21,492 matches
-
de operațiuni care dau naștere la o creștere cu peste 20% a sumei convenite inițial, - programe care au rolul să asigure un cadru de acțiune coerent într-o anumită țară sau regiune sau într-un anumit domeniu dacă dimensiunile și complexitatea nevoilor identificate sunt de asemenea natură încât este probabil ca acestea să persiste. (2) Comisia notifică comitetul la care se face referire în art. 13 cu privire la deciziile de finanțare pe care intenționează să le adopte în legătură cu proiectele și programele al
jrc4221as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89385_a_90172]
-
practicile care se aplică funcționarilor statelor membre respective, cu Regulamentele de personal și cu deciziile menționate la art. 4 alin. (1) par. 2. 5. Investigațiile se desfășoară fără întrerupere pe o perioadă care trebuie să fie proporțională cu circumstanțele și complexitatea cazului. 6. Statele membre veghează ca autoritățile lor competente, în conformitate cu dispozițiile naționale, să acorde sprijinul necesar pentru a permite angajaților Oficiului să își îndeplinească îndatoririle. Instituțiile și organismele se asigură că membrii și personalul lor oferă asistența necesară pentru a
jrc4231as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89396_a_90183]
-
practicile care se aplică funcționarilor statelor membre respective, cu Regulamentele de personal și cu deciziile menționate la art. 4 alin. (1) para. 2. 5. Investigațiile se desfășoară fără întrerupere pe o perioadă care trebuie să fie proporțională cu circumstanțele și complexitatea cazului. 6. Statele membre veghează ca autoritățile lor competente, în conformitate cu dispozițiile naționale, să acorde sprijinul necesar pentru a permite angajaților Oficiului să își îndeplinească îndatoririle. Instituțiile și organismele se asigură că membrii și personalul lor oferă asistența necesară pentru a
jrc4230as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89395_a_90182]
-
Infrastructuri centralizate (1) Fără a aduce atingere aplicării art. 6 și 7, statele membre pot rezerva, pentru organismul de gestionare a aeroportului sau pentru alt organism, gestionarea infrastructurilor centralizate, utilizate pentru prestarea de servicii de handling la sol, a căror complexitate, costuri sau impact asupra mediului nu permit diviziunea sau duplicarea, cum ar fi sortarea bagajelor, dezghețarea, sistemele de epurare a apei și de distribuție a combustibilului. Acestea pot impune utilizarea acestor infrastructuri de către prestatorii de servicii de handling la sol
jrc3028as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88184_a_88971]
-
aceste industrii au nevoie de o piață europeană deschisă și concurențială; întrucât, prin urmare, este oportun să se definească pentru ansamblul Comunității cerințele esențiale care se vor aplica sistemului feroviar transeuropean de mare viteză; întrucât, având în vedere dimensiunea și complexitatea sistemului feroviar transeuropean de mare viteză, s-a dovedit necesar din rațiuni practice ca acesta să fie divizat în subsisteme; întrucât pentru fiecare din aceste subsisteme trebuie specificate cerințele esențiale, stabiliți parametrii de bază și determinate specificațiile tehnice pe ansamblul
jrc3015as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88170_a_88957]
-
efectuate între 1 și 15 octombrie și se aplică pentru luna noiembrie dacă sunt efectuate de la 16 la 21 octombrie; întrucât este preferabil să se evite divizarea evidențelor prevăzută la art. 4 din Regulamentul (CEE) 1883/78, având în vedere complexitatea lor; întrucât, în consecință, ar trebui să se prevadă că cheltuielile generate de operațiunile din luna septembrie urmează a fi contabilizate de către agențiile plătitoare pe baza a 50% pentru primele 15 zile ale lunii octombrie, iar restul, inclusiv orice posibile
jrc3072as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88228_a_89015]
-
specializate din statele membre. 2. Comisia acționând în conformitate cu procedura prevăzută la art. 17, alin. (3): - aprobă planurile globale, destinate să furnizeze un cadru coerent de acțiune intr-un stat sau într-o regiune determinată, unde criza este, din cauza amplorii și complexității sale, de natură să persiste. De asemenea, Comisia aprobă și aspectele financiare. În acest context, Comisia și statele membre examinează prioritățile ce sunt acordate în cadrul realizării acestor planuri globale, - decide asupra proiectelor care depășesc suma de 2 milioane de ECU
jrc3123as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88279_a_89066]
-
precum și pentru cereri privind un produs medicamentos utilizat pentru animalele care nu sunt destinate industriei alimentare; întrucât examinarea modificărilor survenite în termenii autorizațiilor existente care nu cer o evaluare completă a calității, siguranței și eficienței produsului ar trebui taxate în funcție de complexitatea modificărilor și de munca depusă în acest scop și prin urmare la o valoare mult mai scăzută decât pentru o cerere standard; întrucât munca necesitată de reînnoirea obligatorie a unei autorizații comunitare de comercializare la fiecare cinci ani justifică perceperea
jrc2763as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87918_a_88705]
-
