11,081 matches
-
mențiunea corespunzătoare. ... Articolul 94 Dacă se eliberează o copie de pe un înscris sub semnătură privată, încheierea va cuprinde mențiunea că înscrisul de pe care s-a eliberat copia este sub semnătură privată. Articolul 95 (1) Textul copiei ce urmează a fi legalizata trebuie înscris în continuare, fără spații libere, în afară de cazul în care pentru întocmirea copiei se folosesc imprimate tipizate sau fotocopii. ... (2) Pentru a se înlătura posibilitatea unor denaturări ulterioare în copiile legalizate, se va trece imediat dupa textul înscrisului ce
EUR-Lex () [Corola-website/Law/229306_a_230635]
-
95 (1) Textul copiei ce urmează a fi legalizata trebuie înscris în continuare, fără spații libere, în afară de cazul în care pentru întocmirea copiei se folosesc imprimate tipizate sau fotocopii. ... (2) Pentru a se înlătura posibilitatea unor denaturări ulterioare în copiile legalizate, se va trece imediat dupa textul înscrisului ce se legalizează: "legalizarea pe verso" sau "urmează în continuare legalizarea". ... ----------- Alin. (3) al art. 95 a fost abrogat de pct. 41 al art. I din ORDINUL nr. 655 din 7 martie 2007
EUR-Lex () [Corola-website/Law/229306_a_230635]
-
acesta în fața notarului public, în afară de cazul în care traducătorul are depus specimenul de semnătură la biroul notarial, la care se va anexă traducerea în limba română a înscrisului, semnată de traducător. ... (2) Copia înscrisului tradus se anexează la exemplarul traducerii legalizate a acestuia, care rămâne în arhiva notarului public. ... ---------- Art. 96 a fost modificat de pct. 42 al art. I din ORDINUL nr. 655 din 7 martie 2007 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 201 din 26 martie 2007. Articolul 97 (1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/229306_a_230635]
-
acestuia, care rămâne în arhiva notarului public. ... ---------- Art. 96 a fost modificat de pct. 42 al art. I din ORDINUL nr. 655 din 7 martie 2007 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 201 din 26 martie 2007. Articolul 97 (1) Copia legalizata de pe un înscris pentru a cărei colaționare cu originalul se cere o pregătire de specialitate se va elibera pe baza colaționării de către un expert desemnat de notarul public, potrivit prevederilor legale privind expertiză contabilă și expertiză tehnică. ... (2) Încheierea de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/229306_a_230635]
-
poate autoriza pe notarul public să efectueze traduceri, daca cunoaște o limbă străină, iar aceasta este limba să maternă. ... Articolul 101 În încheierea de legalizare a traducerii, notarul public autorizat va atestă exactitatea traducerii de pe acel înscris (autentic, în copie legalizata, cu semnătura legalizata, cu data certă sau sub semnătură privată, în extras, după caz), care a fost vizat în acest scop. Articolul 102 Traducătorul care efectuează traducerea va întocmi formulă de certificare cu următorul cuprins: "Subsemnatul ..........., certific exactitatea traducerii cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/229306_a_230635]
-
notarul public să efectueze traduceri, daca cunoaște o limbă străină, iar aceasta este limba să maternă. ... Articolul 101 În încheierea de legalizare a traducerii, notarul public autorizat va atestă exactitatea traducerii de pe acel înscris (autentic, în copie legalizata, cu semnătura legalizata, cu data certă sau sub semnătură privată, în extras, după caz), care a fost vizat în acest scop. Articolul 102 Traducătorul care efectuează traducerea va întocmi formulă de certificare cu următorul cuprins: "Subsemnatul ..........., certific exactitatea traducerii cu textul înscrisului (autentic
EUR-Lex () [Corola-website/Law/229306_a_230635]
-
certă sau sub semnătură privată, în extras, după caz), care a fost vizat în acest scop. Articolul 102 Traducătorul care efectuează traducerea va întocmi formulă de certificare cu următorul cuprins: "Subsemnatul ..........., certific exactitatea traducerii cu textul înscrisului (autentic, în copie legalizata, cu semnătura legalizata, cu data certă sau sub semnătură privată, în extras, după caz) în limba ......... care a fost vizat de mine, TRADUCĂTOR ............". Articolul 103 (1) Legalizarea semnăturii traducătorului se face prin încheiere, potrivit dispozițiilor art. 89 alin. 4 din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/229306_a_230635]
-
semnătură privată, în extras, după caz), care a fost vizat în acest scop. Articolul 102 Traducătorul care efectuează traducerea va întocmi formulă de certificare cu următorul cuprins: "Subsemnatul ..........., certific exactitatea traducerii cu textul înscrisului (autentic, în copie legalizata, cu semnătura legalizata, cu data certă sau sub semnătură privată, în extras, după caz) în limba ......... care a fost vizat de mine, TRADUCĂTOR ............". Articolul 103 (1) Legalizarea semnăturii traducătorului se face prin încheiere, potrivit dispozițiilor art. 89 alin. 4 din lege. ... (2) În
EUR-Lex () [Corola-website/Law/229306_a_230635]
-
