2,226 matches
-
caror proprietari declară că nu au avut cunoștință de un astfel de fapt și care, în plus, au declarat în scris că animalul sau animalele destinate comerțului intracomunitar respectă criteriile prevăzute la pct. i); b) în ceea ce privește epididimita contagioasă (B. ovis), berbecii necastrați pentru reproducție trebuie: ... - să provină dintr-o exploatație în care nu a fost diagnosticat nici un caz de epididimita contagioasă (B. ovis) în cursul ultimelor 12 luni; - să fi fost ținuți în permanență în acea exploatație timp de 60 de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
and │ │ - nu au fost vaccinate cu 15 zile înaintea datei de emitere a acestui certificat*4) │ │ they were not vaccinated în the 15 days before the date of emission of this health certificate*4); │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │12.8. în ceea ce privește epididimita contagioasă a berbecilor (B. ovis), în cazul berbecilor de reproducție necastrați, aceștia│ │trebuie: │ │ aș regards contagious epididymitis of rams (B. ovis), where uncastrated breeding rams are concerned, they must: │ │ (i) să provină dintr-o exploatație în care nici un caz de epididimita contagioasă a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
cu 15 zile înaintea datei de emitere a acestui certificat*4) │ │ they were not vaccinated în the 15 days before the date of emission of this health certificate*4); │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │12.8. în ceea ce privește epididimita contagioasă a berbecilor (B. ovis), în cazul berbecilor de reproducție necastrați, aceștia│ │trebuie: │ │ aș regards contagious epididymitis of rams (B. ovis), where uncastrated breeding rams are concerned, they must: │ │ (i) să provină dintr-o exploatație în care nici un caz de epididimita contagioasă a berbecilor (B. ovis) nu a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
B. ovis), în cazul berbecilor de reproducție necastrați, aceștia│ │trebuie: │ │ aș regards contagious epididymitis of rams (B. ovis), where uncastrated breeding rams are concerned, they must: │ │ (i) să provină dintr-o exploatație în care nici un caz de epididimita contagioasă a berbecilor (B. ovis) nu a fost │ │înregistrat în ultimile 12 luni și │ │ come from a holding on which no case of contagious epididymitis of rams (B. ovis) hâș been recorded în the past 12 │ │months, and │ │ (îi) să fi fost ținuți
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
exploatație cu 6 de zile înainte de expediere și │ │ have been kept permanently on that holding for the 60 days preceding consignment, and │ │ (iii) să fi fost supuși, cu 30 de zile înainte de expediere, unui test pentru depistarea epididimitei contagioase a │ │berbecilor (B. ovis), cu rezultat negativ, în conformitate cu anexă D la Directivă 91/68/CE; │ │ have undergone, within 30 days prior to consignment, with a negative result, a test to detect contagious │ │epididymitis of rams (B. ovis) în accordance with Annex D
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
e) sunt numai ovine și caprine care îndeplinesc cel putin condițiile și │ │ cerințele de mai sus.] │ │ (e) there are only ovine and caprine animals on this holding triat fulfil at │ │ least the above conditions and requirements.] │ │(5) 10.6.B. Berbecii necastrați au fost ținuți continuu în cursul ultimelor 60 de zile în │ │ exploatația în care nu au existat cazuri de epididimita contagioasă (Brucella │ │ ovis) diagnosticată în ultimele 12 luni și acești berbeci au fost supuși în │ │ cursul ultimelor 30 de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
