2,795 matches
-
introdus în stiloul injector ( pen ) , cartușul trebuie păstrat timp de 1 până la 2 ore la temperatura camerei . Înainte de utilizare , se inspectează vizual cartușul . Cartușul trebuie utilizat numai dacă este intact , iar soluția este limpede , incoloră , fără particule solide vizibile . 34 Bulele de aer din cartuș trebuie eliminate înainte de injectare ( vezi instrucțiunile de utilizare a stiloului injector ) . Cartușele goale nu trebuie reumplute . Dacă stiloul injector ( pen- ul ) nu funcționează corect ( vezi instrucțiunile de utilizare a stiloului injector ) , soluția din cartuș poate fi
Ro_71 () [Corola-website/Science/290831_a_292160]
-
Trebuie îndepărtate capacele fără filet , exterior și interior ale acului . Capacul exterior fără filet se păstrează pentru eliminarea acului folosit . În timp ce se ține stiloul injector ( pen- ul ) cu acul îndreptat în sus , rezervorul de insulină trebuie lovit cu degetul astfel încât bulele de aer să se ridice către vârful acului . Dacă apare insulină pe vârful acului înseamnă că stiloul injector ( pen- ul ) și acul funcționează corect . Dacă nu apare insulină pe vârful acului , trebuie repetat pasul 3 de încă două ori , până când
Ro_71 () [Corola-website/Science/290831_a_292160]
-
se ține apăsat 10 secunde înainte de a retrage acul din piele . Aceasta oferă siguranța că s- a injectat toată doza de insulină . Pasul 6 . injectare acul trebuie întotdeauna scos și aruncat . Aceasta ajută la prevenirea și/ sau a infecției , intrarea bulelor de aer în rezervorul de insulină și scurgerile de insulină . Acele nu trebuie reutilizate . Este necesară prudență sporită la scoaterea și aruncarea acului . Trebuie respectate măsurile de siguranță recomandate pentru scoaterea și aruncarea acelor ( de exemplu , tehnica de punere a
Ro_71 () [Corola-website/Science/290831_a_292160]
-
rupe garnitura de cauciuc și poate determina scurgeri sau se poate îndoi . Pasul 3 . Înainte de fiecare injectare efectuați întotdeauna un test de siguranță . Aceasta vă asigură că primiți doza exactă prin : • asigurarea că stiloul injector ( pen- ul ) funcționează corect • eliminarea bulelor de aer . Dacă utilizați un OptiSet nou , testul inițial de siguranță trebuie efectuat cu cele 8 unități fixate de către producător , altfel stiloul injector ( pen- ul ) nu va funcționa corect . A . Asigurați- vă că butonul de injectare este apăsat . B . 127
Ro_71 () [Corola-website/Science/290831_a_292160]
-
înlocuiți- l cu unul nou , atașat corect . Efectuați stiloul injector ( pen ) testul de siguranță . În timpul unei utilizări normale , pot exista cantități mici de aer în În rezervor sunt prezente ac sau în rezervorul de insulină . Trebuie să eliminați aerul prin bule de aer efectuarea testului de siguranță . Bulele mici de aer din rezervorul de insulină care nu sunt eliminate printr- o lovire ușoară , nu vor influența injectarea și dozele . Nu- l forțați . Nu încercați să- l reparați și nici să folosiți
Ro_71 () [Corola-website/Science/290831_a_292160]
-
Efectuați stiloul injector ( pen ) testul de siguranță . În timpul unei utilizări normale , pot exista cantități mici de aer în În rezervor sunt prezente ac sau în rezervorul de insulină . Trebuie să eliminați aerul prin bule de aer efectuarea testului de siguranță . Bulele mici de aer din rezervorul de insulină care nu sunt eliminate printr- o lovire ușoară , nu vor influența injectarea și dozele . Nu- l forțați . Nu încercați să- l reparați și nici să folosiți unelte . 133 PROSPECT : Apidra 100 Unități/ ml
