KorAP: Find »[drukola/base=consul & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...81 82 83 ...184 >

4,590 matches

Corola-website/Law/134442_a_135771

navighează sub pavilionul statului trimițător va suferi o catastrofă sau avarie, consulii au dreptul să ia măsuri pentru ajutorarea echipajului și călătorilor, pentru salvarea și punerea în siguranță a încărcăturii și a vasului precum și pentru repararea acestuia. În acest scop consulii au dreptul să ceară asistență autorităților statului de reședință. 5. În cazul cînd un vas al statului trimițător va suferi o catastrofă sau avarie, organele competențe ale statului de reședință vor informa neîntîrziat despre această pe consul și vor comunica

CONVENŢIE CONSULARĂ din 23 aprilie 1959 între Republica Populara Română şi Republica Populara Bulgaria. In: EUR-Lex (1959) [Corola-website/Law/134442_a_135771]
În acest scop consulii au dreptul să ceară asistență autorităților statului de reședință. 5. În cazul cînd un vas al statului trimițător va suferi o catastrofă sau avarie, organele competențe ale statului de reședință vor informa neîntîrziat despre această pe consul și vor comunica măsurile luate pentru salvarea oamenilor, a vasului și a încărcăturii. Ele vor acorda consulului asistență necesară pentru îndeplinirea măsurilor în legătură cu catastrofă sau avaria vasului statului trimițător. 6. Consulii vor putea însoți pe comandanții vaselor asistindu-i la declarațiile

CONVENŢIE CONSULARĂ din 23 aprilie 1959 între Republica Populara Română şi Republica Populara Bulgaria. In: EUR-Lex (1959) [Corola-website/Law/134442_a_135771]
un vas al statului trimițător va suferi o catastrofă sau avarie, organele competențe ale statului de reședință vor informa neîntîrziat despre această pe consul și vor comunica măsurile luate pentru salvarea oamenilor, a vasului și a încărcăturii. Ele vor acorda consulului asistență necesară pentru îndeplinirea măsurilor în legătură cu catastrofă sau avaria vasului statului trimițător. 6. Consulii vor putea însoți pe comandanții vaselor asistindu-i la declarațiile pe care aceștia le fac în fața instanțelor judecătorești și a autorităților administrative ale statului de reședință. 7

CONVENŢIE CONSULARĂ din 23 aprilie 1959 între Republica Populara Română şi Republica Populara Bulgaria. In: EUR-Lex (1959) [Corola-website/Law/134442_a_135771]
statului de reședință vor informa neîntîrziat despre această pe consul și vor comunica măsurile luate pentru salvarea oamenilor, a vasului și a încărcăturii. Ele vor acorda consulului asistență necesară pentru îndeplinirea măsurilor în legătură cu catastrofă sau avaria vasului statului trimițător. 6. Consulii vor putea însoți pe comandanții vaselor asistindu-i la declarațiile pe care aceștia le fac în fața instanțelor judecătorești și a autorităților administrative ale statului de reședință. 7. Prevederile articolului de față nu aduc atingere altor obligații cuprinse în acorduri internaționale, încheiate

CONVENŢIE CONSULARĂ din 23 aprilie 1959 între Republica Populara Română şi Republica Populara Bulgaria. In: EUR-Lex (1959) [Corola-website/Law/134442_a_135771]
în legătură cu acordarea de ajutor reciproc în caz de catastrofe sau avarii ale vaselor. Articolul 20 Prevederile articolului 19 din prezenta Convenție se vor aplica în mod corespunzător și aeronavelor Părților Contractante. Articolul 21 Prevederile prezenței Convenții cu privire la drepturile și obligațiile consulilor se vor aplica în mod corespunzător și colaboratorilor reprezentanțelor diplomatice, însărcinați să îndeplinească funcțiuni consulare. Aceasta nu aduce atingere imunităților și privilegiilor diplomatice ale acestor colaboratori. Capitolul 4 Dispoziții finale Articolul 22 1. Prezenta Convenție se încheie pe termen de

CONVENŢIE CONSULARĂ din 23 aprilie 1959 între Republica Populara Română şi Republica Populara Bulgaria. In: EUR-Lex (1959) [Corola-website/Law/134442_a_135771]
Corola-website/Law/134459_a_135788

