25,226 matches
-
aferent. (2) Agenția trebuie să țină o evidență separată a veniturilor și cheltuielilor care pot fi atribuite operațiunilor de certificare. În acest scop: (a) onorariile percepute de agenție ca o compensație pentru operațiunile de certificare se țin într-un cont separat și fac obiectul unei proceduri contabile separate; (b) agenția trebuie să întocmească conturi analitice de venituri și cheltuieli; pentru fiecare articol de cheltuieli din nomenclatorul bugetar, se utilizează o scală pentru a stabili proporția din acea cheltuială care poate fi
32005R0488-ro () [Corola-website/Law/294123_a_295452]
-
de tone de substanță uscată. Și în cazul setului de date privind tratarea deșeurilor, nămolul trebuie măsurat atât ca deșeu umed (normal), cât și ca substanță uscată. Această dispoziție se aplică numai în cazul în care nămolul este un articol separat; este cazul nămolurilor obișnuite (număr 12) din setul de date privind incinerarea și eliminarea. Numărul instalațiilor de tratare a deșeurilor se exprimă printr-un număr întreg. Se folosesc mai multe unități de măsură pentru a descrie capacitatea de tratare a
32005R0782-ro () [Corola-website/Law/294174_a_295503]
-
formă de numere întregi. Sfera de cuprindere a sistemului de colectare a deșeurilor menajere în amestec cu alte deșeuri similare trebuie indicată ca procent din populație sau ca procent din numărul locuințelor. Revizuiri Seturile de date trebuie transmise în fișiere separate conținând toate intrările. De exemplu, setul de date privind producerea de deșeuri conține 51 de categorii de deșeuri pentru 21 grupuri NACE măsurate ca deșeuri umede și 3 categorii de deșeuri pentru 21 grupuri NACE măsurate ca substanță uscată. Setul
32005R0782-ro () [Corola-website/Law/294174_a_295503]
-
injectarea reziduurilor pompabile în puțuri, saline sau falii geologice naturale, etc.) D4 + Descărcarea pe suprafețe (de exemplu, descărcarea de deșeuri lichide sau de nămoluri în depresiuni, iazuri sau lagune, etc.) D5 + Depozite special proiectate (de exemplu, dispunerea în celule etanșe separate, acoperite și izolate unele de altele și de mediul înconjurător, etc.) D12 Depozitare permanentă (de exemplu, amplasarea de containere într-o mină, etc.) 5 D2 + Tratarea în mediu terestru (de exemplu, biodegradarea deșeurilor lichide sau a nămolurilor în sol, etc.
32005R0782-ro () [Corola-website/Law/294174_a_295503]
-
credit pentru a permite realizarea analizei macroprudențiale a sistemului bancar al Uniunii Europene și pentru a calcula indicatorii macroprudențiali (IMP) legați de subcategoria instituțiilor de credit. Sistem de raportare 2. Pentru calcularea IMP, BCN care îndeplinesc criteriile necesare raportează date separate referitoare la instituțiile de credit doar pentru tabelele 1, 2 și 4 din Regulamentul BCE/2001/13. Datele necesare conform tabelului 4 se raportează începând cu luna de referință martie 2005. Nu sunt necesare date conform tabelului 3 (prin urmare
32005O0004-ro () [Corola-website/Law/294020_a_295349]
-
pentru totalul activelor IC. În mod similar indicatorului anterior, acesta se referă la concentrarea activităților bancare. BCN trebuie să urmeze, în măsura posibilului, o abordare "agregată". Calcularea acestui indicator ar fi pe deplin exactă doar dacă ar fi disponibil bilanțul separat al fiecărei IC. Cu toate acestea, întrucât cadrul SMB permite grupurilor de IC să raporteze în mod excepțional date consolidate, este posibil ca nu toate informațiile statistice necesare să fie disponibile (ar putea fi cazul băncii Rabobank din Țările de
32005O0004-ro () [Corola-website/Law/294020_a_295349]
-
