21,235 matches
-
pe baza examinării și a concluziilor altor controale naționale sau comunitare la care am avut acces, sunt de părere că declarația finală de cheltuieli și raportul final prezintă în mod corect, din toate punctele de vedere, cheltuielile efectuate și lucrările desfășurate, în conformitate cu reglementările și condițiile deciziei privind proiectul și cu obiectivele acestuia, și că solicitarea pentru plata de către Comunitate a soldului ajutorului comunitar pare a fi valabilă; fie dacă au fost întâmpinate obstacole majore în decursul examinării sau dacă s-a
jrc5806as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90978_a_91765]
-
de coordonare desemnată, precum și despre orice modificare a acestor date. Articolul 4 Măsurile în caz de dezechilibre Atunci când, în cursul examinărilor și evaluărilor menționate la art. 9 și 10, apare un dezechilibru între responsabilitățile statelor membre raportoare și în activitățile desfășurate sau care trebuie să fie desfășurate de către aceste state membre, se poate decide, în conformitate cu procedura prevăzută la art. 19 din Directiva 91/414/CEE, înlocuirea statului membru desemnat inițial ca raportor pentru o substanță dată cu un alt stat membru
jrc5812as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90984_a_91771]
-
pescuit în afara portului și registre prezentate de observatorii științifici, comunică Comisiei, pentru fiecare jumătate de an calendaristic, în termen de trei luni de la expirarea jumătății de an calendaristic, informații cu privire la capturile de specii marine de adâncime și eforturile de pescuit desfășurate, exprimate în zile de pescuit-kilowat, defalcate trimestrial, pe tip de echipament, specii, precum și informații cu privire la capturile din anexa II și pe dreptunghiul statistic CIEM sau sub-diviziunea CECAF. Comisia transmite fără întârziere aceste informații organismelor științifice relevante. Articolul 10 Rezultate Comisia
jrc5884as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91056_a_91843]
-
strict legate de îmbunătățirea activităților din domeniul său de competență, fără a aduce atingere dreptului comunitar. 2. Agenția își coordonează activitățile de cercetare și dezvoltare cu cele ale Comisiei și ale statelor membre pentru a asigura convergența politicilor și acțiunilor desfășurate. 3. Rezultatele cercetărilor finanțate de agenție sunt publicate, în afară de situația în care agenția le consideră confidențiale. Articolul 18 Relații internaționale 1. Agenția sprijină Comunitatea și statele membre în relațiile acestora cu țări terțe, în conformitate cu dreptul comunitar. Ea poate contribui în
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
în cercetare, politica de cercetare sau gestionarea programelor de cercetare la nivel național sau internațional; (b) experții independenți numiți de Comisie pentru a ajuta la evaluarea propunerilor pentru rețele de excelență și proiecte integrate, precum și la monitorizarea proiectelor selectate și desfășurate, sunt persoane din domeniile științei, industriei și/sau cu experiență în domeniul inovării și, de asemenea, cu cel mai ridicat nivel de cunoștințe și care sunt autorități recunoscute pe plan internațional în domeniul de specialitate relevant; (c) experții independenți numiți
jrc5879as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91051_a_91838]
-
cazul în care nici unul dintre mijloacele și măsurile de control al securității nu se pot aplica din cauza naturii mărfurilor respective, autoritatea competentă poate prevedea o perioadă de depozitare. 2. După efectuarea controalelor de securitate, inclusiv controlul mărfurilor unui expeditor cunoscut, desfășurate fie în interiorul fie în exteriorul perimetrului aeroportului, se asigură menținerea sterilității mărfurilor de expediat până în momentul îmbarcării acestora și al plecării aeronavei. 3. Nu este obligatorie aplicarea controalelor de securitate de la alin. (1) la: (a) mărfurile primite de la un expeditor
jrc5878as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91050_a_91837]
-
