25,309 matches
-
Vehiculul trebuie să fie curat, geamurile și admisiile aerului - închise, fiind pornite doar echipamentele necesare funcționării vehiculului în timpul încercării. În cazul în care există un dispozitiv de încălzire a aerului cu comandă manuală la admisia carburatorului, acesta trebuie să fie amplasat în poziția "vară". În general, dispozitivele auxiliare necesare funcționării normale a vehiculului trebuie să fie în funcțiune. 4.1.2. În cazul în care ventilatorul se reglează în funcție de temperatură, acesta trebuie să fie în condiții normale de funcționare. Sistemul de
jrc618as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85756_a_86543]
-
în canalul de admisie: ± 0,5 mbar. 4.8. Presiunea în țeava de eșapament a vehiculului: ±2 mbar. 5 PUTEREA NETĂ A MOTORULUI 5.1. Încercări 5.1.1. Echipamentele auxiliare În timpul încercărilor, echipamentele auxiliare incluse, specificate mai jos, trebuie amplasate pe motor, pe cât posibil în locurile pe care le-ar ocupa în cazul utilizării respective. 5.1.1.1. Echipamentele auxiliare incluse Echipamentele auxiliare care trebuie incluse în timpul încercărilor pentru a stabili puterea netă a motorului sunt indicate în tabelul
jrc619as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85757_a_86544]
-
în sus și cu axa verticală .El trebuie poziționat la o distanță de 0,5 m de latura autovehiculului, în poziția cea mai apropiată de țeava de eșapament. Atunci când configurația autovehiculului este de așa natură că microfonul nu poate fi amplasat conform fig. 2 din cauza prezenței unor obstacole care fac parte din vehicul (de exemplu roata de rezervă, rezervor de carburant, compartiment de baterie), trebuie făcut un desen clar care să indice poziția microfonului pe timpul efectuării măsurătorilor. Pe cât este posibil, microfonul
jrc676as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85814_a_86601]
-
elemente: - elementul de control/comandă și semnalizare (ERMS/ETCS - "European rail traffic management system/European train control system" sau sistem de gestionare a traficului feroviar european/sistem european de comandă a trenului) acoperă atât subsistemele de la bord, cât și subsistemele amplasate de-a lungul căii ferate, - elementul radio și telecomunicații (ERTMS/GSM-R - "GSM for railways" sau GSM pentru căile ferate) are la bază standardele aplicate rețelei publice GSM și acoperă, de asemenea, atât echipamentele de la bord, cât și cele amplasate de-
32004D0447-ro () [Corola-website/Law/292411_a_293740]
-
subsistemele amplasate de-a lungul căii ferate, - elementul radio și telecomunicații (ERTMS/GSM-R - "GSM for railways" sau GSM pentru căile ferate) are la bază standardele aplicate rețelei publice GSM și acoperă, de asemenea, atât echipamentele de la bord, cât și cele amplasate de-a lungul căii ferate. GSM-R are la bază standardul GSM fază 2+ al ETSI (Institutul European de Standardizare în Telecomunicații), incluzând GPRS (global packet radio services - servicii de transmisie radio a pachetelor de date), extins la aplicațiile feroviare specifice
32004D0447-ro () [Corola-website/Law/292411_a_293740]
-
Deciziei privind schimbul de informații 97/101/CE. "Codul local al stației" este codul utilizat în statul membru sau în regiune. (2) Statul membru trebuie să identifice în a treia coloană zona (zonele) care se aplică ozonului în care este amplasată stația. În cazul în care este vorba de mai multe zone, codurile trebuie separate prin punct și virgulă. (3) Statul membru trebuie să utilizeze coloanele cu titlul "SO2", "NO2", "NOx", "Plumb", "Benzen" și "CO" pentru a indica dacă măsurătoarea este
32004D0461-ro () [Corola-website/Law/292422_a_293751]
-
