3,409 matches
-
și 2. Niciunul 3. Niciunul 4. Fără angajamente, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale de la punctele (i) și (ii) și sub rezerva următoarelor limitări specifice: DK: Traducători și interpreți publici autorizați: condiția privind cetățenia, cu excepția cazului în care Agenția Daneză pentru Comerț și Societăți Comerciale renunță la această cerință. 1 și 2. Niciunul 3. DK: Autorizațiile pentru traducătorii și interpreții publici autorizați pot limita obiectul de activitate. 4. Fără angajamente, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale de la punctele (i
22005A0210_01-ro () [Corola-website/Law/293315_a_294644]
-
pot limita obiectul de activitate. 4. Fără angajamente, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale de la punctele (i) și (ii) și sub rezerva următoarelor limitări specifice: DK: Traducători și interpreți publici autorizați: condiția privind reședința, cu excepția cazurilor în care Agenția Daneză pentru Comerț și Societăți Comerciale renunță la această cerință. Fără angajamente, cu excepția BE, DE, DK, ES, EL, IT, IE, UK, SE, în conformitate cu indicațiile din secțiunea privind angajamentele orizontale de la punctul (iii) și sub rezerva următoarelor limitări specifice: Fără angajamente, cu excepția
22005A0210_01-ro () [Corola-website/Law/293315_a_294644]
-
aerian poate fi subscrisă numai de firme stabilite în Comunitate. DK: Nicio persoană sau societate (inclusiv societățile de asigurări) nu poate să participe, în scopuri comerciale în Danemarca, la efectuarea asigurărilor directe pentru persoane cu reședința în Danemarca, pentru nave daneze sau proprietăți în Danemarca, altele decât societățile de asigurări autorizate de legea daneză sau autoritățile daneze competente. DE: Polițele de asigurare obligatorie de transport aerian pot fi subscrise numai de o filială înființată în Comunitate sau de o sucursală înființată
22005A0210_01-ro () [Corola-website/Law/293315_a_294644]
-
sau societate (inclusiv societățile de asigurări) nu poate să participe, în scopuri comerciale în Danemarca, la efectuarea asigurărilor directe pentru persoane cu reședința în Danemarca, pentru nave daneze sau proprietăți în Danemarca, altele decât societățile de asigurări autorizate de legea daneză sau autoritățile daneze competente. DE: Polițele de asigurare obligatorie de transport aerian pot fi subscrise numai de o filială înființată în Comunitate sau de o sucursală înființată în Germania. DE: În cazul în care o societate de asigurări străină a
22005A0210_01-ro () [Corola-website/Law/293315_a_294644]
-
societățile de asigurări) nu poate să participe, în scopuri comerciale în Danemarca, la efectuarea asigurărilor directe pentru persoane cu reședința în Danemarca, pentru nave daneze sau proprietăți în Danemarca, altele decât societățile de asigurări autorizate de legea daneză sau autoritățile daneze competente. DE: Polițele de asigurare obligatorie de transport aerian pot fi subscrise numai de o filială înființată în Comunitate sau de o sucursală înființată în Germania. DE: În cazul în care o societate de asigurări străină a înființat o sucursală
22005A0210_01-ro () [Corola-website/Law/293315_a_294644]
-
poate fi subscrisă numai de o societate stabilită în Comunitate. DK: Nicio persoană sau societate (inclusiv societățile de asigurări) nu poate să participe, în scopuri comerciale în Danemarca, la efectuarea asigurărilor directe pentru persoane având domiciliul în Danemarca, pentru nave daneze sau proprietăți în Danemarca, altele decât societățile de asigurări autorizate de legea daneză sau de autoritățile competente daneze. DE: Polițele de asigurare obligatorie pentru transport aerian pot fi încheiate numai de o filială înființată în Comunitate sau de o sucursală
22005A0210_01-ro () [Corola-website/Law/293315_a_294644]
-
sau societate (inclusiv societățile de asigurări) nu poate să participe, în scopuri comerciale în Danemarca, la efectuarea asigurărilor directe pentru persoane având domiciliul în Danemarca, pentru nave daneze sau proprietăți în Danemarca, altele decât societățile de asigurări autorizate de legea daneză sau de autoritățile competente daneze. DE: Polițele de asigurare obligatorie pentru transport aerian pot fi încheiate numai de o filială înființată în Comunitate sau de o sucursală înființată în Germania. DE: În cazul în care o societate de asigurări străină
