21,778 matches
-
comercializare. Cu toate acestea, în caz de urgență, dacă condițiile de trai ale animalelor o cer sau dacă infrastructurile sau echipamentele abatorului nu permit amânarea sacrificării animalelor, acestea pot fi sacrificate înainte de sfârșitul perioadei de interdicție sau al perioadei de amânare. Carnea și viscerele sunt păstrate până la obținerea rezultatelor controalelor oficiale efectuate de către medicul veterinar oficial al abatorului. Doar carnea și viscerele a căror cantitate de reziduuri nu depășește nivelurile admisibile sunt destinate consumului uman. 3) să scoată din consumul uman
jrc2995as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88150_a_88937]
-
decât se estima în momentul acordării derogărilor, astfel încât eliminarea lor la acea dată va cauza probleme mai grave decât se estimase; întrucât, prin urmare, este oportun să se prevadă o perioadă suplimentară de ajustare în Danemarca, Finlanda și Suedia prin amânarea datei prevăzute în art. 26 din Directiva 92/12/CEE; întrucât, cu toate acestea, dispozițiile art. 26 reprezintă o derogare de la un principiu fundamental al pieței interne, cel al dreptului cetățenilor de a transporta bunurile achiziționate pentru uz propriu în
jrc3051as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88207_a_88994]
-
un an după data prezentării dosarului solicitantului în statul membru care acționează în calitate de raportor, în afară de cazul în care dosarul este respins sau amânat. Statul membru care acționează în calitate de raportor informează solicitantul, celelalte state membre și Comisia cu privire la motivele respingerii sau amânării dosarului. (4) Statele membre dispun de un termen de șaizeci de zile de la data în care le-a fost prezentat dosarul, timp în care să verifice dacă dosarul a fost întocmit conform Directivei 87/153/CEE și, dacă este cazul
jrc3018as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88173_a_88960]
-
în care se respinge sau se amână luarea unei decizii cu privire la o cerere de autorizare comunitară pentru punerea unui aditiv în circulație, un reprezentant al Comisiei informează solicitantul autorizației și statul membru care acționează în calitate de raportor cu privire la motivul respingerii sau amânării deciziei. ------- *JO L 64, 07.03.1987, p. 19. Directivă modificată ultima dată de Directiva 95/11/CEE (JO L 106, 11.05.1995, p. 23). Articolul 5 Modificările la Directiva 87/153/CEE: ― datorate dezvoltării cunoștințelor tehnice și științifice
jrc3018as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88173_a_88960]
-
navale, cu excepția vaselor care au făcut obiectul unui contract după 21 decembrie 1994 și care trebuie livrate la mai mult de cinci ani după data contractului. Acestor vase li se aplică prezentul regulament, mai puțin dacă constructorul poate dovedi că amânarea termenului de livrare era datorată unor rațiuni comerciale normale și nu viza evitarea aplicării prezentului regulament. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statatele membre. Adoptat la Bruxelles, 29 ianuarie 1996. Pentru Consiliu
jrc3078as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88234_a_89021]
-
cursurile de schimb care trebuie aplicate în cadrul politicii agricole comune3, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 150/954, în special articolul 3 alineatul (3), având în vedere Regulamentul (CE) nr. 3311/94 al Consiliului din 20 decembrie 1994 privind amânarea cu o lună a aplicării dispozițiilor regimului agrimonetar în vigoare la 31 decembrie 1994 și stabilirea cursurilor de schimb agricole ale noilor state membre 5, în special articolul 1 paragraful al doilea, întrucât este necesar să se precizeze și să
jrc2770as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87925_a_88712]
-
CEE) nr. 3813/92 privind unitatea de cont și cursurile de schimb care urmează să se aplice în sensul politicii agricole comune(6); întrucât, pentru a facilita calculele bugetare și a încuraja corectitudinea relațiilor între operatori, nu trebuie permisă nici o amânare a reducerii ajutorului; întrucât tendințele de producție divergente în statele membre producătoare au generat efecte inechitabile în modul de funcționare a sistemului de stabilizatori; întrucât, în scopul instituirii unui sistem mai corect, trebuie să se ia măsuri astfel încât, atunci când este
jrc2825as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87980_a_88767]
-
de dorit o definiție mai simplă a conceptului de tonaj brut; întrucât navele cu o lungime egală sau mai mare de 15 metri trebuie măsurate în conformitate cu convenția menționată, având în vedere importanța mai mare acordată volumului suprastructurii acestor nave; întrucât amânarea termenului de 18 iulie 1994 pentru remăsurarea navelor existente, care au o lungime egală sau mai mare de 15 metri și mai mică de 24 de metri, este necesară datorită cerințelor de ordin tehnic pe care le presupune măsurarea navelor
jrc2630as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87784_a_88571]
-
