2,396 matches
-
în art. 4 mai sus. Articolul 6 Transbordarea codului 1. Este interzis vaselor să transbordeze sau să primească cantități de cod capturate în zona descrisă în art. 1 alin. (1). 2. Totuși, autoritățile competente ale unui stat membru pot autoriza transbordări în porturile sau apele interne lor interne. 3. În acest scop, căpitanul unui vas de pescuit care dorește să efectueze o operațiune de transbordare trebuie să solicite autorizare din partea autorităților competente din locul unde urmează să se efectueze transbordarea cu
jrc3081as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88237_a_89024]
-
descrisă în art. 1 alin. (1). 2. Totuși, autoritățile competente ale unui stat membru pot autoriza transbordări în porturile sau apele interne lor interne. 3. În acest scop, căpitanul unui vas de pescuit care dorește să efectueze o operațiune de transbordare trebuie să solicite autorizare din partea autorităților competente din locul unde urmează să se efectueze transbordarea cu cel puțin 24 de ore înainte. Articolul 7 Interzicerea descărcărilor la țărm 1. În urma unei notificări adresată Comisiei de Comisia Baltică privind epuizarea cotei
jrc3081as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88237_a_89024]
-
autoriza transbordări în porturile sau apele interne lor interne. 3. În acest scop, căpitanul unui vas de pescuit care dorește să efectueze o operațiune de transbordare trebuie să solicite autorizare din partea autorităților competente din locul unde urmează să se efectueze transbordarea cu cel puțin 24 de ore înainte. Articolul 7 Interzicerea descărcărilor la țărm 1. În urma unei notificări adresată Comisiei de Comisia Baltică privind epuizarea cotei alocate unei alte părți contractante la Convenția Baltică, orice descărcări la țărm sau transbordări de
jrc3081as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88237_a_89024]
-
efectueze transbordarea cu cel puțin 24 de ore înainte. Articolul 7 Interzicerea descărcărilor la țărm 1. În urma unei notificări adresată Comisiei de Comisia Baltică privind epuizarea cotei alocate unei alte părți contractante la Convenția Baltică, orice descărcări la țărm sau transbordări de capturi din rezerva sau grupului de rezerve supuse acestei cote efectuate de vasele de pescuit sub pavilionul părții contractante căreia îi este alocată cota sunt interzise de la data fixată de acea parte contractantă. 2. Comisia transmite imediat o copie
jrc3081as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88237_a_89024]
-
său de bord. Articolul 331 Atunci când produsele și mărfurile menționate la pct. (a) sau (b) din art. 329 sunt transbordate pentru prima dată, trebuie să fie completată rubrica 10 din originalul și copia unui formular T2M; dacă are loc o transbordare suplimentară de tipul celor menționate în articolul 330, trebuie să fie completată, de asemenea, rubrica 12 din originalul acelui formular T2M. Declarația de transbordare trebuie să fie semnată de ambii proprietari interesați și originalul formularului T2M trebuie sat proprietarului vasului
jrc3085as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88241_a_89028]
-
să fie completată rubrica 10 din originalul și copia unui formular T2M; dacă are loc o transbordare suplimentară de tipul celor menționate în articolul 330, trebuie să fie completată, de asemenea, rubrica 12 din originalul acelui formular T2M. Declarația de transbordare trebuie să fie semnată de ambii proprietari interesați și originalul formularului T2M trebuie sat proprietarului vasului pe care sunt transbordate produsele și mărfurile.Orice operație de transbordare trebuie să fie înregistrată în jurnalele de bord ale ambelor vase implicate. Articolul
jrc3085as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88241_a_89028]
-
fie completată, de asemenea, rubrica 12 din originalul acelui formular T2M. Declarația de transbordare trebuie să fie semnată de ambii proprietari interesați și originalul formularului T2M trebuie sat proprietarului vasului pe care sunt transbordate produsele și mărfurile.Orice operație de transbordare trebuie să fie înregistrată în jurnalele de bord ale ambelor vase implicate. Articolul 332 1. Atunci când produsele și mărfurile înscrise într-un formular T2M merg spre o țară sau un teritoriu care nu face parte din teritoriul vamal al Comunității
jrc3085as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88241_a_89028]
-