CE) Codul stației SdI Codul local al stației Codul zonei Tipul de stație Utilizare în legătură cu Directiva 2002/3/CE O3 NO2 NOx Note pentru formularul 4: (1) Statul membru trebuie să identifice în coloana a treia zona în care este amplasată stația. (2) Statul membru trebuie să utilizeze coloanele cu titlurile "O3", "NO2" și "NOx" pentru a indica dacă măsurătoarea este utilizată pentru evaluare în temeiul Directivei 2002/3/CE, completând cu "d" în cazul în care măsurătoarea este utilizată și
32004D0461-ro () [Corola-website/Law/292422_a_293751]
-
corespunzător și trebuie stabilite proceduri de decontaminare și transport. 4. Aparate, materiale și reactivi 1. Aparatele, inclusiv sistemele informatice validate utilizate pentru obținerea, depozitarea și consultarea datelor și pentru controlul factorilor de mediu care intervin în studiu trebuie să fie amplasate corect, concepute în mod corespunzător și să aibă o capacitate adecvată. 2. Aparatele utilizate într-un studiu trebuie să fie periodic controlate, curățate, întreținute și etalonate, conform procedurilor standard de operare. Trebuie să se țină evidența acestor activități. Este necesar
32004L0010-ro () [Corola-website/Law/292634_a_293963]
-
referitoare la sursă, data preparării și stabilitate. Data expirării poate fi prelungită pe baza unei evaluări sau a unei analize documentate. 5. Sisteme de testare 5.1. Fizice/chimice 1. Aparatele utilizate la obținerea datelor fizice/chimice trebuie să fie amplasate corect, să fie de concepție corespunzătoare și să aibă capacitate corespunzătoare. 2. Trebuie asigurată integritatea sistemelor de testare fizice/chimice. 5.2. Biologice 1. Trebuie create și menținute condiții corespunzătoare pentru depozitarea, adăpostirea, manipularea și întreținerea sistemelor de testare biologice
32004L0010-ro () [Corola-website/Law/292634_a_293963]
-
sistem de amarare montat permanent. Pentru a menține un cap de aproximativ 90° în valurile de travers pe perioada încercărilor, ar trebui îndeplinite următoarele condiții: 4.2.1. liniile de control al capului destinate ajustărilor minore ar trebui să fie amplasate pe axa etravei și a pupei, în mod simetric și la un nivel între poziția KG și linia de plutire după avarie și 4.2.2. viteza de transport ar trebui să fie egală cu viteza reală a derivei modelului
32005L0012-ro () [Corola-website/Law/293940_a_295269]
-
schimb prezentând poziția relativă a fiecăreia din componentele sale, împreună cu instrucțiunile de montare; 2.3.4. desenele fiecărei componente, pentru a facilita localizarea și identificarea, precum și lista materialelor folosite. De asemenea, aceste desene trebuie să indice locul unde va fi amplasat numărul obligatoriu al omologării de tip. 2.4. Următoarele elemente trebuie să fie transmise serviciului tehnic responsabil cu încercarea de omologare: 2.4.1. Vehiculul (vehiculele) de un tip omologat în conformitate cu prezentul capitol, echipat(e) cu un convertor catalitic-echipament original
32005L0030-ro () [Corola-website/Law/293957_a_295286]
-
și de bază. Culturile destinate producerii materialului de înmulțire din celelalte categorii trebuie să fie menținute libere de plantele care prezintă simptome ale bolilor virale dăunătoare. (*) JO L 164, 24.6.2005, p. 37. 6. Pepinierele nu trebuie să fie amplasate într-o plantație viticolă sau plantație mamă. Distanța minimă de o plantație viticolă sau plantație mamă trebuie să fie de trei metri. 7. Materialul de înmulțire folosit pentru producția de butași portaltoi pentru altoire, butași altoi, butași pepinieră, butași pentru
32005L0043-ro () [Corola-website/Law/293969_a_295298]
-
cauzate de o transfuzie, în vederea identificării donatorului potențial implicat; (h) "proceduri scrise" înseamnă documentele controlate care descriu modalitatea de efectuare a anumitor operații; (i) "unitate mobilă" înseamnă un spațiu temporar sau mobil folosit pentru recoltarea sângelui și a componentelor sangvine, amplasat în exteriorul unității de transfuzie sangvină, dar aflat sub testarea acestuia; (j) "prelucrare" înseamnă oricare dintre etapele de preparare a componentei sangvine, care se efectuează între recoltarea sângelui și distribuirea componentei sangvine; (k) "bună practică" înseamnă toate elementele unei practici
