3,846 matches
-
era slab și tatăl era gras. După ce a examinat motorul timp de câteva minute fără să găsească nici o problemă, Al junior a trântit capota la loc. — O să trebuiască s-o desfac, a spus el. — Atât e de grav? i-am replicat. — Nu zic că-i grav. Da’ nici bine nu e. Nu, nu-i bine deloc. — Și cât durează s-o reparați? — Depinde. Poate o zi, poate o săptămână. Mai întâi tre’ să găsesc problema. Dacă-i ceva simplu, n-avem
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2244_a_3569]
-
bombardându-l pe băiatul nostru cu zeci de întrebări proprii. Agresivitatea ei îl face pe Tom să se clatine timp de câteva clipe, dar, după ce înțelege că interlocutoarea e cel puțin la fel de deșteaptă ca el, se ridică la înălțimea ocaziei, replicând pe măsură. Eu și Stanley abia dacă mai scoatem o vorbă, dar pe amândoi ne amuză întrecerea verbală care a început sub ochii noștri. Inevitabil, discuția cârmește spre politică și apropiatele alegeri din noiembrie. Tom perorează împotriva dreptei, care a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2244_a_3569]
-
trei nu e rău. Ce v-ar putea face să îl credeți pe el și nu pe ceilalți doi? — A fost foarte convingător, a spus Trumbell. Dacă e să cumpăr manuscrisul, nu poate exista nici un dubiu. Absolut nici unul. — Înțeleg, a replicat Harry, zbătându-se să scape din cursa pe care i-o întinseseră, dar fără îndoială începând să își piardă energia, deja extrem de demoralizat. Vreau doar să știți că eu am fost de bună credință, domnule Trumbell. Gordon a găsit manuscrisul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2244_a_3569]
-
interesat să îl cumpărați. Dacă vă răzgândiți, nu pot decât să regret. Putem anula afacerea aici, pe loc. — Uitați de cei zece mii de dolari pe care i-ați luat de la Myron, a intervenit Gordon. — Ba nu, nu uit, i-a replicat Harry. Am să-i înapoiez banii și suntem chit. Nu cred că e chiar atât de simplu, domnule Brightman, a spus Trumbell. Sau ar trebui să spun domnule Dunkel? Gordon mi-a povestit câte ceva despre tine, Harry. Chicago. Alec Smith
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2244_a_3569]
-
erau stacojii, gâfâia încercând să tragă aer în piept, sacoul îi era rupt în cot și părul etern atent aranjat îi fâlfâia pe toate părțile capului. — Harry, a zis Nancy, ce s-a-ntâmplat? — M-au omorât, Nancy, i-a replicat el, apucându-se cu mâna de piept și continuând să gâfâie. Mi-au înfipt un cuțit în inimă și m-au omorât. Nancy l-a strâns în brațe, bătându-l ușurel pe spate. Lasă, nu-ți face griji, i-a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2244_a_3569]
-
pentru binele Templului Sfântului Cuvânt, îți cer să divorțezi de el și să te căsătorești cu mine. Dar aveți o soție, am zis. Nimănui nu-i e îngăduit să aibă două soții, nici măcar dumneavoastră. Nu, bineînțeles că nu, mi-a replicat el. Bineînțeles că am să divorțez și eu. Lăsați-mă să mă gândesc, i-am cerut. Totul s-a petrecut atât de repede, că nici nu știu ce să spun. Mi se învârtește capul, îmi tremură mâinile și sunt complet derutată. Nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2244_a_3569]
-
o oală de gătit, ca să nu trebuiască să-mi fac nevoile pe jos. Apropo, mi-a zis el, o să te bucuri să afli că ai fost excomunicată din Templu. Tu ai ieșit, dar eu am rămas. Sunt zdrobită, i-am replicat. Cred că e cea mai tristă zi din viața mea... Nu știu ce aveam, dar toată povestea mi se părea o glumă pe care nu o puteam lua în serios. M-am gândit că o să țină câteva zile, după care o s-o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2244_a_3569]
-
Dacă o știu? Doamne, normal că da. Adică, cine nu o știe? E cea mai frumoasă fată din companie. Toți piloții vor să o ia de nevastă și toate stewardesele vor să fie ca ea. Nu numai că Sandy e replica Irlandei la Claudia Schiffer, dar mai și joacă tenis de performanță, vorbește cinci limbi străine și are o diplomă în drept, iar cu adevărat extraordinar e că Sandy e și foarte amuzantă și drăguță. E imposibil să n-o placi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2278_a_3603]
-
