35,594 matches
-
certificat de sănătate care să corespundă exigentelor prevăzute la art. 9, alin. (1), lit. c). MODEL DE CERTIFICAT DE SANATATE SPECIMEN HEALTH CERTIFICATE PENTRU PICIOARE DE BROASCĂ REFRIGERATE, CONGELATE SAU PREPARATE CARE PROVIN DIN ȚĂRI TERȚE ȘI SUNT DESTINATE ROMÂNIEI FOR CHILLED, FROZEN OR PREPARED FROGS' LEGS ORIGINATING ÎN THIRD COUNTRIES AND INTENDED FOR THE EUROPEAN COMMUNITY Nr. referință: ............................................. Reference No: .............................................. Notă importatorului: prezentul certificat este eliberat numai în scop veterinar și trebuie să însoțească transportul până când acesta ajunge la postul
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 2 februarie 2004 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică care reglementează comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene şi importul în România de produse care nu sunt supuse cerinţelor şi regulilor specifice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165913_a_167242]
-
lit. c). MODEL DE CERTIFICAT DE SANATATE SPECIMEN HEALTH CERTIFICATE PENTRU PICIOARE DE BROASCĂ REFRIGERATE, CONGELATE SAU PREPARATE CARE PROVIN DIN ȚĂRI TERȚE ȘI SUNT DESTINATE ROMÂNIEI FOR CHILLED, FROZEN OR PREPARED FROGS' LEGS ORIGINATING ÎN THIRD COUNTRIES AND INTENDED FOR THE EUROPEAN COMMUNITY Nr. referință: ............................................. Reference No: .............................................. Notă importatorului: prezentul certificat este eliberat numai în scop veterinar și trebuie să însoțească transportul până când acesta ajunge la postul de inspecție și controale veterinare de frontieră. Note to the importer: this certificate
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 2 februarie 2004 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică care reglementează comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene şi importul în România de produse care nu sunt supuse cerinţelor şi regulilor specifice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165913_a_167242]
-
EUROPEAN COMMUNITY Nr. referință: ............................................. Reference No: .............................................. Notă importatorului: prezentul certificat este eliberat numai în scop veterinar și trebuie să însoțească transportul până când acesta ajunge la postul de inspecție și controale veterinare de frontieră. Note to the importer: this certificate is for veterinary purposes only and must accompany the consignment until it reaches the border inspecțion point. Țară de expediere: ................................................ Country of dispatch: .............................................. Autoritatea competența: ........................................... Competent authority: .............................................. I. Identificarea picioarele de broască I. Identification of frogs' legs Descrierea produsului: ............................................. Description of product
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 2 februarie 2004 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică care reglementează comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene şi importul în România de produse care nu sunt supuse cerinţelor şi regulilor specifice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165913_a_167242]
-
de broască ÎI. Origin of frogs' legs Numele și numărul(le) oficial(e) de autorizare ale unității(lor) autorizate de autoritatea veterinară competența pentru export ................................ Name(s) and official approval number(s) of establishment(s) approved by the competent authority for export to the European Community: ..................... III. Destinația produselor III. Destination of products Produsele sunt expediate de la: .................................. (locul de expediere) The frogs' legs are dispatched from: ............................. (place of dispatch) către: ............................................................ (țară și locul de destinație) to: ............................................................... (country and place of destination
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 2 februarie 2004 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică care reglementează comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene şi importul în România de produse care nu sunt supuse cerinţelor şi regulilor specifice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165913_a_167242]
-
fost supuse unui program de autocontrol elaborat și pus în aplicare de responsabilul pentru întreprindere în concordanță cu Directivă 94/356/CEE ; ... (2) have been the subject of an own check programme drawn up and implemented by the person responsible for the establishment în accordance with Decision 94/356/EC ; ... (3) au fost supuse unei control oficial al sănătății în concordanță cu prevederile cap. V al anexei la Directivă 91/493/CEE . ... (3) have undergone an official health check în accordance
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 2 februarie 2004 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică care reglementează comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene şi importul în România de produse care nu sunt supuse cerinţelor şi regulilor specifice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165913_a_167242]
-
condițiile care reglementează importul în România de gelatina pentru consum uman, inclusiv certificatul de sănătate care trebuie să însoțească produsul. IX. MODEL DE DOCUMENT COMERCIAL PENTRU MATERII PRIME DESTINATE PRODUCERII DE GELATINA PENTRU CONSUM UMAN IX. MODEL OF COMMERCIAL DOCUMENT FOR RAW MATERIAL DESTINED TO THE PRODUCTION OF GELATINE FOR HUMAN CONSUMPTION DOCUMENT COMERCIAL PENTRU MATERII PRIME DESTINATE PRODUCERII DE GELATINA PENTRU CONSUM UMAN COMMERCIAL DOCUMENT FOR RAW MATERIAL DESTINED TO THE PRODUCTION OF GELATINE FOR HUMAN CONSUMPTION Numărul documentului comercial
