2,689 matches
-
Organizației Națiunilor Unite din 1995 privind stocurile de pește" înseamnă Acordul de punere în aplicare a dispozițiilor Convenției Organizației Națiunilor Unite privind dreptul mării din 10 decembrie 1982 în ceea ce privește conservarea și gestionarea populațiilor transzonale și a stocurilor de pești mari migratori, din 1995; 13. "cod de conduită" înseamnă Codul de conduită pentru un pescuit responsabil adoptat de cea de-a 28-a sesiune a Conferinței Organizației Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură (FAO) din octombrie 1995; 14. "APICD" înseamnă Acordul privind
22006A0816_03-ro () [Corola-website/Law/294554_a_295883]
-
Convenția de la Stockholm privind poluanții organici persistenți PĂRȚILE LA PREZENTA CONVENȚIE, RECUNOSCÂND faptul că poluanții organici persistenți au proprietăți toxice, sunt rezistenți la degradare, se acumulează în organismele vii și se transportă pe calea aerului, a apei și prin speciile migratoare peste frontierele internaționale și sunt depozitați departe de locul lor de emisie, acumulându-se în ecosistemele terestre și acvatice, CONȘTIENTE de problemele de sănătate, în special în țările în curs de dezvoltare, datorate expunerii la nivel local la poluanții organici
22006A0731_01-ro () [Corola-website/Law/294552_a_295881]
-
posibil motiv de preocupare; (ii) date de monitorizare care arată că propagarea pe distanță lungă a substanței cu un potențial de transfer într-un mediu receptor e posibil să se fi produs pe calea aerului, a apei sau prin specii migratoare sau (iii) proprietățile substanței din punctul de vedere al evoluției sale în mediul înconjurător și/sau rezultatele unor modele care arată că substanța se poate propaga pe distanță lungă în mediul înconjurător pe calea aerului, a apei sau prin speciile
22006A0731_01-ro () [Corola-website/Law/294552_a_295881]
-
sau (iii) proprietățile substanței din punctul de vedere al evoluției sale în mediul înconjurător și/sau rezultatele unor modele care arată că substanța se poate propaga pe distanță lungă în mediul înconjurător pe calea aerului, a apei sau prin speciile migratoare și poate ajunge într-un mediu receptor în locuri îndepărtate de sursele de evacuare. În cazul unei substanțe a cărei propagare atmosferică este semnificativă, timpul de înjumătățire în aer ar trebui să fie mai mare de două zile; (e) efecte
22006A0731_01-ro () [Corola-website/Law/294552_a_295881]
-
păsări de curte, inclusiv pene netratate. (2) Autoritățile turce au notificat existența mai multor focare de influență aviară printre crescătoriile de păsări de curte din estul Anatoliei. Întrucât există posibilitatea ca boala să fi fost răspândită în Turcia de păsările migratoare, nu poate fi exclusă prezența sa în Armenia, Azerbaidjan, Georgia, Iran, Irak și Siria. (3) În prezent, nici un produs obținut din păsări de curte, cu excepția penelor și părților de pene netratate, nu poate fi importat din țările învecinate cu Turcia
32006D0007-ro () [Corola-website/Law/294664_a_295993]
-
în cauză trebuie aplicată până la 30 aprilie 2006. (4) Numărul de țări terțe care au înregistrat focare sau focare suspecte de influență aviară a cunoscut o creștere recentă. Se pare că boala s-a răspândit în țările respective prin intermediul păsărilor migratoare. (5) În avizul științific cu privire la aspectele sănătății animale și ale bunăstării animale în ceea ce privește influența aviară, adoptat la 13-14 septembrie 2005, Autoritatea Europeană pentru Siguranță Alimentară (EFSA) a estimat faptul că, pentru a reduce riscul posibil de răspândire a influenței aviare
32006D0183-ro () [Corola-website/Law/294731_a_296060]
-