este otrava lui. Pentru mine, e o figură paternă. E tot ce mi-am dorit vreodată de la un bărbat. Ca tată, e înțelept, iubitor și impunător. Când l-am întrebat de ce a decis să se însoare cu mine, mi-a replicat că am capacitatea de a face un cocoș să ouă. Iau remarca drept compliment. Presupun că vrea să spună că scot ce e mai bun din el. Însă nu sunt sigură. Uneori, simt că el e prea extraordinar ca eu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1921_a_3246]
-
o barcă rătăcită de multă vreme, inima mea reuși să ajungă într-un port sigur... Tovarășul președintele își luă ochii de la zidurile pline de umbre. Privirile noastre se întâlniră. Când l-am întrebat ce părere are despre iubire, mi-a replicat: Trăim într-o perioadă de haos, când este imposibil să iubești. Războiul și ura ne-au uscat sângele sufletului. Ceea ce îmi risipește disperarea este amintirea. Amintirea cerului de deasupra și amintirea pământului de sub noi - cei pe care i-am iubit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1921_a_3246]
-
asta, asta l-ar fi descurajat cu totul pe Napoleon, asta ar fi fost o mutare inteligentă pe tabla diplomației, o mișcare demnă de un mare general, de un adevărat reprezentant al Imperiului rus. Dar când pomenise despre alianță, Kutuzov replicase cu sarcasm: „O alianță? Acum? Prea târziu! Turcii sunt storși! Nu mai sunt capabili de nici o acțiune mai importantă decât scăpatul în nădragi. Nu mai vor să știe de nici o alianță militară, de nici o bătălie și în nici un caz de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2340_a_3665]
-
nădragi. Nu mai vor să știe de nici o alianță militară, de nici o bătălie și în nici un caz de un nou război. Ceea ce am făcut e bun făcut! Și, în actualul context, nimeni n-ar fi putut să facă mai mult!”. Replicase cu nările fremătând: „Ei bine, dacă n-ai făcut-o tu, am s-o fac eu, Pavel Vasilievici Ciciagov. În calitatea mea de comandant șef al armatei ruse, de amiral al flotei Mării Negre și de guvernator al principatelor voi dispune
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2340_a_3665]
-
Într-un spital, domnișoara cutare a fost vânzătoare, bătrâna doamnă cutare plimba câini, eu Însămi am făcut ani de zile pe femeia de menaj - și nu mi-a căzut, ca să spun așa, blazonul... » «Cum să cadă blazonul de unde este?», a replicat poeta. Doamna X, neînțelegând, Îi ceruse să explice. Poeta: «Simplu: și doamna cutare și domnișoara cutărescu și bătrâna doamnă cutăreanu - și Dvs., doamnă, sunteți doamne, vă permiteți să faceți pe servitoarele. Eu sunt țărancă: nu-mi permit să lucrez, În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1924_a_3249]
-
lăsat-o pe Deborah să te tundă? Pentru numele lui Dumnezeu, femeia e învățătoare! De când a devenit și frizeriță? Ai înnebunit de tot? James a adoptat o expresie rănită. —Mie mi se pare că i-a reușit destul de bine, a replicat el țâfnos. — Da, păi, tu nu poți să vezi cum te-a tuns. Eu văd și mi se pare că e oribil. James s-a întunecat la față. —Ei, draga mea, mulțumesc pentru sprijinul moral. Data viitoare când o să mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
se ia. Nick i-a sărit în ajutor. —Jenny, lucrurile au mai evoluat. Azi nimeni nu mai acceptă șase penny, a tachinat-o el, așa cum făcea de fiecare dată când voia să tempereze cârtelile soacrei. Știu asta, Nick, i-a replicat ea. Numai că douăzeci de penny ar fi fost de-ajuns. Cincizeci, cel mult. —Ei, până la urmă cea care hotărăște e Zâna Măseluță, nu? a răspuns el vesel. Nu ne putem pune în calea dorințelor ei, nu? Tocmai când subiectul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
ca o fetiță de opt ani, stând mută în fața îngrozitoarei directoare de școală care-o mustră. Dar, din fericire, Nick era rareori intimidat de soacră-sa. —Jenny, copilul o să-și cumpere un baton mic de ciocolată, nu acid citric, a replicat el. Și-acum dă-mi voie să vă duc bagajele sus, a continuat el înșfăcând geanta de voiaj de la picioarele femeii și începând să urce scările. —Ceai? a întrebat Susan veselă. —Mulțumesc, dulceața mea. Aș face moarte de om pentru
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