22005A0210_01-ro () [Corola-website/Law/293315_a_294644]
-
asigurări) nu poate să participe, în scopuri comerciale în Danemarca, la efectuarea asigurărilor directe pentru persoane având domiciliul în Danemarca, pentru nave daneze sau proprietăți în Danemarca, altele decât societățile de asigurări autorizate de legea daneză sau de autoritățile competente daneze. DE: Polițele de asigurare obligatorie pentru transport aerian pot fi încheiate numai de o filială înființată în Comunitate sau de o sucursală înființată în Germania. DE: În cazul în care o societate de asigurări străină a înființat o sucursală în
22005A0210_01-ro () [Corola-website/Law/293315_a_294644]
-
minim indicativ al investițiilor este de 100 000 lire cipriote. DK: Restricții privind deținerea în proprietate de către rezidenți non-CE a unei treimi sau mai mult dintr-o întreprindere angajată în pescuit comercial; deținerea în proprietate de nave care arborează pavilion danez de către rezidenți non-CE, cu excepția cazului în care se face printr-o întreprindere înregistrată în Danemarca. FR: Restricții privind stabilirea de către resortisanți necomunitari sau non-AELS pe domeniul maritim al statului pentru activități de piscicultură, conchiliocultură sau cultura algelor. FI: Restricții privind
22005A0210_01-ro () [Corola-website/Law/293315_a_294644]
-
128, Jahrgang 5, 2002) și testul CHELAB intitulat "Detergenți de spălare manuală a vaselor: evaluare comparativă a performanțelor privind eliminarea murdăriei" (metoda internă CHELAB nr. 0357) îndeplinesc cerințele prezentului principiu, cu condiția includerii evaluării curățeniei. Testul de performanță al Agenției Daneze pentru Informarea Consumatorului ("Testarea detergenților de spălare manuală a vaselor"; titlul danez "Undersøgelse af håndopvaskemidler med FI smuds", 2003) îndeplinește cerințele prezentului principiu, cu condiția includerii evaluării capacității de spălare. Testul de performanță al CTTN-IREN (Centrul tehnic al vopsirii și
32005D0342-ro () [Corola-website/Law/293661_a_294990]
-
a vaselor: evaluare comparativă a performanțelor privind eliminarea murdăriei" (metoda internă CHELAB nr. 0357) îndeplinesc cerințele prezentului principiu, cu condiția includerii evaluării curățeniei. Testul de performanță al Agenției Daneze pentru Informarea Consumatorului ("Testarea detergenților de spălare manuală a vaselor"; titlul danez "Undersøgelse af håndopvaskemidler med FI smuds", 2003) îndeplinește cerințele prezentului principiu, cu condiția includerii evaluării capacității de spălare. Testul de performanță al CTTN-IREN (Centrul tehnic al vopsirii și curățeniei - Institutul de cercetare privind întreținerea și curățenia) intitulat " Eficacitate de spălare
32005D0342-ro () [Corola-website/Law/293661_a_294990]
-
în cazul transportului rutier de mărfuri periculoase. Observații: În practică, este necesar să existe posibilitatea ambalării substanțelor explozive împreună cu detonatoarele în același vehicul în timpul transportului acestora de la locul unde sunt depozitate la locul utilizării și înapoi. În cazul modificării legislației daneze cu privire la transportul mărfurilor periculoase, autoritățile daneze vor permite aceste transporturi în următoarele condiții: 1. Nu se transportă mai mult 25 kg substanțe explozive din grupa D. 2. Nu se transportă mai mult de 200 detonatoare din grupa B. 3. Detonatoarele
32005D0263-ro () [Corola-website/Law/293639_a_294968]
-
periculoase. Observații: În practică, este necesar să existe posibilitatea ambalării substanțelor explozive împreună cu detonatoarele în același vehicul în timpul transportului acestora de la locul unde sunt depozitate la locul utilizării și înapoi. În cazul modificării legislației daneze cu privire la transportul mărfurilor periculoase, autoritățile daneze vor permite aceste transporturi în următoarele condiții: 1. Nu se transportă mai mult 25 kg substanțe explozive din grupa D. 2. Nu se transportă mai mult de 200 detonatoare din grupa B. 3. Detonatoarele și substanțele explozive trebuie ambalate separat
32005D0263-ro () [Corola-website/Law/293639_a_294968]
-
