2,344 matches
-
2006 2007 2008 2009 2010 și anii următori Belgia Danemarca Germania Grecia Spania Franța Irlanda Italia Luxemburg Țările de Jos Austria Portugalia Finlanda Suedia Regatul Unit " Anexa IX "Anexa VIIIa Plafoane naționale menționate la articolul 71c ***[please insert in the table below numbers from the original, pages L 208/14]*** (în mii EUR) An calendaristic Republica Cehă Estonia Cipru Letonia Lituania Ungaria Malta Polonia Slovenia Slovacia 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Anii următori " 1 JO L 270, 21
32006R1156-ro () [Corola-website/Law/295405_a_296734]
-
și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 18 iulie 2006. Pentru Consiliu Președintele J. KORKEAOJA ANEXĂ "ANEXA IV Lista substanțelor supuse dispozițiilor privind gestionarea deșeurilor stabilite la articolul 7 ***[PLEASE INSERT MISSING NUMBERS IN THE FOLLOWING TABLE]*** Substanță Nr. CAS Nr. CE Concentrația limită menționată la articolul 7 alineatul (4) litera (a) Aldrin 50 mg/kg Clordan 50 mg/kg Dieldrin 50 mg/kg Endrin 50 mg/kg Heptaclor 50 mg/kg Hexaclorobenzen 50 mg/kg Mirex
32006R1195-ro () [Corola-website/Law/295418_a_296747]
-
unde este cazul, se aplică metoda de calcul stabilită în standardele europene EN 12766-1 și EN 12766-2. (**) Limita se calculează în PCDD și PCDF în conformitate cu următorii factori de echivalență toxică (TEF): ***[PLEASE INSERT MISSING NUMBERS AND TEXT IN THE FOLLOWING TABLE]*** TEF PCDD PCDF " 1 JO L 158, 30.4.2004, p. 7. Versiunea rectificată în JO L 229, 29.6.2004, p. 5. Publisher: OPOCE; Publication: RO; Publication Style: Romanian Page 1 of 3
32006R1195-ro () [Corola-website/Law/295418_a_296747]
-
fiecare diviziune. SECȚIUNEA 4 Cerințe speciale pentru culegerea datelor Articolul 37 Culegerea datelor (1) Statele membre pun în aplicare, atunci când este posibil, cerințe speciale pentru culegerea datelor pentru navele lor care pescuiesc în următoarele zone: ***[PLEASE INSERT FIGURES IN THE TABLE!]*** Zonă Coordonată 1 Coordonată 2 Coordonată 3 Coordonată 4 Orphan Knoll Corner Seamounts Newfoundland Seamounts New England Seamounts (2) Datele ce urmează a fi culese în conformitate cu alineatul (1) sunt culese la fiecare traulare și, în măsura în care este posibil, ar trebui să
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 11 octombrie 2005. Pentru Comisie Peter MANDELSON Membru al Comisiei ANEXĂ ***[PLEASE COMPLETE THE FOLLOWING TABLE WITH THE MISSING CODES, DATES NAMES AND ADDRESSES]*** Produs Producător/exportator Țara de destinație Caracteristici Dată aprobării Cod NC/TARIC (1) "TRIZIVIR 750 mg x 60 Afganistan Africa de Sud Angola Armenia Azerbaidjan Bangladesh Benin Bhutan Botswana Burkina Fâso Burundi Cambodgia Camerun
32005R1662-ro () [Corola-website/Law/294361_a_295690]
-
de prejudiciu calculate de fiecare dată atunci când aceasta din urmă este inferioară marjei de dumping constatate. (98) Pe această bază, drepturile definitive ar trebui să se stabilească după cum urmează: ***[PLEASE INSERT NAMES AND PERCENTAGES FROM THE ORIGINAL IN THE FOLLOWING TABLE]*** Societate Drept antidumping definitiv (99) Nivelurile dreptului individual menționat în prezentul regulament au fost stabilite pe baza concluziilor prezentei anchete antidumping. Acestea reflectă, prin urmare, situația constatată pentru societățile în cauză în timpul acestei anchete. Aceste niveluri ale dreptului (în comparație cu dreptul
32005R1487-ro () [Corola-website/Law/294333_a_295662]
-
care se aplică prețului net franco frontieră comunitară, înainte de vămuire, se stabilește după cum urmează pentru produsele descrise la alineatul (1) și fabricate de către societățile enumerate în continuare: ***[PLEASE INSERT MISSING NAMES, PERCENTAGES AND CODES FROM THE ORIGINAL IN THE FOLLOWING TABLE]*** Societate Drept antidumping definitiv Cod adițional TARIC Toate celelalte companii 56,2% A999 (3) Cu excepția dispozițiilor contrare, se aplică dispozițiile în vigoare în materie de drepturi vamale. Articolul 2 În cazul în care un nou producător-exportator din Republica Populară Chineză