Articolul 1 1. Fiecare Parte Contractanta are dreptul că, în conformitate cu prezența Convenție, să înființeze consulate pe teritoriul celeilalte Părți - Contractante. 2. Localitatea de reședință a consulilor și circumscripțiilor lor consulare vor fi stabilite în fiecare caz în parte printr-o înțelegere a Părților Contractante. Articolul 2 1. În prezența Convenție prin termenul "consulat" se înțelege consulat general, consulat, viceconsulat; iar termenul "consul"- consul general, consul și

CONVENŢIE CONSULARĂ din 18 martie 1959 între Republica Populara Română şi Republica Populara Ungara. In: EUR-Lex (1959) [Corola-website/Law/134459_a_135788]
Localitatea de reședință a consulilor și circumscripțiilor lor consulare vor fi stabilite în fiecare caz în parte printr-o înțelegere a Părților Contractante. Articolul 2 1. În prezența Convenție prin termenul "consulat" se înțelege consulat general, consulat, viceconsulat; iar termenul "consul"- consul general, consul și viceconsul 2. Pe termenul "persoane oficiale ale oficiului consular" se înțelege secretarii consulatului, referenți și stagiarii. 3. Prin termenul "colaboratorii consulatului" se înțelege șefii cancelariilor, contabililor, traducătorii, stenografii, dactilografii, precum și alte persoane care lucrează cu caracter

CONVENŢIE CONSULARĂ din 18 martie 1959 între Republica Populara Română şi Republica Populara Ungara. In: EUR-Lex (1959) [Corola-website/Law/134459_a_135788]
de reședință a consulilor și circumscripțiilor lor consulare vor fi stabilite în fiecare caz în parte printr-o înțelegere a Părților Contractante. Articolul 2 1. În prezența Convenție prin termenul "consulat" se înțelege consulat general, consulat, viceconsulat; iar termenul "consul"- consul general, consul și viceconsul 2. Pe termenul "persoane oficiale ale oficiului consular" se înțelege secretarii consulatului, referenți și stagiarii. 3. Prin termenul "colaboratorii consulatului" se înțelege șefii cancelariilor, contabililor, traducătorii, stenografii, dactilografii, precum și alte persoane care lucrează cu caracter permanent

CONVENŢIE CONSULARĂ din 18 martie 1959 între Republica Populara Română şi Republica Populara Ungara. In: EUR-Lex (1959) [Corola-website/Law/134459_a_135788]
a consulilor și circumscripțiilor lor consulare vor fi stabilite în fiecare caz în parte printr-o înțelegere a Părților Contractante. Articolul 2 1. În prezența Convenție prin termenul "consulat" se înțelege consulat general, consulat, viceconsulat; iar termenul "consul"- consul general, consul și viceconsul 2. Pe termenul "persoane oficiale ale oficiului consular" se înțelege secretarii consulatului, referenți și stagiarii. 3. Prin termenul "colaboratorii consulatului" se înțelege șefii cancelariilor, contabililor, traducătorii, stenografii, dactilografii, precum și alte persoane care lucrează cu caracter permanent în cadrul consulatului

CONVENŢIE CONSULARĂ din 18 martie 1959 între Republica Populara Română şi Republica Populara Ungara. In: EUR-Lex (1959) [Corola-website/Law/134459_a_135788]
Pe termenul "persoane oficiale ale oficiului consular" se înțelege secretarii consulatului, referenți și stagiarii. 3. Prin termenul "colaboratorii consulatului" se înțelege șefii cancelariilor, contabililor, traducătorii, stenografii, dactilografii, precum și alte persoane care lucrează cu caracter permanent în cadrul consulatului. Articolul 3 1. Consulii și persoanele oficiale ale oficiului consular pot fi numai cetățeni ai statului trimițător. 2. Părțile Contractante nu vor trimite și nu vor primi consuli onorifici. Articolul 4 Înaintea trimiterii consulului, Părțile Contractante își vor comunica reciproc pe cale diplomatică numele consulului

