21,923 matches
-
Reguli detaliate pentru procedurile de transmitere a datelor 1. CAPACITATEA DE CAZARE COLECTIVĂ: unități locale pe teritoriul național Se face distincția între datele impuse în mod explicit de directivă (obligatorii) și alte matrici, care urmează a fi furnizate în mod voluntar. Toate datele care urmează a fi furnizate voluntar sunt indicate prin caractere italice. Codurile se referă la numărul variabilei descris în anexa la directivă. Numerele A.1.1. și A.1.2: numărul de unități de cazare, de dormitoare, de
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
permanenți și temporari, precum și lucrătorii la domiciliu) în schimbul muncii depuse de acesta din urmă pe parcursul perioadei de referință. Costurile cu personalul mai includ și impozitele și contribuțiile la asigurări sociale ale salariaților reținute de unitate, precum și contribuțiile sociale obligatorii și voluntare ale angajatorului. Costurile cu personalul sunt alcătuite din: - salarii, - costuri ale angajatorilor aferente asigurărilor sociale. Este inclus aici totalul remunerațiilor plătite pe parcursul perioadei de referință, indiferent dacă sunt plătite pe bază de timp de muncă, la producție sau la bucată
jrc3905as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89067_a_89854]
-
la planurile de pensii pentru limită de vârstă, boală, maternitate, invaliditate, șomaj, accidente și boli profesionale, alocații familiale precum și alte planuri. Aceste costuri sunt incluse indiferent dacă decurg sau nu din obligațiile statutare, prevăzute în contractele colective, sau dacă sunt voluntare. Plățile pentru lucrătorii de agenție nu sunt incluse în costurile cu personalul. Legătura cu conturile societății Costurile cu personalul pot fi calculate direct din următoarele rubrici contabile: - costurile cu personalul, care reprezintă suma dintre Salarii și Costuri cu asigurările sociale
jrc3905as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89067_a_89854]
-
boli profesionale, alocații familiale precum și alte sisteme. Sunt incluse costurile pentru toți salariații, inclusiv lucrătorii la domiciliu și ucenicii. Sunt incluse cheltuielile pentru toate fondurile, indiferent de natura lor, și anume dacă sunt statutare, convenite în mod colectiv, contractuale sau voluntare. Salariile pe care angajatorul continuă să le plătească în caz de boală, accident profesional, concediu de maternitate sau program redus de lucru pot fi înregistrate aici sau la rubrica salarii, în funcție de practicile contabile ale unității. Legătura cu conturile societății Costurile
jrc3905as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89067_a_89854]
-
pe care o prestează. Această categorie se limitează la persoanele care nu sunt incluse pe statul de plată al unei alte unități, unde desfășoară activitatea de bază. Notă: Pentru a verifica comparabilitatea datelor, este necesar să se indice dacă lucrătorii voluntari au fost sau nu incluși în această rubrică. Legătura cu conturile societății Numărul de persoane angajate este înregistrat în notele explicative la conturi [art. 43 alin. (8)]. Legătura cu alte variabile Numărul de persoane angajate poate fi defalcat în număr
jrc3905as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89067_a_89854]
-
de sâmbătă și duminică și comisioanele; se vor include, de asemenea, remunerațiile pentru perioade de absență (învoiri sau concediu de boală), plătite integral de către angajator, cât și alocațiile familiale și alte adaosuri prevăzute în contractele colective sau acordate în mod voluntar, în unitatea locală respectivă; câștigurile salariale totale pentru orele suplimentare și plățile speciale pentru munca în schimburi, munca de noapte sau munca în zilele de sâmbătă și duminică trebuie să fie menționate separat; (b) câștigurile salariale anuale brute în anul
jrc2883as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88038_a_88825]
-
