21,521 matches
-
cealaltă jumătate să fie pe pagina suplimentară, iar pentru fiecare pagină suplimentară eliberată se mai aplică o ștampilă peste pagina în cauză și peste pagina următoare. Articolul 29 (1) Dacă există dubii privind autenticitatea unei licențe, a unui certificat sau extras sau a înregistrărilor sau andosărilor corespunzătoare, autoritățile naționale competente returnează documentul discutabil sau o fotocopie a acestuia autorităților în cauză, pentru a se face o verificare. Documentele mai pot fi returnate prin verificare aleatorie; în acest caz se returnează doar
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
alin. (1), autoritățile naționale competente eliberează o chitanță părții în cauză, la cererea acesteia. Articolul 30 (1) La nevoie, pentru a aplica prezentul regulament în mod corespunzător, autoritățile competente ale statelor membre fac schimb de informații în legătură cu licențele, certificatele sau extrasele din acestea și în legătură cu neregulile și încălcările constatate. (2) Statele membre informează Comisia imediat ce află despre neregulile și încălcările dispozițiilor prezentului regulament. (3) Statele membre comunică Comisiei numele și adresele organismelor care eliberează licențe, certificate sau extrase din acestea, colectează
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
licențele, certificatele sau extrasele din acestea și în legătură cu neregulile și încălcările constatate. (2) Statele membre informează Comisia imediat ce află despre neregulile și încălcările dispozițiilor prezentului regulament. (3) Statele membre comunică Comisiei numele și adresele organismelor care eliberează licențe, certificate sau extrase din acestea, colectează taxele la export și plătesc restituirile la export. Comisia publică această informație în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. (4) Statele membre înaintează de asemenea Comisiei amprentele ștampilelor oficiale și, dacă este cazul, ale timbrelor seci utilizate de
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
33 (1) Dovada solicitată conform art. 32 se furnizează după cum urmează: (a) în cazurile menționate în art. 32 alin. (1) lit. (a), prin prezentarea exemplarului nr. 1 al licenței sau certificatului și, dacă este cazul, a exemplarului nr. 1 al extrasului sau extraselor din licență sau certificat, andosate conform art. 24 sau art. 25. (b) în cazurile menționate în art. 32 alin. (1) lit. (a) și alin. (2) și sub rezerva prevederilor alin. (2), prin prezentarea exemplarului nr. 1 al licenței
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
Dovada solicitată conform art. 32 se furnizează după cum urmează: (a) în cazurile menționate în art. 32 alin. (1) lit. (a), prin prezentarea exemplarului nr. 1 al licenței sau certificatului și, dacă este cazul, a exemplarului nr. 1 al extrasului sau extraselor din licență sau certificat, andosate conform art. 24 sau art. 25. (b) în cazurile menționate în art. 32 alin. (1) lit. (a) și alin. (2) și sub rezerva prevederilor alin. (2), prin prezentarea exemplarului nr. 1 al licenței sau certificatului
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
art. 25. (b) în cazurile menționate în art. 32 alin. (1) lit. (a) și alin. (2) și sub rezerva prevederilor alin. (2), prin prezentarea exemplarului nr. 1 al licenței sau certificatului și, dacă este cazul, a exemplarului nr. 1 al extrasului sau extraselor din licență sau certificat, andosate conform art. 24 sau art. 25. (2) În plus, în cazul exportului din Comunitate sau al livrărilor spre o destinație în sensul art. 36 din Regulamentul (CE) nr. 800/1999 sau al includerii
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
b) în cazurile menționate în art. 32 alin. (1) lit. (a) și alin. (2) și sub rezerva prevederilor alin. (2), prin prezentarea exemplarului nr. 1 al licenței sau certificatului și, dacă este cazul, a exemplarului nr. 1 al extrasului sau extraselor din licență sau certificat, andosate conform art. 24 sau art. 25. (2) În plus, în cazul exportului din Comunitate sau al livrărilor spre o destinație în sensul art. 36 din Regulamentul (CE) nr. 800/1999 sau al includerii produselor în
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
utiliser pour la libération de la garantie - Da utilizzare per lo svincolo della cauzione - Te gebruiken voor vrijgave van de zekerheid - A utilizar para liberar a garantia - Käytettäväksi vakuuden vapauttamiseen - Att användas för frisläppande av säkerhet Totuși, dacă se folosește un extras de licență sau certificat, o licență sau un certificat înlocuitor sau un extras înlocuitor, mențiunea anterioară specifică și numărul licenței sau al certificatului original și numele și adresa organismului emitent. Documentele menționate în alin. (2) lit. (b) prima și a
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
Te gebruiken voor vrijgave van de zekerheid - A utilizar para liberar a garantia - Käytettäväksi vakuuden vapauttamiseen - Att användas för frisläppande av säkerhet Totuși, dacă se folosește un extras de licență sau certificat, o licență sau un certificat înlocuitor sau un extras înlocuitor, mențiunea anterioară specifică și numărul licenței sau al certificatului original și numele și adresa organismului emitent. Documentele menționate în alin. (2) lit. (b) prima și a doua liniuță se trimit organismului emitent pe căi oficiale. (3) Dacă, după acceptarea