CONVENŢIE CONSULARĂ din 18 martie 1959 între Republica Populara Română şi Republica Populara Ungara. In: EUR-Lex (1959) [Corola-website/Law/134459_a_135788]
traducătorii, stenografii, dactilografii, precum și alte persoane care lucrează cu caracter permanent în cadrul consulatului. Articolul 3 1. Consulii și persoanele oficiale ale oficiului consular pot fi numai cetățeni ai statului trimițător. 2. Părțile Contractante nu vor trimite și nu vor primi consuli onorifici. Articolul 4 Înaintea trimiterii consulului, Părțile Contractante își vor comunica reciproc pe cale diplomatică numele consulului. Articolul 5 1. Consulul va putea începe activitatea sa după prezentarea patentei consulare și obținerea executorului din partea statului primitor. În patenta consulară se va

CONVENŢIE CONSULARĂ din 18 martie 1959 între Republica Populara Română şi Republica Populara Ungara. In: EUR-Lex (1959) [Corola-website/Law/134459_a_135788]
care lucrează cu caracter permanent în cadrul consulatului. Articolul 3 1. Consulii și persoanele oficiale ale oficiului consular pot fi numai cetățeni ai statului trimițător. 2. Părțile Contractante nu vor trimite și nu vor primi consuli onorifici. Articolul 4 Înaintea trimiterii consulului, Părțile Contractante își vor comunica reciproc pe cale diplomatică numele consulului. Articolul 5 1. Consulul va putea începe activitatea sa după prezentarea patentei consulare și obținerea executorului din partea statului primitor. În patenta consulară se va indica circumscripția consulară și localitatea de

CONVENŢIE CONSULARĂ din 18 martie 1959 între Republica Populara Română şi Republica Populara Ungara. In: EUR-Lex (1959) [Corola-website/Law/134459_a_135788]
Consulii și persoanele oficiale ale oficiului consular pot fi numai cetățeni ai statului trimițător. 2. Părțile Contractante nu vor trimite și nu vor primi consuli onorifici. Articolul 4 Înaintea trimiterii consulului, Părțile Contractante își vor comunica reciproc pe cale diplomatică numele consulului. Articolul 5 1. Consulul va putea începe activitatea sa după prezentarea patentei consulare și obținerea executorului din partea statului primitor. În patenta consulară se va indica circumscripția consulară și localitatea de reședință a consulului. 2. După recunoașterea consulului, autoritățile statului primitor

CONVENŢIE CONSULARĂ din 18 martie 1959 între Republica Populara Română şi Republica Populara Ungara. In: EUR-Lex (1959) [Corola-website/Law/134459_a_135788]
ale oficiului consular pot fi numai cetățeni ai statului trimițător. 2. Părțile Contractante nu vor trimite și nu vor primi consuli onorifici. Articolul 4 Înaintea trimiterii consulului, Părțile Contractante își vor comunica reciproc pe cale diplomatică numele consulului. Articolul 5 1. Consulul va putea începe activitatea sa după prezentarea patentei consulare și obținerea executorului din partea statului primitor. În patenta consulară se va indica circumscripția consulară și localitatea de reședință a consulului. 2. După recunoașterea consulului, autoritățile statului primitor vor lua toate măsurile

CONVENŢIE CONSULARĂ din 18 martie 1959 între Republica Populara Română şi Republica Populara Ungara. In: EUR-Lex (1959) [Corola-website/Law/134459_a_135788]
își vor comunica reciproc pe cale diplomatică numele consulului. Articolul 5 1. Consulul va putea începe activitatea sa după prezentarea patentei consulare și obținerea executorului din partea statului primitor. În patenta consulară se va indica circumscripția consulară și localitatea de reședință a consulului. 2. După recunoașterea consulului, autoritățile statului primitor vor lua toate măsurile necesare pentru că aceasta să poată îndeplini atribuțiile sale și să se bucure de drepturile și privilegiile prevăzute în prezența Convenție și în legislația statului primitor. Articolul 6 1. Activitatea