de lemn tropical și pădurile tropicale, cu excepția cazului în care sfera de aplicare a acordului se modifică în conformitate cu articolul 35 din acord; (b) orice altă contribuție financiară în afară de contribuția la bugetul administrativ prevăzută în articolul 19 din acord este absolut voluntară. TRADUCERE ACORDUL INTERNAȚIONAL DIN 1994 PRIVIND ESENȚELE DE LEMN TROPICAL NAȚIUNILE UNITE New York și Geneva, 1994 ACORDUL INTERNAȚIONAL DIN 1994 PRIVIND ESENȚELE DE LEMN TROPICAL CUPRINS Pag. Preambul 7 Capitolul I - Obiective Articole 1. Obiective 7 Capitolul II - Definiții 2
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
instituie două subconturi ale contului special: (a) subcontul activităților prealabile proiectelor și (b) subcontul proiectelor. (2) Contul special poate fi finanțat din următoarele surse: (a) Fondul comun pentru produse de bază; (b) instituții financiare regionale și internaționale și (c) contribuții voluntare. (3) Resursele contului special nu sunt utilizate decât pentru proiecte sau pentru activități prealabile proiectelor aprobate. (4) Toate cheltuielile înregistrate în subcontul activităților prealabile proiectelor sunt rambursate prin înregistrare în subcontul proiectelor, dacă proiectele sunt ulterior aprobate și finanțate. Dacă
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
oarecare sau de către alte entități. (8) Apartenența la organizație nu antrenează, pentru nici un membru, o responsabilitate oarecare pentru împrumuturile contractate sau împrumuturile consimțite pentru proiecte de către orice alt membru sau orice altă entitate. (9) Dacă organizației îi sunt oferite contribuții voluntare fără o destinație precisă, consiliul poate accepta aceste fonduri. Fondurile respective pot fi utilizate pentru activități prealabile proiectelor, precum și pentru proiecte aprobate. (10) Directorul executiv se străduiește să caute, în condițiile și în conformitate cu modalitățile stabilite de consiliu, o finanțare adecvată
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
are un caracter personalizat și este încurajată sau permisă de către autorități. Atunci când autoritățile publice rămân inactive, persecuția în cauză trebuie să dea naștere examinării individuale a fiecărei cereri a statutului de refugiat, în conformitate cu practica judiciară națională, în special în raport cu caracterul voluntar sau nu al inacțiunii autorităților. Persoanele în cauză pot fi eligibile în orice caz pentru forme adecvate de protecție în baza normelor dreptului intern. 6. Războiul civil și alte conflicte armate interne sau generalizate Simpla invocare a unei situații de
jrc2981as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88136_a_88923]
-
DECIZIA CONSILIULUI din 26 mai 1997 privind schimbul de informații referitor la asistența pentru repatrierea voluntară a resortisanților unei țări terțe (97/340/JAI) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special art. K.3 alin. (2) lit. (a), întrucât, în termenii art. K.1 alin. (3) din Tratatul privind Uniunea Europeană, statele membre
jrc3246as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88403_a_89190]
-
imigrare și politica privind resortisanții țărilor terțe ca probleme de interes comun; întrucât, la pct. 111 din Comunicarea Comisiei din 23 februarie 1994 privind politicile referitoare la imigrare și la azil, se sugerează apropierea politicilor statelor membre referitoare la repatrierea voluntară a resortisanților țărilor terțe; întrucât un anumit număr de state membre au instituit programe de sprijinire a repatrierii voluntare a resortisanților țărilor terțe rezidenți legal sau ilegal; întrucât, în cazul resortisanților țărilor terțe rezidenți legal, politicile statelor membre trebuie să
jrc3246as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88403_a_89190]
-
din 23 februarie 1994 privind politicile referitoare la imigrare și la azil, se sugerează apropierea politicilor statelor membre referitoare la repatrierea voluntară a resortisanților țărilor terțe; întrucât un anumit număr de state membre au instituit programe de sprijinire a repatrierii voluntare a resortisanților țărilor terțe rezidenți legal sau ilegal; întrucât, în cazul resortisanților țărilor terțe rezidenți legal, politicile statelor membre trebuie să urmărească integrarea acestora în societate și întrucât asistența pentru repatrierea voluntară nu trebuie să fie interpretată ca reflectând o