32005R1487-ro () [Corola-website/Law/294333_a_295662]
-
toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 24 octombrie 2005. Pentru Comisie Mariann FISCHER BOEL Membru al Comisiei Anexa I "ANEXA II Categoriile de produse prevăzute la articolul 8 alineatul (1) ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING HEADING]*** Codul Categoria Anexa II "ANEXA III Grupele de produse prevăzute la articolul 8 alineatul (2) ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING HEADING]*** Codul produsului din nomenclatura produselor agricole pentru restituiri
32005R1747-ro () [Corola-website/Law/294380_a_295709]
-
Anexa I "ANEXA II Categoriile de produse prevăzute la articolul 8 alineatul (1) ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING HEADING]*** Codul Categoria Anexa II "ANEXA III Grupele de produse prevăzute la articolul 8 alineatul (2) ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING HEADING]*** Codul produsului din nomenclatura produselor agricole pentru restituiri la export Grupa 1 JO L 179, 14.7.1999, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Actul de aderare din
32005R1747-ro () [Corola-website/Law/294380_a_295709]
-
în cursul perioadei de anchetă. (120) Evoluția importurilor de biciclete originare din RPC și din Vietnam și a cotei lor de piață în cursul perioadei examinate este detaliată în tabelele următoare: ***[PLEASE INSERT NUMBERS FROM THE ORIGINAL IN THE FOLLOWING TABLE]*** Importuri RPC 2000 2001 2002 2003 PA Volume (unități) Indice Cota de piață (%) Importuri Vietnam Volume (unități) Indice Cota de piață (%) Importuri cumulate 2000 2001 2002 2003 PA Volume (unități) Indice Cota de piață (%) Indice 6. Prețurile importurilor în cauză
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
a crescut cu 17 %. Capacitatea de producție a crescut în total cu 18 % în perioada examinată. (127) Utilizarea capacității a rămas stabilă pe întreaga perioadă. Datele sunt prezentate detaliat în continuare: ***[PLEASE INSERT NUMBERS FROM THE ORIGINAL IN THE FOLLOWING TABLE]*** Producție 2000 2001 2002 2003 PA Producție Indice Capacitatea de producție Indice Utilizarea capacității Indice (128) Ancheta a arătat că creșterea generală a capacității de producție a fost generată de investițiile în noi linii de producție și de restructurările interne
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
producția a crescut semnificativ în această perioadă, această scădere a ocupării forței de muncă se explică prin creșterea semnificativă a productivității, măsurată în producție per lucrător, observată în perioada examinată (24 %). ***[PLEASE INSERT NUMBERS FROM THE ORIGINAL IN THE FOLLOWING TABLE]*** Ocuparea forței de muncă 2000 2001 2002 2003 PA Număr de lucrători Indice Costuri cu salariile pe lucrător (EUR) Indice Producția pe lucrător (unități/an) Indice (146) În ceea ce privește ocuparea forței de muncă la nivelul tuturor producătorilor comunitari, tendința este aceeași
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
comunitare. Cu toate acestea, au fost căutate și s-au obținut anumite informații suplimentare privind importurile din principalele țări de origine a bicicletelor importate, altele decât chinezești și vietnameze. Datele sunt detaliate în continuare: ***[PLEASE INSERT NUMBERS IN THE FOLLOWING TABLE]*** 2000 2001 2002 2003 PA Toate tipurile Mii de unități Cota de piață Preț EUR/unitate Mii de unități Cota de piață Preț EUR/unitate Mii de unități Cota de piață Preț EUR/unitate Mii de unități Cota de piață
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