CONVENŢIE CONSULARĂ din 18 martie 1959 între Republica Populara Română şi Republica Populara Ungara. In: EUR-Lex (1959) [Corola-website/Law/134459_a_135788]
pe cale diplomatică numele consulului. Articolul 5 1. Consulul va putea începe activitatea sa după prezentarea patentei consulare și obținerea executorului din partea statului primitor. În patenta consulară se va indica circumscripția consulară și localitatea de reședință a consulului. 2. După recunoașterea consulului, autoritățile statului primitor vor lua toate măsurile necesare pentru că aceasta să poată îndeplini atribuțiile sale și să se bucure de drepturile și privilegiile prevăzute în prezența Convenție și în legislația statului primitor. Articolul 6 1. Activitatea consulului încetează prin rechemare

CONVENŢIE CONSULARĂ din 18 martie 1959 între Republica Populara Română şi Republica Populara Ungara. In: EUR-Lex (1959) [Corola-website/Law/134459_a_135788]
2. După recunoașterea consulului, autoritățile statului primitor vor lua toate măsurile necesare pentru că aceasta să poată îndeplini atribuțiile sale și să se bucure de drepturile și privilegiile prevăzute în prezența Convenție și în legislația statului primitor. Articolul 6 1. Activitatea consulului încetează prin rechemare, retragerea executorului sau prin deces. 2. În caz de rechemare, retragere a executurului, absența temporară, boala sau deces al consulului locțiitorul acestuia va prelua funcțiile consulului. Numele acestei persoane precum și durata înlocuirii vor fi comunicate în prealabil

CONVENŢIE CONSULARĂ din 18 martie 1959 între Republica Populara Română şi Republica Populara Ungara. In: EUR-Lex (1959) [Corola-website/Law/134459_a_135788]
de drepturile și privilegiile prevăzute în prezența Convenție și în legislația statului primitor. Articolul 6 1. Activitatea consulului încetează prin rechemare, retragerea executorului sau prin deces. 2. În caz de rechemare, retragere a executurului, absența temporară, boala sau deces al consulului locțiitorul acestuia va prelua funcțiile consulului. Numele acestei persoane precum și durata înlocuirii vor fi comunicate în prealabil ministerul afacerilor externe al statului primitor. 3. Persoană însărcinată temporar cu conducerea consulului se va bucura de privilegiile și scutirile recunoscute consulilor prin

CONVENŢIE CONSULARĂ din 18 martie 1959 între Republica Populara Română şi Republica Populara Ungara. In: EUR-Lex (1959) [Corola-website/Law/134459_a_135788]
prezența Convenție și în legislația statului primitor. Articolul 6 1. Activitatea consulului încetează prin rechemare, retragerea executorului sau prin deces. 2. În caz de rechemare, retragere a executurului, absența temporară, boala sau deces al consulului locțiitorul acestuia va prelua funcțiile consulului. Numele acestei persoane precum și durata înlocuirii vor fi comunicate în prealabil ministerul afacerilor externe al statului primitor. 3. Persoană însărcinată temporar cu conducerea consulului se va bucura de privilegiile și scutirile recunoscute consulilor prin prezența Convenție. ÎI. Privilegii și scutiri

CONVENŢIE CONSULARĂ din 18 martie 1959 între Republica Populara Română şi Republica Populara Ungara. In: EUR-Lex (1959) [Corola-website/Law/134459_a_135788]
rechemare, retragere a executurului, absența temporară, boala sau deces al consulului locțiitorul acestuia va prelua funcțiile consulului. Numele acestei persoane precum și durata înlocuirii vor fi comunicate în prealabil ministerul afacerilor externe al statului primitor. 3. Persoană însărcinată temporar cu conducerea consulului se va bucura de privilegiile și scutirile recunoscute consulilor prin prezența Convenție. ÎI. Privilegii și scutiri Articolul 7 Consulii Părților Contractante, persoanele oficiale ale oficiului consular precum și colaboratorii consulatelor dacă sînt supuși jurisdicției statului primitor în ceea ce privește activitatea lor de serviciu