32005L0062-ro () [Corola-website/Law/293988_a_295317]
-
1 alineatul (1) primul paragraf din Directiva 2000/12/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 martie 2000 privind inițierea și exercitarea activității instituțiilor de credit 10, inclusiv sucursalele, în sensul articolului 1 alineatul (3) din directiva menționată, amplasate în Comunitate, aparținând instituțiilor de credit cu sediul social în interiorul sau în afara Comunității; 2. "instituție financiară" înseamnă: (a) o întreprindere, alta decât o instituție de credit, care desfășoară una sau mai multe dintre operațiunile incluse la punctele 2-12 și 14
32005L0060-ro () [Corola-website/Law/293986_a_295315]
-
deșeuri de către persoane competente și pentru asigurarea instruirii tehnice și formării personalului. (2) Autoritatea competentă se asigură că, în momentul construirii unei noi instalații de gestionare a deșeurilor sau al modificării unei instalații existente, operatorul asigură că: (a) instalația este amplasată corespunzător, având în vedere obligațiile de drept intern și comunitare cu privire la ariile protejate și la factorii geologici, hidrologici, hidrogeologici, seismici și geotehnici și este proiectată astfel încât să respecte condițiile necesare, pe termen scurt și pe termen lung, pentru a preveni
32006L0021-ro () [Corola-website/Law/295030_a_296359]
-
culegere a datelor autorizate sunt ancheta față în față cu respondentul gospodăriei și exploatarea registrelor. 3. Perioade de referință Variabilele țintă se raportează la trei tipuri de perioade de referință: ― obișnuită: o iarnă/vară obișnuită, în zona în care este amplasată locuința (locuință încălzită confortabil în timpul iernii. Locuință confortabil de răcoroasă în timpul verii); ― ultimii doi ani (schimbarea locuinței); ― perioada curentă (toate celelalte variabile). 4. Definiții 1. Lipsă de spațiu în locuință (a) Lipsă de spațiu: variabila se referă la opinia/sentimentul
32006R0315-ro () [Corola-website/Law/295166_a_296495]
-
la Aarhus, Danemarca, la 25 iunie 1998; (3) "public" înseamnă una sau mai multe persoane fizice sau juridice și, în conformitate cu legislația sau practica națională, asociațiile, organizațiile sau grupurile constituite din persoanele respective; (4) "unitate" înseamnă una sau mai multe instalații amplasate în același loc sau în locuri învecinate, care sunt deținute sau exploatate de aceeași persoană fizică sau juridică; (5) "autoritate competentă" înseamnă autoritatea (autoritățile) națională (naționale) sau orice alt(e) organism(e) competent(e), desemnată (desemnate) de către o parte să
22006A0204_01-ro () [Corola-website/Law/294508_a_295837]
-
1.4.1. Cerințe generale Apărătoarele și dispozitivele de protecție trebuie: ― să fie de construcție robustă; ― să fie prinse sigur; ― să nu dea naștere unor pericole suplimentare; ― să nu fie ușor de ocolit sau de scos din funcțiune; ― să fie amplasate la o distanță adecvată față de zona periculoasă; ― să obstrucționeze la minimum vederea asupra procesului de fabricație și ― să permită efectuarea lucrărilor esențiale la instalații și/sau la înlocuirea uneltelor, precum și a întreținerii, restrângând accesul numai la zonele în care trebuie
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
Echipamentele tehnice care necesită protecție împotriva efectelor fulgerului în timpul utilizării trebuie prevăzute cu un sistem care să conducă sarcina electrică rezultată în pământ. 1.6. ÎNTREȚINEREA 1.6.1. Întreținerea echipamentelor tehnice Punctele de reglare și întreținere trebuie să fie amplasate în afara zonelor de pericol. Trebuie să existe posibilitatea să se efectueze reglarea, întreținerea, repararea, curățarea și operațiile de depanare în timpul în care echipamentul este oprit. Dacă una din condițiile de mai sus nu poate fi satisfăcută din motive tehnice, trebuie