baza art. 8 lit. j) din Legea nr. 36/1995 , cu modificările și completările ulterioare, se legalizează traducerea efectuată. S-a perceput onorariul de ........................................lei, cu chitanță/bon fiscal/ordin de plată nr. .............................. Notar public, L.S. .............. ------- *1) - autentic; - în copie legalizata; - cu semnătura legalizata; - cu data certă; - sub semnătură privată; - în extras, după caz. ------------ Anexă 24 a fost introdusă conform art. ÎI din ORDINUL nr. 1.850 din 23 iulie 2007 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 540 din 8 august 2007
EUR-Lex () [Corola-website/Law/229306_a_230635]
-
lit. j) din Legea nr. 36/1995 , cu modificările și completările ulterioare, se legalizează traducerea efectuată. S-a perceput onorariul de ........................................lei, cu chitanță/bon fiscal/ordin de plată nr. .............................. Notar public, L.S. .............. ------- *1) - autentic; - în copie legalizata; - cu semnătura legalizata; - cu data certă; - sub semnătură privată; - în extras, după caz. ------------ Anexă 24 a fost introdusă conform art. ÎI din ORDINUL nr. 1.850 din 23 iulie 2007 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 540 din 8 august 2007. Această completare se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/229306_a_230635]
-
respectarea domeniilor cuprinse în prezentul regulament. Articolul 13 În vederea atestării, instituțiile publice sau private interesate vor depune la Direcția generală Autoritatea pentru inundații și managementul apelor din cadrul Ministerului Mediului și Pădurilor un dosar de atestare care va cuprinde, în copie legalizată ori cu prezentarea originalului și copiilor în vederea confruntării și verificării concordanțelor, următoarele documente: a) cerere-tip pentru obținerea atestării, prevăzută în anexa nr. 1, cu specificarea domeniilor în care se solicită atestarea. Activitățile pentru care se solicită atestarea trebuie să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244997_a_246326]
-
10 august 2016 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 623 din 12 august 2016. Capitolul III Procedura de autorizare Articolul 6 În vederea obținerii autorizației, organismele private vor depune o cerere însoțită de următoarele documente: a) actul constitutiv și statutul, în copie legalizată sau certificată; ... b) încheierea judecătorească prin care s-a admis cererea de înscriere în Registrul asociațiilor și fundațiilor sau, după caz, în Registrul federațiilor a organismului privat; ... ... c) regulamentul intern al organismului privat solicitant; ... d) lista personalului care va realiza
EUR-Lex () [Corola-website/Law/279871_a_281200]
-
intern al organismului privat solicitant; ... d) lista personalului care va realiza activitățile în domeniul adopției, însoțită de cv-urile acestora, diplomele de studii și contractele în baza cărora își vor desfășura activitatea; diplomele de studii și contractele se depun în copie legalizată sau certificată; ... e) documentele prevăzute de lege pentru exercitarea profesiei, în cazul persoanelor prevăzute la art. 5 lit. e); ... f) angajamentul personalului din conducerea organismului privat, al persoanelor angajate, precum și al colaboratorilor, care au acces la date și informații referitoare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/279871_a_281200]
-
judiciară care trebuie consultată în acest scop își dă acordul. ... Titlul I Asistența la cerere Articolul 4 (1) La cererea autorității solicitante, care trebuie să fie motivată corespunzător, autoritatea solicitată trebuie să comunice acesteia toate informațiile, atestările, documentele sau copiile legalizate ale acestora, pe care le are în posesie sau pe care le poate obține conform alin. (2) și care sunt de asemenea natură încât să-i permită să controleze faptul că prevederile stabilite în legislația din domeniile veterinare și zootehnice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/175218_a_176547]
-
prezinte la oficiul consular. 3. Înscrisurile menționate la punctul 1, dacă sînt întocmite sau legalizate de funcționarul consular, precum și copiile, traducerile și extrasele unor astfel de acte, legalizate de el, sînt considerate în statul de reședință ca acte oficiale sau legalizate oficial și au aceeași valoare juridică și forță probantă ca cele întocmite sau legalizate de autoritățile judiciare, administrative sau de persoane oficiale din statul de reședință. Articolul 21 Funcții în materie de succesiuni 1. Autoritatea statului de reședință, competentă să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/158175_a_159504]
-
pct. 2 al art. I din DECIZIA nr. 14 din 19 noiembrie 2016 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 1.040 din 23 decembrie 2016. (2^2) Documentele prevăzute la alin. (1) pct. 3 și 8 se pot depune în copie legalizată, dacă nu se prezintă originalul pentru certificarea conformității. ---------- Alin. (2^2) al art. 3 a fost introdus de pct. 2 al art. I din DECIZIA nr. 14 din 19 noiembrie 2016 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 1.040 din 23
EUR-Lex () [Corola-website/Law/278138_a_279467]
-
fost introdus de pct. 2 al art. I din DECIZIA nr. 14 din 19 noiembrie 2016 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 1.040 din 23 decembrie 2016. (3) Documentele redactate într-o limbă străină se depun însoțite de o traducere legalizată a acestora, cu excepția documentelor prevăzute la alin. (1) pct. 2 și 3 emise de un stat membru al Uniunii Europene, al Spațiului Economic European sau de Confederația Elvețiană, respectiv a extrasului certificatului de căsătorie emis conform prevederilor Convenției nr. 16