află sub jurisdicția Comunității - au suferit prelucrarea la bordul vasului meu, prelucrare care a fost consemnată la pagina...... a jurnalului de bord și ca mărfurile obținute sunt descrise în rubrica 6 ( 3 ) Data:......................... Semnătura :....................................... 10.Declarația în cazul unei prime transbordări de pe vasul Comunității Produsele și/sau mărfurile consemnate în acest document au fost transbordate la bordul vasului : (a) Nume........................................................ (b) Număr de înregistrare.................................................. (c) Steag........................................................ (d) Numele întreg al proprietarului....................................... Transbordarea a fost înregistrată la pagina........a Transbordarea a fost
jrc3085as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88241_a_89028]
-
3 ) Data:......................... Semnătura :....................................... 10.Declarația în cazul unei prime transbordări de pe vasul Comunității Produsele și/sau mărfurile consemnate în acest document au fost transbordate la bordul vasului : (a) Nume........................................................ (b) Număr de înregistrare.................................................. (c) Steag........................................................ (d) Numele întreg al proprietarului....................................... Transbordarea a fost înregistrată la pagina........a Transbordarea a fost înregistrată la pagina.... a jurnalului de jurnalului de bord al vasului de pescuit al Comunității. de bord al vasului la bordul căruia produsele sau mărfurile au fost transbordate. Data:.................................. ........................................ ......................................... (Semnătura proprietarului
jrc3085as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88241_a_89028]
-
unei prime transbordări de pe vasul Comunității Produsele și/sau mărfurile consemnate în acest document au fost transbordate la bordul vasului : (a) Nume........................................................ (b) Număr de înregistrare.................................................. (c) Steag........................................................ (d) Numele întreg al proprietarului....................................... Transbordarea a fost înregistrată la pagina........a Transbordarea a fost înregistrată la pagina.... a jurnalului de jurnalului de bord al vasului de pescuit al Comunității. de bord al vasului la bordul căruia produsele sau mărfurile au fost transbordate. Data:.................................. ........................................ ......................................... (Semnătura proprietarului vasului (Semnătura proprietarului vasului Comunității) de primire
jrc3085as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88241_a_89028]
-
în rubrica 4 au suferit prelucrări la bordul vasului indicat în rubrica 10, care sunt înregistrate la pagina ......... a jurnalului de bord iar mărfurile rezultate sunt indicate în rubrica 6. Data:.................................. ........................................................ (Semnătura proprietarului ) 12.Declarația în cazul unei a doua transbordări făcute fără prelucrări ulterioare Produsele și/sau mărfurile la care face referire acest document au fost transbordate pe vasul : (a) Nume................................................................... (b) Număr de înregistrare...................................................... (c) Steag..................................................................... (d) Numele întreg al proprietarului............................................ Transbordarea a fost înregistrată la pagina.........a Transbordarea
jrc3085as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88241_a_89028]
-
12.Declarația în cazul unei a doua transbordări făcute fără prelucrări ulterioare Produsele și/sau mărfurile la care face referire acest document au fost transbordate pe vasul : (a) Nume................................................................... (b) Număr de înregistrare...................................................... (c) Steag..................................................................... (d) Numele întreg al proprietarului............................................ Transbordarea a fost înregistrată la pagina.........a Transbordarea a fost înregistrată la pagina...... a jurnalului de jurnalului de bord al vasului de pescuit al Comunității. bord al vasului la bordul căruia produsele sau mărfurile au fost transbordate. Data:.................................. ....................................................... ...................................................... (Semnătura proprietarului vasului