jrc3246as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88403_a_89190]
-
membre au instituit programe de sprijinire a repatrierii voluntare a resortisanților țărilor terțe rezidenți legal sau ilegal; întrucât, în cazul resortisanților țărilor terțe rezidenți legal, politicile statelor membre trebuie să urmărească integrarea acestora în societate și întrucât asistența pentru repatrierea voluntară nu trebuie să fie interpretată ca reflectând o politică de încurajare activă a acestei repatrieri, ci este menită doar să înlesnească repatrierea celor care au luat o astfel de decizie din propria lor voință; întrucât asistența pentru repatrierea voluntară a
jrc3246as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88403_a_89190]
-
repatrierea voluntară nu trebuie să fie interpretată ca reflectând o politică de încurajare activă a acestei repatrieri, ci este menită doar să înlesnească repatrierea celor care au luat o astfel de decizie din propria lor voință; întrucât asistența pentru repatrierea voluntară a resortisanților țărilor terțe rezidenți ilegal este în conformitate cu tradiția umanitară europeană și poate contribui la găsirea unei soluții demne de reducere a numărului resortisanților țărilor terțe rezidenți ilegal în statele membre; întrucât trebuie evitat ca o astfel de asistență să
jrc3246as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88403_a_89190]
-
Convenției de la Geneva din 28 iulie 1951 privind statutul refugiaților, modificată de Protocolul de la New York din 31 ianuarie 1967, DECIDE: Articolul 1 Schimbul de informații 1. Statele membre care au luat măsuri pentru derularea de programe de sprijinire a repatrierii voluntare a resortisanților țărilor terțe în țara lor de origine raportează anual Secretariatului General al Consiliului cu privire la acestea. Secretariatul General comunică aceste informații tuturor statelor membre și Comisiei. 2. Informațiile privind aceste programe naționale de asistență pentru repatriere includ, în special
jrc3246as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88403_a_89190]
-
la nivelul lor; întrucât în fața unei și mai mari concentrări a cererii gruparea furnizărilor din aceste organizații devine mai mult ca niciodată o necesitate economică pentru consolidarea poziției producătorilor pe piață; întrucât o astfel de grupare trebuie efectuată în mod voluntar și trebuie să își dovedească utilitatea prin aria de acoperire și eficiența serviciilor oferite de organizațiile de producători membrilor acestora; întrucât problema livrării produselor către organizațiile specializate de producători anterioare intrării în vigoare a prezentului regulament nu a fost dezbătută
jrc3176as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88332_a_89119]
-
rămâne în funcție mai multe de două mandate consecutive. Ei rămân în funcție până sunt înlocuiți sau până când mandatele lor sunt reînnoite. (2) Când un membru al comitetului științific nu poate să-și îndeplinească obligațiile sau în cazul demisiei sale voluntare, Comisia numește, pentru perioada rămasă, un înlocuitor adecvat din lista de candidați potriviți conform art. 3 alin. (3). (3) Membrii comitetelor științifice și experții externi sunt remunerați pentru serviciile efectuate pentru Comisie, pe lângă restituirea costurilor de călătorie și de subzistență
jrc3280as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88437_a_89224]
-
Danemarca); b) - tratarea serviciilor de cazare, - trecerea de la PIB la PNB, - tratarea administrațiilor publice și a instituțiilor private non-profit, - tratarea instituțiilor financiare, - distincția între utilizarea finală și consumul intermediar. GERMANIA a) Landurile vechi - îmbunătățirea cu privire la reprezentativitatea, cuprinderea și periodicitatea anchetei voluntare privind structura costurilor pe o perioadă de patru ani pentru comerțul cu amănuntul, comerțul cu ridicata, transportul (cu excepția căilor ferate) și alte servicii de piață, - anumite inexactități privind consumul privat pentru transportul aerian și serviciile de cantină, - cheltuielile cu consumul