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 2 februarie 2004 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică care reglementează comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene şi importul în România de produse care nu sunt supuse cerinţelor şi regulilor specifice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165913_a_167242]
-
consum uman, inclusiv certificatul de sănătate care trebuie să însoțească produsul. IX. MODEL DE DOCUMENT COMERCIAL PENTRU MATERII PRIME DESTINATE PRODUCERII DE GELATINA PENTRU CONSUM UMAN IX. MODEL OF COMMERCIAL DOCUMENT FOR RAW MATERIAL DESTINED TO THE PRODUCTION OF GELATINE FOR HUMAN CONSUMPTION DOCUMENT COMERCIAL PENTRU MATERII PRIME DESTINATE PRODUCERII DE GELATINA PENTRU CONSUM UMAN COMMERCIAL DOCUMENT FOR RAW MATERIAL DESTINED TO THE PRODUCTION OF GELATINE FOR HUMAN CONSUMPTION Numărul documentului comercial: .................................. Number of the commercial document: ............................... I. Identificarea materiei prime
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 2 februarie 2004 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică care reglementează comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene şi importul în România de produse care nu sunt supuse cerinţelor şi regulilor specifice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165913_a_167242]
-
MATERII PRIME DESTINATE PRODUCERII DE GELATINA PENTRU CONSUM UMAN IX. MODEL OF COMMERCIAL DOCUMENT FOR RAW MATERIAL DESTINED TO THE PRODUCTION OF GELATINE FOR HUMAN CONSUMPTION DOCUMENT COMERCIAL PENTRU MATERII PRIME DESTINATE PRODUCERII DE GELATINA PENTRU CONSUM UMAN COMMERCIAL DOCUMENT FOR RAW MATERIAL DESTINED TO THE PRODUCTION OF GELATINE FOR HUMAN CONSUMPTION Numărul documentului comercial: .................................. Number of the commercial document: ............................... I. Identificarea materiei prime I. Identification of the raw material Natură materiei prime: ........................................... Nature of the raw material: ...................................... Materie primă provenită
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 2 februarie 2004 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică care reglementează comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene şi importul în România de produse care nu sunt supuse cerinţelor şi regulilor specifice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165913_a_167242]
-
IX. MODEL OF COMMERCIAL DOCUMENT FOR RAW MATERIAL DESTINED TO THE PRODUCTION OF GELATINE FOR HUMAN CONSUMPTION DOCUMENT COMERCIAL PENTRU MATERII PRIME DESTINATE PRODUCERII DE GELATINA PENTRU CONSUM UMAN COMMERCIAL DOCUMENT FOR RAW MATERIAL DESTINED TO THE PRODUCTION OF GELATINE FOR HUMAN CONSUMPTION Numărul documentului comercial: .................................. Number of the commercial document: ............................... I. Identificarea materiei prime I. Identification of the raw material Natură materiei prime: ........................................... Nature of the raw material: ...................................... Materie primă provenită de la următoarele specii: ................ Raw material derived from the following
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 2 februarie 2004 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică care reglementează comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene şi importul în România de produse care nu sunt supuse cerinţelor şi regulilor specifice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165913_a_167242]
-
de vânzare unde tranșarea și depozitarea cărnii și a cărnii de pasăre sunt efectuate cu scopul unic de livrare direct către consumatorul final. Premises adjacent to sales points, where the cutting and the storage of meat and poultrymeat is per-formed for the sole purpose of supplying the final consumer directly Adresa: .......................................................... Address: ......................................................... III. Destinația materiei prime III. Destination of the raw material Materia primă va fi trimisă către următoarea unitate (centrul de colectare/tăbăcăria/unitate de producere a gelatinei): The raw
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 2 februarie 2004 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică care reglementează comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene şi importul în România de produse care nu sunt supuse cerinţelor şi regulilor specifice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165913_a_167242]
-
ante și post mortem. ... - hides and skins from farmed ruminant animals, bones, pig skins, poultry skin and tendons and sinews described above are derived from animals which have been slaughtered în a slaughter-house and whose carcases have been found fit for human consumption following ante and post mortem inspecțion și/sau and/or b) pieile de la vânat sălbatic descrise mai sus provin de la animale vânate, ale căror carcase s-au dovedit a fi proprii pentru consum uman în urmă inspecțiilor prevăzute
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 2 februarie 2004 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică care reglementează comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene şi importul în România de produse care nu sunt supuse cerinţelor şi regulilor specifice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165913_a_167242]
-