Ro_71 () [Corola-website/Science/290831_a_292160]
-
rupe garnitura de cauciuc și poate determina scurgeri sau se poate rupe . Pasul 3 . Înainte de fiecare injectare efectuați întotdeauna un test de siguranță . Aceasta vă asigură că primiți doza exactă prin : • asigurarea că stiloul injector ( pen- ul ) funcționează corect • eliminarea bulelor de aer . A . Selectați o doză de 2 unități prin răsucirea selectorului dozei . B . Îndepărtați capacul exterior fără filet al acului și păstrați- l pentru a- l arunca odată cu acul după injecție . Îndepărtați capacul interior fără filet al acului și
Ro_71 () [Corola-website/Science/290831_a_292160]
-
observați particule în soluție sau dacă aceasta este tulbure sau colorată . Nu păstrați stiloul injector ( pen- ul ) BYETTA cu acul atașat . Dacă lăsați acul atașat , medicamentul poate să se scurgă din stiloul injector ( pen ) sau în cartuș se pot forma bule de aer . 38 Medicamentele nu trebuie aruncate pe calea apei menajere sau a reziduurilor menajere . 6 . Ce conține BYETTA : - Substanța activă este exenatida . 5 micrograme ( µg ) și unul pentru 10 micrograme ( µg ) . - Fiecare doză de BYETTA 5 micrograme soluție injectabilă
Ro_158 () [Corola-website/Science/290918_a_292247]
-
medicul sau asistenta care calibru și lungime de ac sunt mai bune pentru dumneavoastră . 41 Trebuie să utilizez un ac nou la fiecare injectare ? • Da . Nu reutilizați acele . Scoateți acul după terminarea fiecărei injectări . Aceasta previne scurgerea BYETTA , împiedică pătrunderea bulelor de aer , reduce înfundarea acului și reduce la minimum riscul de infecție . • Nu apăsați butonul de injectare decât dacă la stiloul injector ( pen ) este atașat un ac . Cum arunc acele ? • Aruncați acele uzate într- un recipient rezistent la înțepare sau
Ro_158 () [Corola-website/Science/290918_a_292247]
-
stiloului injector ( pen- ului ) pentru a- l proteja de lumină . • Nu păstrați stiloul injector ( pen- ul ) BYETTA cu acul atașat . Dacă nu scoateți acul , medicamentul se poate scurge din stiloul injector ( pen- ul ) BYETTA sau în cartuș se pot forma bule de aer . Păstrați stiloul injector ( pen- ul ) și acele astfel încât să nu fie la îndemâna sau vederea copiilor . Nu utilizați BYETTA după data de expirare care este înscrisă pe etichetă și pe cutie . Cum curăț stiloul meu injector ( pen- ul ) BYETTA
Ro_158 () [Corola-website/Science/290918_a_292247]
-
albastru al stiloului injector ( pen- ului ) . Verificați BYETTA din cartuș . Lichidul trebuie să aibă un aspect clar , incolor și fără particule . Dacă nu nu are acest aspect , nu îl utilizați . Notă : Este normal ca în cartuș să existe o mică bulă de aer . PASUL B Atașați acul • Îndepărtați sigiliul de hârtie de pe capacul exterior al acului . • Apăsați capacul exterior al acului ce conține acul direct pe stiloul injector ( pen ) , apoi înșurubați acul până la capăt . 43 • Scoateți capacul exterior al acului . Nu
Ro_158 () [Corola-website/Science/290918_a_292247]
-
dumneavoastră de 5 µg . Scoateți capacul albastru al stiloului injector ( pen- ului ) . Verificați BYETTA din cartuș . • Lichidul trebuie să aibă un aspect clar , incolor și fără particule . Dacă nu nu are acest aspect , nu îl utilizați . Notă : Existența unei mici bule de aer nu vă va face rău sau nu vă va afecta doza . Îndepărtați sigiliul de hârtie de pe capacul exterior al acului . • Apăsați capacul exterior al acului ce conține acul direct pe stiloul injector ( pen ) , apoi înșurubați acul până la capăt
Ro_158 () [Corola-website/Science/290918_a_292247]
-