membrii Comitetului de direcție al fiecărei agenții executive cât și directorii acestora pentru a se asigura că prin delegarea către o agenție executivă a sarcinilor care constituie prerogative care îi sunt proprii Comisia nu renunță la controlul lor. (12) Activitățile desfășurate de o agenție executivă trebuie să respecte în totalitate programarea stabilită de Comisie pentru programele comunitare în a căror gestionare este implicată agenția. De aceea programul anual de lucru al agenției trebuie să facă obiectul aprobării de către Comisie și să
jrc6051as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91223_a_92010]
-
aplicate de operator în vederea reducerii la minimum a gradului de nesiguranță. Raportul 11. Verificatorul pregătește un raport privind procesul de validare în care menționează dacă raportul în conformitate cu art. 14 alin. (3) este satisfăcător. Raportul menționează toate aspectele relevante pentru activitatea desfășurată. Verificatorul poate declara că raportul în conformitate cu art. 14 alin. (3) este satisfăcător dacă, în opinia sa, emisiile totale declarate nu prezintă erori considerabile. Cerințele minime privind competența verificatorului 12. Verificatorul este independent de operator, își desfășoară activitățile pe baze profesionale
jrc6023as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91195_a_91982]
-
caz; (d) activități de remediere a deficiențelor, care să furnizeze detalii privind raportarea deficiențelor, urmărirea și remedierea, cu scopul de a asigura în mod eficient îndeplinirea cerințelor de siguranță aeriană; (e) măsuri de aplicare; și (f) comunicarea și raportarea activităților desfășurate, precum și gradul de îndeplinire a cerințelor de siguranță aeriană. Articolul 5 Monitorizarea conformității 1. Punerea în aplicare a programului național de siguranță a aviației civile face obiectul monitorizării. 2. Monitorizarea se realizează în conformitate cu programul de control al calității, luându-se
jrc6125as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91297_a_92084]
-
de activități vor facilita de asemenea identificarea provocărilor societății pe termen mediu până la lung care sunt generate de cercetarea din domeniul științelor sociale și umaniste și vor asigura participarea activă a principalilor actori vizați din cadrul societății și diseminarea rezultatelor activităților desfășurate. Pentru a susține dezvoltarea cercetării transnaționale și interdisciplinare comparative, păstrând în același timp diversitatea metodologiilor de cercetare în întreaga Europă, sunt esențiale colectarea și analiza unor date de mai bună calitate și efectiv comparabile, precum și elaborarea coordonată de statistici și
jrc5559as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90729_a_91516]
-
sondaj, referitor la identitatea și puritatea soiului. (f) Dispoziții oficiale: dispozițiile aplicate: (i) de autoritățile unui stat sau (ii) de către persoane juridice de drept public sau privat, sub responsabilitatea unui stat, sau (iii) de către persoane fizice acreditate, pentru activități auxiliare desfășurate, de asemenea, sub controlul unui stat, cu condiția ca persoanele menționate la pct. (ii) și (iii) să nu obțină un profit personal în urma aplicării dispozițiilor respective. (g) Ambalaje CE mici: ambalajele care conțin semințe într-o cantitate de maximum: (i
jrc5626as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90796_a_91583]
-
organismelor care efectuează plăți în caz de deces sau supraviețuire sau în cazul întreruperii sau reducerii activității; (d) operațiunile menționate la lit. (c), când sunt însoțite de asigurări care acoperă fie conservarea capitalului, fie plata unei dobânzi minime; (e) operațiunile desfășurate de societățile de asigurare, cum ar fi cele menționate în capitolul 1 titlul 4 din cartea IV a documentului francez "Code des assurances". 3. Operațiuni legate de durata vieții umane, care sunt definite de sau prevăzute în legislația asigurărilor sociale
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