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
sau certificatul. Totuși, se poate dispune reconstituirea garanției eliberate numai în termen de patru ani de la eliberarea ei, dacă agentul economic a acționat cu bună credință. (3) În ceea ce privește licențele de export cu fixare în avans a restituirii: - dacă licența sau extrasul din licență se înapoiază organismului emitent în primele două treimi ale termenul său de valabilitate, valoarea corespunzătoare a garanției reținute se reduce cu 40%. În acest scop, orice parte a zilei se consideră drept zi întreagă, - dacă licența sau extrasul
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
extrasul din licență se înapoiază organismului emitent în primele două treimi ale termenul său de valabilitate, valoarea corespunzătoare a garanției reținute se reduce cu 40%. În acest scop, orice parte a zilei se consideră drept zi întreagă, - dacă licența sau extrasul de licență se înapoiază organismului emitent într-o perioadă care corespunde ultimei treimi din termenul său de valabilitate sau în luna care urmează după data expirării, valoarea corespunzătoare garanției reținute se reduce cu 25%. Paragraful anterior se aplică numai licențelor
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
licență se înapoiază organismului emitent într-o perioadă care corespunde ultimei treimi din termenul său de valabilitate sau în luna care urmează după data expirării, valoarea corespunzătoare garanției reținute se reduce cu 25%. Paragraful anterior se aplică numai licențelor și extraselor din acestea returnate organismului emitent pe durata anului GATT pentru care s-au eliberat licențele și cu condiția ca acestea să fie returnate cu mai mult de 30 de zile înainte de sfârșitul anului respectiv. (4) (a) ― Dovada menționată în art.
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
prezentarea dovezii. Secțiunea 5 Pierderea licențelor și a certificatelor Articolul 36 (1) Prezentul articol se aplică în cezurile în care s-a fixat în avans o restituire la export mai mare de zero și s-a pierdut licența, certificatul sau extrasul din acestea. (2) Organismul emitent al licenței sau al certificatului eliberează la cererea titularului sau al cesionarului, în cazurile în care licența, certificatul sau extrasul a fost transferat, o licență sau un certificat înlocuitor sau un extras înlocuitor, sub rezerva
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
o restituire la export mai mare de zero și s-a pierdut licența, certificatul sau extrasul din acestea. (2) Organismul emitent al licenței sau al certificatului eliberează la cererea titularului sau al cesionarului, în cazurile în care licența, certificatul sau extrasul a fost transferat, o licență sau un certificat înlocuitor sau un extras înlocuitor, sub rezerva aplicării dispozițiilor paragrafului al doilea. Autoritățile competente din statele membre pot refuza eliberarea unei licențe sau a unui certificat înlocuitor sau a unui extras înlocuitor
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
licența, certificatul sau extrasul din acestea. (2) Organismul emitent al licenței sau al certificatului eliberează la cererea titularului sau al cesionarului, în cazurile în care licența, certificatul sau extrasul a fost transferat, o licență sau un certificat înlocuitor sau un extras înlocuitor, sub rezerva aplicării dispozițiilor paragrafului al doilea. Autoritățile competente din statele membre pot refuza eliberarea unei licențe sau a unui certificat înlocuitor sau a unui extras înlocuitor dacă: - caracterul solicitantului nu asigură garantarea respectării scopurilor prezentului articol; în fiecare
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
sau extrasul a fost transferat, o licență sau un certificat înlocuitor sau un extras înlocuitor, sub rezerva aplicării dispozițiilor paragrafului al doilea. Autoritățile competente din statele membre pot refuza eliberarea unei licențe sau a unui certificat înlocuitor sau a unui extras înlocuitor dacă: - caracterul solicitantului nu asigură garantarea respectării scopurilor prezentului articol; în fiecare stat membru respectiva competență este exercitată în conformitate cu principiile uzuale din respectivul stat menite să asigure nediscriminarea între solicitanți și libertatea comerțului și industriei, - solicitantul nu a reușit
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
este exercitată în conformitate cu principiile uzuale din respectivul stat menite să asigure nediscriminarea între solicitanți și libertatea comerțului și industriei, - solicitantul nu a reușit să demonstreze că a luat suficiente măsuri de precauție pentru a preveni pierderea licenței, certificatului sau a extrasului. (3) O restituire decisă în contextul unui regim de licitație se consideră a fi o restituire fixată în avans. (4) O licență, un certificat sau un extras înlocuitor conține informația și mențiunile care apar în documentul pe care îl înlocuiește
