21,923 matches
-
67/ CE din 15 decembrie 1997 privind normele comune de dezvoltare a pieței interne a serviciilor poștale din Comunitate și îmbunătățirea calității serviciilor 23 constând din remiterea fizică a unui mesaj de poștă electronică tipărit și neafectând regimurile de acreditare voluntară, în special pentru furnizorii de servicii de semnătură electronică și de certificare. (29) Comunicările comerciale sunt esențiale pentru finanțarea serviciilor societății informaționale și pentru dezvoltarea unei largi varietăți de servicii gratuite noi. În interesul protecției consumatorilor și a comerțului onest
jrc4582as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89748_a_90535]
-
pentru evitarea sau stoparea activităților ilegale. Prezenta directivă constituie baza adecvată pentru elaborarea unor mecanisme rapide și fiabile care să permită înlăturarea informațiilor ilicite și blocarea accesului la acestea. Ar fi necesară elaborarea unor astfel de mecanisme pe baza acordurilor voluntare negociate între toate părțile interesate și încurajarea acestora de către statele membre. Este în interesul tuturor părților care participă la furnizarea de servicii ale societății informaționale să adopte și să aplice astfel de mecanisme. Dispozițiile prezentei directive cu privire la răspundere nu ar
jrc4582as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89748_a_90535]
-
din partea lor și care sunt definite în legislația națională în scopul de a depista și a preveni anumite tipuri de activități ilicite. (49) Statele membre și Comisia trebuie să încurajeze elaborarea unor coduri de conduită. Aceasta nu aduce atingere caracterului voluntar al acestor coduri și posibilității părților interesate de a decide în mod liber dacă aderă sau nu la astfel de coduri. (50) Este important ca propunerea de directivă privind armonizarea anumitor aspecte ale drepturilor de autor și ale drepturilor conexe
jrc4582as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89748_a_90535]
-
1. Statele membre și Comisia încurajează: (a) elaborarea de către asociațiile sau organizațiile dintr-un sector de activitate, profesionale sau de consumatori a codurilor de conduită la nivel comunitar, destinate să contribuie la buna aplicarea a art. 5 - 15; (b) transmiterea voluntară la Comisie a proiectelor de coduri de conduită la nivel național sau comunitar; (c) accesarea prin mijloace electronice a codurilor de conduită în limbile comunitare; (d) comunicarea către statele membre și Comisie, de către asociațiile și organizațiile dintr-un sector de
jrc4582as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89748_a_90535]
-
microorganismelor modificate genetic (JO L 117, 08.05.1990, p. 1). Directivă modificată ultima dată de Directiva 98/81/CE (JO L 330, 05.12.1998, p. 13). 8 Directiva Consiliului 90/220/CEE din 23 aprilie 1990 privind răspândirea voluntară în mediu a organismelor modificate genetic (JO L 117, 08.05.1990, p. 15). Directivă modificată ultima dată de Directiva 97/35/CE (JO L 169, 27.06.1997, p. 72).
jrc4600as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89766_a_90553]
-
nivelul lor, o operare descentralizată; în contextul unei concentrări din ce în ce mai mari a cererii, concentrarea ofertei prin aceste organizații este mai mult ca niciodată o necesitate economică pentru întărirea poziției pe piață a producătorilor; astfel de concentrări ar trebui să fie voluntare și utile în privința sferei și eficienței serviciilor oferite membrilor de către organizațiile producătorilor; ar trebui stabilite criterii comune pentru recunoașterea unei organizații a producătorilor de către un stat membru; organizația producătorilor nu ar trebui recunoscută de către un stat membru ca fiind capabilă
jrc4633as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89799_a_90586]
-
NAFO, cu scopul de a asigura că eficiența măsurilor de conservare și execuție adoptate de NAFO nu este compromisă de navele părților necontractante. (6) Programul menționat prevede, printre altele, inspectarea obligatorie a navelor părților necontractante atunci când acestea intră în mod voluntar în porturile părților contractante și, privind pescuitul mai multor specii din zona de reglementare NAFO, interzicerea debarcării sau transbordării dacă, pe parcursul unei asemenea inspecții, se stabilește că prin realizarea capturilor s-au încălcat măsurile de conservare și execuție adoptate de
jrc4707as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89873_a_90660]
-
și sunt administrate de Organizație în conformitate cu regulamentele financiare și reglementările organizației. 5. Cheltuielile experților invitați să participe la reuniunile Comisiei, ale comitetelor sau ale grupurilor de lucru în nume propriu sunt suportate din bugetul Comisiei. 6. Comisia poate accepta contribuții voluntare generale sau pentru anumite proiecte sau activități specifice ale Comisiei. Astfel de contribuții sunt plătite într-un fond de depozit ce va fi înființat de Organizație. Acceptarea unor astfel de donații voluntare și administrarea fondului de depozit corespund regulamentelor financiare
jrc4483as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89649_a_90436]
-
