35,594 matches
-
veterinară centrală a României adopta cele menționate la alineatele precedente, trebuie să se facă o referire expresă la prezența normă sanitară veterinară. Anexă 1 la normă sanitară veterinară CHAPTER 1 CAP. l MODEL PEDIGREE CERTIFICATE MODEL DE CERTIFICAT DE PEDIGREE for intra-Community trade în the semen of bulls of pure bred breeding animals of the bovine species pentru comerțul României cu statele membre ale Uniunii Europene cu material seminal de la tăuri, de la animale de reproducție de rasă pură din specia bovine
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 care stabileşte specimenele de certificate de pedigree pentru material seminal şi embrioni de la animale de reproducţie de rasa pura din specia bovine şi datele ce trebuie înscrise pe aceste certificate*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150250_a_151579]
-
adresa destinatarului ............................................... ............................................................................... Done at ..........................., on ....................................... Întocmit .........................., la ....................................... ........................................... ........................................... (signature) (Semnătură) NAME ÎN CAPITAL LETTERS AND TITLE OF SIGNATORY NUMELE CU MAJUSCULE ȘI TITLUL SEMNATARULUI ....................................... Anexă 2 la normă sanitară veterinară CHAPTER 1 Capitolul 1 MODEL PEDIGREE CERTIFICATE MODELUL CERTIFICATULUI DE PEDIGREE for intra-Community trade în embryos of pure bred breeding animals of the bovine species pentru comerțul România cu statele membre ale Uniunii Europene cu embrioni de la animale de reproducție de rasă pură din specia bovine A. Particulars on donor bull: A
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 care stabileşte specimenele de certificate de pedigree pentru material seminal şi embrioni de la animale de reproducţie de rasa pura din specia bovine şi datele ce trebuie înscrise pe aceste certificate*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150250_a_151579]
-
se facă o referire expresă la prezența normă sanitară veterinară. Articolul 10 Anexele nr. 1 - 4 fac parte integrantă din prezenta normă sanitară veterinară. Anexă 1 la normă sanitară veterinară MODEL DE CERTIFICAT SPECIMEN CERTIFICATE pentru porcine hibride de reproducție for pure-bred breeding pigs I. Organul emitent: ........................................................... I. Issuing body: .............................................................. Numele registrului genealogic: ............................................. Name of herd book: Nr. de înregistrare din registrul genealogic: .............................. Entry No. în herd book: Sistem de identificare (crotalie, tatuaj, dangalizare, marca auriculara, card de identitate) ........................................................ System of
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 care stabileşte certificatul pentru porcine hibride de reproducţie, material seminal, ovule şi embrioni de la acestea*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150252_a_151581]
-
title of signatory) ---------- (*) Atunci cand certificatul însoțește un lot de animale în concordanță cu articolul 2(2) al Deciziei 89/506/CEE. Anexă 2 la normă sanitară veterinară MODEL DE CERTIFICAT pentru material seminal de la porcine hibride de reproducție SPECIMEN CERTIFICATE for semen of boars of pure-bred breeding animals of the porcine species A. Informații privind vierul donator: A. Particulars on donor boar: 1. Organul emitent: ...................................................... 1. Issuing body Nr. de înregistrare din registrul genealogic: ............................ Entry No. în herd book: Sistem de
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 care stabileşte certificatul pentru porcine hibride de reproducţie, material seminal, ovule şi embrioni de la acestea*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150252_a_151581]
-
la data de ............................. Done at ........................, on ..................................... .................................... (semnătură/signature) .................................... (numele cu majuscule și funcția semnatarului) (name în capital letters and title of signatory) Anexă 3 la normă sanitară veterinară MODEL DE CERTIFICAT pentru ovule de la porcine hibride de reproducție SPECIMEN CERTIFICATE for ova of pure-bred breeding pigs A. Informații privind scroafa donatoare: A. Particulars on donor sow: 1. Organul emitent: ....................................................... 1. Issuing body Nr. de înregistrare din registrul genealogic: ............................. Entry No în herd book: Sistem de identificare (crotalie, tatuaj, dangalizare, marca auriculara
