majorității exporturilor comunitare cu cerințele de prezentare a dovezii de sosire la destinație; întrucât situația privind exportul cerealelor de intervenție este aceeași cu cea care există pentru exportul cerealelor de pe piața liberă; întrucât, în vederea asigurării uniformității și consecvenței, trebuie, deci, aplicat același sistem în ceea ce privește plata restituirii, dar numai în cazurile în care restituirea între Elveția sau Liechtenstein și alte țări terțe este diferită sau unde adjudecatarul stabilește în avans cel mai scăzut standard de restituire; întrucât Regulamentul (CEE
jrc3174as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88330_a_89117]
-
ca în același timp să se modifice Regulamentul (CE) nr. 1420/1999 și Regulamentul (CE) nr. 1547/1999. (6) În ceea ce privește Camerunul, este necesar să se modifice secțiunea GA din anexa A la Regulamentul (CE) nr. 1420/1999 pentru a asigura consecvența între acesta și Regulamentul (CE) nr. 1547/1999. (7) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului constituit în temeiul art. 18 din Directiva 75/442/CEE, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexele A și D la Regulamentul
jrc5424as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90594_a_91381]
-
produse pentru consumatorii din Comunitate, în special în ceea ce privește calitatea, valoarea nutritivă și siguranța alimentelor și a metodelor de producție. (4) Trebuie definite criterii pentru selectarea produselor și sectoarelor în cauză și a temelor campaniei comunitare. (5) Pentru a se asigura consecvența și eficiența programelor, este necesar să se prevadă stabilirea liniilor directoare care definesc, pentru fiecare produs sau sector, orientările generale referitoare la elementele esențiale ale programelor în cauză. (6) Având în vedere natura tehnică a sarcinilor care trebuie îndeplinite, Comisia
jrc4875as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90043_a_90830]
-
de a achita un avans maxim pentru plățile suplimentare. (5) Art. 43 din Regulamentul (CE) nr. 2342/1999 stabilește regula care se aplică convertirii în moneda națională a valorii primelor și plății de extensificare. Pentru o mai mare claritate și consecvență la includerea plăților suplimentare în buget, regula susmenționată trebuie aplicată și acestor plăți. (6) Numărul de vaci de lapte eligibile pentru plata de extensificare acordată producătorilor ale căror exploatații se află în zone montane, conform art. 13 alin. (4) al
jrc4782as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89948_a_90735]
-
căruia sunt evaluate în prezent aceste instrumente financiare, tinzând către o metodă de contabilitate la valoarea reală. (8) Comunicarea Comisiei intitulată "Armonizarea contabilă: o nouă strategie în materie de armonizare internațională" cere Uniunii Europene să facă eforturi pentru a menține consecvența între directivele comunitare privind contabilitatea și schimbările înregistrate de standardele internaționale de contabilitate, în special în cadrul Comitetului pentru standardele internaționale de contabilitate (CIAS). (9) Pentru a menține consecvența între standardele de contabilitate recunoscute la nivel internațional și Directivele 78/660
jrc5131as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90299_a_91086]
-
de armonizare internațională" cere Uniunii Europene să facă eforturi pentru a menține consecvența între directivele comunitare privind contabilitatea și schimbările înregistrate de standardele internaționale de contabilitate, în special în cadrul Comitetului pentru standardele internaționale de contabilitate (CIAS). (9) Pentru a menține consecvența între standardele de contabilitate recunoscute la nivel internațional și Directivele 78/660/CEE, 83/349/CEE și 86/635/CEE, este necesar să se modifice directivele în cauză pentru a autoriza evaluarea anumitor active și pasive financiare la valoarea lor
jrc5131as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90299_a_91086]
-
cronică (inclusiv studii de carcinogeneticitate) Trebuie efectuat un studiu de toxicitate cronică, care poate include examinarea carcinogeneticității, pe cel puțin o specie de rozătoare. Studiile de carcinogeneticitate pot să nu fie necesare dacă substanța activă și metaboliții ei: - dau, cu consecvență, rezultate negative într-o serie corespunzătoare de teste de genotoxicitate, - nu sunt legați structural de carcinogeni cunoscuți, și - nu dau efecte care să indice (pre)neoplazii potențiale în mostrele de toxicitate cronică. 4.2.5. Studii de toxicitate a reproducerii
jrc5134as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90302_a_91089]
-
întreaga suprafață a cărnii, delimitată de un șablon. Ar trebui aplicată o presiune cât mai mare posibil. După utilizarea tamponului umezit, trebuie repetată aceeași procedură de eșantionare cu un tampon uscat. Pentru a obține rezultate comparabile, tehnica trebuie aplicată cu consecvență și meticulozitate pentru diferitele eșantioane, carcase și zile de eșantionare. ZONE DE EȘANTIONARE PENTRU TESTAREA CARCASELOR (vezi figurile) Următoarele zone sunt în general potrivite pentru controlul procesului: Bovine: ceafă, cap de piept, flanc și pulpă (Fig. 1) Ovine, caprine: flanc
jrc4974as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90142_a_90929]
-
la încheierea unui contract cu beneficiarii responsabili pentru punerea în aplicare, ce conține drepturile și obligațiile partenerilor. (4) O listă a beneficiarilor și proiectelor finanțate în acest cadru de cooperare împreună cu valoarea ajutorului trebuie făcute publice. Articolul 5 Comisia asigură consecvență, complementaritate și sinergie între activitățile comunitare și proiectele de punere în aplicare a acestui cadru de cooperare și alte programe și inițiative ale Comunității, în special inițiativa URBAN prevăzută în art. 20 din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1260/1999 din
jrc5072as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90240_a_91027]
-
prezenta decizie. (5) Pentru a evita repetarea cerințelor în diverse acte legislative, Decizia 96/659/ CE ar trebui modificată astfel încât să excludă ratitele prevăzute de prezenta decizie din domeniul de aplicare al Directivei 96/659/CE. (6) Din motive de consecvență, Decizia 96/659/ CE ar trebui de asemenea modificată în ceea ce privește carnea de ratite, astfel încât să excludă carnea de ratite prevăzută de Decizia Comisiei 2000/609/CE9, modificată ultima dată de Decizia 2000/782/CE10. (7) În conformitate cu Decizia 96/659/CE
jrc5039as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90207_a_90994]