totalul activelor financiare ale acestor societăți, care sunt obținute prin scăderea activelor nefinanciare (cum ar fi activele imobilizate) din totalul bilanțului agregat. Dacă este cazul, cifrele sunt extrapolate pentru a asigura o acoperire de 100 %. Dacă nu sunt disponibile informații separate privind societățile de asigurări, acest indicator poate fi combinat cu indicatorul nr. 17 "Total active gestionate de fondurile de pensii" pentru a forma un singur indicator. BCN marchează seria dacă este adoptată această înregistrare "combinată". 18. Indicatorul nr. 17: Total
32005O0004-ro () [Corola-website/Law/294020_a_295349]
-
singur indicator. BCN marchează seria dacă este adoptată această înregistrare "combinată". 18. Indicatorul nr. 17: Total active gestionate de fondurile de pensii. Aceste informații se referă la totalurile bilanțurilor agregate ale așa-numitelor "fonduri de pensii autonome", adică unități instituționale separate a căror activitate principală constă în constituirea de fonduri de pensii; acestea nu sunt societăți de asigurări 9. Dacă nu sunt disponibile informații separate privind fondurile de pensii, acest indicator poate fi combinat cu indicatorul nr. 15 pentru a forma
32005O0004-ro () [Corola-website/Law/294020_a_295349]
-
se referă la totalurile bilanțurilor agregate ale așa-numitelor "fonduri de pensii autonome", adică unități instituționale separate a căror activitate principală constă în constituirea de fonduri de pensii; acestea nu sunt societăți de asigurări 9. Dacă nu sunt disponibile informații separate privind fondurile de pensii, acest indicator poate fi combinat cu indicatorul nr. 15 pentru a forma un singur indicator. În acest caz, trebuie furnizată o raportare nulă pentru indicatorul nr. 17. 19. Indicatorul nr. 18: Număr de sucursale ale IC
32005O0004-ro () [Corola-website/Law/294020_a_295349]
-
valoare altele decât acțiunile cu o scadență mai mare de 1 an emise de administrația centrală (teritoriu național M77, M80, alte state membre participante M78, M81) și de restul lumii (M79, M82). 19. Acțiuni și alte participații la capital Informații separate, cu defalcare pe rezidență, în ceea ce privește acțiunile cotate și acțiunile fondurilor de investiții altele decât acțiunile fondurile pieței monetare. Acțiunile cotate (M83-M85) sunt acțiuni ale căror valori sunt cotate la o bursă oficială sau pe alte tipuri de piețe secundare. Acțiunile
32005O0004-ro () [Corola-website/Law/294020_a_295349]
-
dar valoarea lor ar trebui să fie nesemnificativă întrucât ele ar fi în principal active imobilizate destinate utilizării în scopuri proprii (clădiri ocupate de AIF, software și alte infrastructuri). În cazul în care activele imobilizate nu trebuie raportate ca post separat, ele sunt alocate la categoria "alte active". 7. Instrumente financiare derivate: datele referitoare la "instrumentele financiare derivate" trebuie raportate ca post separat doar pentru subcategoriile fondurilor de investiții (totalul fondurilor de investiții și toate tipurile de fonduri de investiții) și
32005O0004-ro () [Corola-website/Law/294020_a_295349]
-
1.1 și care consumă și/sau produc deșeuri. Pentru primul an de referință, 2003, Comisia va accepta ca ansamblul datelor cuprinse să se refere la grupa 27.1 din NACE Rev.1. Pentru fiecare uzină trebuie completat un chestionar separat, chiar dacă mai multe uzine fac parte din aceeași întreprindere. În cazul uzinelor care au o turnătorie de oțel integrată local, aceasta trebuie considerată parte integrantă din uzinele respective. Uzinele integrate local sunt cele care au aceeași conducere și același amplasament
32005R0772-ro () [Corola-website/Law/294170_a_295499]
-
în altă parte. Sunt incluse: - Investițiile în componente distincte, identificabile care se adaugă la echipamentele existente, care sunt puse în practică la sfârșitul sau complet în afara liniei de producție (echipament de capăt). - Investițiile în echipamente (de exemplu filtre sau faze separate de curățare) care culeg sau extrag poluanții din cadrul liniei de producție, atunci când eliminarea acestor facilități suplimentare nu ar afecta funcționarea generală a liniei de producție. Scopul principal sau funcția acestor cheltuieli de capital este protecția mediului înconjurător, iar totalul acestor