lit. (c), clasele desemnate în anexa la Directiva 73/239/CEE; 2. operațiuni ale instituțiilor de prevedere și ajutor reciproc ale căror beneficii variază în funcție de resursele disponibile și care solicită fiecărui membru să contribuie cu rata fixă adecvată; 3. operațiuni desfășurate de organizații altele decât societățile menționate în art. 2, al căror obiect de activitate este furnizarea de beneficii persoanelor angajate sau liber-profesioniste care aparțin unei societăți sau unui grup de societăți ori unui sector profesional sau interprofesional, în caz de
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
înceapă activitatea, autoritățile competente ale statului membru al sucursalei, în maxim două luni de la data recepționării informațiilor menționate în alin. (3), informează autoritatea competentă a statului membru de origine, unde cazul, cu privire la condițiile pe baza cărora, în interesul general, trebuie desfășurată activitatea în cauză în statul membru al sucursalei. (5) La recepționarea unui comunicat de la autoritățile competente ale statului membru al sucursalei sau, dacă nu se recepționează nici un comunicat de la acestea, la expirarea perioadei prevăzute în alin. (4), sucursala poate fi
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
examinare preliminară a uneia dintre cereri rezultă posibilitatea ca desenul sau modelul comunitar să fie nul, Biroul poate suspenda celelalte proceduri în nulitate. Biroul informează ceilalți solicitanți în legătură cu orice decizie care îi privește și care a fost adoptată în cadrul procedurilor desfășurate. (3) Dacă o decizie care declară nulitatea unui desen sau model este definitivă, cererile a căror examinare a fost suspendată conform alin. (2) se consideră stinse, iar solicitanții în cauză sunt informați cu privire la aceasta. Încheierea procedurilor constituie un caz în
jrc5874as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91046_a_91833]
-
și în vederea includerii unei limite maxime pentru ochratoxina A în cafeaua verde și prăjită și în produsele pe bază de cafea, în vin, bere, suc de struguri, cacao și produse pe bază de cacao și condimente, având în vedere investigațiile desfășurate și măsurile preventive aplicate în scopul reducerii prezenței ochratoxinei A în aceste produse. În acest scop, statele membre și părțile interesate comunică anual Comisiei rezultatele investigațiilor desfășurate și progresul realizat cu privire la aplicarea măsurilor preventive în scopul evitării contaminării cu ochratoxina
jrc5725as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90896_a_91683]
-
cacao și produse pe bază de cacao și condimente, având în vedere investigațiile desfășurate și măsurile preventive aplicate în scopul reducerii prezenței ochratoxinei A în aceste produse. În acest scop, statele membre și părțile interesate comunică anual Comisiei rezultatele investigațiilor desfășurate și progresul realizat cu privire la aplicarea măsurilor preventive în scopul evitării contaminării cu ochratoxina A." (3) Anexa I se modifică conform anexei la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a zecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial
jrc5725as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90896_a_91683]
-
eronate sau care lipsesc. Totuși, cantitatea de ulei pentru care s-a solicitat ajutorul nu poate fi schimbată. (2) Fără să aducă atingere alin. (1) primul paragraf, în regiunile în care GIS privind cultivarea măslinelor nu a fost încheiat, trebuie desfășurate inspecții inopinate asupra a 1% din declarațiile de recoltă în anul comercial 1998/1999, 5% în 1999/2000 și 10% în 2000/2001. Cel puțin două treimi din declarațiile menționate în primul paragraf trebuie să fie declarații care nu au
jrc3870as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89032_a_89819]
-
PESCUIT ÎN JURNALUL DE BORD, ÎN CONFORMITATE CU MODELUL DIN ANEXA I 1. REMARCĂ PRELIMINARĂ Prezentele instrucțiuni se adaugă la instrucțiunile cuprinse în anexa IV și se adresează tuturor căpitanilor de nave care, în conformitate cu reglementările comunitare, trebuie să înregistreze efortul de pescuit desfășurat. 2. INSTRUCȚIUNI REFERITOARE LA ÎNREGISTRAREA ÎN JURNALUL DE BORD 2.1. Normă generală a) Toate datele cerute prin prezenta anexă vor fi înregistrate în jurnalul de bord. b) Înregistrarea orei va fi exprimată în oră universală (GMT). c) Zona de
