KorAP: Find »[drukola/base=for & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...819 820 821 ...1424 >

35,594 matches

Corola-website/Law/150184_a_151513

5) Menționați orice iradiere cu radiații ionizante din motive medicale. *6) If necessary, III. Destination of minced meat. *6) Dacă este necesar, III. Destinația cărnii tocate. *7) For railway wagons or lorries, the registration number should be given, where known. For bulk containers, the number of the container. The number of the seal must be indicated. *7) Pentru vagoane sau camioane va fi dat numărul de înmatriculare, atunci când este cunoscut. Pentru containerele de vrac se va da numărul containerului. Trebuie să

ORDIN nr. 258 din 8 aprilie 2003 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind condiţiile de sănătate animala şi de sănătate publică, precum şi certificarea veterinara pentru activităţile de import de carne tocata şi carne preparata din tari terţe. In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/150184_a_151513]
must be indicated. *7) Pentru vagoane sau camioane va fi dat numărul de înmatriculare, atunci când este cunoscut. Pentru containerele de vrac se va da numărul containerului. Trebuie să fie indicat numărul sigiliului. *8) Number of relevant and current Decision (s) for fresh meat of the corresponding susceptible domestic species must be included. Only meat from the concerned exporting third country can be utilized în the manufacture of the minced meat. *8) Trebuie să fie inclus numărul deciziei/deciziilor relevante și în

ORDIN nr. 258 din 8 aprilie 2003 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind condiţiile de sănătate animala şi de sănătate publică, precum şi certificarea veterinara pentru activităţile de import de carne tocata şi carne preparata din tari terţe. In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/150184_a_151513]
pentru carnea proaspătă provenită de la speciile domestice receptive corespondențe. Numai carnea provenită din țară terța exportatoare respectivă poate fi utilizată la fabricarea cărnii tocate. *9) Delete aș appropriate. *9) Se elimină, după caz. *10) Only meat of species and categories for which imports from the concerned third are authorized by the EC can be sourced from the Member States for utilization în the manufacture of the minced meat. *10) Numai carnea de la speciile și categoriile pentru care activitățile de import din

ORDIN nr. 258 din 8 aprilie 2003 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind condiţiile de sănătate animala şi de sănătate publică, precum şi certificarea veterinara pentru activităţile de import de carne tocata şi carne preparata din tari terţe. In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/150184_a_151513]
utilizată la fabricarea cărnii tocate. *9) Delete aș appropriate. *9) Se elimină, după caz. *10) Only meat of species and categories for which imports from the concerned third are authorized by the EC can be sourced from the Member States for utilization în the manufacture of the minced meat. *10) Numai carnea de la speciile și categoriile pentru care activitățile de import din respectiva țară terța sunt autorizate de către Comunitatea Europeană poate fi folosită de România la producerea cărnii tocate. *11) The

ORDIN nr. 258 din 8 aprilie 2003 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind condiţiile de sănătate animala şi de sănătate publică, precum şi certificarea veterinara pentru activităţile de import de carne tocata şi carne preparata din tari terţe. In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/150184_a_151513]
and the seal must be în a different colour to that of the printing. *11) Semnătură și sigiliul trebuie să fie de o altă culoare decât cea a textului. Anexă 2 -------- la normă sanitară veterinară ---------------------------- ANIMAL AND PUBLIC HEALTH CERTIFICATE FOR MEAT PREPARATIONS*1) CERTIFICAT DE SĂNĂTATE PUBLICĂ ȘI SĂNĂTATE ANIMALĂ PENTRU CARNE PREPARATĂ*1) Note for the importer: This certificate is only for veterinary purposes and hâș to accompany the consignment until it reaches its destination. Notă pentru importator: Acest

ORDIN nr. 258 din 8 aprilie 2003 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind condiţiile de sănătate animala şi de sănătate publică, precum şi certificarea veterinara pentru activităţile de import de carne tocata şi carne preparata din tari terţe. In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/150184_a_151513]
și sigiliul trebuie să fie de o altă culoare decât cea a textului. Anexă 2 -------- la normă sanitară veterinară ---------------------------- ANIMAL AND PUBLIC HEALTH CERTIFICATE FOR MEAT PREPARATIONS*1) CERTIFICAT DE SĂNĂTATE PUBLICĂ ȘI SĂNĂTATE ANIMALĂ PENTRU CARNE PREPARATĂ*1) Note for the importer: This certificate is only for veterinary purposes and hâș to accompany the consignment until it reaches its destination. Notă pentru importator: Acest certificat este utilizat doar pentru scopuri veterinare și trebuie să însoțească transportul până ce acesta ajunge la