above conditions and requirements.] │ │(5) 10.6.B. Berbecii necastrați au fost ținuți continuu în cursul ultimelor 60 de zile în │ │ exploatația în care nu au existat cazuri de epididimita contagioasă (Brucella │ │ ovis) diagnosticată în ultimele 12 luni și acești berbeci au fost supuși în │ │ cursul ultimelor 30 de zile unui test de fixare a complementului pentru │ │ detectarea epididimitei contagioase cu rezultate mai mici de 50 UI/ml] (5) 10.6.B. The uncastrated rams have been kept continuously during the
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
proprietari declară că nu au avut cunoștință de un astfel de fapt și care, în plus, au declarat în scris că animalul sau animalele destinate comerțului intra comunitar respectă cerințele prevăzute la pct. (i); b) în ceea ce privește epididimita contagioasă (B. ovis), berbecii necastrați pentru reproducție trebuie: ... (i) să provină dintr-o exploatație în care nu a fost diagnosticat nici un caz de epididimita contagioasă (B. ovis) în cursul ultimelor 12 luni; (îi) să fi fost ținuți în permanență în acea exploatație timp de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185415_a_186744]
-
Directivă 91/68/CE*4), │ │ sau │ │ ─ au fost vaccinate cu vaccinul Rev. 1 înaintea vârstei de 7 luni și │ │ ─ nu au fost vaccinate cu 15 zile înaintea datei de emitere a acestui certificat*4) │ │12.8. în ceea ce privește epididimita contagioasă a berbecilor (B. ovis), în cazul berbecilor de reproducție │ │ necastrați, aceștia trebuie: │ │ (i) să provină dintr─o exploatație în care nu a fost înregistrat nici un caz de epididimita contagioasă a │ │ berbecilor (B. ovis) în ultimele 12 luni și │ │ (îi) să fi fost
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185415_a_186744]
-
sau │ │ ─ au fost vaccinate cu vaccinul Rev. 1 înaintea vârstei de 7 luni și │ │ ─ nu au fost vaccinate cu 15 zile înaintea datei de emitere a acestui certificat*4) │ │12.8. în ceea ce privește epididimita contagioasă a berbecilor (B. ovis), în cazul berbecilor de reproducție │ │ necastrați, aceștia trebuie: │ │ (i) să provină dintr─o exploatație în care nu a fost înregistrat nici un caz de epididimita contagioasă a │ │ berbecilor (B. ovis) în ultimele 12 luni și │ │ (îi) să fi fost ținuți permanent în acea exploatație
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185415_a_186744]
-
emitere a acestui certificat*4) │ │12.8. în ceea ce privește epididimita contagioasă a berbecilor (B. ovis), în cazul berbecilor de reproducție │ │ necastrați, aceștia trebuie: │ │ (i) să provină dintr─o exploatație în care nu a fost înregistrat nici un caz de epididimita contagioasă a │ │ berbecilor (B. ovis) în ultimele 12 luni și │ │ (îi) să fi fost ținuți permanent în acea exploatație cu 60 de zile înainte de expediere și │ │ (iii) să fi fost supuși, cu 30 de zile înainte de expediere, unui test pentru depistarea epididimitei │ │ contagioase
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185415_a_186744]
-
ovis) în ultimele 12 luni și │ │ (îi) să fi fost ținuți permanent în acea exploatație cu 60 de zile înainte de expediere și │ │ (iii) să fi fost supuși, cu 30 de zile înainte de expediere, unui test pentru depistarea epididimitei │ │ contagioase a berbecilor (B. ovis), cu rezultat negativ, în conformitate cu anexă D la Directivă 91/68/CE; 12.9. după cele mai bune cunoștințe ale subsemnatului și conform declarației scrise a proprietarului nu au fost │ │ achiziționate dintr─o exploatație sau nu au venit în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185415_a_186744]
-
lui zebaḥ šelămîm. Simplificând și selecționând tipurile de oferte putem aminti în primul rând holocaustul (‘ōlâ) care indică, și etimologic, a face „să ridice” spre cer oferta sacrificială prin ardere completă. Ca ardere de tot erau jertfiți, în special, vițelul, berbecul sau mielul, iar locul în care se desfășura ritul holocaustului era, mai ales, altarul, dar uneori sunt indicate și alte locuri (cf. 2Rg 3,27). Chiar dacă textele care descriu practica arderii de tot sunt atribuite tradiției sacerdotale, datând, așadar, din