h) Semnătura responsabilului trebuie să fie de o culoare diferită de cea cu care este tipărit textul. Model de document comercial pentru expedierile de carne de vită, porc sau pasăre, inclusiv carne tocată, cu destinația Finlanda și Suedia ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN ROMANIAN LANGUAGE]*** 1. Expeditor (nume și adresă completă și, după caz, număr de autorizare a unității expeditoare) Număr de referință al documentului 1: Număr total de pagini ale prezentului document: Data (ridicării produselor
32005R1688-ro () [Corola-website/Law/294367_a_295696]
-
indică starea produsului: refrigerat sau congelat. 5 Semnătura trebuie să fie de o culoare diferită de cea cu care este tipărit textul. Anexa V Model de certificat pentru expedierile către Finlanda și Suedia de ouă destinate consumului uman ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN ROMANIAN LANGUAGE]*** COMUNITATEA EUROPEANĂ Certificat intracomunitar Partea I: detalii privind lotul prezentat 1.1. Expeditor Nume Adresă Cod poștal 1.2. Nr. de referință al certificatului 1.2.a. Nr. de referință locală
32005R1688-ro () [Corola-website/Law/294367_a_295696]
-
Cod 1.29. Timp de transport estimat 1.30. Plan de piață* Da Nu 1.31. Identificarea animalelor/produselor Număr de autorizație al unităților/navei Specie (denumire științifică) Categorie Atelier de fabricație Cantitate Greutate netă * Nu se completează. ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN ROMANIAN LANGUAGE]*** COMUNITATEA EUROPEANĂ Expedieri către Finlanda și Suedia de ouă destinate consumului uman Partea II: Certificare II. Informații sanitar-veterinare II. a. Număr de referință al certificatului II. b. Număr de referință local
32005R1688-ro () [Corola-website/Law/294367_a_295696]
-
toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 21 octombrie 2005. Pentru Comisie Markos KYPRIANOU Membru al Comisiei Anexa I Registrul animalelor existente într-un circ sau un număr cu animale [în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1739/2005 al Comisiei]10 ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING TRANSLATIONS IN THE ROMANIAN LANGUAGE]*** 1.1. Numele circului sau numărului cu animale: 1.2. Proprietarul circului sau al numărului cu animale: 1.3. Adresa proprietarului de circ sau al numărului cu animale: 1
32005R1739-ro () [Corola-website/Law/294378_a_295707]
-
Data............... Semnătura....... Ștampila Data............... Semnătura....... Ștampila Data............... Semnătura....... Ștampila Data............... Semnătura....... Se completează atunci când circul este autorizat să se deplaseze către un alt stat membru. Anexa III Pașaport individual pentru animalele de circ sau de numere cu animale ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND REPLACE THE ENGLISH TERMS WITH THE FOLLOWING ROMANIAN TERMS]*** CORRESPONDENCE TABLE COVER PAGINĂ DE COPERTĂ EUROPEAN UNION UNIUNEA EUROPEANĂ [MEMBER STATE] [STAT MEMBRU] ANIMAL PASSPORT PAȘAPORT DE ANIMAL CIRCUSES AND ANIMAL ACTS (CIRCURI ȘI NUMERE CU ANIMALE
32005R1739-ro () [Corola-website/Law/294378_a_295707]
-
circul este autorizat să se deplaseze către un alt stat membru. Anexa III Pașaport individual pentru animalele de circ sau de numere cu animale ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND REPLACE THE ENGLISH TERMS WITH THE FOLLOWING ROMANIAN TERMS]*** CORRESPONDENCE TABLE COVER PAGINĂ DE COPERTĂ EUROPEAN UNION UNIUNEA EUROPEANĂ [MEMBER STATE] [STAT MEMBRU] ANIMAL PASSPORT PAȘAPORT DE ANIMAL CIRCUSES AND ANIMAL ACTS (CIRCURI ȘI NUMERE CU ANIMALE) Number Număr:...................................................................................................... Issued at...on.../.../ Eliberat la:..........................data.................../................../....................... Competent authority Autoritate competentă:............................................................................. Regional/local
32005R1739-ro () [Corola-website/Law/294378_a_295707]
-
