3,846 matches
-
consiliului: a) o comisie de planificare economică; ... b) o comisie juridică și tehnică. ... 2. Fiecare comisiei este compusă din 15 membri aleși de către consiliu dintre candidații prezentați de statele părți. Cu toate acestea, daca este necesar, consiliul poate să decidă lărgirea compunerii oricărei comisii, ținând seama în mod cuvenit de rațiunile de economie și de eficacitate. 3. Membrii unei comisii trebuie să aibă calificarea necesară în domeniile de competență ale acesteia. Pentru a se asigura funcționarea eficace a comisiilor, statele părți
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
pentru formarea profesorilor și, în acest scop, își vor pune la dispoziție mijloacele necesare, inclusiv materiale didactice, literatura de specialitate și mijloace audiovizuale și de informatică. Articolul 12 Avînd în vedere importantă protecției mediului înconjurător, părțile vor depune eforturi pentru lărgirea cooperării lor în acest domeniu, atît pe plan bilateral cît și multilateral, în primul rînd la nivel european. Articolul 13 Părțile vor acorda o atenție specială aprofundării relațiilor între Parlamentele României și Spaniei. Luînd în considerare sistemele constituționale ale celor
TRATAT din 4 februarie 1992 cu privire la relaţiile de prietenie şi cooperare între România şi Regatul Spaniei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137046_a_138375]
-
domeniile radiodifuziunii și televiziunii, cinematografiei, teatrului, muzicii și artelor plastice. Părțile se vor îngriji de moștenirea culturală, de ocrotirea și întreținerea monumentelor istorice ale fiecăreia dintre părțile contractante, aflate pe teritoriul celuilalt stat. Fiecare dintre părțile contractante va acționa pentru lărgirea posibilităților de predare a limbii celeilalte părți în școli, institute de învățămînt superior și alte instituții și, în acest scop, va sprijini cealaltă parte în organizarea predării limbii și ridicarea calificării profesorilor. Articolul 11 Părțile contractante acorda o importanță prioritară
TRATAT din 27 ianuarie 1992 de prietenie, colaborare şi buna vecinătate între România şi Republica Bulgaria. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137047_a_138376]
-
mai scăzut, care să fie suficient pentru apărare, dar să nu permită comiterea unei agresiuni. ... (3) Ele se angajează să acționeze, atît fiecare cît și împreună, pentru deplină aplicare a convențiilor existente în domeniul dezarmării și al controlului înarmărilor, pentru lărgirea, în continuare, a măsurilor de control al înarmărilor, de natură să întărească stabilitatea în încrederea în Europa, inclusiv în diferite regiuni ale acesteia, și să ducă la o mai mare transparență. ... Articolul 5 (1) Părțile contractante subliniază rolul important al
TRATAT din 21 aprilie 1992 între România şi Republica Federala Germania privind cooperarea prieteneasca şi parteneriatul în Europa. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137078_a_138407]
-
este necesar un permis de muncă. Acest lucru este valabil și pentru persoanele care sînt direct implicate în pregătirea și realizarea acestor programe. Articolul 9 Dacă este necesar, părțile contractante vor ține consultații cu privire la realizarea prezentului acord sau la posibilitățile lărgirii acestuia. Articolul 10 (1) Prezentul acord va intra în vigoare la data la care ambele parți vor notifică reciproc faptul că condițiile necesare de ordin intern pentru intrarea în vigoare a acordului au fost îndeplinite. ... (2) Acest acord este valabil
ACORD din 21 aprilie 1992 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Federale Germania privind colaborarea în vederea pregătirii şi perfecţionării de specialişti şi factori de conducere din economie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137126_a_138455]
-
din partea societății, colectivele sau persoanele încadrate în munca primesc pentru rezultatele pe care le obțin recompense materiale și morale. ... Articolul 12 Salariaților le este garantat dreptul la: odihnă și repaus pentru refacerea forței de muncă, pentru desăvârșirea pregătirii profesionale și lărgirea orizontului cultural; condiții de muncă prin măsuri de securitate și igienă a muncii, care să le asigure apărarea vieții și sănătății; ajutoare materiale în caz de incapacitate temporală de muncă și pensii; realizarea efectivă a tuturor drepturilor referitoare la muncă
CODUL MUNCII din 23 noiembrie 1972 cu modificări până în august 2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138016_a_139345]
-
prestări de servicii îi revine obligația să pună la dispoziția populației mărfuri și servicii de bună calitate, să asigure satisfacerea promptă și ireproșabila a cererilor acesteia. ... (2) Lucrătorii din comerț și prestări de servicii trebuie să se preocupe permanent de lărgirea bazei tehnico-materiale și amplasarea rețelei de desfacere în funcție de nevoile populației, de modernizarea continuă a procesului de desfacere, să păstreze o permanentă legătură cu producția în vederea asigurării sortimentelor solicitate de consumatori. ... (3) Personalul care lucrează în activitatea de comerț exterior are
