2,458 matches
-
3. Plajă luminoasă a unui catadioptru Prin plaja luminoasă al unui catadioptru(pct. 1.5.20), se înțelege plaja luminoasă a unui catadioptru într-un plan perpendicular pe axa sa de referință delimitată de planele adiacente cu zonele extreme ale parții optice catadioptrice și paralele cu această axă. Pentru a determina marginile inferioară, superioară și laterale ale lămpilor, se iau în considerare doar planuri verticale și orizontale. 1.6.4. Suprafață aparentă Prin suprafață aparentă, intr-o direcție de observație determinată
jrc334as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85469_a_86256]
-
1 si 2. Pentru a asigura tipărirea tuturor certificatelor după un model uniform, în anexele 1 A și 2 A se stabilesc măsuri care trebuie respectate de tipografi. 10. Pe prima copie și pe copiile următoare ale certificatelor, spațiul atribuit parții B în formulele de certificate încorporate în anexele 1 și 2 poate fi lăsat necompletat sau poate fi folosit fie de membrul interesat pentru a trece informațiile de care are nevoie, fie de organizație pentru statistică sau în alte scopuri
jrc1226as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86365_a_87152]
-
Vol. 9, 1976, p. 253-255. Apendice Pentru mai multe detalii tehnice, se pot consulta normele următoare: 1. Metode de flotabilitate 1.1. Areometru DIN 12790 Hydrometer: general instructions ISO 387 DIN 12791 Part I: Density hydrometers ; construction, adjustment and use Part II: Density hydrometers ; standardised sizes, designation ISO R 649 DIN 12793 Laboratory glassware: range find hydrometers 1.2. Balanță hidrostatică Pentru substanțele solide: ISO R 1183 Method A. Methods for determining the density and relative density of plastics excluding cellular
jrc904as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86043_a_86830]
-
carne Minced meat - Carne tocată Meat preparation - Preparate din carne Cold store - Antrepozit frigorific Milk and milk based products - Lapte și produse pe bază de lapte Fish and fish products - Pește și produse din pește Date of compliance - Data conformității Part 2 - Partea 2 Part 3 - Partea 3 Footnote 9 Carne proaspătă de pasăre ***[PLEASE INSERT THE TABLE FROM THE ORIGINAL]*** 1 JO L 236, 23.9.2003, p. 17. 2 JO L 236, 23.9.2003, p. 33. Page 1
32004D0474-ro () [Corola-website/Law/292431_a_293760]
-
firului paralelă cu axa longitudinală a traulului Codend Sacul propriu-zis al traulului Extension piece Gura traulului 2 panels of equal dimensions 2 panouri de dimensiuni egale Cut: all knots Cusătura longitudinală a traulului Circumference 50 % of adjoining meshes in tapered part of the trawl - in the case of equal mesh opening of a rear edge of a belly and extension - or according to annex I Circumferință 50 % din ochiurile adiacente în partea conică a traulului - în cazul deschiderii egale a ochiurilor
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
A.6.2.1.2 includ aprobarea unei locații, dar nu includ aprobarea niciunui curs. Sunt considerate locații numai cele declarate ca locații permanente în manualul de prezentare. 11. Pentru autorizarea inițială a unei organizații de management al continuității navigabilității PART M(G), la calculul tarifului de autorizare se aplică tariful fix de autorizare prevăzut la pct. A.6.6.1.1, la care se adaugă tarifele adiționale prevăzute la pct. A.6.6.1.2, după caz. Exemplu de calcul
ORDIN nr. 1.305 din 10 august 2012 (*actualizat*) privind aprobarea tarifelor percepute de Regia Autonomă "Autoritatea Aeronautică Civilă Română" pentru prestarea activităţilor pentru care i-au fost delegate competenţe de către Ministerul TranSporturilor şi Infrastructurii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/278712_a_280041]
-
aceasta se va acorda fără plata unui tarif. 7. Conversia licenței RACR - LPTA în Part-66 poate fi făcută pe baza "drepturilor protejate" și include toate tipurile de aeronave pentru care solicitantul deține drept de certificare. 8.a) Dacă o licență Part - 66 este transmisă la AACR pentru extindere sau orice altă modificare în perioada de valabilitate de 5 ani, valabilitatea licenței nou-emise va fi tot de 5 ani. În acest caz, pentru prelungirea valabilității licenței va fi perceput un tarif proporțional