EUR-Lex () [Corola-website/Law/278138_a_279467]
-
de pct. 4 al art. I din DECIZIA nr. 14 din 19 noiembrie 2016 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 1.040 din 23 decembrie 2016. (4) Documentele prevăzute la alin. (1) pct. 3 și 4 se pot depune în copie legalizată, dacă nu se prezintă originalul pentru certificarea conformității. ... ---------- Alin. (4) al art. 6 a fost introdus de pct. 4 al art. I din DECIZIA nr. 14 din 19 noiembrie 2016 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 1.040 din 23 decembrie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/278138_a_279467]
-
sau în copie certificata de aceasta. ... (7) Documentele vor fi depuse în două exemplare: pentru comitetul de conciliere și, respectiv, pentru cealaltă parte. ... (8) Dacă cererea sau documentele sunt formulate într-o limbă străină, ANRE va solicita prezentarea unei traduceri legalizate. Articolul 16 (1) Directorul direcției de specialitate numește comitetul de conciliere. ... (2) Comitetul de conciliere este alcătuit din minimum 3 membri. În toate cazurile comitetul de conciliere va avea un numar impar de membri cu drept de vot. ... (3) Comitetul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129982_a_131311]
-
cerere însoțită de un dosar de autorizare care trebuie să conțină următoarele documente: ... a) actul constitutiv sau actul adițional la actul constitutiv, după caz, în care să fie menționat obiectul de activitate, prevăzut la art. 3 lit. a), în copie legalizata; ... b) certificatul de înmatriculare în registrul comerțului, emis de oficiul registrului comerțului, în copie legalizata; ... c) cazierul fiscal; ... d) certificate eliberate de instituțiile competențe, care să ateste îndeplinirea condiției prevăzute la art. 3 lit. b); ... e) certificat constatator eliberat de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/172871_a_174200]
-
constitutiv sau actul adițional la actul constitutiv, după caz, în care să fie menționat obiectul de activitate, prevăzut la art. 3 lit. a), în copie legalizata; ... b) certificatul de înmatriculare în registrul comerțului, emis de oficiul registrului comerțului, în copie legalizata; ... c) cazierul fiscal; ... d) certificate eliberate de instituțiile competențe, care să ateste îndeplinirea condiției prevăzute la art. 3 lit. b); ... e) certificat constatator eliberat de oficiul registrului comerțului, care trebuie să cuprindă mențiuni din care să rezulte că societățile comerciale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/172871_a_174200]
-
cu modificările și completările ulterioare. Articolul 4 (1) Documentele necesare pentru încheierea contractului de ucenicie la locul de muncă sunt: ... a) actul de identitate, în original și în copie; ... b) certificatul de naștere, în original și în copie; ... c) copii legalizate ale actelor de studii care atestă îndeplinirea condițiilor de acces la formare profesională prin ucenicie la locul de muncă, pe niveluri de calificare conform prevederilor din anexa nr. 1 la Normele metodologice de aplicare a prevederilor Ordonanței Guvernului nr. 129
EUR-Lex () [Corola-website/Law/175209_a_176538]
-
de ucenicie la locul de muncă pentru categoriile de persoane prevăzute la art. 5 alin. (3) din lege sunt: ... a) pașaportul sau, după caz, actul de identitate, în original și în copie; ... b) autorizația de muncă, după caz; ... c) copii legalizate ale actelor de studii, recunoscute și/sau echivalate, potrivit legii, care atestă îndeplinirea condițiilor de acces la formare profesională prin ucenicie la locul de muncă, pe niveluri de calificare conform prevederilor din anexa nr. 1 la Normele metodologice de aplicare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/175209_a_176538]
-
continuă și stagiari un dosar care va conține: a) cerere de exceptare de la testul de verificare a cunoștințelor în domeniul financiar-contabil, pentru accesul la stagiu, model-tip; ... b) diplomă/certificat/adeverință care atestă calitatea de auditor public extern, original/copie legalizată, cu precizarea următoarelor elemente: ... - tematica examenului/concursului în urma căruia a dobândit calitatea de auditor public extern; - data la care a dobândit calitatea de auditor public extern; - faptul că nu a suferit nicio sancțiune disciplinară acordată de CCR și rămasă definitivă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259964_a_261293]
-
Autorității pentru străini sau, după caz, la Oficiul Național pentru Refugiați, o cerere-tip însoțită de următoarele documente: ... a) străinii titulari ai unui drept de ședere temporară: ... (i) documentul de trecere a frontierei de stat, în original și ��n copie legalizată; (îi) copie legalizată a actelor de stare civilă; (iii) acte doveditoare privind deținerea legală a spațiului de locuit, în original și în copie legalizată; (iv) acte doveditoare privind mijloacele de întreținere; (v) certificat de cazier judiciar, eliberat de autoritățile române
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169230_a_170559]