CODUL MUNCII din 23 noiembrie 1972 cu modificări până în august 2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138016_a_139345]
-
în funcție de nevoile populației, de modernizarea continuă a procesului de desfacere, să păstreze o permanentă legătură cu producția în vederea asigurării sortimentelor solicitate de consumatori. ... (3) Personalul care lucrează în activitatea de comerț exterior are obligația de a depune toate eforturile pentru lărgirea și diversificarea schimburilor economice cu străinătatea, precum și a formelor de cooperare economică, creșterea eficienței întregii activități de comerț exterior. ... Articolul 41 Fiecare persoană încadrată într-o unitate comercială sau prestatoare de servicii trebuie să respecte normele legale privitoare la vânzarea
CODUL MUNCII din 23 noiembrie 1972 cu modificări până în august 2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138016_a_139345]
-
hotărâre a Consiliului de Miniștri.*) ... --------- Articolul 128 Asigurarea folosirii judicioase a timpului liber fiind o problemă de interes social, organele de stat, sindicatele, celelalte organizații obștești, fiecare unitate, trebuie să se preocupe de condițiile necesare recreerii, refacerii capacității de muncă, lărgirea orizontului de cultură și de cunoaștere a tuturor celor ce muncesc. Salariații și familiile lor beneficiază de locuri de odihnă și agrement, biblioteci, case de cultură, cluburi, terenuri și baze sportive, precum și de alte condiții menite să contribuie la satisfacerea
CODUL MUNCII din 23 noiembrie 1972 cu modificări până în august 2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138016_a_139345]
-
promovării schimburilor comerciale reciproce. Articolul 15 Pentru îndeplinirea prevederilor prezentului acord, părțile convin să înființeze Comisia bilaterală de comerț, formată din reprezentanții celor două state, care va avea următoarele funcții: - examinarea periodica a îndeplinirii prevederilor prezentului acord; - identificarea posibilităților de lărgire și de diversificare a schimburilor comerciale bilaterale; - elaborarea de propuneri și recomandări pentru soluționarea problemelor care pot apărea în aplicarea prezentului acord. Reprezentantul României este Ministerul Comerțului, iar reprezentantul Republicii Peru este Ministerul Industriei, Turismului, Integrării și Negocierilor Comerciale Internaționale
ACORD DE COOPERARE ECONOMICO-COMERCIALĂ din 16 mai 1994 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Peru. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139409_a_140738]
-
Articolul 1 Părțile vor adopta măsurile necesare creării condițiilor reciproc avantajoase pentru dezvoltarea și lărgirea relațiilor comerciale și de cooperare economică, în scopul de a promova și de a facilita schimburile de produse și servicii între persoanele fizice și juridice abilitate să efectueze acte comerciale și economice, conform legislației naționale a fiecărui stat. Articolul 2
ACORD COMERCIAL ŞI DE COOPERARE ECONOMICĂ din 21 mai 1994 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Paraguay. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139408_a_140737]
-
științifice multilaterale pentru protejarea și cercetarea monumentelor vechilor civilizații; ... i) contactele directe în domeniile culturii, învățământului, științei și informațiilor, între orașele și regiunile părților. ... Articolul 3 Părțile vor promova și vor încuraja popularizarea literaturii țărilor participante la convenție, prin: a) lărgirea predării limbilor părților; ... b) încurajarea traducerilor reciproce și difuzarea operelor literare ale părților; ... c) dezvoltarea diverselor contacte între oamenii de litere din toate domeniile de activitate ale părților. ... Articolul 4 Părțile vor promova cooperarea și proiectele comune în domeniile muzicii
CONVENŢIE din 6 martie 1993 privind cooperarea în domeniile culturii, învăţământului, ştiinţei şi informaţiilor în zona Marii Negre (Traducere). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139433_a_140762]
-
de învățământ superior poate organiza direcții de studiu, prin discipline opționale. ... Articolul 3 Instituțiile de învățământ superior pot propune noi specializări, în conformitate cu prevederile Legii nr. 88/1993 privind acreditarea instituțiilor de învățământ superior și recunoașterea diplomelor, republicata. Articolul 4 Pentru lărgirea competențelor absolvenților instituțiile de învățământ superior pot organiza specializări duble, în condițiile legii. Totodată acestea pot organiza programe de studiu complementare. Articolul 5 (1) O specializare dublă se poate organiza astfel încât raportul dintre orele atribuite, prin planul de învățământ, disciplinelor