La 19 decembrie 2003, Comunitatea a semnat și a ratificat Acordul privind punerea în aplicare a dispozițiilor Convenției Organizației Națiunilor Unite privind dreptul mării din 10 decembrie 1982 în ceea ce privește conservarea și gestionarea populațiilor transzonale și a stocurilor de pești mari migratori 2. (4) Comisia interamericană pentru tonul tropical (CITT) a fost instituită prin Convenția dintre Statele Unite ale Americii și Republica Costa Rica, încheiată în 1949. La cea de-a 61-a reuniune a sa în iunie 1998, CITT a adoptat o rezoluție
32006R0539-ro () [Corola-website/Law/295218_a_296547]
-
în special ale păsărilor provenite din Africa, Asia Centrală și Orientală, Marea Caspică și Marea Neagră. (2) Distanța între grădina zoologică sau organismul, institutul sau centrul oficial desemnat și zonele umede, precum iazurile, mlaștinile, lacurile sau râurile unde se pot aduna păsările migratoare acvatice. (3) Localizarea grădinii zoologice sau a organismului, a institutului sau a centrului oficial desemnat într-o zonă cu o mare densitate de păsări migratoare, în special de păsări acvatice. Anexa II Condiții privind utilizarea vaccinării preventive 1. Aria de
32006D0474-ro () [Corola-website/Law/294853_a_296182]
-
desemnat și zonele umede, precum iazurile, mlaștinile, lacurile sau râurile unde se pot aduna păsările migratoare acvatice. (3) Localizarea grădinii zoologice sau a organismului, a institutului sau a centrului oficial desemnat într-o zonă cu o mare densitate de păsări migratoare, în special de păsări acvatice. Anexa II Condiții privind utilizarea vaccinării preventive 1. Aria de cuprindere a vaccinării care urmează să fie efectuată Vaccinarea este realizată numai la păsările din grădinile zoologice sau din organismele, institutele sau centrele oficial desemnate
32006D0474-ro () [Corola-website/Law/294853_a_296182]
-
biologice ale mării. (3) Comunitatea și statele membre au ratificat Acordul privind punerea în aplicare a dispozițiilor Convenției Organizației Națiunilor Unite privind dreptul mării din 10 decembrie 1982 privind conservarea și gestionarea populațiilor transzonale și a stocurilor de pești mari migratori. (4) A cincea conferință interguvernamentală a părților interesate de viitorul acord privind pescuitul în sudul Oceanului Indian a prezentat un proiect de acord. (5) Comunitatea pescuiește stocurile în zona respectivă și este în interesul Comunității să joace un rol eficient în
32006D0496-ro () [Corola-website/Law/294865_a_296194]
-
efectivului; (b) virusurile influenței aviare slab patogene (LPAI), care provoacă la păsările de curte o afecțiune benignă, în principal respiratorie, exceptând cazurile în care este exacerbată de alte coinfecții sau de alți factori. Păsările sălbatice, în special păsările de apă migratoare, joacă un rol foarte important în calitate de rezervoare ale virusului influența A, astfel cum a arătat izolarea a aproape tuturor combinațiilor posibile ale subtipurilor HA și NA la păsările sălbatice. În general, la păsările sălbatice sunt detectate numai virusurile LPAI, cu excepția
32006D0437-ro () [Corola-website/Law/294831_a_296160]
-
31.10.2003, p. 1). 5 Acordul Națiunilor Unite pentru punerea în aplicare a dispozițiilor Convenției Națiunilor Unite privind dreptul mării din 10 decembrie 1982 referitoare la conservarea și gestionarea stocurilor de pești transzonale și a stocurilor de pești mari migratori. 6 JO L 199, 24.8.1995, p. 1. 7 JO L 289, 7.11.2003, p. 1. Page 1 of 3
32005R1568-ro () [Corola-website/Law/294344_a_295673]
-
că, în conformitate cu dispozițiile relevante ale dreptului internațional, astfel cum se reflectă în Convenția Organizației Națiunilor Unite privind dreptul mării din 1982, toate statele au obligația de a adopta măsurile necesare conservării și gestionării resurselor biologice marine, inclusiv a peștilor mari migratori, și de a coopera cu alte state pentru adoptarea măsurilor respective; REAMINTIND drepturile suverane ale statelor de coastă în scopul explorării și al exploatării, al conservării și al gestionării resurselor biologice marine în zonele aflate sub jurisdicția națională, astfel cum