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 care stabileşte certificatul pentru porcine hibride de reproducţie, material seminal, ovule şi embrioni de la acestea*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150252_a_151581]
-
la data de ............................. Done at ........................., on ..................................... ..................................... (semnătură/signature) ..................................... (numele cu majuscule și funcția semnatarului) (name în capital letters and title of signatory) Anexă 4 la normă sanitară veterinară MODEL DE CERTIFICAT pentru embrioni de la porcine hibride de reproducție SPECIMEN CERTIFICATE for embryos of pure-bred breeding pigs A. Informații privind vierul donator: A. Particulars on donor boar: I. Organul emitent: ...................................................... I. Issuing body Nr. de înregistrare din registrul genealogic: ............................ Entry No. în herd book: Sistem de identificare (crotalie, tatuaj, dangalizare, marca auriculara
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 care stabileşte certificatul pentru porcine hibride de reproducţie, material seminal, ovule şi embrioni de la acestea*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150252_a_151581]
-
centrală a României adopta cele menționate la alineatele precedente, trebuie să facă o referire expresă la prezența normă sanitară veterinară. Anexă 1 la normă sanitară veterinară CERTIFICAT DE SANATATE ANIMALĂ ANIMAL HEALTH CERTIFICATE pentru comercializarea ovulelor și embrionilor speciei ecvine for the trade în ova and embryos of the equine species 1. Expeditor (nume și adresa completă) │ CERTIFICAT DE SANATATE ANIMALĂ 3. Destinatar (nume și adresa completă) │4. Autoritate competența 3. Consignee (name and full address) │4. Competent authority Note: 5
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 13 martie 2003 care stabileşte specimenul de certificat de sănătate animala pentru comercializarea ovulelor şi a embrionilor pentru specia ecvina*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150256_a_151585]
-
ținute înainte de colectare în exploatații fără semne clinice de metrita contagioasă ecvina, pe o perioadă de 60 de zile; 13:2.3. have been kept prior to the collect on în holding free from clinical signs of contagious equine metritis for 60 days; 13.2.4. nu au fost folosite pentru reproducere naturală într-o perioadă de 30 de zile înainte de colectarea ovulelor/embrionilor; 13.2.4. have been used for natural breeding during the period of 30 days prior to
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 13 martie 2003 care stabileşte specimenul de certificat de sănătate animala pentru comercializarea ovulelor şi a embrionilor pentru specia ecvina*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150256_a_151585]
-
în holding free from clinical signs of contagious equine metritis for 60 days; 13.2.4. nu au fost folosite pentru reproducere naturală într-o perioadă de 30 de zile înainte de colectarea ovulelor/embrionilor; 13.2.4. have been used for natural breeding during the period of 30 days prior to the collection of ova/embryos; 13.2.5. după toate cunoștințele mele și până în prezent pot să confirm că acestea nu au fost în contact cu cabaline suferind de vreo
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 13 martie 2003 care stabileşte specimenul de certificat de sănătate animala pentru comercializarea ovulelor şi a embrionilor pentru specia ecvina*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150256_a_151585]
-
6. have on the day of collection not shown clinical signs of an infectious or contagious disease; 13.3. materialul seminal folosit pentru însămânțarea artificială a iepelor donatoare, satisface cerințele Directivei 92/65/EEC *(2); 13.3. the semen used for the artificial insemination of the donor mares complies the requirements of Directive 92/65/EEC *(2); 13.4. ovulele folosite pentru producerea în vivo, de embrioni satisfac cerințele Directivei 92/65/EEC *(1); 13.4. the ova used for the
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 13 martie 2003 care stabileşte specimenul de certificat de sănătate animala pentru comercializarea ovulelor şi a embrionilor pentru specia ecvina*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150256_a_151585]
-
used for the artificial insemination of the donor mares complies the requirements of Directive 92/65/EEC *(2); 13.4. ovulele folosite pentru producerea în vivo, de embrioni satisfac cerințele Directivei 92/65/EEC *(1); 13.4. the ova used for the în vivo production of embryos comply the requirements of Directive 92/65/EEC *(1); 13.5. ovulele/embrionii*(1) au fost colectate, prelucrate, depozitate și transportate în condiții care satisfac cerințele Anexei D a Directivei 92/65/EEC ; 13