HOTĂRÂRE nr. 1.336 din 27 decembrie 2001 privind domeniile şi specializările de referinţa din învăţământul universitar. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139516_a_140845]
-
duble în cauză. ... (3) Planurile de învătământ se elaborează astfel încât: ... a) în cadrul unei specializări sau specializări duble să se asigure și însușirea de către studenți a cel puțin unei limbi străine; ... b) printr-un program de studiu complementar să se asigure lărgirea competențelor profesionale ale absolvenților, inclusiv însușirea unei limbi străine dintre cele oficiale în Uniunea Europeană, alta decât cea studiată în cadrul specializării sau specializării duble. Articolul 6 În termen de 15 zile de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri Ministerul Educației
HOTĂRÂRE nr. 1.336 din 27 decembrie 2001 privind domeniile şi specializările de referinţa din învăţământul universitar. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139516_a_140845]
-
proclama solemn hotărîrea lor de a dezvolta și aprofundă relațiile de prietenie, solidaritate și colaborare dintre poporul român și poporul zairez, dintre Republică Socialistă România și Republică Zair, în conformitate cu prevederile prezentului tratat. Articolul 2 Înaltele părți contractante vor acționa pentru lărgirea schimburilor comerciale și cooperării economice în toate domeniile, în interesul reciproc al celor două state. Comisia mixtă guvernamentală de cooperare economică, tehnica și culturală își va intensifica activitatea pentru adîncirea și diversificarea raporturilor economice româno-zaireze. Articolul 3 Înaltele părți contractante
TRATAT din 19 martie 1980 de prietenie şi cooperare dintre Republica Socialistă România şi Republica Zair, semnat la Bucureşti la 19 martie 1980. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136918_a_138247]
-
Caracterul global al luptei împotriva terorismului a devenit componentă necesară, dar neașteptată și cel mai puțin dorită, a fenomenului globalizării, constituind deja un imperativ de luptă și atitudine al tuturor democrațiilor, căruia statul român i se asociază fără nici o ezitare. Lărgirea spectrului de riscuri neconvenționale, diversificarea tipologiei crizelor și conflictelor generează provocări multiple, care necesită reacții multidirecționale, bazate pe mobilitate, diversitate, coerentă și complementaritate, atât în spațiul intern, cât și în cel internațional. b) Abordarea mai largă a problematicii securității a
HOTĂRÂRE nr. 36 din 18 decembrie 2001 privind adoptarea Strategiei de securitate naţionala a României. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138932_a_140261]
-
la minimum și lichidarea consecințelor catastrofei de la Cernobîl, ca și pentru prevenirea unor asemenea catastrofe. Articolul 15 Părțile contractante vor dezvolta colaborarea în sfera culturii, științei, învățământului și informațiilor, precum și schimburile în aceste domenii. În acest scop, ele vor încuraja lărgirea legăturilor directe între organele de stat, instituțiile culturale și științifice, instituțiile de învățământ, organizațiile neguvernamentale, uniunile de creație și profesionale, precum și încheierea de convenții între participanții la colaborare în aceste domenii. Articolul 16 Părțile contractante, în conformitate cu documentele Conferinței pentru Securitate
TRATAT din 7 mai 1993 privind relaţiile de prietenie şi colaborare între România şi Republica Belarus. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137305_a_138634]
-
și vor încheia, în cazul în care este necesar, aranjamentul interbancar corespunzător privind modalitatea de efectuare a decontărilor și plăților. Articolul 8 Părțile contractante vor sprijini adîncirea colaborării economice și tehnico-științifice, îndreptate, pe lîngă comerțul reciproc avantajos, spre stabilirea și lărgirea legăturilor directe de producție, cooperarea în producție, crearea de întreprinderi comune, stimularea altor forme de investiții din țările părților contractante, precum și spre dezvoltarea și aplicarea altor forme moderne de colaborare, care se aplică în comerțul mondial și practica economică mondială
ACORD din 28 iulie 1992 între Guvernul României şi Guvernul Ucrainei cu privire la colaborarea comercial-economică şi tehnico-ştiinţifică. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137308_a_138637]
-
respectării drepturilor și libertăților fundamentale ale omului. Articolul 2 Părțile, recunoscînd scopurile și principiile Cartei Națiunilor Unite, reafirmă neacceptarea folosirii forței sau amenințării cu forța în relațiile internaționale, precum și necesitatea soluționării problemelor internaționale prin mijloace pașnice. Articolul 3 1. În vederea lărgirii cunoașterii reciproce a istoriei și culturilor celor două țări, părțile vor încuraja și dezvolta colaborarea și schimburile dintre ele în domeniile culturii, științei, învățământului, turismului și conservării naturii. 2. În acest scop, părțile vor încuraja încheierea de înțelegeri directe între