22005A0119_01-ro () [Corola-website/Law/293306_a_294635]
-
și gestionarea stocurilor de pești care se deplasează atât în interiorul, cât în exteriorul zonelor economice exclusive (populație transzonală) și a stocurilor de pești cu migrare extinsă ("acordul de la New York din 1995"); AVÂND ÎN VEDERE importanța pescuitului stocurilor de pești mari migratori ca sursă de alimentație, de locuri de muncă și de beneficii economice pentru populațiile părților și faptul că măsurile de conservare și de gestionare trebuie să răspundă acestor nevoi și să ia în considerare impactul economic și social al măsurilor
22005A0119_01-ro () [Corola-website/Law/293306_a_294635]
-
22005A0204(02) Anexă 1 Textul Convenției privind conservarea și gestionarea stocurilor de pești mari migratori în Oceanul Pacific Vestic și Central 1. CONVENȚIA PRIVIND CONSERVAREA ȘI GESTIONAREA STOCURILOR DE PEȘTI MARI MIGRATORI ÎN OCEANUL PACIFIC VESTIC ȘI CENTRAL PĂRȚILE CONTRACTANTE LA PREZENTA CONVENȚIE, HOTĂRÂTE să asigure conservarea pe termen lung și exploatarea durabilă, în special pentru
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
22005A0204(02) Anexă 1 Textul Convenției privind conservarea și gestionarea stocurilor de pești mari migratori în Oceanul Pacific Vestic și Central 1. CONVENȚIA PRIVIND CONSERVAREA ȘI GESTIONAREA STOCURILOR DE PEȘTI MARI MIGRATORI ÎN OCEANUL PACIFIC VESTIC ȘI CENTRAL PĂRȚILE CONTRACTANTE LA PREZENTA CONVENȚIE, HOTĂRÂTE să asigure conservarea pe termen lung și exploatarea durabilă, în special pentru consumul alimentar uman, a stocurilor de pești mari migratori din Oceanul Pacific Vestic și Central pentru generațiile
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
CONSERVAREA ȘI GESTIONAREA STOCURILOR DE PEȘTI MARI MIGRATORI ÎN OCEANUL PACIFIC VESTIC ȘI CENTRAL PĂRȚILE CONTRACTANTE LA PREZENTA CONVENȚIE, HOTĂRÂTE să asigure conservarea pe termen lung și exploatarea durabilă, în special pentru consumul alimentar uman, a stocurilor de pești mari migratori din Oceanul Pacific Vestic și Central pentru generațiile actuale și cele viitoare, REAMINTIND dispozițiile relevante ale Convenției Organizației Națiunilor Unite privind dreptul mării din 10 decembrie 1982 și Acordul de punere în aplicare a dispozițiilor Convenției Organizației Națiunilor Unite privind dreptul
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
dreptul mării din 10 decembrie 1982 și Acordul de punere în aplicare a dispozițiilor Convenției Organizației Națiunilor Unite privind dreptul mării din 10 decembrie 1982 referitoare la conservarea și gestionarea stocurilor transzonale de pești și a stocurilor de pești mari migratori, RECUNOSCÂND că, în temeiul Convenției din 1982 și al acordului, statele de coastă și statele care pescuiesc în regiune cooperează în vederea asigurării conservării și a promovării obiectivului utilizării optime a ansamblului stocurilor de pești mari migratori pe ansamblul parcursului lor
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
stocurilor de pești mari migratori, RECUNOSCÂND că, în temeiul Convenției din 1982 și al acordului, statele de coastă și statele care pescuiesc în regiune cooperează în vederea asigurării conservării și a promovării obiectivului utilizării optime a ansamblului stocurilor de pești mari migratori pe ansamblul parcursului lor migrator, CONȘTIENTE că măsurile eficiente de conservare și gestionare necesită aplicarea principiului precauției și cele mai bune informații științifice disponibile, CONȘTIENTE de necesitatea evitării unui impact advers asupra mediului marin, a conservării biodiversității, a păstrării integrității
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