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 13 martie 2003 care stabileşte specimenul de certificat de sănătate animala pentru comercializarea ovulelor şi a embrionilor pentru specia ecvina*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150256_a_151585]
-
DE URGENȚĂ nr. 91 din 20 iunie 2002 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 465 din 28 iunie 2002. Articolul 34 Persoanele fizice și juridice autorizate care desfășoară activități în domeniul nuclear au următoarele obligații: a) să evalueze, direct sau prin forurile organizate, riscul potențial, să efectueze bilanțul de mediu pentru activitățile existente și să solicite și să obțină autorizație de mediu; ... b) să aplice procedurile și să prevadă echipamentele pentru activitățile noi, care să permită realizarea nivelului rațional cel mai scăzut
LEGE nr. 137 din 29 decembrie 1995 (**republicată**) - (*actualizată*) privind protecţia mediului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151220_a_152549]
-
Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 750/15.10.2002, ce transpune în legislația românească Decizia Consiliului 79/542/CEE . Anexă 2 ──────── la normă sanitară veterinară ────────────────────────────── și pentru siguranța alimentelor ──────────────────────────────── ANNEX ÎI ANIMAL HEALTH CERTIFICATE CERTIFICAT DE SANATATE ANIMALĂ for specified pathogen-free (SPF) eggs intended for consignment to România pentru ouă libere de agenți patogeni specifici destinate pentru transport către România After the import control this consignment must be transported directly to its final destination. După controlul pentru import, acest
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 17 noiembrie 2004 pentru siguranţa alimentelor care stabileşte condiţii de sănătate a animalelor şi de certificare veterinara pentru importul de oua libere de agenţi patogeni specifici din tari terţe şi prin care se aproba o lista de tari terţe din care România autorizeaza activităţi de import de astfel de oua*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165863_a_167192]
-
nr. 750/15.10.2002, ce transpune în legislația românească Decizia Consiliului 79/542/CEE . Anexă 2 ──────── la normă sanitară veterinară ────────────────────────────── și pentru siguranța alimentelor ──────────────────────────────── ANNEX ÎI ANIMAL HEALTH CERTIFICATE CERTIFICAT DE SANATATE ANIMALĂ for specified pathogen-free (SPF) eggs intended for consignment to România pentru ouă libere de agenți patogeni specifici destinate pentru transport către România After the import control this consignment must be transported directly to its final destination. După controlul pentru import, acest transport trebuie să fie dirijat direct
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 17 noiembrie 2004 pentru siguranţa alimentelor care stabileşte condiţii de sănătate a animalelor şi de certificare veterinara pentru importul de oua libere de agenţi patogeni specifici din tari terţe şi prin care se aproba o lista de tari terţe din care România autorizeaza activităţi de import de astfel de oua*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165863_a_167192]
-
transpunerea oficială a Deciziei Comisiei 97/41/CE . ... Articolul 5 Anexă face parte integrantă din prezenta normă sanitară veterinară și pentru siguranța alimentelor. Anexă ───── la normă sanitară veterinară și ─────────────────────────────── pentru siguranța alimentelor ──────────────────────────── ANNEX ────── PUBLIC HEALTH CERTIFICATE ───────────────────────── CERTIFICAT DE SĂNĂTATE PUBLICĂ for meat products obtained from poultrymeat, farmed game meat, wild game meat and rabbit meat(1) pentru produse obținute din carne de pasăre, carne de vânat de crescătorie, carne de vânat sălbatic și carne de iepure(1) No ................ Nr. ............... Exporting country
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 17 noiembrie 2004 pentru siguranţa alimentelor care stabileşte condiţiile de sănătate şi certificatul de sănătate publică pentru importul din tari terţe în România de produse obţinute din carne de pasare, carne de vanat de crescatorie, carne de vanat salbatic şi carne de iepure*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165865_a_167194]
-
siguranța alimentelor constituie transpunerea oficială a Deciziei Comisiei 94/448/CE . ... Articolul 5 Anexă face parte integrantă din prezenta normă sanitară veterinară și pentru siguranța alimentelor. Anexă ────── la normă sanitară veterinară ────────────────────────────── și pentru siguranța alimentelor ──────────────────────────────── HEALTH CERTIFICATE CERTIFICAT DE SANATATE for fishery and aquaculture products originating în New Zeeland and intended for export to România, pentru produse de pescuit și de acvacultura originare din Noua Zeelandă și destinate pentru export în România Reference No. ......................... Referință nr: ......................... Country of dispatch: NEW ZEELAND Țară