în aceste circumstanțe, ar trebui ca navei să i se permită accesul într-un anumit port, doar după ce s-au luat toate măsurile de precauție pentru a asigura intrarea acesteia în port în condiții de siguranță; întrucât, având în vedere complexitatea dispozițiilor cuprinse în convenții în ceea ce privește construcția navelor, echipamentul și echipajul, consecințele grave ale deciziilor luate de inspectori și necesitatea ca inspectorii să ia decizii absolut imparțiale, inspecțiile trebuie să fie efectuate de către inspectori ce sunt funcționari sau alte persoane abilitate
jrc2732as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87887_a_88674]
-
de aderare a Spaniei și Portugaliei nu se vor amplifica, precum și să se prevadă o reducere a acestor eforturi de pescuit, dacă evoluția resurselor impune o diminuare generală a posibilităților de pescuit; întrucât este necesar să se țină seama de complexitatea activităților de pescuit și de caracteristicile biologice, geografice și geomorfologice ale resurselor; întrucât trebuie să se țină seama, în special, de necesitatea menținerii echilibrului acestor resurse în zonele deosebit de sensibile; întrucât reglementarea eforturilor de pescuit revine statelor membre de pavilion
jrc2777as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87932_a_88719]
-
baza anexei VI la acea directivă, pentru a permite informatizarea procedurii de omologare; întrucât Directiva 72/245/CEE conținea primele măsuri care vizau realizarea unei compatibilități electromagnetice elementare în ceea ce privește interferențele radio, iar de atunci progresul tehnic a dus la creșterea complexității și diversității echipamentelor electrice și electronice; întrucât, având în vedere preocuparea din ce în ce mai mare privind dezvoltarea tehnologică a echipamentelor electrice și electronice și nevoia de a asigura compatibilitatea generală a diferitelor echipamente electrice și electronice, Directiva Consiliului 89/336/CEE5, modificată
jrc2750as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87905_a_88692]
-
toxico-cinetica, utilizarea și expunerea probabilă. Testele corespunzătoare trebuie să permită examinarea interacțiunii cu ADN (de exemplu, teste de letalitate dominantă), determinarea posibilității de dezvoltare a efectelor ereditare și, dacă este posibil, estimarea cantitativă a acestora. Se știe că, dată fiind complexitatea lor, utilizarea studiilor cantitative presupune o justificare bine fondată. 5.5. Toxicitate pe termen lung și cancerogeneză Scopurile testului Studiile pe termen lung efectuate și raportate, luate în considerare împreună cu alte date și informații importante privind substanța activă, trebuie să
jrc2516as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87670_a_88457]
-
își prezinte observațiile după prezentarea acestor informații. (5) Trebuie menționat faptul că producătorul comunitar reclamant, RPS, Rhône-Poulenc Systems, menționat în motivul 4 lit. (a) din regulamentul provizoriu, trebuie să fie denumit în continuare RPS Boeder International. (6) Din cauza volumului și complexității datelor analizate, investigația nu a putut fi finalizată în termenul limită prevăzut în art. 7 alin. (9) lit. (a) din Regulamentul (CEE) nr. 2423/88 (denumit în continuare "regulamentul de bază"). (7) În urma unei proceduri antidumping privind importurile de anumite
jrc2587as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87741_a_88528]
-
veterinar în alimentele de origine animală1, modificat ultima dată de Regulamentul Comisiei2 (CE) nr. 1430/94, în special art. 6, 7 și 8, întrucât, de la adoptarea regulamentului, anexele au fost modificate de mai multe ori; întrucât, dat fiind numărul și complexitatea lor și faptul că sunt publicate în diferite Jurnale Oficiale ale Comunității Europene, aceste texte sunt greu de utilizat și nu au claritatea necesară oricărui regulament; întrucât, în aceste condiții, acestea trebuie codificate; întrucât , în aceste condiții, este necesar să
jrc2597as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87751_a_88538]
-
pentru anchetă, concluziile pot fi stabilite pe baza datelor disponibile. 8. În termenul examinării sale, Comisia supune comitetului un raport. Acest raport ar trebui, în mod normal, să fie prezentat în termen de cinci luni după avizul deschiderii, numai dacă complexitatea examinării nu face Comisia să prelungească aceste termen la șapte luni. Articolul 9 Tratare confidențială 1. Informațiile primite spre aplicarea prezentului regulament nu pot fi utilizate decât în scopul pentru care au fost cerute. 2. a) Consiliul, Comisia și Statele
jrc2633as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87787_a_88574]
-
același timp, de obiectivele stabilite în art. 33 și 131 din Tratat; (38) întrucât, organizarea comună a pieței de carne de vită stabilită de Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 805/682 a fost modificată de mai multe ori; întrucât, din cauza numărului, complexității și dispersării în mai multe Jurnale Oficiale, aceste texte sunt dificil de utilizat și nu au claritatea care ar trebui să fie o caracteristică esențială a întregii legislații; întrucât, în aceste circumstanțe, se impune consolidarea acestora într-un nou regulament
jrc4252as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89417_a_90204]
-
menționat că serviciile Comisiei au primit de asemenea propuneri de angajamente de preț din partea a cinci companii exportatoare indiene. Serviciile Comisiei au analizat propunerile amintite și au ajuns la concluzia că ele nu pot fi monitorizate sau gestionate suficient din cauza complexității produsului: aproximativ 160 de prețuri minime ar fi necesare pentru a acoperi toate grupele de produse indiene, și nu ar exista garanții că organizația de monitorizare a angajamentelor care a fost sugerată, Agenția indiană de inspecție a exporturilor, are mandatul