32005R0772-ro () [Corola-website/Law/294170_a_295499]
-
modelul băncii centrale corespondente OPCVM organism de plasament colectiv în valori mobiliare transferabile RL restul lumii RTGS decontare brută în timp real SDT sisteme de decontare a titlurilor SEBC Sistemul European al Băncilor Centrale SEE Spațiul Economic European Strip tranzacționare separată a dobânzii și a principalului TARGET Transfer transeuropean expres automatizat cu decontare brută în timp real UE Uniunea Europeană Introducere Prezentul document definește cadrul operațional ales de Eurosistem 2 pentru politica monetară unică în zona euro. Documentul, care face parte integrantă
32005O0002-ro () [Corola-website/Law/294019_a_295348]
-
reversibile ale instituțiilor de credit în raport cu următoarele sectoare: "IFM" ("teritoriu național" și "alte state membre participante"), "instituții de credit supuse sistemului rezervelor minime obligatorii, BCE și BCN" și "administrația centrală" și în raport cu restul lumii (RL). [*** USE THE TABLES OR THE SEPARATE TEXT BELOW ***] TABELUL 1 Date care trebuie furnizate lunar POSTURI DE BILANȚ A. Teritoriu național IFM3 Altele decât IFM din care instituții de credit supuse rezervelor minime obligatorii, BCE și BCN Administrația publică Total Alte sectoare rezidente Administrația centrală Alte
32005O0002-ro () [Corola-website/Law/294019_a_295348]
-
reproducere sunt ținute în cuști, se pot preleva eșantioane de materii fecale amestecate, în mod natural, de pe benzile cu dejecții, de pe raclete sau din fose, în funcție de tipul cotețului. Se colectează eșantioane de cel puțin 150 g, în vederea supunerii unor teste separate: (i) benzile cu dejecții situate sub fiecare nivel al cuștilor, care sunt puse în funcțiune în mod periodic și se descarcă într-un transportor elicoidal sau într-un conveier; (ii) sistem de fosă pentru dejecții în care deflectoarele situate sub
32005R1003-ro () [Corola-website/Law/294221_a_295550]
-
se consideră ca fiind egal cu cantitatea de ambalaje refolosibile introdusă pe piață în acel stat membru în același an. (3) Ambalajele compozite se raportează la rubrica materialului preponderent ca masă. În afară de aceasta, pot fi furnizate cu titlu voluntar date separate privind recuperarea și reciclarea materialelor compozite. (4) Masa ambalajelor recuperate sau reciclate reprezintă masa deșeurilor de ambalaje care sunt supuse unui procedeu eficient de recuperare sau reciclare. În cazul în care producția unui centru de sortare este expediată pentru a
32005D0270-ro () [Corola-website/Law/293643_a_294972]
-
FIGURE***] Da* [***PLEASE INSERT FIGURE***] Nu * Dacă da: [***PLEASE INSERT FIGURE***] Pe baza chestionarului lunar [***PLEASE INSERT FIGURE***] Alte surse: - Utilizați datele provenite din statisticile de comerț exterior? [***PLEASE INSERT FIGURE***] Da* [***PLEASE INSERT FIGURE***] Nu * Dacă da, explicați cum separați importurile destinate industriei de produse lactate de celelalte importuri: - Cum tratați livrările de produse intermediare de la o fabrică la alta, situate în țări diferite și care aparțin aceleiași întreprinderi? [***PLEASE INSERT FIGURE***] Sunt incluse în datele de comerț exterior [***PLEASE
32005D0288-ro () [Corola-website/Law/293646_a_294975]
-
persoanelor juridice de orice altă natură. Legislația privind sucursalele societăților străine 3. SE: O societate străină (care nu a constituit o entitate juridică în Suedia) își desfășoară activitățile comerciale printr-o sucursală stabilită în Suedia, cu conducere independentă și contabilitate separată. SE: Proiectele de construcție cu o durată de mai puțin de un an sunt scutite de obligația de înființare a unei sucursale sau de numire a unui reprezentant rezident. PL: Fără obligații în ceea ce privește sucursalele. Legislația privind sucursalele societăților străine 3