ORDIN nr. 1.305 din 10 august 2012 (*actualizat*) privind aprobarea tarifelor percepute de Regia Autonomă "Autoritatea Aeronautică Civilă Română" pentru prestarea activităţilor pentru care i-au fost delegate competenţe de către Ministerul TranSporturilor şi Infrastructurii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/278712_a_280041]
-
Brazilia (denumit în continuare "Terphane"). Transformatorul israelian: - Jolybar Filmtechnic Converting Ltd (1987), Hacharutsim str. 7, Ind. Park Siim 2000, Natania South, 42504, POB 8380, Israel (denumit în continuare "Jolybar"). Producătorii-exportatori indieni: - Ester Industries Limited, 75-76, Amrit Nagar, Behind South Extension Part - I, New Delhi 110 003, India; - Flex Industries Limited, A-1, Sector 60, Noida 201 301 (U.P.), India; - Jindal Polyester Limited, 56 Hanuman Road, New Delhi 110 001, India; - Polyplex Corporation Limited, B-37, Sector-1, Noida 201 301, Dist. Gautam
32004R1976-ro () [Corola-website/Law/293204_a_294533]
-
8 al art. I din ORDINUL nr. 117 din 19 noiembrie 2014 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 862 din 27 noiembrie 2014. Articolul 16 (1) Componenta de înscriere la piețele centralizate se calculează cu formula: ... T(înscr) = V(înscr)/Nr.part.noi. [lei/participant la înscriere] (2), unde: V(înscr) [lei] este venitul pentru activitatea de înscriere a participanților la piețelor centralizate, definit la art. 13. alin. (1). Nr.part.noi este numărul participanților noi, prognozați a se înscrie la piețele
METODOLOGIE din 4 septembrie 2013 (*actualizată*) de stabilire a tarifului reglementat practicat de operatorul pieţei de energie electrică*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277520_a_278849]
-
piețele centralizate se calculează cu formula: ... T(înscr) = V(înscr)/Nr.part.noi. [lei/participant la înscriere] (2), unde: V(înscr) [lei] este venitul pentru activitatea de înscriere a participanților la piețelor centralizate, definit la art. 13. alin. (1). Nr.part.noi este numărul participanților noi, prognozați a se înscrie la piețele centralizate în perioada tarifară t. (2) Componenta de înscriere la piețele centralizate se plătește operatorului de către participant, o singură dată, la prima înscriere pe una sau mai multe dintre
METODOLOGIE din 4 septembrie 2013 (*actualizată*) de stabilire a tarifului reglementat practicat de operatorul pieţei de energie electrică*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277520_a_278849]
-
piețele centralizate până la data începerii aplicării tarifelor stabilite conform prevederilor prezentei metodologii nu plătesc componenta de înscriere la piețele centralizate. ... Articolul 17 (1) Componenta de administrare a piețelor centralizate se calculează cu formula: ... T(admin) = V(admin)/(Nr.part + Nr.part.noi - Nr.part.retr./ revoc.) [lei/participant/an] (3), unde: V(admin) [lei] este venitul pentru activitatea de administrare a piețelor centralizate definit la art. 13 alin. (1); Nr.part este numărul participanților înregistrați la piețele centralizate la începutul perioadei
METODOLOGIE din 4 septembrie 2013 (*actualizată*) de stabilire a tarifului reglementat practicat de operatorul pieţei de energie electrică*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277520_a_278849]
-
data începerii aplicării tarifelor stabilite conform prevederilor prezentei metodologii nu plătesc componenta de înscriere la piețele centralizate. ... Articolul 17 (1) Componenta de administrare a piețelor centralizate se calculează cu formula: ... T(admin) = V(admin)/(Nr.part + Nr.part.noi - Nr.part.retr./ revoc.) [lei/participant/an] (3), unde: V(admin) [lei] este venitul pentru activitatea de administrare a piețelor centralizate definit la art. 13 alin. (1); Nr.part este numărul participanților înregistrați la piețele centralizate la începutul perioadei de tarifare t
METODOLOGIE din 4 septembrie 2013 (*actualizată*) de stabilire a tarifului reglementat practicat de operatorul pieţei de energie electrică*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277520_a_278849]
-