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 17 noiembrie 2004 pentru siguranţa alimentelor care stabileşte condiţii speciale ce reglementează activităţi de import în România de produse de pescuit şi acvacultura originare din Noua Zeelanda*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165864_a_167193]
-
Articolul 5 Anexă face parte integrantă din prezenta normă sanitară veterinară și pentru siguranța alimentelor. Anexă ────── la normă sanitară veterinară ────────────────────────────── și pentru siguranța alimentelor ──────────────────────────────── HEALTH CERTIFICATE CERTIFICAT DE SANATATE for fishery and aquaculture products originating în New Zeeland and intended for export to România, pentru produse de pescuit și de acvacultura originare din Noua Zeelandă și destinate pentru export în România Reference No. ......................... Referință nr: ......................... Country of dispatch: NEW ZEELAND Țară de expediere: NOUA ZEELANDĂ Competent authority: Ministry of Agriculture and Forestry
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 17 noiembrie 2004 pentru siguranţa alimentelor care stabileşte condiţii speciale ce reglementează activităţi de import în România de produse de pescuit şi acvacultura originare din Noua Zeelanda*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165864_a_167193]
-
Temperatura de depozitare și transport cerută: .................. ÎI. Origin of products ÎI. Originea produselor Name(s) and official approval/registration number(s) of establishment(s), factory vessel(s), or cold store(s) approved or freezer vessel(s) registered by the MAF for export to the EC: ............................................................................................... ............................................................................................... Nume(ele) și număr(ele) de autorizare/înregistrare oficială a întreprinderii(lor), pescadorului(lor) sau frigoriferului(lor) autorizate sau a pescadorului(lor) frigorifer înregistrate de MAF pentru export în România: ................................................. ............................................................................................... III. Destination of products III. Destinația
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 17 noiembrie 2004 pentru siguranţa alimentelor care stabileşte condiţii speciale ce reglementează activităţi de import în România de produse de pescuit şi acvacultura originare din Noua Zeelanda*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165864_a_167193]
-
națională Directivă 91/493/CEE ; 5. do not come from toxic species or species containing biotoxins; 5. nu provin de la specii toxice sau specii ce conțin biotoxine; 6. have satisfactorily undergone the organoleptic, parasitological, chemical and microbiological checks laid down for certain categories of fishery products by Directive 91/493/EEC and the implementing decisions thereto. 6. au fost supuse, cu rezultate satisfăcătoare, controalelor organoleptic, parazitologic, chimic și microbiologic, stabilite pentru anumite sortimente de produse de pescuit de normă sanitară veterinară
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 17 noiembrie 2004 pentru siguranţa alimentelor care stabileşte condiţii speciale ce reglementează activităţi de import în România de produse de pescuit şi acvacultura originare din Noua Zeelanda*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165864_a_167193]
-
are frozen or processed bivalve molluscs: the molluscs were obtained from approved production areas subject to condițions which are at least equivalent to those laid down by Directive 91/492/EEC of 15 July 1991 laying down the health condițions for the production and the placing on the market of live bivalve molluscs. 7. În plus, atunci când produsele de pescuit sunt moluște bivalve congelate sau prelucrate: moluștele sunt obținute din zone de productie autorizate supuse condițiilor ce sunt cel putin echivalente
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 17 noiembrie 2004 pentru siguranţa alimentelor care stabileşte condiţii speciale ce reglementează activităţi de import în România de produse de pescuit şi acvacultura originare din Noua Zeelanda*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165864_a_167193]
-
să corespundă condițiilor stabilite în art. 9, alin. (1), lit. c), al prezenței norme sanitare veterinare. MODEL DE CERTIFICAT DE SANATATE SPECIMEN HEALTH CERTIFICATE PENTRU MELCI DECOCHILIATI, GĂTIȚI, PREPARAȚI SAU CONSERVAȚI CARE PROVIN DIN ȚĂRI TERȚE CARE SUNT DESTINAȚI ROMÂNIEI FOR SHELLED, COOKED, PREPARED OR PRESERVED SNAILS ORIGINATING ÎN THIRD COUNTRIES INTENDED FOR THE EUROPEAN COMMUNITY Nr. referință: ....................................... Reference No: ........................................ Notă importatorului: prezentul certificat este eliberat numai în scop veterinar și trebuie să însoțească transportul până când acesta ajunge la postul de