22005A0210_01-ro () [Corola-website/Law/293315_a_294644]
-
persoanelor juridice de orice altă natură. Legislația privind sucursalele societăților străine 3. SE: O societate străină (care nu a constituit o entitate juridică în Suedia) își desfășoară activitățile comerciale printr-o sucursală stabilită în Suedia, cu conducere independentă și contabilitate separată. SE: Proiectele de construcție cu o durată de mai puțin de un an sunt scutite de obligația de înființare a unei sucursale sau de numire a unui reprezentant rezident. Legislația privind sucursalele societăților străine 3. SE: Directorul general și cel
22005A0210_01-ro () [Corola-website/Law/293315_a_294644]
-
din partea Autorității de supraveghere în domeniul asigurărilor din Letonia. 4. LT: Toate subsectoarele: Societăților de asigurare nu li se permite să furnizeze atât asigurare de viață, cât și asigurare generală. Pentru cele două tipuri (a) și (b) este necesară înregistrare separată. Asigurări directe (inclusiv coasigurări): (a) de viață (b) generale (ii) Reasigurare și retrocedare (iii) Intermediere în domeniul asigurărilor, inclusiv brokeraj și reprezentanță (iv) Servicii auxiliare serviciilor de asigurare, cum ar fi consultanța, actuare, evaluarea riscului și servicii de soluționare a
22005A0210_01-ro () [Corola-website/Law/293315_a_294644]
-
acțiunile sau pachetele acestora de acțiuni. Legislație privind sucursalele societăților străine SE: O societate străină (care nu a înființat o entitate juridică în Suedia) își desfășoară operațiunile comerciale printr-o sucursală constituită în Suedia, cu o gestiune independentă și conturi separate. Proiectele de construcție cu o durată de mai puțin de un an sunt scutite de obligația de constituire a unei sucursale sau de numire a unui reprezentant rezident. SE: Directorul general al unei sucursale trebuie să fie rezident în SEE
22005A0210_01-ro () [Corola-website/Law/293315_a_294644]
-
în sens contrar. Activitatea economică a sucursalei trebuie să fie similară cu cea întreprinsă de antreprenorul străin și trebuie numită o persoană care are dreptul să îl reprezinte pe antreprenorul străin. Filiala trebuie să fie înregistrată și să aibă contabilitate separată. Agenții - antreprenorii străini pot înființa agenții. Activitatea economică a agenției poate acoperi numai serviciile de promovare și publicitate a antreprenorilor străini. Agenția trebuie să fie înregistrată și să aibă contabilitate separată. SI: Înființarea filialelor de către societăți străine este condiționată de
22005A0210_01-ro () [Corola-website/Law/293315_a_294644]
-
Filiala trebuie să fie înregistrată și să aibă contabilitate separată. Agenții - antreprenorii străini pot înființa agenții. Activitatea economică a agenției poate acoperi numai serviciile de promovare și publicitate a antreprenorilor străini. Agenția trebuie să fie înregistrată și să aibă contabilitate separată. SI: Înființarea filialelor de către societăți străine este condiționată de înregistrarea societății-mamă la o grefă din țara de origine, pe o perioadă de cel puțin un an. Entități juridice: AT: Numai resortisanții austrieci sau entitățile juridice și întreprinderile cu sediul în
22005A0210_01-ro () [Corola-website/Law/293315_a_294644]
-
condiții echivalente cu cele aplicate instituțiilor financiare interne ale statului membru în cauză și poate fi necesar să îndeplinească o serie de cerințe prudențiale specifice, cum ar fi, în cazul serviciilor bancare și al celor legate de valori mobiliare, capitalizare separată și alte cerințe legate de solvabilitate și raportarea și publicarea situațiilor contabile sau, în cazul serviciilor legate de asigurări, anumite cerințe legate de garanții și depozite, o capitalizare separată și domiciliul în statul membru respectiv a activelor ce reprezintă rezervele
22005A0210_01-ro () [Corola-website/Law/293315_a_294644]