revoc.) [lei/participant/an] (3), unde: V(admin) [lei] este venitul pentru activitatea de administrare a piețelor centralizate definit la art. 13 alin. (1); Nr.part este numărul participanților înregistrați la piețele centralizate la începutul perioadei de tarifare t; Nr.part.noi este numărul participanților noi prognozați a se înscrie la piețele centralizate în perioada tarifară t; Nr.part.retr./revoc. este numărul participanților prognozați a fi retrași/revocați de la piețele centralizate în perioada tarifară t. (2) Componenta de administrare se
METODOLOGIE din 4 septembrie 2013 (*actualizată*) de stabilire a tarifului reglementat practicat de operatorul pieţei de energie electrică*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277520_a_278849]
-
definit la art. 13 alin. (1); Nr.part este numărul participanților înregistrați la piețele centralizate la începutul perioadei de tarifare t; Nr.part.noi este numărul participanților noi prognozați a se înscrie la piețele centralizate în perioada tarifară t; Nr.part.retr./revoc. este numărul participanților prognozați a fi retrași/revocați de la piețele centralizate în perioada tarifară t. (2) Componenta de administrare se plătește anual operatorului, de către fiecare participant, pentru fiecare dintre piețele centralizate la care este înregistrat. ... (3) Pentru participanții
METODOLOGIE din 4 septembrie 2013 (*actualizată*) de stabilire a tarifului reglementat practicat de operatorul pieţei de energie electrică*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277520_a_278849]
-
obligațiilor contractuale și să notifice în scris cealaltă Parte despre aceasta, de îndată ce evenimentul de forță majoră încetează. 13.7. Executarea contractului va fi suspendată pe perioada de acțiune a forței majore, dar fără a prejudicia drepturile ce li se cuveneau parților până la apariția acesteia. În cazul dispariției sau imposibilității obiective de exploatare a bunurilor de retur pentru o perioadă mai mare de 5 zile, datorată forței majore, Părțile vor conveni asupra continuității sau încetării Contractului. 13.8. Dacă forța majoră acționează
CONTRACT din 29 aprilie 2016 de servicii publice de tranSport cu metroul pentru perioada 2016-2018 al Societăţii Comerciale de TranSport cu Metroul Bucureşti "METROREX" - S.A.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/280072_a_281401]
-
Date (année/mois/jour) Signature et timbre Birou vamal Locul Dată (anul/luna/ziua) Semnătură și ștampila *If applicable / *S'il y a lieu / * Dacă este cazul. Instructions to the printer: Continuation of this sheet on the following page: Exportation Part ...... (Prinț underneath) Instructions à l'intention de l'imprimeur: Suite de cette page sur la page suivante: Pârtie Exportation ...... (Imprimer en dessous) Instrucțiuni către tipografie: Continuarea acestei pagini se află pe pagina următoare: Export - Partea ......(Tipăriți dedesubt) EXPORTATION B. EXPORTATION
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
Date (année/mois/jour) Signature et timbre Birou vamal Locul Dată (anul/luna/ziua) Semnătură și ștampila *If applicable / *S'il y a lieu / * Dacă este cazul. Instructions to the printer: Continuation of this sheet on the following page: Importation Part ...... (Prinț underneath) Instructions à l'intention de l'imprimeur: Suite de cette page sur la page suivante: Pârtie Importation ...... (Imprimer en dessous) Instrucțiuni către tipografie: Continuarea acestei pagini se află pe pagina următoare: Import - Partea ......(Tipăriți dedesubt) IMPORTATION C. IMPORTATION
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
Date (année/mois/jour) Signature et timbre Birou vamal Locul Dată (anul/luna/ziua) Semnătură și ștampila *If applicable / *S'il y a lieu / * Dacă este cazul. Instructions to the printer: Continuation of this sheet on the following page: Re-exportation Part ...... (Prinț underneath) Instructions à l'intention de l'imprimeur: Suite de cette page sur la page suivante: Pârtie Réexportation ...... (Imprimer en dessous) Instrucțiuni către tipografie: Continuarea acestei pagini se află pe pagina următoare: Reexport - Partea ......(Tipăriți dedesubt) RE-EXPORTATION D. REEXPORTATION
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