din bugetul Comisiei. 6. Comisia poate accepta contribuții voluntare generale sau pentru anumite proiecte sau activități specifice ale Comisiei. Astfel de contribuții sunt plătite într-un fond de depozit ce va fi înființat de Organizație. Acceptarea unor astfel de donații voluntare și administrarea fondului de depozit corespund regulamentelor financiare și reglementărilor Organizației. Articolul IXa Administrare 1. Secretarul Comisiei (numit în continuare "secretarul") este numit de către directorul general cu aprobarea Comisiei, iar în cazul numirii între sesiunile ordinare ale Comisiei, cu aprobarea
jrc4483as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89649_a_90436]
-
să se stabilească de către Comisie valoarea și tipul de ajutor, inclusiv cazul în care a fost observată o degradare demonstrabilă a prețului pieței pentru o categorie de vin; trebuie prevăzut ca măsura să fie aplicată de către producători pe o bază voluntară; trebuie prevăzut ca, dacă se recurge la această măsură trei ani la rând, pentru o categorie specifică de vin (într-o anumită zonă), Comisia să prezinte Parlamentului European și Consiliului un raport și, dacă este cazul, propuneri; (40) este important
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
dacă există; (45) ținându-se cont de caracteristicile pieței vitivinicole, constituirea de organizații ale producătorilor poate contribui la realizarea obiectivelor organizării comune a pieței; statele membre pot să recunoască astfel de organizații; acestea trebuie să se constituie pe o bază voluntară și să facă dovada utilității lor prin întinderea și eficacitatea serviciilor pe care le oferă membrilor lor; (46) pentru a se îmbunătăți funcționarea pieței pentru v.c.p.r.d. și pentru vinurile de masă cu indicație geografică, statele membre
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
expuneri autorizate special, (b) ucenicii, studenții și femeile însărcinate sau care alăptează sunt excluși de la asemenea expuneri, dacă există posibilitatea unei contaminări corporale, (c) întreprinderea aduce justificări complete pentru expunerile respective, în avans, și le discută în amănunt cu lucrătorii voluntari, cu reprezentanții acestora, cu medicul competent, cu serviciile medicale de medicină a muncii recunoscute sau cu expertul acreditat, ( d) lucrătorii interesați sunt informați în avans asupra riscurilor implicate și a măsurilor de protecție aplicabile în timpul operațiunii, (e) toate dozele legate
jrc3000as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88155_a_88942]
-
temeiul prezentului acord. Articolul XV Finanțarea Părțile contribuie la cheltuielile necesare pentru atingerea obiectivelor prezentului acord prin instituirea colectării de taxe pe nave, taxe al căror cuantum va fi determinat de părți, fără a se aduce atingere altor contribuții financiare voluntare. Articolul XVI Respectarea obligațiilor 1. Fiecare parte va urmări ca vasele aflate sub jurisdicția sa să respecte măsurile prevăzute de prezentul acord sau adoptate în temeiul acestuia. Mai precis, fiecare din părți veghează, prin punerea în aplicare a unui plan
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
transfer anual; întrucât trebuie să se țină cont de faptul că o unitate de producție poate fi exploatată în comun de membrii unei familii, în special în ce privește cantitatea minimă per declarație de cotă de producție și prevenirea fraudei; întrucât schimburile voluntare de cote de producție între producători pot facilita raționalizarea producției; întrucât trebuie stabilite prevederi pentru rezolvarea disputelor prin comitetele comune; întrucât trebuie stabilit un sistem de răscumpărare a cotei cu o reducere corespunzătoare a limitelor de siguranță în scopul facilitării
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]
-
cote de producție între producători pot facilita raționalizarea producției; întrucât trebuie stabilite prevederi pentru rezolvarea disputelor prin comitetele comune; întrucât trebuie stabilit un sistem de răscumpărare a cotei cu o reducere corespunzătoare a limitelor de siguranță în scopul facilitării plecării voluntare din sector a producătorilor individuali; întrucât trebuie fixate sumele la care au dreptul producătorii ale căror cote sunt răscumpărate, fără a prejudicia viitoarele modificări; întrucât, în scopul menținerii producției pe cât posibil în același sector de producție trebuie stabilit un drept
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]
-
asigurată cu titlu obligatoriu pentru mai multe riscuri acoperite de domeniile prevăzute în prezentul regulament, în cadrul unui regim standard de securitate socială aplicabil întregii populații rurale în conformitate cu criteriile stabilite în anexa I; (iv) orice persoană care este asigurată cu titlu voluntar pentru unul sau mai multe riscuri acoperite de domeniile prevăzute în prezentul regulament, în cadrul unui regim de securitate socială al unui stat membru organizat pentru salariați sau persoane care desfășoară activități independente sau pentru toți rezidenții sau pentru anumite categorii
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