dovedit a fi proprii pentru consum uman în urmă inspecțiilor prevăzute în art. 3 al Directivei 92/45/CEE și/sau ... - hides and skins from wild game described above are derived from killed animals whose carcases have been found fit for human consumption following the inspecțions laid down în Article 3 of Directive 92/45/EEC and/or c) solzii și oasele de pește descrise mai sus provin de la unități de fabricare a produselor din peste pentru consum uman sau înregistrate
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 2 februarie 2004 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică care reglementează comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene şi importul în România de produse care nu sunt supuse cerinţelor şi regulilor specifice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165913_a_167242]
-
și oasele de pește descrise mai sus provin de la unități de fabricare a produselor din peste pentru consum uman sau înregistrate în concordanță cu Directivă 91/493/ CEE . ... - fish skin and bones described above come from plants manufacturing fish products for human consumption or registered în accordance with Directive 91/493/EEC . Întocmit la ............. pe ................ (locul) (dată) .............................................................. (Semnătură proprietarului unității sau a reprezentanților acestuia) Done at ............ on ................ (place) (date) .......................................................... (Signature of the owner of the plant or its representatives) --------- *1) Ștergeți
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 2 februarie 2004 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică care reglementează comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene şi importul în România de produse care nu sunt supuse cerinţelor şi regulilor specifice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165913_a_167242]
-
pct. 31 al art. I din ORDONANȚĂ DE URGENȚĂ nr. 89 din 2 octombrie 2003 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 715 din 14 octombrie 2003. g) reprezintă profesia de polițist, împreună cu Inspectoratul General al Poliției, în raporturile cu organisme guvernamentale, foruri profesionale și științifice, instituții publice, precum și cu alte persoane juridice și fizice; ... h) promovează pe plan extern relații cu organizații și instituții profesionale similare; ... i) tine și actualizează permanent evidență membrilor săi. ... Articolul 51 (1) Veniturile Corpului se constituie din
LEGE nr. 360 din 6 iunie 2002 (*actualizată*) privind Statutul politistului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165953_a_167282]
-
pct. 31 al art. I din ORDONANȚĂ DE URGENȚĂ nr. 89 din 2 octombrie 2003 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 715 din 14 octombrie 2003. g) reprezintă profesia de polițist, împreună cu Inspectoratul General al Poliției, în raporturile cu organisme guvernamentale, foruri profesionale și științifice, instituții publice, precum și cu alte persoane juridice și fizice; ... h) promovează pe plan extern relații cu organizații și instituții profesionale similare; ... i) tine și actualizează permanent evidență membrilor săi. ... Articolul 51 (1) Veniturile Corpului se constituie din
LEGE nr. 360 din 6 iunie 2002 (*actualizată*) privind Statutul politistului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165952_a_167281]
-
pct. 31 al art. I din ORDONANȚĂ DE URGENȚĂ nr. 89 din 2 octombrie 2003 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 715 din 14 octombrie 2003. g) reprezintă profesia de polițist, împreună cu Inspectoratul General al Poliției, în raporturile cu organisme guvernamentale, foruri profesionale și științifice, instituții publice, precum și cu alte persoane juridice și fizice; ... h) promovează pe plan extern relații cu organizații și instituții profesionale similare; ... i) tine și actualizează permanent evidență membrilor săi. ... Articolul 51 (1) Veniturile Corpului se constituie din
LEGE nr. 360 din 6 iunie 2002 (*actualizată*) privind Statutul politistului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165954_a_167283]
-
CE . ... Articolul 5 Anexă face parte integrantă din prezenta normă sanitară veterinară. Anexă la normă sanitară veterinară CERTIFICAT DE SANATATE ANIMALĂ ANIMAL HEALTH CERTIFICATE pentru produse de pescuit și de acvacultura originare din Turcia și destinate pentru export în România for fishery and aquaculture products originating în Turkey and intended for export to România Numărul de referință........................ Reference number............................ Țară de expediere: TURCIA................... Country of dispatch: TURKEY................. Autoritatea competența: Directoratul General de Protecție și Control (GDPC) al Ministerului Agriculturii și Afacerilor
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 7 februarie 2005 care stabileşte condiţii speciale ce reglementează activităţile de import în România de produse din peste originare din Republica Turcia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165189_a_166518]
-
sanitară veterinară. Anexă la normă sanitară veterinară CERTIFICAT DE SANATATE ANIMALĂ ANIMAL HEALTH CERTIFICATE pentru produse de pescuit și de acvacultura originare din Turcia și destinate pentru export în România for fishery and aquaculture products originating în Turkey and intended for export to România Numărul de referință........................ Reference number............................ Țară de expediere: TURCIA................... Country of dispatch: TURKEY................. Autoritatea competența: Directoratul General de Protecție și Control (GDPC) al Ministerului Agriculturii și Afacerilor Rurale:.................................... Competent authority General Directorate of Protection and Control (GDPC