ACORD DE COOPERARE din 20 octombrie 1993 între România şi Republica Africa de Sud. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137377_a_138706]
-
Articolul 1 Părțile vor acționa pentru întărirea și dezvoltarea relațiilor turistice dintre cele două țări, în scopul lărgirii în continuare a cunoașterii reciproce a modului de viață, istoriei și culturii popoarelor lor. Articolul 2 Părțile vor acorda o atenție deosebită lărgirii atat a turismului organizat, cît și a celui individual, schimbului de grupuri de specialiști, inclusiv participării la
ACORD din 27 septembrie 1993 între Guvernul României şi Guvernul Federaţiei Ruse privind colaborarea în domeniul turismului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139226_a_140555]
-
Articolul 1 Părțile vor acționa pentru întărirea și dezvoltarea relațiilor turistice dintre cele două țări, în scopul lărgirii în continuare a cunoașterii reciproce a modului de viață, istoriei și culturii popoarelor lor. Articolul 2 Părțile vor acorda o atenție deosebită lărgirii atat a turismului organizat, cît și a celui individual, schimbului de grupuri de specialiști, inclusiv participării la congrese, simpozioane, expoziții, acțiuni sportive, festivaluri muzicale și teatrale și, de asemenea, dezvoltării turismului social, de sănătate, profesional și cultural. Părțile vor acorda
ACORD din 27 septembrie 1993 între Guvernul României şi Guvernul Federaţiei Ruse privind colaborarea în domeniul turismului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139226_a_140555]
-
calea unor înțelegeri obligatorii și verificabile în mod efectiv, a forțelor armate și a armamentelor la un nivel cît mai redus posibil, suficient pentru apărare, dar care să nu permită comiterea unei agresiuni. 3. Părțile contractante vor acționa împreună pentru lărgirea participării la Tratatul de neproliferare a armelor nucleare, din 1 iulie 1968, pentru respectarea strictă a acestuia și pentru că numărul statelor posesoare de arme nucleare să nu crească, precum și pentru interzicerea și eliminarea armelor chimice și bacteriologice. Articolul 5 Părțile
TRATAT din 25 ianuarie 1993 cu privire la relaţiile prieteneşti şi la cooperarea dintre România şi Republica Polona. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139218_a_140547]
-
facilita schimbul de informații științifice și tehnico-științifice, precum și accesul la unitățile de cercetare-dezvoltare, arhive și biblioteci. Articolul 12 Părțile contractante vor acorda atenția cuvenită colaborării în pregătirea specialiștilor în domeniile economic și social și, pe masura necesităților, vor acționa pentru lărgirea acestei colaborări. Articolul 13 1. Părțile contractante, având în vedere contribuția popoarelor român și polonez la moștenirea culturală europeană, precum și îndelungatele tradiții ale legăturilor lor culturale, vor consolida și dezvolta, pe bază de acorduri și programe separate, colaborarea în domeniul
TRATAT din 25 ianuarie 1993 cu privire la relaţiile prieteneşti şi la cooperarea dintre România şi Republica Polona. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139218_a_140547]
-
dezvoltarea parteneriatului de afaceri între sectorul public și cel privat, utilizând parcurile tehnologice, centrele de inovare și incubatoarele de afaceri. - Sprijinirea activității de C amp;D și inovare tehnologică și de implementare a rezultatelor acestora - Încurajarea activităților care contribuie la lărgirea piețelor IMM și cu prioritate la dezvoltarea exportului prin susținerea participării la expoziții, târguri, simpozioane, misiuni comerciale, acces la publicații și training. - Acordarea de sprijin pentru accesul la baza de date privind legislația UE și acordarea de asistență IMM în
HOTĂRÂRE nr. 965 din 27 septembrie 2001 privind aprobarea Politicii industriale a României şi a Planului de acţiune. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137450_a_138779]
-
clasamentului primelor 55 țări, prin procentul de calculatoare legate în rețea (60,5%). . În următorii ani se prevede dezvoltarea și în România a comer��ului electronic și afacerilor electronice (e-Business), ca metodă de promovare rapidă a produselor și de lărgire a pieței de desfacere cu cheltuieli minime. Pentru aceasta este necesara dezvoltarea infrastructurii, creșterea pieței interne pentru IT și schimbarea mentalității. În acest sens vor fi încurajate organizațiile economice de a-și crea infrastructură pentru afaceri electronice prin: - Armonizarea legislativă
HOTĂRÂRE nr. 965 din 27 septembrie 2001 privind aprobarea Politicii industriale a României şi a Planului de acţiune. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137450_a_138779]