pregătirea stiloului injector înaintea fiecărei folosiri obișnuite , veți rămâne fără BYETTA înaintea celor 30 zile de utilizare . Cantitatea mică de BYETTA utilizată pentru pregătirea stiloului injector ( pen- ului ) nou nu afectează necesarul de 30 zile de BYETTA . 2 . De ce sunt bule de aer în cartuș ? • O mică bulă de aer este normală . Ea nu vă face nici un rău și nu afectează doza . • Dacă stiloul injector ( pen- ul ) este păstrat cu acul atașat , în cartuș se pot forma bule de aer . Nu
Ro_158 () [Corola-website/Science/290918_a_292247]
-
veți rămâne fără BYETTA înaintea celor 30 zile de utilizare . Cantitatea mică de BYETTA utilizată pentru pregătirea stiloului injector ( pen- ului ) nou nu afectează necesarul de 30 zile de BYETTA . 2 . De ce sunt bule de aer în cartuș ? • O mică bulă de aer este normală . Ea nu vă face nici un rău și nu afectează doza . • Dacă stiloul injector ( pen- ul ) este păstrat cu acul atașat , în cartuș se pot forma bule de aer . Nu păstrați stiloul injector ( pen- ul ) cu acul
Ro_158 () [Corola-website/Science/290918_a_292247]
-
2 . De ce sunt bule de aer în cartuș ? • O mică bulă de aer este normală . Ea nu vă face nici un rău și nu afectează doza . • Dacă stiloul injector ( pen- ul ) este păstrat cu acul atașat , în cartuș se pot forma bule de aer . Nu păstrați stiloul injector ( pen- ul ) cu acul atașat . 3 . Ce trebuie să fac dacă după patru încercări BYETTA nu iese pe ac în timpul pregătirii stiloului injector ( pen- ului ) nou ? • Puneți la loc cu atenție capacul exterior al
Ro_158 () [Corola-website/Science/290918_a_292247]
-
pot folosi cu stiloul injector ( pen- ul ) BYETTA : Întrebați medicul sau asistenta care calibru și lungime de ac sunt mai bune pentru dumneavoastră . 52 Trebuie să utilizez un ac nou la fiecare injectare ? • Da . Aceasta previne scurgerea BYETTA , împiedică pătrunderea bulelor de aer , reduce înfundarea acului și reduce la minimum riscul de infecție . • Nu apăsați butonul de injectare decât dacă la stiloul injector ( pen ) este atașat un ac . Cum arunc acele ? • Aruncați acele uzate într- un recipient rezistent la înțepare sau
Ro_158 () [Corola-website/Science/290918_a_292247]
-
stiloului injector ( pen- ului ) pentru a- l proteja de lumină . • Nu păstrați stiloul injector ( pen- ul ) BYETTA cu acul atașat . Dacă nu scoateți acul , medicamentul se poate scurge din stiloul injector ( pen- ul ) BYETTA sau în cartuș se pot forma bule de aer . Păstrați stiloul injector ( pen- ul ) și acele astfel încât să nu fie la îndemâna sau vederea copiilor . Cât de mult pot utiliza stiloul injector ( pen- ul ) BYETTA ? Utilizați stiloul injector ( pen- ul ) BYETTA doar până la 30 zile după ce ați pregătit
Ro_158 () [Corola-website/Science/290918_a_292247]
-
albastru al stiloului injector ( pen- ului ) . Verificați BYETTA din cartuș . Lichidul trebuie să aibă un aspect clar , incolor și fără particule . Dacă nu nu are acest aspect , nu îl utilizați . Notă : Este normal ca în cartuș să existe o mică bulă de aer . PASUL B Atașați acul • Îndepărtați sigiliul de hârtie de pe capacul exterior al acului . • Apăsați capacul exterior al acului ce conține acul direct pe stiloul injector ( pen ) , apoi înșurubați acul până la capăt . 54 • Scoateți capacul exterior al acului . Nu
Ro_158 () [Corola-website/Science/290918_a_292247]
-