necesar, convenții pe baza principiilor și în spiritul prezentului regulament. 2. Fiecare stat membru notifică, în conformitate cu dispozițiile art. 97 alin. (1), orice convenție încheiată cu un alt stat membru în temeiul dispozițiilor de la alin. (1). Articolul 9 Admiterea la asigurarea voluntară sau facultativă continuă 1. Dispozițiile legislației oricărui stat membru care condiționează admiterea la asigurarea voluntară sau facultativă continuă de rezidența pe teritoriul statului respectiv nu sunt opozabile persoanelor care au reședința pe teritoriul altui stat membru, cu condiția ca acestea
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
în conformitate cu dispozițiile art. 97 alin. (1), orice convenție încheiată cu un alt stat membru în temeiul dispozițiilor de la alin. (1). Articolul 9 Admiterea la asigurarea voluntară sau facultativă continuă 1. Dispozițiile legislației oricărui stat membru care condiționează admiterea la asigurarea voluntară sau facultativă continuă de rezidența pe teritoriul statului respectiv nu sunt opozabile persoanelor care au reședința pe teritoriul altui stat membru, cu condiția ca acestea să se fi supus, în decursul activității lor profesionale anterioare, legislației primului stat, în calitate de salariați
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
pe teritoriul altui stat membru, cu condiția ca acestea să se fi supus, în decursul activității lor profesionale anterioare, legislației primului stat, în calitate de salariați sau persoane care desfășoară activități independente. 2. Dacă, potrivit legislației unui stat membru, acceptarea la asigurarea voluntară sau facultativă continuă este condiționată de realizarea perioadelor de asigurare, perioadele de asigurare sau de rezidență realizate în temeiul legislației oricărui alt stat membru sunt luate în considerație, în măsura necesară, ca și cum perioadele de asigurare ar fi fost realizate în
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
membre se supune legislației statului membru pe teritoriul căruia își are sediul această întreprindere; 4. Dacă legislația căreia ar trebui să i se supună o persoană în conformitate cu alin. (2) sau (3) nu permite persoanei respective să participe, nici măcar cu titlu voluntar, la un regim de asigurare pentru limită de vârstă, persoana respectivă se supune legislației celuilalt stat membru care i s-ar aplica independent de aceste dispoziții speciale sau, dacă legislațiile a două sau mai multe state membre i se aplică
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
care persoana respectivă nu solicită în mod expres să facă obiectul asigurării obligatorii adresându-se instituției desemnate de autoritatea competentă din primul stat membru și menționată în anexa 10 la regulamentul prevăzut la art. 98. Articolul 15 Reguli privind asigurarea voluntară sau asigurarea facultativă continuă 1. Art. 13 până la 14d nu se aplică asigurării voluntare sau asigurării facultative continue cu excepția cazului în care, în ceea ce privește una dintre ramurile prevăzute la art. 4, într-un stat membru nu există decât un singur regim
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
-se instituției desemnate de autoritatea competentă din primul stat membru și menționată în anexa 10 la regulamentul prevăzut la art. 98. Articolul 15 Reguli privind asigurarea voluntară sau asigurarea facultativă continuă 1. Art. 13 până la 14d nu se aplică asigurării voluntare sau asigurării facultative continue cu excepția cazului în care, în ceea ce privește una dintre ramurile prevăzute la art. 4, într-un stat membru nu există decât un singur regim de asigurare voluntară. 2. Dacă aplicarea legislațiilor a două sau mai multe state membre
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
facultativă continuă 1. Art. 13 până la 14d nu se aplică asigurării voluntare sau asigurării facultative continue cu excepția cazului în care, în ceea ce privește una dintre ramurile prevăzute la art. 4, într-un stat membru nu există decât un singur regim de asigurare voluntară. 2. Dacă aplicarea legislațiilor a două sau mai multe state membre conduce la un cumul de asigurare: - la un regim de asigurare obligatorie și la unul sau mai multe regimuri de asigurare voluntară sau facultativă continuă, persoanei respective i se
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
există decât un singur regim de asigurare voluntară. 2. Dacă aplicarea legislațiilor a două sau mai multe state membre conduce la un cumul de asigurare: - la un regim de asigurare obligatorie și la unul sau mai multe regimuri de asigurare voluntară sau facultativă continuă, persoanei respective i se aplică numai regimul de asigurare obligatorie; - la două sau mai multe regimuri de asigurare voluntară sau facultativă continuă, persoana respectivă nu poate fi admisă decât în regimul de asigurare voluntară sau facultativă continuă
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
cumul de asigurare: - la un regim de asigurare obligatorie și la unul sau mai multe regimuri de asigurare voluntară sau facultativă continuă, persoanei respective i se aplică numai regimul de asigurare obligatorie; - la două sau mai multe regimuri de asigurare voluntară sau facultativă continuă, persoana respectivă nu poate fi admisă decât în regimul de asigurare voluntară sau facultativă continuă pentru care a optat. 3. Totuși, în ceea ce privește invaliditatea, limita de vârstă și decesul (pensiile), persoana respectivă se poate înscrie în regimul de
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]