RECUNOSCÂND că, în temeiul Convenției din 1982 și al acordului, statele de coastă și statele care pescuiesc în regiune cooperează în vederea asigurării conservării și a promovării obiectivului utilizării optime a ansamblului stocurilor de pești mari migratori pe ansamblul parcursului lor migrator, CONȘTIENTE că măsurile eficiente de conservare și gestionare necesită aplicarea principiului precauției și cele mai bune informații științifice disponibile, CONȘTIENTE de necesitatea evitării unui impact advers asupra mediului marin, a conservării biodiversității, a păstrării integrității ecosistemelor marine și a minimizării
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
unor efecte pe termen lung sau ireversibile ale activităților de pescuit, RECUNOSCÂND vulnerabilitatea ecologică și geografică a micilor state, teritorii și posesiuni insulare în curs de dezvoltare din regiune, dependența economică și socială a acestora de stocurile de pești mari migratori, precum și nevoia lor de asistență specifică, inclusiv asistență financiară, științifică și tehnologică, pentru a le permite să participe eficient la conservarea, gestionarea și exploatarea durabilă a stocurilor de pești mari migratori, RECUNOSCÂND de asemenea că micile state insulare în curs
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
și socială a acestora de stocurile de pești mari migratori, precum și nevoia lor de asistență specifică, inclusiv asistență financiară, științifică și tehnologică, pentru a le permite să participe eficient la conservarea, gestionarea și exploatarea durabilă a stocurilor de pești mari migratori, RECUNOSCÂND de asemenea că micile state insulare în curs de dezvoltare au nevoi unice care necesită o atenție și o importanță speciale în cadrul asistenței financiare, științifice și tehnologice, RECUNOSCÂND că măsuri compatibile, eficiente și obligatorii de conservare și gestionare pot
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
RECUNOSCÂND că măsuri compatibile, eficiente și obligatorii de conservare și gestionare pot fi realizate numai prin cooperarea dintre statele de coastă și statele care pescuiesc în regiune, CONVINSE că o conservare și o gestionare eficiente a stocurilor de pești mari migratori din Oceanul Pacific Vestic și Central pot fi realizate cel mai bine prin instituirea unei comisii regionale, CONVIN DUPĂ CUM URMEAZĂ: 1.1. PARTEA I 1.1.1. DISPOZIȚII GENERALE 1.2. Articolul 1 1.2.1. Definiții În sensul prezentei convenții
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
decembrie 1982; (b) prin "acord" se înțelege Acordul de punere în aplicare a dispozițiilor Convenției Organizației Națiunilor Unite privind dreptul mării din 10 decembrie 1982 referitoare la conservarea și gestionarea stocurilor transzonale de pești și a stocurilor de pești mari migratori; (c) prin "comisie" se înțelege Comisia pentru conservarea și gestionarea stocurilor de pești mari migratori din Oceanul Pacific Vestic și Central instituită în conformitate cu prezenta convenție; (d) prin "pescuit" se înțelege: (i) căutarea, prinderea, capturarea sau recoltarea de pești; (ii) încercarea de
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
Organizației Națiunilor Unite privind dreptul mării din 10 decembrie 1982 referitoare la conservarea și gestionarea stocurilor transzonale de pești și a stocurilor de pești mari migratori; (c) prin "comisie" se înțelege Comisia pentru conservarea și gestionarea stocurilor de pești mari migratori din Oceanul Pacific Vestic și Central instituită în conformitate cu prezenta convenție; (d) prin "pescuit" se înțelege: (i) căutarea, prinderea, capturarea sau recoltarea de pești; (ii) încercarea de a căuta, prinde, captura sau recolta pești; (iii) angajarea în orice altă activitate care se
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]