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
3.3.1. Dispozitive de comandă Conducătorul trebuie să aibă posibilitatea de a acționa toate dispozitivele necesare pentru funcționarea echipamentului din postul de conducere, cu excepția funcțiilor care pot fi activate în condiții de siguranță numai prin utilizarea dispozitivelor de control amplasate în altă parte. Aceste funcții le includ în special pe cele pentru care sunt responsabili alți operatori, nu conducătorul, sau pentru care conducătorul trebuie să părăsească postul de conducere pentru le controla în condiții de siguranță. În cazul în care
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
maximă. În cazul accesoriilor de ridicare care nu permit aplicarea mărcilor, detaliile prevăzute la primul alineat trebuie afișate pe o plăcuță sau pe alte suporturi echivalente, care se fixează bine pe accesorii. Detaliile trebuie să fie lizibile și să fie amplasate într-un loc unde nu se află în pericol de dispariție ca urmare a uzurii sau de a afecta rezistența accesoriilor. 4.3.3. Echipamente tehnice de ridicare Sarcina utilă maximă trebuie marcată vizibil pe echipament. Marcajul respectiv trebuie să
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
necesară fabricării zahărului în vederea exploatării sale, încheiat pe o durată de cel puțin trei ani de comercializare consecutivi și pe care părțile se obligă să nu îl rezilieze înainte de termenul celui de-al treilea an de comercializare, cu o întreprindere amplasată în statul membru unde se află fabrica respectivă, în cazul în care, după intrarea în vigoare a închirierii, întreprinderea care ia în chirie fabrica în cauză poate fi considerată, pentru întreaga producție, o singură întreprindere producătoare de zahăr. PUNCTUL II
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
la viteză maximă, microfonul trebuie amplasat la nivelul urechii mecanicului (în poziția așezat), în centrul unui plan orizontal care se întinde de la geamurile din fața la peretele din spatele cabinei. Pentru măsurarea impactului avertizorului sonor, se folosesc opt puncte de măsurare microfonica amplasate la distanțe egale în jurul poziției capului mecanicului (în poziția așezat) cu o rază de 25 cm, în plan orizontal. Media aritmetică a celor opt valori este evaluată în raport cu valoarea limită. Acest tabel se aplică în cazul cabinelor mecanicilor. În toate
32006D0066-ro () [Corola-website/Law/294695_a_296024]
-
și vertical pe fiecare sit de linie care trebuie caracterizat. Se fixează (prin lipire sau bulonare) doi accelerometri pe șină, în secțiunea mediana dintre două traverse (a se vedea figură F3): - unul, în sens vertical, pe axa longitudinala a șinei, amplasat pe ciupercă (de preferință) sau sub talpă șinei; - celălalt, în sens transversal, amplasat pe fata exterioară a ciupercii șinei. Figură F3: Amplasarea captatorului pe secțiunea transversala a șinei ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS ÎN RO LANGUAGE
32006D0066-ro () [Corola-website/Law/294695_a_296024]
-
lipire sau bulonare) doi accelerometri pe șină, în secțiunea mediana dintre două traverse (a se vedea figură F3): - unul, în sens vertical, pe axa longitudinala a șinei, amplasat pe ciupercă (de preferință) sau sub talpă șinei; - celălalt, în sens transversal, amplasat pe fata exterioară a ciupercii șinei. Figură F3: Amplasarea captatorului pe secțiunea transversala a șinei ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS ÎN RO LANGUAGE]*** Fvertical = Fverticală Flateral = Flaterală Accelerometer = Accelerometru Se aplică o impulsie de forță măsurată
32006D0066-ro () [Corola-website/Law/294695_a_296024]