Religia în Israelul antic by Paolo Merlo () [Corola-publishinghouse/Science/101005_a_102297]
-
sacră, rituală, este mai puțin determinantă în originalitatea rețetei decât cea impusă de condițiile precare ale gătirii în aer liber. Acest tip de gătire în cuptorul oferit de natură, adică în pământ, este răspândit pe mai toată planeta: meșui-ul arăbesc (berbec făcut într-un cuptor improvizat din argilă, în aer liber) este un exemplu. În Sardinia, porcul sau mistrețul este pregătit tot într-o groapă și este acoperit cu jar făcut din lemn de mirt, care aromatizează carnea. Am pomenit mai
Stufat, ori estouffade? sau Existã bucãtãrie româneascã? by Vlad Macri () [Corola-publishinghouse/Science/1386_a_2382]
-
precedându-le pe cele dulci, în timp ce Occidentul, până la începutul secolului al XIX lea, a păstrat uzanța medievală de a servi, la un banchet, „șarje“ succesive de feluri de mâncare cuprinzând, la un loc, toate savorile; meseanul înfuleca o ciozvârtă de berbec și, între două înghițituri de carne, mai gusta și dintr-un desert. După cum afirmă medicul Constantin Caracaș, în primii ani ai secolului al XIX-lea, mesele boierești de la noi erau servite după modelul bizantin, secvențial: antreuri (pește afumat, icre, măsline
Stufat, ori estouffade? sau Existã bucãtãrie româneascã? by Vlad Macri () [Corola-publishinghouse/Science/1386_a_2382]
-
alimentația turcilor de pe vremea lui Sinan Pașa, una în mod cert considerată exotică: „Mănâncă în fiecare zi pilaf fiert cu supă din carne de oaie și cu unt. Mai pun în el și stafide. Pilaful este însoțit de carnea de berbec, care nu are, ca la noi, un sos făcut cu miere și cuișoare. Compotul de prune merge foarte bine alături de pilaf. Turcii mai fac un orez cu mult șofran în care pun și miere. Al treilea fel de mâncare pe
Stufat, ori estouffade? sau Existã bucãtãrie româneascã? by Vlad Macri () [Corola-publishinghouse/Science/1386_a_2382]
-
înregistrate în testare, cel puțin sporul mediu zilnic și calificativul testului performanțelor de reproducție. Lista va fi avizată de Agenția Națională pentru Ameliorare și Reproducție în Zootehnie, cu mențiunea că masculii testați provin din mame de tauri, respectiv mame de berbeci sau țapi.. ... c) copie de pe contractul cu asociația acreditată pentru înființarea și conducerea, registrelor genealogice, după caz. ... Secțiunea 7 Susținerea cheltuielilor pentru efectuarea testului național de disectie pentru autorizarea echipamentelor de clasificare a carcaselor de porcine conform Sistemului de clasificare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/208587_a_209916]
-
gropi și scarificatoare. Excavatoare sub 150 kW, în afară de: ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 2.1.20.1.1. - excavatoare de peste 150 kW. 2.1.20.2. Mașini și utilaje pentru lucrări de fundații, lucrări în stâncă și pentru tuneluri; Instalații de forat la secțiune plină; Berbeci mecanici și extractoare de piloți; Utilaje pentru executarea lucrărilor sub apă și mașini de forat și turnat piloți, în afară de: ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 2.1.20.2.1. - sonete. 2.1.20.2.2. - ciocane pneumatice. ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 2.1.20.2.3. - scuturi. 2.1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/216135_a_217464]
-
din care să rezulte că părinții sunt din rase de carne. ● Pentru junincile din specia bubaline achiziționate, performanța minimă a mamei la prima lactație, confirmată prin certificatul de origine, este de 1.300 l lapte pe cap de bivoliță. ● Mioarele, berbecii de reproducție, ieduțele, țapii de reproducție și scrofițele de reproducție vor fi însoțite de certificatul de origine individual, eliberat de deținătorul registrului genealogic. Puicuțele de o zi pentru producția de ouă se achiziționează din unități specializate pentru producerea hibrizilor industriali