ANIMAL PASSPORT PAȘAPORT DE ANIMAL CIRCUSES AND ANIMAL ACTS (CIRCURI ȘI NUMERE CU ANIMALE) Number Număr:...................................................................................................... Issued at...on.../.../ Eliberat la:..........................data.................../................../....................... Competent authority Autoritate competentă:............................................................................. Regional/local service of Serviciu regional/local din:......................................................................... COVER PAGINĂ DE COPERTĂ ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING TRANSLATIONS IN THE ROMANIAN LANGUAGE]*** 1. Proprietar 1.1. Nume: 1.2. Prenume: 1.3. Adresă: 1.4. Cod poștal: 1.5. Oraș: 1.6. Țară: 1.7. Număr de telefon: 1.8. Telefon
32005R1739-ro () [Corola-website/Law/294378_a_295707]
-
e) particular(e): 2.8. Număr de identificare individuală (după caz): 2.9. Tip de identificare (tatuaj, marcă auriculară, microcip, schiță, fotografie etc.): 2.10. Localizare: 3. Note: Se verifică identificarea înaintea oricărei noi înregistrări în prezentul pașaport. ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING TRANSLATIONS IN THE ROMANIAN LANGUAGE]*** 4. Antecedente de vaccinare: 4.1. Data 4.2. Vaccin 4.3. Ștampila și semnătura 5. Teste efectuate*: 5.1. Data 5.2. Test 5.3. Rezultate 5.4
32005R1739-ro () [Corola-website/Law/294378_a_295707]
-
4. Ștampila și semnătura (medicului veterinar oficial) 6. Tratamente 6.1. Data 6.2. Tratament 6.3. Motivul tratamentului 6.4. Ștampila și semnătura La secțiunile 4, 5 și 6, se pot adăuga pagini numerotate suplimentare, în conformitate cu modelele. ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN ROMANIAN LANGUAGE]*** Recomandări *Testele trebuie realizate după cum urmează: ― pentru animalele din speciile ovină sau caprină: ― o depistare anuală a brucelozei cu un rezultat negativ la unul dintre testele prevăzute în anexa C la
32005R1739-ro () [Corola-website/Law/294378_a_295707]
-
anexa I la Decizia 79/542/CEE a Consiliului; ― o depistare anuală a tuberculozei cu un rezultat negativ la testul subcutanat cu tuberculină prevăzut în partea 4 din anexa I la Decizia 79/542/CEE a Consiliului. Note ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING TRANSLATIONS IN THE ROMANIAN LANGUAGE]*** ADDENDUM 1 Data Ștampila și semnătura medicului veterinar oficial 1. Proprietar (se completează numai în cazul schimbării proprietarului) 1.1. Nume: 1.2. Prenume: 1.3. Adresă: 1.4
32005R1739-ro () [Corola-website/Law/294378_a_295707]
-
care eliberează pașaportul, precum și în engleză. 4. Mărimea și forma rubricilor din pașaportul tip au un caracter orientativ și nu unul obligatoriu. Anexa IV Pașaport pentru păsările și rozătoarele existente într-un circ sau un număr cu animale ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND REPLACE THE ENGLISH TERMS WITH THE FOLLOWING ROMANIAN TERMS]*** CORRESPONDENCE TABLE COVER PAGINĂ DE COPERTĂ EUROPEAN UNION UNIUNEA EUROPEANĂ [MEMBER STATE] [STAT MEMBRU] ANIMAL PASSPORT: BIRDS AND RODENTS PAȘAPORT DE ANIMAL: PĂSĂRI ȘI ROZĂTOARE (CIRCUSES AND ANIMAL
32005R1739-ro () [Corola-website/Law/294378_a_295707]
-
au un caracter orientativ și nu unul obligatoriu. Anexa IV Pașaport pentru păsările și rozătoarele existente într-un circ sau un număr cu animale ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND REPLACE THE ENGLISH TERMS WITH THE FOLLOWING ROMANIAN TERMS]*** CORRESPONDENCE TABLE COVER PAGINĂ DE COPERTĂ EUROPEAN UNION UNIUNEA EUROPEANĂ [MEMBER STATE] [STAT MEMBRU] ANIMAL PASSPORT: BIRDS AND RODENTS PAȘAPORT DE ANIMAL: PĂSĂRI ȘI ROZĂTOARE (CIRCUSES AND ANIMAL ACTS) (CIRCURI ȘI NUMERE CU ANIMALE) Number Număr:...................................................................................................... Issued at....on.../ / Eliberat la:..........................data
32005R1739-ro () [Corola-website/Law/294378_a_295707]