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
luat suficiente măsuri de precauție pentru a preveni pierderea licenței, certificatului sau a extrasului. (3) O restituire decisă în contextul unui regim de licitație se consideră a fi o restituire fixată în avans. (4) O licență, un certificat sau un extras înlocuitor conține informația și mențiunile care apar în documentul pe care îl înlocuiește. Se eliberează pentru o cantitate de mărfuri care, cu marja de toleranță adăugată, este egală cu cantitatea disponibilă indicată în documentul pierdut. Solicitanții specifică în scris cantitatea
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
de organismul emitent indică faptul că respectiva cantitate indicată de solicitant este prea mare, ea se reduce în consecință, fără să aducă atingere prevederilor alin. (2) paragraful al doilea. În rubrica 22 a licenței sau a certificatului înlocuitor sau a extrasului înlocuitor se introduce una dintre următoarele andosări, subliniată cu roșu: - Certificado (o extracto) de sustitición de un certificado (o extracto) perdido - número del certificado inicial ... - Estaningslicens/-attest (eller erstatningspartiallicens) for bortkomen licens/attest (eller partiallicens) - Oprindelig licens/attest (eller partiallicens
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
certificado (ou extracto) perdido - número do certificado inicial ... - Kadonneen todistuksen (tai otteen) korvaava todistus (tai ote). Alkuperäisen todistuksen numero ... - Ersättningslicens (licens eller dellicens) för förlorad licens (licens eller dellicens). Nummer på ursprungslicensen ... Dacă se pierde licența înlocuitoare, certificatul înlocuitor sau extrasul înlocuitor, nu se mai eliberează o altă licență, certificat sau extras înlocuitor. (5) Eliberarea unei licențe sau certificat înlocuitor sau a unui extras înlocuitor sunt condiționate de constituirea unei garanții. Valoarea respectivei garanții se calculează înmulțind: - rata restituirii fixate în
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
otteen) korvaava todistus (tai ote). Alkuperäisen todistuksen numero ... - Ersättningslicens (licens eller dellicens) för förlorad licens (licens eller dellicens). Nummer på ursprungslicensen ... Dacă se pierde licența înlocuitoare, certificatul înlocuitor sau extrasul înlocuitor, nu se mai eliberează o altă licență, certificat sau extras înlocuitor. (5) Eliberarea unei licențe sau certificat înlocuitor sau a unui extras înlocuitor sunt condiționate de constituirea unei garanții. Valoarea respectivei garanții se calculează înmulțind: - rata restituirii fixate în avans sau, dacă este cazul, cea mai mare rată a restituirii
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
för förlorad licens (licens eller dellicens). Nummer på ursprungslicensen ... Dacă se pierde licența înlocuitoare, certificatul înlocuitor sau extrasul înlocuitor, nu se mai eliberează o altă licență, certificat sau extras înlocuitor. (5) Eliberarea unei licențe sau certificat înlocuitor sau a unui extras înlocuitor sunt condiționate de constituirea unei garanții. Valoarea respectivei garanții se calculează înmulțind: - rata restituirii fixate în avans sau, dacă este cazul, cea mai mare rată a restituirii pentru destinațiile în cauză, plus 20% cu - cantitatea pentru care urmează să
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
Valoarea respectivei garanții se calculează înmulțind: - rata restituirii fixate în avans sau, dacă este cazul, cea mai mare rată a restituirii pentru destinațiile în cauză, plus 20% cu - cantitatea pentru care urmează să se elibereze licența înlocuitoare sau certificatul sau extrasul înlocuitor, plus marja de toleranță. Valoarea cu care crește garanția nu trebuie să fie mai mică de 3 EUR pe 100 de kilograme de greutate netă. Garanția se depune la organismul care a eliberat licența sau certificatul original. (6) Atunci când
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
netă. Garanția se depune la organismul care a eliberat licența sau certificatul original. (6) Atunci când cantitatea de produse exportate în temeiul unei licențe sau al unui certificat și al unei licențe înlocuitoare sau al certificatului înlocuitor sau în temeiul un extras sau al unui extras înlocuitor este mai mare decât cea care ar fi putut fi exportată în temeiul licenței, al certificatului sau al extrasului original, garanția menționată în alin. (5) corespunzătoare cantității suplimentare se reține, restituirea fiind considerată recuperată. (7
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
la organismul care a eliberat licența sau certificatul original. (6) Atunci când cantitatea de produse exportate în temeiul unei licențe sau al unui certificat și al unei licențe înlocuitoare sau al certificatului înlocuitor sau în temeiul un extras sau al unui extras înlocuitor este mai mare decât cea care ar fi putut fi exportată în temeiul licenței, al certificatului sau al extrasului original, garanția menționată în alin. (5) corespunzătoare cantității suplimentare se reține, restituirea fiind considerată recuperată. (7) În plus, dacă se
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]