jrc4360as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89525_a_90312]
-
sectorul laptelui și produselor lactate stabilită în Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 804/68 din 27 iunie 1968 privind organizarea comună a pieței în sectorul laptelui și produselor lactate 9 a fost modificată de mai multe ori; întrucât, din cauza numărului, a complexității și a faptului că se găsesc în mai multe Jurnale Oficiale, aceste texte sunt greu de utilizat și le lipsește claritatea, caracteristică indispensabilă a întregii legislații; întrucât, în aceste condiții, textele respective trebuie consolidate într-un nou regulament, iar Regulamentul
jrc4253as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89418_a_90205]
-
interne sau o traducere, membrul personalului însărcinat cu dosarul trimite răspuns să se aștepte, care se indice o dată la care destinatarul poate să se aștepte să obțină in răspuns în funcție de munca suplimentară necesară și ținând cont de urgența și de complexitatea problemei. Dacă răspunsul trebuie să fie stabilit de un serviciu altul decât serviciul destinatar al corespondenței inițiale, solicitantul trebuie să fie informat asupra numelui și adresei administrative a persoanei căreia i-a fost transmisă scrisoarea. Aceste dispoziții nu se aplică
jrc4628as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89794_a_90581]
-
în art. 1, alin. 5 din prezenta directivă trebuie să țină cont de fiecare mod de exploatare prevăzut. Analiza trebuie să fie realizată după o metodă recunoscută sau stabilită și să țină cont de tehnologia de ultimă oră și de complexitatea instalației în cauză. Ea trebuie să garanteze, de asemenea, că modul de proiectare și configurare a instalației proiectate ține cont de mediul local și de situațiile cele mai nefavorabile, în scopul garantării condițiilor satisfăcătoare în materie de siguranță. Această analiză
jrc4564as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89730_a_90517]
-
Ținând cont de numărul mare de produse și piețe reprezentative care trebuie incluse în informările săptămânale privind prețurile de producție, trebuie folosit în exclusivitate sistemul IDES pentru a asigura o prelucrare rapidă și eficientă a datelor. (4) Ținând cont de complexitatea acordurilor de distribuire gratuită, după cum a demonstrat-o experiența din ultimii ani și pentru a eficientiza procesul de monitorizare, dispozițiile de reglementare și informațiile solicitate statelor membre trebuie simplificate. (5) Trebuie stabilite intervalele minime la care statele membre trebuie să
jrc4653as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89819_a_90606]
-
de fond privind organizarea pieței produselor pescărești trebuie revizuite pentru a ține seama de evoluțiile pieței, de modificările din ultimii ani ale activităților de pescuit și de neajunsurile observate în aplicarea normelor aflate acum în vigoare; din cauza numărului mare și complexității modificărilor ce trebuie adoptate, acestor dispoziții le va lipsi claritatea necesară pentru orice set de reglementări dacă nu vor fi refăcute integral; în consecință, Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 3759/92 din 17 decembrie 1992 privind organizarea comună a pieței produselor
jrc4633as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89799_a_90586]
-
privind fiecare solicitare sau reclamație adresată instituției, într-un termen limită rezonabil, fără întârziere și în nici un caz mai târziu de două luni de la data primirii. Aceeași regulă se aplică pentru răspunsul la scrisori din partea membrilor publicului. (2) Dacă, datorită complexității problemelor pe care le ridică, o solicitare sau reclamație către Agenția Europeană de Mediu nu poate fi soluționată în termenul limită menționat mai sus, funcționarul trebuie să informeze autorul cât mai repede posibil. În acest caz, în cel mai scurt
jrc4490as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89656_a_90443]
-
conțină, în general, toate orientările necesare aplicării sale; este important ca toate competențele de execuție necesare să fie conferite Comisiei de către Consiliu, conform art. 211 din Tratat; (10) regulile referitoare la organizarea comună a pieței vitivinicole sunt de o extremă complexitate; în anumite cazuri, ele nu iau suficient în considerare diversitatea regională; ca urmare, este necesar să fie simplificate în măsura posibilului, precum și să fie definită și pusă în aplicare, într-un cadru comunitar, o politică cât se poate de apropiată
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
cu piața comună să fie aplicate în sectorul vitivinicol; dispozițiile referitoare la primele de abandonare definitivă a suprafețelor viticole nu trebuie să constituie un obstacol în acordarea ajutoarelor prevăzute de reglementările naționale, în aceleași scopuri; (74) ținându-se cont de complexitatea inevitabilă a normelor în sectorul vitivinicol, trebuie ca autoritățile statelor membre să asigure respectarea lor; Comisia trebuie să poată controla și asigura această respectare recurgând la propriii săi inspectori, în colaborare cu autoritățile statelor membre; (75) pe măsură ce piața comună a
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]