ORDIN nr. 258 din 8 aprilie 2003 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind condiţiile de sănătate animala şi de sănătate publică, precum şi certificarea veterinara pentru activităţile de import de carne tocata şi carne preparata din tari terţe. In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/150184_a_151513]
altă culoare decât cea a textului. Anexă 2 -------- la normă sanitară veterinară ---------------------------- ANIMAL AND PUBLIC HEALTH CERTIFICATE FOR MEAT PREPARATIONS*1) CERTIFICAT DE SĂNĂTATE PUBLICĂ ȘI SĂNĂTATE ANIMALĂ PENTRU CARNE PREPARATĂ*1) Note for the importer: This certificate is only for veterinary purposes and hâș to accompany the consignment until it reaches its destination. Notă pentru importator: Acest certificat este utilizat doar pentru scopuri veterinare și trebuie să însoțească transportul până ce acesta ajunge la destinație. Coded number*2) Country of destination

ORDIN nr. 258 din 8 aprilie 2003 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind condiţiile de sănătate animala şi de sănătate publică, precum şi certificarea veterinara pentru activităţile de import de carne tocata şi carne preparata din tari terţe. In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/150184_a_151513]
în Article 5 and 7 of Directive 94/65/EC ; ... b) au fost produse în concordanță cu cerințele stabilite la art. 5 și 7 din Directivă 94/65/CE ; ... c) comes from an establishment or establishments offering the guarantees provided for în Annex I of Directive 94/65/EC ; ... c) provine de la o întreprindere sau de la întreprinderi ce oferă garanțiile prevăzute la anexă nr. 1 la Directivă 94/65/CE ; ... d) hâș been deep-frozen at the production plant or plants of

ORDIN nr. 258 din 8 aprilie 2003 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind condiţiile de sănătate animala şi de sănătate publică, precum şi certificarea veterinara pentru activităţile de import de carne tocata şi carne preparata din tari terţe. In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/150184_a_151513]
de origine care trebuie să fie același cu cel al țării de export. *4) To mark with a "x" în the empty box aș appropriate. *4) A se notă cu "x" cutiile goale, după caz. *5) Mention any ionizing radiation for medical reasons. *5) A se menționa orice iradiere cu radiații ionizante din motive medicale. *6) If necessary. *6) Dacă este necesar. *7) For railway wagons or lorries, the registration number should be given, where known. For bulk containers the number

ORDIN nr. 258 din 8 aprilie 2003 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind condiţiile de sănătate animala şi de sănătate publică, precum şi certificarea veterinara pentru activităţile de import de carne tocata şi carne preparata din tari terţe. In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/150184_a_151513]
aș appropriate. *4) A se notă cu "x" cutiile goale, după caz. *5) Mention any ionizing radiation for medical reasons. *5) A se menționa orice iradiere cu radiații ionizante din motive medicale. *6) If necessary. *6) Dacă este necesar. *7) For railway wagons or lorries, the registration number should be given, where known. For bulk containers the number of the container. The number of the seal must be indicated. *7) Pentru vagoane sau camioane va fi dat numărul de înmatriculare, atunci când

ORDIN nr. 258 din 8 aprilie 2003 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind condiţiile de sănătate animala şi de sănătate publică, precum şi certificarea veterinara pentru activităţile de import de carne tocata şi carne preparata din tari terţe. In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/150184_a_151513]
Mention any ionizing radiation for medical reasons. *5) A se menționa orice iradiere cu radiații ionizante din motive medicale. *6) If necessary. *6) Dacă este necesar. *7) For railway wagons or lorries, the registration number should be given, where known. For bulk containers the number of the container. The number of the seal must be indicated. *7) Pentru vagoane sau camioane va fi dat numărul de înmatriculare, atunci când este cunoscut. Pentru containerele de vrac se va da numărul containerului. Trebuie să

ORDIN nr. 258 din 8 aprilie 2003 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind condiţiile de sănătate animala şi de sănătate publică, precum şi certificarea veterinara pentru activităţile de import de carne tocata şi carne preparata din tari terţe. In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/150184_a_151513]
be indicated. *7) Pentru vagoane sau camioane va fi dat numărul de înmatriculare, atunci când este cunoscut. Pentru containerele de vrac se va da numărul containerului. Trebuie să fie indicat numărul sigiliului. *8) Number of the relevant and current Decision (s) for fresh meat of the corresponding susceptibile species must be included. Only meat from the concerned exporting third country can be utilised în the manufacture of the meat preparations. *8) Trebuie inclus numărul deciziei/deciziilor relevante și în vigoare pentru carnea