jrc3285as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88442_a_89229]
-
a aduce atingere mijloacelor speciale de protecție oferite consumatorului de legislația comunitară privind protejarea datelor personale și a vieții private; (18) Întrucât este important ca reglementările minime obligatorii cuprinse în prezenta directivă să fie completate, unde este cazul, de acorduri voluntare ale comercianților interesați, în conformitate cu Recomandarea Comisiei 92/295/CEE din 7 aprilie 1992, privind codurile de conduită pentru protecția consumatorilor în materie de contracte negociate la distanță 8; (19) Întrucât este important, în interesul unei protecții optime a consumatorilor, ca
jrc3317as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88474_a_89261]
-
măsurile necesare pentru a se asigura că furnizorii, cât și operatorii mijloacelor de comunicație, atunci când sunt în măsură s-o facă, pun capăt practicilor neconforme cu măsurile luate în aplicarea prezentei directive. 4. Statele membre pot să prevadă ca supravegherea voluntară de către organele de autocontrol a respectării dispozițiilor prezentei directive și recursul la astfel de organisme pentru soluționarea litigiilor să se adauge mijloacelor pe care statele membre trebuie să le prevadă pentru a asigura respectarea dispozițiilor prezentei directive. Articolul 12 Caracterul
jrc3317as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88474_a_89261]
-
ce le revin membrilor, în special plata tuturor contribuțiilor și a altor taxe. La aplicarea acestui paragraf, statele membre respectă principiile directoare stabilite în anexa II. (2) Dacă o sucursală care și-a exercitat opțiunea de a deveni, în mod voluntar, membră a unui sistem de compensare a investitorilor în conformitate cu alin. (1) nu își îndeplinește obligațiile care îi revin ca membră a sistemului în cauză, sunt notificate autoritățile competente care i-au eliberat autorizația și care, în cooperare cu sistemul de
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
12 luni, sistemul de compensare poate, cu aprobarea autorităților competente care au eliberat autorizația, să excludă sucursala. Activitățile de investiții desfășurate înainte de data excluderii sunt în continuare acoperite după acea dată de către sistemul de compensare la care sucursala era membru voluntar. Investitorii sunt informați cu privire la retragerea acoperirii suplimentare și data de la care aceasta intră în vigoare. Articolul 8 (1) Acoperirea prevăzută în art. 4 alin. (1), (3) și (4) se aplică creanței totale a investitorului asupra aceleiași societăți de investiții în conformitate cu
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
a se asigura mijloacele juridice și/sau administrative de rederesare menționate la art. 4 și 5 din Directiva 84/450/CEE pentru controlul publicității comparative care nu îndeplinește condițiile stabilite de prezenta directivă; întrucât, în conformitate cu motivul 16 din directivă, controlul voluntar de către organele de auto-reglementare pentru eliminarea publicității înșelătoare poate duce la evitarea recurgerii la acțiuni administrative sau judiciare și trebuie, prin urmare, încurajat; întrucât art. 6 se aplică în același mod publicității comparative nepermise; (17) întrucât organele naționale de auto-reglementare
jrc3348as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88506_a_89293]
-
să le permită, în vederea eliminării efectelor de durată ale publicității înșelătoare sau ale publicității comparative nepermise, a căror încetare a fost hotărâtă prin decizie irevocabilă:" ; (7) Art. 5 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 5 Prezenta directivă nu exclude controlul voluntar, pe care statele membre îl pot încuraja, efectuat asupra publicității înșelătoare sau comparative de către organisme de auto-reglementare și recurgerea la asemenea organisme este complementară procedurilor juridice sau administrative prevăzute în articolul menționat."; (8) La art. 6, lit. (a) se înlocuiește
jrc3348as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88506_a_89293]