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 7 februarie 2005 care stabileşte condiţii speciale ce reglementează activităţile de import în România de produse din peste originare din Republica Turcia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165189_a_166518]
-
lor) înregistrate de Directoratul General de Protecție și Control pentru export în România:.................................................................... Name(s) and official approval/registration number(s) of establishment (s), factory vessel(s), or cold store(s) approved or freezer vessel(s) registered by the GDPC for export to the EC:.................................................................... III. Destinația produselor III. Destination of products Produsele sunt expediate de la :......................................... The products are dispatched from:........................................ (locul de expediere) (place of dispatch) către:................................................................... to:...................................................................... (Țară și locul de destinație):............................. (Country and place of destination):........................ cu următoarele
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 7 februarie 2005 care stabileşte condiţii speciale ce reglementează activităţile de import în România de produse din peste originare din Republica Turcia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165189_a_166518]
-
condițiile sanitare veterinare pentru producerea și comercializarea produselor din pescuit" ce transpune în legislația națională Directivă 91/493/CEE și de către legislația națională transpusa pentru acest domeniu. 6. have satisfactorily undergone the organoleptic, parasitological, chemical and microbiological checks laid down for certain categories of fishery products by Directive 91/493/EEC and în the implementing decisions thereto. 7. în plus, cănd produsele din peste sunt congelate sau moluștele bivalve sunt procesate: moluștele au fost obținute din zone de productie autorizate, stabilite
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 7 februarie 2005 care stabileşte condiţii speciale ce reglementează activităţile de import în România de produse din peste originare din Republica Turcia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165189_a_166518]
-
Directivă 91/493/ CEE 7. În addition, where the fishery products are frozen or processed bivalve molluscs: the molluscs were obtained from approved productions areas laid down by the Annex B to Decision 94/777/CE laying down special condițions for the import of live bivalve mollusca, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating în Turkey and which have been sterilised or heat-treated according to the requirements of Decision 93/25/CEE . Subsemnatul, inspector oficial declar prin prezența, că am luat cunoștință
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 7 februarie 2005 care stabileşte condiţii speciale ce reglementează activităţile de import în România de produse din peste originare din Republica Turcia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165189_a_166518]
-
în România. Codul Anexă 2 la normă sanitară veterinară și pentru siguranța alimentelor Partea 1 CERTIFICAT DE SĂNĂTATE PUBLICĂ ȘI DE SĂNĂTATE A ANIMALELOR PENTRU CARNE PROASPĂTĂ DE RATITE DE CRESCĂTORIE PENTRU CONSUM UMAN*1) ANIMAL AND PUBLIC HEALTH CERTIFICATE FOR FRESH MEAT FROM FARMED RATITES FOR HUMAN CONSUMPTION*1) Notă pentru importator: Acest certificat este utilizat numai în scopuri veterinare, iar originalul trebuie să însoțească transportul până când acesta ajunge la un post de inspecție de frontieră al României. Note for
ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165191_a_166520]
-
normă sanitară veterinară și pentru siguranța alimentelor Partea 1 CERTIFICAT DE SĂNĂTATE PUBLICĂ ȘI DE SĂNĂTATE A ANIMALELOR PENTRU CARNE PROASPĂTĂ DE RATITE DE CRESCĂTORIE PENTRU CONSUM UMAN*1) ANIMAL AND PUBLIC HEALTH CERTIFICATE FOR FRESH MEAT FROM FARMED RATITES FOR HUMAN CONSUMPTION*1) Notă pentru importator: Acest certificat este utilizat numai în scopuri veterinare, iar originalul trebuie să însoțească transportul până când acesta ajunge la un post de inspecție de frontieră al României. Note for the importer: This certificate is only
ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165191_a_166520]
-
FOR FRESH MEAT FROM FARMED RATITES FOR HUMAN CONSUMPTION*1) Notă pentru importator: Acest certificat este utilizat numai în scopuri veterinare, iar originalul trebuie să însoțească transportul până când acesta ajunge la un post de inspecție de frontieră al României. Note for the importer: This certificate is only for veterinary purposes and the original hâș to accompany the consignment until it reaches the border inspecțion post. 1. Expeditor (numele și adresa completă) Partea 2 Model A Atestat de sanatate Health attestation Eu
ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165191_a_166520]
-
HUMAN CONSUMPTION*1) Notă pentru importator: Acest certificat este utilizat numai în scopuri veterinare, iar originalul trebuie să însoțească transportul până când acesta ajunge la un post de inspecție de frontieră al României. Note for the importer: This certificate is only for veterinary purposes and the original hâș to accompany the consignment until it reaches the border inspecțion post. 1. Expeditor (numele și adresa completă) Partea 2 Model A Atestat de sanatate Health attestation Eu, subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezența
ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165191_a_166520]