EUR-Lex () [Corola-website/Law/213979_a_215308]
-
din care să rezulte că părinții sunt din rase de carne. Pentru junincile din specia bubaline achiziționate, performanța minimă a mamei la prima lactație, confirmată prin certificatul de origine, este de 1.300 l lapte pe cap de bivoliță. Mioarele, berbecii de reproducție, ieduțele, țapii de reproducție și scrofițele de reproducție vor fi însoțiți de certificatul de origine individual, eliberat de deținătorul registrului genealogic. Puicuțele de o zi pentru producția de ouă se achiziționează din unități specializate pentru producerea hibrizilor industriali
EUR-Lex () [Corola-website/Law/213980_a_215309]
-
înregistrate în testare, cel puțin sporul mediu zilnic și calificativul testului performanțelor de reproducție. Lista va fi avizată de Agenția Națională pentru Ameliorare și Reproducție în Zootehnie, cu mențiunea că masculii testați provin din mame de tauri, respectiv mame de berbeci sau țapi.. ... c) copie de pe contractul cu asociația acreditată pentru înființarea și conducerea, registrelor genealogice, după caz. ... Secțiunea 7 Susținerea cheltuielilor pentru efectuarea testului național de disectie pentru autorizarea echipamentelor de clasificare a carcaselor de porcine conform Sistemului de clasificare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/213889_a_215218]
-
Animalele domestice și sălbatice nou Se examinează un procent de 1% din animale │Analizele serologice / bacteriologice pentru A. Se supun supravegherii serologice: Se utilizează testul RFC (tehnica OIE). De la│1. Prelevările de probe în caz de suspiciune se a) toți berbecii și țapii pentru │berbeci/țapi tăiați sau castrați, cu forme │fac de către medicul veterinar de liberă │ │reproducție, cu 2 săptămâni înainte și │clinice de epididimită sau serologic pozitivi│practică împuternicit în prezența medicului │ │după perioada de montă, sau de însămânțări
EUR-Lex () [Corola-website/Law/234545_a_235874]
-
și │clinice de epididimită sau serologic pozitivi│practică împuternicit în prezența medicului │ │după perioada de montă, sau de însămânțări│prin RFC, se trimit probe de testicule în │veterinar oficial. │ │artificiale. │vederea efectuării examenelor bacteriologice 2. Analizele serologice / bacteriologice pentru │ │b) berbecii și țapii cu manifestări de │pentru izolarea și genotiparea Brucella ovis. Se aplică prevederile din Anexa D la │laboratoarele acreditate/agreate pentru aceste c) oile și caprele la 14-21 zile după │Directiva 91/68/ B. Berbecii și țapii pentru reproducție
EUR-Lex () [Corola-website/Law/234545_a_235874]
-
serologice / bacteriologice pentru │ │b) berbecii și țapii cu manifestări de │pentru izolarea și genotiparea Brucella ovis. Se aplică prevederile din Anexa D la │laboratoarele acreditate/agreate pentru aceste c) oile și caprele la 14-21 zile după │Directiva 91/68/ B. Berbecii și țapii pentru reproducție, Se testează animalele în procent de 2% A. În exploatațiile comerciale │sau SAT și RFC (tehnica OIE). │1. Cazurile pozitive și neconcludente în RFC │practică împuternicit în prezența medicului │ │1. vierii de reproducție - la intrarea în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/234545_a_235874]
-
nou Se examinează un procent de 1% din animale │Analizele serologice / bacteriologice pentru A. Se supun supravegherii serologice: Se utilizează testul RFC (tehnica OIE). De la│1. Prelevările de probe în caz de suspiciune se 2. Analizele serologice / bacteriologice pentru │ │b) berbecii și țapii cu manifestări de │pentru izolarea și genotiparea Brucella ovis. Se aplică prevederile din Anexa D la │laboratoarele acreditate/agreate pentru aceste c) oile și caprele la 14-21 zile după │Directiva 91/68/ B. Berbecii și țapii pentru reproducție
EUR-Lex () [Corola-website/Law/234750_a_236079]