dumneavoastră de 10 µg . Scoateți capacul albastru al stiloului injector ( pen- ului ) . Verificați BYETTA din cartuș . • Lichidul trebuie să aibă un aspect clar , incolor și fără particule . Dacă nu nu are acest aspect , nu îl utilizați . Notă : Existența unei mici bule de aer nu vă va face rău sau nu vă va afecta doza . Îndepărtați sigiliul de hârtie de pe capacul exterior al acului . • Apăsați capacul exterior al acului ce conține acul direct pe stiloul injector ( pen ) , apoi înșurubați acul până la capăt
Ro_158 () [Corola-website/Science/290918_a_292247]
-
pregătirea stiloului injector înaintea fiecărei folosiri obișnuite , veți rămâne fără BYETTA înaintea celor 30 zile de utilizare . Cantitatea mică de BYETTA utilizată pentru pregătirea stiloului injector ( pen- ului ) nou nu afectează necesarul de 30 zile de BYETTA . 2 . De ce sunt bule de aer în cartuș ? • O mică bulă de aer este normală . Ea nu vă face nici un rău și nu afectează doza . • Dacă stiloul injector ( pen- ul ) este păstrat cu acul atașat , în cartuș se pot forma bule de aer . Nu
Ro_158 () [Corola-website/Science/290918_a_292247]
-
veți rămâne fără BYETTA înaintea celor 30 zile de utilizare . Cantitatea mică de BYETTA utilizată pentru pregătirea stiloului injector ( pen- ului ) nou nu afectează necesarul de 30 zile de BYETTA . 2 . De ce sunt bule de aer în cartuș ? • O mică bulă de aer este normală . Ea nu vă face nici un rău și nu afectează doza . • Dacă stiloul injector ( pen- ul ) este păstrat cu acul atașat , în cartuș se pot forma bule de aer . Nu păstrați stiloul injector ( pen- ul ) cu acul
Ro_158 () [Corola-website/Science/290918_a_292247]
-
2 . De ce sunt bule de aer în cartuș ? • O mică bulă de aer este normală . Ea nu vă face nici un rău și nu afectează doza . • Dacă stiloul injector ( pen- ul ) este păstrat cu acul atașat , în cartuș se pot forma bule de aer . Nu păstrați stiloul injector ( pen- ul ) cu acul atașat . 3 . Ce trebuie să fac dacă după patru încercări BYETTA nu iese pe ac în timpul pregătirii stiloului injector ( pen- ului ) nou ? • Puneți la loc cu atenție capacul exterior al
Ro_158 () [Corola-website/Science/290918_a_292247]
-
Înainte să injectați Biograstim , trebuie să faceți următoarele : 1 . Țineți rezervorul seringii și scoateți ușor capacul de pe ac fără să- l răsuciți . Trageți drept , după cum vedeți în figurile 1 și 2 . 2 2 . S- ar putea să observați o mică bulă de aer în seringa preumplută . Dacă observați bule de aer , loviți ușor seringa cu degetele până când bulele de aer se ridică în partea superioară a seringii . Ținând seringa îndreptată în sus , scoateți tot aerul din seringă împingând pistonul în sus
Ro_141 () [Corola-website/Science/290901_a_292230]
-
1 . Țineți rezervorul seringii și scoateți ușor capacul de pe ac fără să- l răsuciți . Trageți drept , după cum vedeți în figurile 1 și 2 . 2 2 . S- ar putea să observați o mică bulă de aer în seringa preumplută . Dacă observați bule de aer , loviți ușor seringa cu degetele până când bulele de aer se ridică în partea superioară a seringii . Ținând seringa îndreptată în sus , scoateți tot aerul din seringă împingând pistonul în sus . 3 . Seringa are o scală pe rezervor . Împingeți
Ro_141 () [Corola-website/Science/290901_a_292230]
-
ac fără să- l răsuciți . Trageți drept , după cum vedeți în figurile 1 și 2 . 2 2 . S- ar putea să observați o mică bulă de aer în seringa preumplută . Dacă observați bule de aer , loviți ușor seringa cu degetele până când bulele de aer se ridică în partea superioară a seringii . Ținând seringa îndreptată în sus , scoateți tot aerul din seringă împingând pistonul în sus . 3 . Seringa are o scală pe rezervor . Împingeți pistonul până la numărul ( ml ) de pe seringă care corespunde dozei
Ro_141 () [Corola-website/Science/290901_a_292230]