ORDIN nr. 258 din 8 aprilie 2003 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind condiţiile de sănătate animala şi de sănătate publică, precum şi certificarea veterinara pentru activităţile de import de carne tocata şi carne preparata din tari terţe. In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/150184_a_151513]
pentru carnea proaspătă provenită de la speciile receptive corespondențe. Numai carnea provenită din țară terța exportatoare respectivă poate fi utilizată la fabricarea preparatelor din carne. *9) Delete aș appropriate. *9) Se elimină, după caz. *10) Only meat of species and categories for which imports from the concerned third country are authorized by the EC can be sourced from the Member States for utilization în the manufacture of the meat preparations. *10) Numai carnea de la speciile și categoriile pentru care activitățile de import

ORDIN nr. 258 din 8 aprilie 2003 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind condiţiile de sănătate animala şi de sănătate publică, precum şi certificarea veterinara pentru activităţile de import de carne tocata şi carne preparata din tari terţe. In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/150184_a_151513]
fabricarea preparatelor din carne. *9) Delete aș appropriate. *9) Se elimină, după caz. *10) Only meat of species and categories for which imports from the concerned third country are authorized by the EC can be sourced from the Member States for utilization în the manufacture of the meat preparations. *10) Numai carnea de la speciile și categoriile pentru care activitățile de import din țară terța respectivă sunt autorizate de către Comunitatea Europeană poate fi folosită de România la producerea preparatelor din carne. *11

ORDIN nr. 258 din 8 aprilie 2003 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind condiţiile de sănătate animala şi de sănătate publică, precum şi certificarea veterinara pentru activităţile de import de carne tocata şi carne preparata din tari terţe. In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/150184_a_151513]
Corola-website/Law/150215_a_151544

trebuie să se facă o referire expresă la prezența normă sanitară veterinară. Anexă 1 la normă sanitară veterinară CERTIFICAT DE SANATATE ANIMALĂ ANIMAL HEALTH CERTIFICATE Pentru comerțul României cu Statele Membre ale Uniunii Europene cu material seminal de la specia ecvine For the trade în semen of the equine species 1. Expeditor (numele și adresa

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 19 decembrie 2002 care stabileşte modelul de certificat de sănătate a animalelor pentru comerţul cu material seminal de la specia ecvidee*). In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/150215_a_151544]
Corola-website/Law/150509_a_151838

toleranță maximă a fiecărei dimensiuni de -5 și +8 mm. ... Articolul 20 Anexele nr. 1 și 2 fac parte integrantă din prezentele norme. Anexă 1 la norme *Font 8* SECTION 1 Registration No: ............................................... (to be completed by the authorities responsible for issuing the shipment authorization) STANDARD DOCUMENT FOR MONITORING RADIOACTIVE WASTE SHIPMENTS (DIRECTIVE 92/3/EURATOM) APPLICATION FOR SHIPMENT AUTHORIZATION NOTE The applicant must complete boxes 1 to 16 and must then send the entire standard document (sections 1 to 5

NORME din 6 decembrie 2002 pentru expedieri internaţionale de deşeuri radioactive implicând teritoriul României*). In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/150509_a_151838]
și +8 mm. ... Articolul 20 Anexele nr. 1 și 2 fac parte integrantă din prezentele norme. Anexă 1 la norme *Font 8* SECTION 1 Registration No: ............................................... (to be completed by the authorities responsible for issuing the shipment authorization) STANDARD DOCUMENT FOR MONITORING RADIOACTIVE WASTE SHIPMENTS (DIRECTIVE 92/3/EURATOM) APPLICATION FOR SHIPMENT AUTHORIZATION NOTE The applicant must complete boxes 1 to 16 and must then send the entire standard document (sections 1 to 5) to the competent authorities of his country

NORME din 6 decembrie 2002 pentru expedieri internaţionale de deşeuri radioactive implicând teritoriul României*). In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/150509_a_151838]
fac parte integrantă din prezentele norme. Anexă 1 la norme *Font 8* SECTION 1 Registration No: ............................................... (to be completed by the authorities responsible for issuing the shipment authorization) STANDARD DOCUMENT FOR MONITORING RADIOACTIVE WASTE SHIPMENTS (DIRECTIVE 92/3/EURATOM) APPLICATION FOR SHIPMENT AUTHORIZATION NOTE The applicant must complete boxes 1 to 16 and must then send the entire standard document (sections 1 to 5) to the competent authorities of his country, who are responsible for issuing the authorization for the radioactive