jrc2898as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88053_a_88840]
-
alin. (2), din zonele de pescuit menționate în art. 19a și în "Cutia irlandeză". Articolul 19i Fiecare stat membru informează Comisia, prin mijloace computerizate, în conformitate cu procedurile stabilite în Regulamentul (CE) nr. 109/94, cu privire la datele obținute pentru activitatea de pescuit desfășurată: * în luna anterioară, pentru fiecare zonă de pescuit, conform art. 19a, și în "Cutia irlandeză", pentru specii demersal, înainte de data de 15 a fiecărei luni, * în primele trei luni anterioare, pentru fiecare zonă de pescuit, conform art. 19a, pentru specii
jrc2893as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88048_a_88835]
-
pot justifica temerea de persecuție, însă numai dacă solicitantul de azil poate să demonstreze că, în urma acestor schimbări, ar avea personal motive să se teamă de persecuție în cazul returnării sale în țara de origine. 9.2. Temeri datorate activităților desfășurate în afara țării de origine Statutul de refugiat poate fi acordat dacă activitățile în urma cărora a apărut temerea de persecuție a solicitantului de azil constituie expresia și continuarea convingerilor pe care acesta le avusese în țara de origine sau pot fi
jrc2981as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88136_a_88923]
-
educaționale și administrațiilor publice, ar trebui înființate centre, disponibile și la distanță în cadrul Comunității. Trebuie dezvoltate și promovate noi abordări ale tuturor aspectelor relevante ale educației și instruirii, pentru a facilita tranziția la societatea informațională. - Telematica în domeniul sănătății: trebuie desfășurate rețele transeuropene și aplicații bazate pe standarde comune, ce ar conecta la nivelul Comunității toți partenerii din sectorul sănătății, în special medicii primari, spitalele și centrele publice de sănătate. - Telematica în domeniul transporturilor: pentru a oferi servicii orientate spre utilizator
jrc3314as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88471_a_89258]
-
și, dacă este necesar, pot fi urmate de inspecții suplimentare. În astfel de situații, numărul de membri ai comitetului se poate reduce."; 3. Art. 4 alin. (2) se înlocuiește cu următorul text: "2. Președintele comitetului întocmește un raport cu privire la inspecțiile desfășurate, care conține concluziile menționate în alin. (1). Raportul este trimis cât mai curând posibil statului membru inspectat și apoi celorlalte state membre." Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 23 aprilie 1998. Pentru Comisie Franz FISCHLER
jrc3561as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88720_a_89507]
-
membru gazdă, în domeniul dreptului acelui stat, inclusiv dreptul comunitar, este scutit de condițiile prevăzute în art. 4 alin. (1) lit. (b) din Directiva 89/48/CEE pentru a fi admis în profesia de avocat în statul membru gazdă. "Activitate desfășurată efectiv și cu regularitate" reprezintă exercitarea reală a activității, fără nici o altă întrerupere decât cele care rezultă din evenimentele vieții de zi cu zi. Avocatul în cauză are obligația de a aduce dovada în fața autorității competente din statul membru gazdă
jrc3647as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88806_a_89593]
-
evaluării riscului ar trebui de asemenea stabilite la nivel comunitar; întrucât, în procesul de stabilire a priorităților și în evaluarea riscului substanțelor existente este necesar să se țină cont în special de lipsa de date privind efectele substanței, de activitatea desfășurată deja de alte organizații internaționale, cum ar fi Organizația pentru Cooperare și Dezvoltare Economică, și de alte legislații și/sau programe comunitare privind substanțele periculoase; întrucât este necesar să se adopte la nivel comunitar rezultatele evaluării riscului și strategia recomandată
jrc2261as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87414_a_88201]