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 2 februarie 2004 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică care reglementează comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene şi importul în România de produse care nu sunt supuse cerinţelor şi regulilor specifice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165913_a_167242]
-
prezenței norme sanitare veterinare. MODEL DE CERTIFICAT DE SANATATE SPECIMEN HEALTH CERTIFICATE PENTRU MELCI DECOCHILIATI, GĂTIȚI, PREPARAȚI SAU CONSERVAȚI CARE PROVIN DIN ȚĂRI TERȚE CARE SUNT DESTINAȚI ROMÂNIEI FOR SHELLED, COOKED, PREPARED OR PRESERVED SNAILS ORIGINATING ÎN THIRD COUNTRIES INTENDED FOR THE EUROPEAN COMMUNITY Nr. referință: ....................................... Reference No: ........................................ Notă importatorului: prezentul certificat este eliberat numai în scop veterinar și trebuie să însoțească transportul până când acesta ajunge la postul de inspecție și controale veterinare de frontieră. Note to the importer: this certificate
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 2 februarie 2004 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică care reglementează comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene şi importul în România de produse care nu sunt supuse cerinţelor şi regulilor specifice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165913_a_167242]
-
EUROPEAN COMMUNITY Nr. referință: ....................................... Reference No: ........................................ Notă importatorului: prezentul certificat este eliberat numai în scop veterinar și trebuie să însoțească transportul până când acesta ajunge la postul de inspecție și controale veterinare de frontieră. Note to the importer: this certificate is for veterinary purposes only and must accompany the consignment until it reaches the border inspecțion point. Țară de expediere: ............................................... Country of dispatch: ............................................. Autoritatea competența: .......................................... Competent authority: ............................................. I. Identificarea melcilor I. Identification of snails Descrierea produsului: ........................................... Description of product: .......................................... - specia (numele științific
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 2 februarie 2004 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică care reglementează comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene şi importul în România de produse care nu sunt supuse cerinţelor şi regulilor specifice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165913_a_167242]
-
storage and transportation temperature: ................. ÎI. Originea melcilor ÎI. Origin of snails Numele și numărul(le) oficial(e) de autorizare pentru export al(e) unității(lor) ........................................................... Name(s) and official approval number(s) of establishment(s) approved by the competent authority for export: ...................................... III. Destinația produselor III. Destination of products Melcii sunt expediați de la: ....................................... (locul de livrare) The snails are dispatched from: ................................... (place of dispatch) către: ............................................................ (țară și locul de destinație) to: ............................................................... (country and place of destination) cu următoarele mijloace de transport
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 2 februarie 2004 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică care reglementează comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene şi importul în România de produse care nu sunt supuse cerinţelor şi regulilor specifice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165913_a_167242]
-
fost supuși unui program de autocontrol elaborat și pus în aplicare de responsabilul pentru unitate în concordanță cu Directivă 94/356/CEE; ... (2) have been the subject of an own check programme drawn up and implemented by the person responsible for the establishment în accordance with Directive 94/356/EC; ... (3) au fost supuși unui control oficial de sănătate în concordanță cu Cap. V al Anexei la Directivă 91/493/CEE . ... (3) have undergone an official health check în accordance with
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 2 februarie 2004 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică care reglementează comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene şi importul în România de produse care nu sunt supuse cerinţelor şi regulilor specifice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165913_a_167242]