jrc3085as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88241_a_89028]
-
transbordări făcute fără prelucrări ulterioare Produsele și/sau mărfurile la care face referire acest document au fost transbordate pe vasul : (a) Nume................................................................... (b) Număr de înregistrare...................................................... (c) Steag..................................................................... (d) Numele întreg al proprietarului............................................ Transbordarea a fost înregistrată la pagina.........a Transbordarea a fost înregistrată la pagina...... a jurnalului de jurnalului de bord al vasului de pescuit al Comunității. bord al vasului la bordul căruia produsele sau mărfurile au fost transbordate. Data:.................................. ....................................................... ...................................................... (Semnătura proprietarului vasului Comunității) (Semnătura proprietarului vasului de primire) 13
jrc3085as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88241_a_89028]
-
afla sub jurisdicția Comunității - au suferit prelucrarea la bordul vasului meu, prelucrare care a fost consemnată la pagina...... a jurnalului de bord și că mărfurile obținute sunt descrise în rubrica 6 ( 3 ) Data:......................... Semnătura :....................................... 10.Declarația în cazul unei prime transbordări de pe vasul Comunității Produsele și/sau mărfurile consemnate în acest document au fost transbordate la bordul vasului : (a) Nume................................................... ... (b) Număr de înregistrare................................................ ... (c) Steag......................................................... (d) Numele întreg al proprietarului........................................ Transbordarea a fost înregistrată la pagina......a Transbordarea a fost
jrc3085as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88241_a_89028]
-
3 ) Data:......................... Semnătura :....................................... 10.Declarația în cazul unei prime transbordări de pe vasul Comunității Produsele și/sau mărfurile consemnate în acest document au fost transbordate la bordul vasului : (a) Nume................................................... ... (b) Număr de înregistrare................................................ ... (c) Steag......................................................... (d) Numele întreg al proprietarului........................................ Transbordarea a fost înregistrată la pagina......a Transbordarea a fost înregistrată la pagina....a jurnalului de jurnalului de bord al vasului de pescuit al Comunității. de bord al vasului la bordul căruia produsele sau mărfurile au fost transbordate. Data:.................................. ........................................ ......................................... (Semnătura proprietarului
jrc3085as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88241_a_89028]
-
unei prime transbordări de pe vasul Comunității Produsele și/sau mărfurile consemnate în acest document au fost transbordate la bordul vasului : (a) Nume................................................... ... (b) Număr de înregistrare................................................ ... (c) Steag......................................................... (d) Numele întreg al proprietarului........................................ Transbordarea a fost înregistrată la pagina......a Transbordarea a fost înregistrată la pagina....a jurnalului de jurnalului de bord al vasului de pescuit al Comunității. de bord al vasului la bordul căruia produsele sau mărfurile au fost transbordate. Data:.................................. ........................................ ......................................... (Semnătura proprietarului vasului (Semnătura proprietarului vasului Comunității) de primire
jrc3085as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88241_a_89028]
-
Groenlanda în apele diviziunilor CIEM I, II a și II b (ape norvegiene la nord de 62° N) efectuat de către navele aflate sub pavilionul unui stat membru sau înmatriculate într-un stat membru este interzis, ca și păstrarea la bord, transbordarea și descărcarea acestui stoc capturat de navele respective după data intrării în vigoare a prezentului regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele
jrc2780as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87935_a_88722]
-