1991 de introducere a normelor de aplicare a Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 1906/90 privind anumite norme de comercializare a păsărilor de curte 5, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1026/946; întrucât Suedia preconizează adoptarea unor măsuri pentru amânarea aplicării Regulamentelor Consiliului (CEE) nr. 2782/757, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 1057/918, (CEE) nr. 1906/909, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 3204/9310, și (CEE) nr. 1907/9011, modificat de Regulamentul (CEE) nr. 2617
jrc2628as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87782_a_88569]
-
care reglementează exportul mărfurilor comunitare trebuie să se aplice mărfurilor exportate printr-o zonă liberă; întrucât declararea și prezentarea sistematice nu sunt necesare pentru mărfuri ex comunitare care nu sunt descărcate sau care sunt transbordate într-o zonă liberă; întrucât amânarea implementării obligatorii a rubricii 26 din Documentul Administrativ Unic (DAS) până la 1 ianuarie 1996 permite statelor membre să introducă această măsură de o manieră mai satisfăcătoare, în particular avându-se în vedere nevoia de a adapta sistemele de prelucrare a
jrc2586as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87740_a_88527]
-
în cazul acțiunilor aprobate de Comisie conform regulamentelor în cauză înainte de 1 ianuarie 2000. (2) Dispozițiile tranzitorii trebuie să faciliteze trecerea de la schemele de sprijin existente la noua schemă de sprijin pentru dezvoltarea rurală pentru a evita orice dificultăți sau amânări de punere în aplicare a sprijinului pentru dezvoltarea rurală în timpul perioadei de tranziție. (3) Sprijinul pentru dezvoltarea rurală prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 1257/1999 acoperă o perioadă de programare care începe la 1 ianuarie 2000. În scopul asigurării unei
jrc4361as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89526_a_90313]
-
data finală de însămânțare până cel mai târziu la 15 iunie pentru culturile enumerate în anexa X și în suprafețele care urmează a fi stabilite de către statele membre vizate, aflate în regiunile specificate în respectiva anexă. În cazul în care amânarea datei finale pentru însămânțare se aplică tuturor culturilor arabile, statele membre pot de asemenea să devanseze data finală pentru depunerea cererilor de acordare a plății pe suprafață de către producătorii din suprafețele vizate cel mai târziu la 15 iunie, sau la
jrc4337as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89502_a_90289]
-
echipei de inspecție; b) nu ordonă navei care face obiectul unei inspecții să oprească sau să facă manevre în cursul unei operațiuni de pescuit, de aruncare sau de ridicare a unei unelte de pescuit. Inspectorii pot totuși ordona întreruperea sau amânarea aruncării unei unelte de pescuit până când inspectează nava, dar în nici un caz cu mai mult de treizeci de minute de la primirea semnalului; c) urmăresc ca durata unei inspecții să nu depășească patru ore sau să nu se prelungească peste timpul
jrc4395as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89560_a_90347]
-
necesare pentru a satisface pe deplin exigențele directivei 01/414/ CEE nu vor fi comunicate. (7) Nu există, deci, posibilitatea de a include această substantă activă în anexa I din adirectiva 91/414/CEE. (8) Trebuie să fie prevazută o amânare pentru eliminarea, antrepozitarea, lansarea pe piață și utilizarea stocurilor existente conform dispozițiilor art. 4, alin. (6), din directiva 91/414/CEE. (9) Prezenta decizie nu are repercusiuni asupra aplicării directivei Consiliului7 90/642/CEE, modificată ultima dată prin directiva Comisiei8
jrc4441as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89606_a_90393]
-
prezentei decizii; 2) Începând cu data notificării prezentei decizii, pentru produsele fitofarmaceutice care conțin pirazofos nu se va acorda nici o autorizație sau derogare prevazută în art. 8, alin. (2), din directiva 91/414/CEE. Articolul 3 Statele membre acordă o amânare pentru eliminarea, depozitarea, introducerea pe piață și utilizaraea stocurilor existente, conform dispozițiilor art. 4, alin. (6), din directiva 91/414/CEE, fiind cea mai scurtă posibilă și care nu depășește 18 luni începând cu data notificării prezentei decizii. Articolul 4
jrc4441as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89606_a_90393]
-
măsuri pentru punerea în aplicare a programului menționat, astfel încât să se evite un deficit public excesiv. 2. În mod excepțional, în cazul proiectelor care afectează direct mai multe state membre, Consiliul, hotărând cu majoritate calificată la recomandarea Comisiei, poate decide amânarea suspendării finanțării." 7. Art. 7 se modifică după cum urmează: (a) alin. 1 se modifică după cum urmează: (i) al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text: "Totuși, începând cu 1 ianuarie 2000, această rată se poate reduce pentru a ține seama
jrc4260as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89425_a_90212]
-
administrative corecte cererile de achitare a restituirilor, însoțite de toate documentele relevante, trebuie să fie solicitate într-un termen rezonabil, cu excepția cazurilor de forță majoră și îndeosebi în cazul în care termenul limită nu a putut să fie respectat din cauza amânărilor administrative care nu sunt din vina exportatorului; (61) întrucât perioada de timp în care este achitată restituirea la export variază de la un stat membru la altul; întrucât este indicat ca în scopul evitării denaturării concurenței să fie introdusă uniform o