Date (année/mois/jour) Signature et timbre Birou vamal Locul Dată (anul/luna/ziua) Semnătură și ștampila *If applicable / *S'il y a lieu / * Dacă este cazul. Instructions to the printer: Continuation of this sheet on the following page: Transit Part ...... (Prinț underneath) Instructions à l'intention de l'imprimeur: Suite de cette page sur la page suivante: Pârtie Transit ...... (Imprimer en dessous) Instrucțiuni către tipografie: Continuarea acestei pagini se află pe pagina următoare: Tranzit - Partea ......(Tipăriți dedesubt) TRANSIT TRANS IT
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
Date (année/mois/jour) Signature et timbre Birou vamal Locul Dată (anul/luna/ziua) Semnătură și ștampila *If applicable / *S'il y a lieu / * Dacă este cazul. Instructions to the printer: Continuation of this sheet on the following page: Transit Part ...... (Prinț underneath) Instructions à l'intention de l'imprimeur: Suite de cette page sur la page suivante: Pârtie Transit ...... (Imprimer en dessous) Instrucțiuni către tipografie: Continuarea acestei pagini se află pe pagina următoare: Tranzit - Partea ......(Tipăriți dedesubt) REIMPORTATION COUNTERFOIL No
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
Date (année/mois/jour) Signature et timbre Birou vamal Locul Dată (anul/luna/ziua) Semnătură și ștampila *If applicable / *S'il y a lieu / * Dacă este cazul. Instructions to the printer: Continuation of this sheet on the following page: Reimportation Part ...... (Prinț underneath) Instructions à l'intention de l'imprimeur: Suite de cette page sur la page suivante: Pârtie Réimportation ...... (Imprimer en dessous) Instrucțiuni către tipografie: Continuarea acestei pagini se află pe pagina următoare: Reimport - Partea ......(Tipăriți dedesubt) REIMPORTATION E. RÉIMPORTATION
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
item number which shall be entered în column 1. Goods comprising several separate parts (including spare parts and accessories) may be given a single item number. If șo, the nature, the value and, if necessary, the weight of each separate part shall be entered în column 2 and only the total weight and value should appear în columns 4 and 5 3. Chacune des marchandises doit être affectée d'un numéro d'ordre qui doit être indiqué dans la colonne 1
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
set care să prezinte abateri între limitele specificate la pct. 2.6.2.2. 2.6.3. Dacă se constată că se produc abaterile menționate mai sus, acestea vor fi notate în raportul de încercare și se atașează fotografii ale parților relevante ale parbrizului. 3 ÎNCERCAREA LA IMPACTUL CU CAPUL 3.1 Indici de dificultate ai caracteristicilor secundare Nu sunt implicate caracteristici secundare. 3.2. Numărul de mostre 3.2.1. Pentru fiecare lot de parbrize din sticlă securizată monostrat sunt
jrc1426as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86567_a_87354]
-
pct. 7 din anexa III C. 6. PROPRIETĂȚI OPTICE 6.1. Factor de transmisie a luminii Dispozițiile în ceea ce privește factorul de transmisie a luminii, stabilite la pct. 9 din anexa III C, se aplică geamurilor din sticlă, altele decât parbrizele, sau parților geamurilor din sticlă amplasate în poziții esențiale pentru vizibilitatea șoferului. ANEXA III H PARBRIZE DIN STICLĂ SECURIZATĂ MULTISTRAT TRATATĂ 1. DEFINIREA TIPULUI Se consideră parbrizele din sticlă securizată multistrat tratată ca fiind de tipuri diferite dacă se deosebesc prin cel
jrc1426as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86567_a_87354]
-
INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE]*** [Consolidate all subsidiaries (including any SPE) [Paragraph 15]] = Consolidarea tuturor filialelor (inclusiv orice entitate cu scop special) [ Alineatul (15)] [Determine whether the derecognition principles below are applied to a part or all of an asset (or group of similar assets) [Paragraph 16]] = Determinarea dacă principiile de derecunoaștere enunțate în continuare se aplică unei părți sau tuturor părților dintr-un activ (sau dintr-un grup de active similare) [Alineatul (16)] [Have
32004R2086-ro () [Corola-website/Law/293233_a_294562]