anexă. 3. Sunt considerate ca transportate direct între Taiwan și Comunitate: a) produsele al căror transport se efectuează fără traversarea teritoriului altei țări; b) produsele al căror transport se efectuează cu traversarea teritoriului altei țări decât Taiwanul, cu sau fără transbordare sau depozitare temporară în aceste țări, atât cât traversarea acestora din urmă să fie justificată de motive geografice sau care să țină exclusiv de necesitățile de transport și ca produsele: - să rămână sub supravegherea autorităților vamale ale țării de tranzit
jrc2788as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87943_a_88730]
-
mențiunile stabilite în articolul 3 paragraful 2 punctul e) din directiva 94/65/CEE. (4) Se va indica, pentru vagoane și camioane, numărul de înmatriculare, pentru avioane, numărul zborului, iar pentru vapoare, numele, aceste indicații fiind actualizate în caz de transbordare. (5) Dacă este cazul. ANEXA IV CRITERII MICROBIOLOGICE Fabricile sau unitățile autonome de producție vor supraveghea ca, atunci când sunt efectuate controalele stabilite în articolul 7 paragraful 3 și după metodele de evaluare precizate în anexa II, preparatele din carne să
jrc2507as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87661_a_88448]
-
3) Se va menționa eventualul tratament cu radiații ionizante din motive de ordin medical. (4) Se va indica, pentru vagoane și camioane, numărul de înmatriculare, pentru avioane, numărul zborului, iar pentru vapoare, numele, aceste indicații fiind actualizate în caz de transbordare. (5) Dacă este cazul. 394L0065 1 1 of 33
jrc2507as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87661_a_88448]
-
direct, în porturile statelor membre ale Comunității, produsele lor pescărești, în vederea punerii în circulație și comercializării lor. Articolul 2 În sensul prezentului regulament: 1) prin "produse pescărești" se înțelege: orice produs provenind direct din locul capturii sau, după caz, după transbordarea pe mare de la o altă navă, care figurează în capitolul 3 din anexa I la Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2658/87, din 23 iulie 1987, privind nomenclatura tarifară și statistică și tariful vamal comun (4); 2) prin "nave de pescuit
jrc2555as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87709_a_88496]
-
regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, la 21 decembrie 1999. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXA I "ANEXA IIa JURNAL DE BORD ȘI DECLARAȚIE DE DESCĂRCARE/TRANSBORDARE A UNIUNII EUROPENE (MAREA MEDITERANĂ) Nr. ...... Nr. intern al fișierului flotei Jurnal de bord nr.... Anul: Ieșirea nr.... Numele navei / navelor Indicativul radio Identificarea externă Numele căpitanului Ziua Luna Ora Portul Plecare Adresa Sosire Trauler Descărcare Transbordare Unealta Dimensiuni Număr
jrc4380as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89545_a_90332]
-
DECLARAȚIE DE DESCĂRCARE/TRANSBORDARE A UNIUNII EUROPENE (MAREA MEDITERANĂ) Nr. ...... Nr. intern al fișierului flotei Jurnal de bord nr.... Anul: Ieșirea nr.... Numele navei / navelor Indicativul radio Identificarea externă Numele căpitanului Ziua Luna Ora Portul Plecare Adresa Sosire Trauler Descărcare Transbordare Unealta Dimensiuni Număr Dimensiunea ochiurilor Nr. de operațiuni de pescuit Durata de năvodit / imersiune Zona de pescuit Zona de pescuit terțe țări Pește aruncat înapoi în mare Specii Greutate Capturi pe specii păstrate la bord și cantități descărcate /transbordate în
jrc4380as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89545_a_90332]
-
specii a cărei rezervă face obiectul unui moratoriu sau pentru care pescuitul este interzis D5 Pescuitul neautorizat într-o anumită zonă și/sau în timpul unei anumite perioade D6 Nerespectarea normelor privind dimensiunile minime D7 Nerespectarea normelor și procedurilor care reglementează transbordările și operațiunile de pescuit care implică acțiunea conjugată a două sau mai multe nave E1 Falsificarea sau neînregisrarea datelor necesare în jurnalele de bord, declarațiile de debarcare, notele de vânzare, declarațiile de preluare și în documentele de transport sau nedeținerea
jrc4381as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89546_a_90333]
-
DECIZIA COMISIEI din 16 decembrie 1999 de stabilire a regulilor detaliate pentru aplicarea art. 9 din Directiva Consiliului 97/78/CE privind transbordarea produselor la posturile de inspecție frontalieră în cazul în care încărcăturile sunt destinate în final importului în Comunitatea Europeană și de modificare a Deciziei Comisiei 93/14/ CEE (notificată prin documentul nr. C(1999) 4506) (Text cu relevanță pentru SEE
jrc4405as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89570_a_90357]