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
Articolul 11 Lansarea comenzii 1. Statele membre veghează ca, exceptând cazul când părțile care nu sunt consumatori convin altfel, atunci când destinatarul serviciilor lansează comanda prin mijloace tehnologice, să aplice următoarele principii: * furnizorul de servicii trebuie să confirme primirea comenzii fără amânări nejustificate și prin mijloace electronice, * comanda și confirmarea de primire se consideră primite atunci când părțile cărora le sunt adresate pot să aibă acces la ele. 2. Statele membre veghează ca, exceptând cazul când părțile care nu sunt consumatori convin altfel
jrc4582as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89748_a_90535]
-
sale și este direct aplicabil în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 28 februarie 2000. Pentru Comisie Pedro SOLBES MIRA Membru al Comisiei ANEXĂ CRITERIILE DE EVALUARE A CALITĂȚII ȘI CONȚINUTUL RAPORTULUI DE CALITATE ASUPRA STATISTICII COSTURILOR FORȚEI DE MUNCĂ AMÂNAREA TRANSMITERII RAPORTULUI Raportul de calitate se transmite în cel mai bun caz împreună cu fișierele de date și cel mai târziu 24 de luni după încheierea perioadei de referință pentru care au fost culese datele. PERIOADA DE TRANZIȚIE Întrucât raportarea privind
jrc4656as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89822_a_90609]
-
necesară o strânsă cooperare între toate părțile pentru a mări eficiența programului. (6) Se decide ca informațiile tehnice sau științifice privind o substanță activă, în special cele referitoare la efectele sale potențial periculoase sau la reziduurile acesteia, prezentate pe durata amânărilor de oricare altă parte interesată, să fie luate în considerație în egală măsură la evaluări. (7) O procedură de notificare trebuie să permită producătorilor interesați să informeze Comisia că doresc să obțină înscrierea unei substanțe active în anexa I din
jrc4655as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89821_a_90608]
-
poate decide că anumite substanțe active nu pot fi înscrise în anexa I, în cazul în care exigențele din art. 5 al directivei în cauză nu sunt îndeplinite sau că informațiile și datele solicitate nu sunt transmise în termenul de amânare prescris și că statele membre pot să retagă autorizațiile acordate produselor fitofarmaceutice care conțin aceste substanțe active. Totuși, sub rezerva concluziilor raportul în cauză și dacă este cazul, aceste dispoziții pot fi reexaminate în ceea ce privește unele utilizări indispensabile, pentru care nu
jrc4655as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89821_a_90608]
-
conexe de evaluare și verificare a conformității, CUEEE își continuă lucrările în acest sens, ținând cont de procedura și cerințele expuse în secțiunea intitulată "Mandatul privind elaborarea sau revizuirea criteriilor". 49. Când Comisia aprobă o recomandare de retragere sau de amânare a criteriilor ecologice și a exigențelor conexe pentru evaluarea și verificarea conformității, CUEEE consideră că mandatul său este îndeplinit. CUEEE își va relua totuși lucrările din cadrul mandatului dacă Comisia îi va cere ulterior acest lucru. 50. Dacă, în orice moment
jrc4531as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89697_a_90484]
-
1. O decizie a Fundației care poate aduce atingere drepturilor sau intereselor unei persoane particulare trebuie să conțină o indicație privind căile de recurs existente în vederea atacării respectivei decizii. Trebuie indicate îndeosebi natura riscului, organele ce pot fi sesizate precum și amânările aplicabile introducerii recursului. 2. Deciziile trebuie să se refere în mod special la posibilitatea angajării unui recurs jurisdicțional și să transmită plângerile, intervenind pe lângă mediator, în condițiile specificate, respectiv în art.230 și 195 din Tratatul de instituire a Comunității
jrc4543as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89709_a_90496]
-
o parte, de către statele membre Comisiei și, pe de altă parte, de către Comisie Parlamentului European și Consiliului; întrucât, ținând cont de experiența acumulată, termenele-limită stabilite pentru transmiterea acestor rapoarte se dovedesc a fi prea puțin flexibile; întrucât este astfel necesară amânarea datelor adoptate și introducerea unor termene-limită mai flexibile, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Decizia 96/411/ CE se modifică după cum urmează: 1. în art. 5 data "31 martie" se înlocuiește cu "31 iulie"; 2. în art. 11 data "1 noiembrie
jrc3517as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88676_a_89463]
-
prestațiilor de către persoana interesată se procedează la aceasta, având în vedere toate legislațiile cărora li s-a supus salariatul sau persoana care desfășoară o activitate independentă. Se face excepție de la această regulă dacă persoana în cauză solicită în mod expres amânarea acordării prestațiilor de limită de vârstă la care ar fi îndreptățită în temeiul legislației unuia sau mai multor state membre. 3. Prezentul capitol nu se referă la majorările de pensii sau la suplimentele de pensii pentru copii sau la pensiile
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]