fir de bumbac de pe cuvertura patului. Eu aș zice c-o cunosc pe SCÂRBA DE DEBORAH destul de bine! La auzul cuvintelor urlate ale Juliei, James a tresărit și s-a ridicat în capul oaselor. —Deborah? Ce vrei să spui? a replicat el obosit, cu atitudinea care, în ochii întregii lumi, numai ai Juliei nu, s-ar fi tradus prin „am fost judecat greșit, în modul cel mai crud cu putință“. Julia a ridicat o mână, într-un gest de „stai puțin
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
din proprie inițiativă, cine era la telefon sau dac-o să mă minți... Vocea i s-a stins, fiindcă amândoi erau perfect conștienți pentru care variantă optase bărbatul. —Ei, îmi cer scuze că n-am trecut de micul tău test, a replicat James pe un ton lejer acru. Dar n-ar trebui să fi surprinsă că te-am mințit, dată fiind reacția exagerată pe care o ai de fiecare dată când iau contact cu Deborah. Julia s-a așezat la picioarele patului
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
căsătorise de curând cu Chris, bărbatul care fusese fericit să-și părăsească nevasta după numai câteva week-end-uri obraznice în compania ei. — Da, numai că tu ai avut și avantajul că știai că-și mai părăsise încă două soții înainte, îi replicase Julia. Eu întâlnesc întotdeauna bărbați care s-au însurat când aveau doișpe ani și care sunt hotărâți să se țină de jurământul făcut atunci indiferent ce se întâmplă între timp. Ceea ce-și dorea ea era să întâlnească un bărbat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
deci?“, puștiul i-a răspuns: — Da, dar dacă n-ai fi fost tu să le stai în cale, mama și tata s-ar fi împăcat. Fiona a tresărit uluită de vorbele alea. — Cine ți-a spus asta? —Mama, i-a replicat puștiul sfidător. Zice că ești o vacă, a adăugat el ca o concluzie târzie, plină de amabilitate. Și așa ieșise la lumină dovada - dacă mai era nevoie de ea - că țelul Belindei în viață era să-și înrăiască singurul copil
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
pe banii tăi. Susan era timidă în multe privințe, dar rareori se abținea de la o pune la punct pe Julia. Draga mea, ce e al lui e al meu, iar ce e al meu e și al meu, i-a replicat Julia cu nonșalanță, întotdeauna dispusă să se auto-parodieze. În plus, nevestele ca mine nu sunt ieftine. Susan și-a dat ochii peste cap. —Adică? Ce faci tu mai exact? Julia era surprinsă că Susan mai simțise nevoia să-i pună
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
că următoarea noastră întâlnire o să fie foarte interesantă! Eu o să mă drăgălesc cu Jake, Susan și Jenny o să facă schimb de rețete de prăjituri, iar Alison și Julia o să fie cele mai bune prietene cu soțiile numărul unu. —Doamne, a replicat Julia, tu ești mai optimistă decât un cântăreț la banjo dotat cu pager! Apoi femeia a luat o gură de vin. — În caz contrar, Jake o să fie internat la nebuni, Susan o să fie la închisoare pentru crimă cu premeditare, iar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
să deschidă ușa și să fugă. Dar a rămas înțepenită, pe loc, hotărâtă să ducă discuția până la sfârșit. —Luca nu și-a părăsit copiii. Te-a părăsit pe tine, a spus ea pe un ton scăzut. —E același lucru, a replicat Sofia cu năduf. Copiii lui locuiesc aici, iar el nu. Ceea ce înseamnă că nu-i mai vede la fel de des ca înainte. Asta a fost decizia lui, nu a mea. Alison era conștientă că trebuia să-și aleagă cuvintele cu mare
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
să meargă la tribunal și să te oblige să lași copiii să stea peste noapte, a continuat Alison, menținându-și tonul neafectat, în mod deliberat. Însă el a ales să n-o facă. — Asta pentru că încă mă mai iubește, a replicat Sofia cu un aer triumfător. Nu vrea să mă facă să sufăr. Dintr-odată, Alison s-a simțit obosită. Vedea, pentru prima dată, realitatea crudă pe care o implica încercarea de a discuta rațional cu Sofia. —Trebuie să te corectez
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
sun chiar acum să-i spun. Nu, te rog, n-o suna. Alison s-a ridicat pe jumătate și-a întins o mână ca să-l tragă de braț. N-o să facă decât să înrăutățească situația. Dar te-a pălmuit, a replicat bărbatul. Cum se mai poate înrăutăți situația? Alison a ridicat din umeri. —Of, nu știu. Se pare că în ziarele de-acum câteva zile a apărut o știre despre o femeie care și-a omorât succesoarea cu un târnăcop. Deci
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]