CONVENŢIE CONSULARĂ din 18 martie 1959 între Republica Populara Română şi Republica Populara Ungara. In: EUR-Lex (1959) [Corola-website/Law/134459_a_135788]
al consulului locțiitorul acestuia va prelua funcțiile consulului. Numele acestei persoane precum și durata înlocuirii vor fi comunicate în prealabil ministerul afacerilor externe al statului primitor. 3. Persoană însărcinată temporar cu conducerea consulului se va bucura de privilegiile și scutirile recunoscute consulilor prin prezența Convenție. ÎI. Privilegii și scutiri Articolul 7 Consulii Părților Contractante, persoanele oficiale ale oficiului consular precum și colaboratorii consulatelor dacă sînt supuși jurisdicției statului primitor în ceea ce privește activitatea lor de serviciu. Articolul 8 1. Consulii, persoanele oficiale și colaboratorii consulatelor

CONVENŢIE CONSULARĂ din 18 martie 1959 între Republica Populara Română şi Republica Populara Ungara. In: EUR-Lex (1959) [Corola-website/Law/134459_a_135788]
persoane precum și durata înlocuirii vor fi comunicate în prealabil ministerul afacerilor externe al statului primitor. 3. Persoană însărcinată temporar cu conducerea consulului se va bucura de privilegiile și scutirile recunoscute consulilor prin prezența Convenție. ÎI. Privilegii și scutiri Articolul 7 Consulii Părților Contractante, persoanele oficiale ale oficiului consular precum și colaboratorii consulatelor dacă sînt supuși jurisdicției statului primitor în ceea ce privește activitatea lor de serviciu. Articolul 8 1. Consulii, persoanele oficiale și colaboratorii consulatelor vor putea fi citați să depună mărturii în fața organelor judecătorești

CONVENŢIE CONSULARĂ din 18 martie 1959 între Republica Populara Română şi Republica Populara Ungara. In: EUR-Lex (1959) [Corola-website/Law/134459_a_135788]
de privilegiile și scutirile recunoscute consulilor prin prezența Convenție. ÎI. Privilegii și scutiri Articolul 7 Consulii Părților Contractante, persoanele oficiale ale oficiului consular precum și colaboratorii consulatelor dacă sînt supuși jurisdicției statului primitor în ceea ce privește activitatea lor de serviciu. Articolul 8 1. Consulii, persoanele oficiale și colaboratorii consulatelor vor putea fi citați să depună mărturii în fața organelor judecătorești ale statului primitor. Citația adresată unui consul sau unei persoane oficiale a oficiului consular nu trebuie să conțină mențiuni referitoare la sancționare sau la alte

CONVENŢIE CONSULARĂ din 18 martie 1959 între Republica Populara Română şi Republica Populara Ungara. In: EUR-Lex (1959) [Corola-website/Law/134459_a_135788]
consular precum și colaboratorii consulatelor dacă sînt supuși jurisdicției statului primitor în ceea ce privește activitatea lor de serviciu. Articolul 8 1. Consulii, persoanele oficiale și colaboratorii consulatelor vor putea fi citați să depună mărturii în fața organelor judecătorești ale statului primitor. Citația adresată unui consul sau unei persoane oficiale a oficiului consular nu trebuie să conțină mențiuni referitoare la sancționare sau la alte măsuri de constrângere în caz de neprezentare. 2. În cazul cînd consulii, persoanele oficiale și colaboratorii consulatelor nu pot să se prezinte

CONVENŢIE CONSULARĂ din 18 martie 1959 între Republica Populara Română şi Republica Populara Ungara. In: EUR-Lex (1959) [Corola-website/Law/134459_a_135788]
mărturii în fața organelor judecătorești ale statului primitor. Citația adresată unui consul sau unei persoane oficiale a oficiului consular nu trebuie să conțină mențiuni referitoare la sancționare sau la alte măsuri de constrângere în caz de neprezentare. 2. În cazul cînd consulii, persoanele oficiale și colaboratorii consulatelor nu pot să se prezinte în fața autorităților de stat din motive de serviciu, de boală sau din alte motive întemeiate, depoziția va putea fi luată verbal în cancelaria consulară ori la domiciliu sau în scris

CONVENŢIE CONSULARĂ din 18 martie 1959 între Republica Populara Română şi Republica Populara Ungara. In: EUR-Lex (1959) [Corola-website/Law/134459_a_135788]