NORME din 6 decembrie 2002 pentru expedieri internaţionale de deşeuri radioactive implicând teritoriul României*). In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/150509_a_151838]
SHIPMENTS (DIRECTIVE 92/3/EURATOM) APPLICATION FOR SHIPMENT AUTHORIZATION NOTE The applicant must complete boxes 1 to 16 and must then send the entire standard document (sections 1 to 5) to the competent authorities of his country, who are responsible for issuing the authorization for the radioactive waste shipment. The applicant is the following, depending on the type of shipment (see box 1): Type A: Shipment between Member States - the holder of the radioactive waste; Type B: Import into the Community

NORME din 6 decembrie 2002 pentru expedieri internaţionale de deşeuri radioactive implicând teritoriul României*). In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/150509_a_151838]
EURATOM) APPLICATION FOR SHIPMENT AUTHORIZATION NOTE The applicant must complete boxes 1 to 16 and must then send the entire standard document (sections 1 to 5) to the competent authorities of his country, who are responsible for issuing the authorization for the radioactive waste shipment. The applicant is the following, depending on the type of shipment (see box 1): Type A: Shipment between Member States - the holder of the radioactive waste; Type B: Import into the Community - the consignee of the

NORME din 6 decembrie 2002 pentru expedieri internaţionale de deşeuri radioactive implicând teritoriul României*). In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/150509_a_151838]
Member States - the holder of the radioactive waste; Type B: Import into the Community - the consignee of the radioactive waste; Type C: Export from Community - the holder of the radioactive waste; Type D: Transit through the Community - the person responsible for the shipment în the Member State by way of which the waste enters the Community. (*) Only one of the asterisked statements can apply: delete whichever is inapplicable. ............................................... (to be completed by the authorities responsible for issuing the shipment authorization) STANDARD

NORME din 6 decembrie 2002 pentru expedieri internaţionale de deşeuri radioactive implicând teritoriul României*). In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/150509_a_151838]
the Community - the person responsible for the shipment în the Member State by way of which the waste enters the Community. (*) Only one of the asterisked statements can apply: delete whichever is inapplicable. ............................................... (to be completed by the authorities responsible for issuing the shipment authorization) STANDARD DOCUMENT FOR MONITORING RADIOACTIVE WASTE SHIPMENTS (DIRECTIVE 92/3/EURATOM) APPROVAL BY THE COMPETENT AUTHORITIES CONSULTED �� NOTE 1. The competent authorities responsible for issuing the authorization for the radioactive waste shipment should complete boxes 17

NORME din 6 decembrie 2002 pentru expedieri internaţionale de deşeuri radioactive implicând teritoriul României*). In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/150509_a_151838]
shipment în the Member State by way of which the waste enters the Community. (*) Only one of the asterisked statements can apply: delete whichever is inapplicable. ............................................... (to be completed by the authorities responsible for issuing the shipment authorization) STANDARD DOCUMENT FOR MONITORING RADIOACTIVE WASTE SHIPMENTS (DIRECTIVE 92/3/EURATOM) APPROVAL BY THE COMPETENT AUTHORITIES CONSULTED �� NOTE 1. The competent authorities responsible for issuing the authorization for the radioactive waste shipment should complete boxes 17 and 18 immediately on receipt of the

NORME din 6 decembrie 2002 pentru expedieri internaţionale de deşeuri radioactive implicând teritoriul României*). In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/150509_a_151838]
apply: delete whichever is inapplicable. ............................................... (to be completed by the authorities responsible for issuing the shipment authorization) STANDARD DOCUMENT FOR MONITORING RADIOACTIVE WASTE SHIPMENTS (DIRECTIVE 92/3/EURATOM) APPROVAL BY THE COMPETENT AUTHORITIES CONSULTED �� NOTE 1. The competent authorities responsible for issuing the authorization for the radioactive waste shipment should complete boxes 17 and 18 immediately on receipt of the application and enter the registration number at the top of each section of the standard document. They should then make sufficient

NORME din 6 decembrie 2002 pentru expedieri internaţionale de deşeuri radioactive implicând teritoriul României*). In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/150509_a_151838]
inapplicable. ............................................... (to be completed by the authorities responsible for issuing the shipment authorization) STANDARD DOCUMENT FOR MONITORING RADIOACTIVE WASTE SHIPMENTS (DIRECTIVE 92/3/EURATOM) APPROVAL BY THE COMPETENT AUTHORITIES CONSULTED �� NOTE 1. The competent authorities responsible for issuing the authorization for the radioactive waste shipment should complete boxes 17 and 18 immediately on receipt of the application and enter the registration number at the top of each section of the standard document. They should then make sufficient copies of section 2

NORME din 6 decembrie 2002 pentru expedieri internaţionale de deşeuri radioactive implicând teritoriul României*). In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/150509_a_151838]