pentru detergenții universali, cu condiția să se mărească numărul de teste, să se aplice aceeași cantitate de murdărie în toate testele secundare și să se includă o evaluare a efectelor produsului asupra suprafețelor curățate. Metoda de testare descrisă de Agenția daneză pentru informarea consumatorilor îndeplinește cerințele pentru detergenții universali, cu condiția să se mărească numărul de teste realizate pentru fiecare produs ["Testarea detergenților universali", 2004, titlu în limba daneză: "Sådan er universalrengøringsmidlerne testet"; (www.forbrug.dk/test/testbasen/rengoering/universalrengoerings/saadan-er-de-testet
32005D0344-ro () [Corola-website/Law/293663_a_294992]
-
a efectelor produsului asupra suprafețelor curățate. Metoda de testare descrisă de Agenția daneză pentru informarea consumatorilor îndeplinește cerințele pentru detergenții universali, cu condiția să se mărească numărul de teste realizate pentru fiecare produs ["Testarea detergenților universali", 2004, titlu în limba daneză: "Sådan er universalrengøringsmidlerne testet"; (www.forbrug.dk/test/testbasen/rengoering/universalrengoerings/saadan-er-de-testet/)]. Testul IKW "Empfehlung zur Qualitätsbewertung für Badezimmerreiniger" ("SÖFW-Journal", 129, Jahrgang 3, 2003) îndeplinește cerințele pentru detergenții pentru baie. Testul IKW "Recomandări pentru evaluarea calității detergenților acizi de toalete
32005D0344-ro () [Corola-website/Law/293663_a_294992]
-
Qualitätsbewertung für Badezimmerreiniger" ("SÖFW-Journal", 129, Jahrgang 3, 2003) îndeplinește cerințele pentru detergenții pentru baie. Testul IKW "Recomandări pentru evaluarea calității detergenților acizi de toalete" ("SÖFW-Journal", 126, 11-2000) îndeplinește cerințele pentru detergenții pentru instalații sanitare. Metoda de testare descrisă de Agenția daneză pentru informarea consumatorilor îndeplinește cerințele pentru detergenții pentru instalații sanitare ["Testarea detergenților pentru instalații sanitare", 2004; titlu în limba daneză: "Sådan er universalrengøringsmidlerne testet"; (www.forbrug.dk/test/testbasen/rengoering/toiletrensemidler/saadan-er-de-testet/)]. Testul CHELAB "Detergenți pentru suprafețe dure: eficiența spălării
32005D0344-ro () [Corola-website/Law/293663_a_294992]
-
detergenților acizi de toalete" ("SÖFW-Journal", 126, 11-2000) îndeplinește cerințele pentru detergenții pentru instalații sanitare. Metoda de testare descrisă de Agenția daneză pentru informarea consumatorilor îndeplinește cerințele pentru detergenții pentru instalații sanitare ["Testarea detergenților pentru instalații sanitare", 2004; titlu în limba daneză: "Sådan er universalrengøringsmidlerne testet"; (www.forbrug.dk/test/testbasen/rengoering/toiletrensemidler/saadan-er-de-testet/)]. Testul CHELAB "Detergenți pentru suprafețe dure: eficiența spălării" (metoda de testare internă CHELAB nr. 0578) îndeplinește cerințele pentru detergenții universali, cu condiția includerii în protocol a unui test
32005D0344-ro () [Corola-website/Law/293663_a_294992]
-
teritoriilor în care se aplică Tratatul de instituire a Comunității Europene și în condițiile prevăzute de respectivul tratat și, pe de altă parte, teritoriului Republicii Algeriene Democratice și Populare. Articolul 109 Prezentul acord este redactat în dublu exemplar, în limbile daneză, engleză, finlandeză, franceză, germană, greacă, italiană, olandeză, portugheză, spaniolă, suedeză și arabă, fiecare dintre aceste versiuni fiind autentică. Articolul 110 (1) Părțile contractante aprobă prezentul acord în conformitate cu propriile proceduri. Prezentul acord intră în vigoare în prima zi din a două
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
ținându-se seama de notele de subsol. Cu toate acestea, nu este necesară reproducerea notelor respective. Versiunea franceză ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL, including FOOTNOTES (2) and (3)]*** Versiunea spaniolă ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL, including FOOTNOTES]*** Versiunea daneză ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL, including FOOTNOTES]*** Versiunea germană ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL, including FOOTNOTES]*** Versiunea greacă ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL, including FOOTNOTES]*** Versiunea engleză ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL, including FOOTNOTES]*** Versiunea italiană
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
contraire, ces produits ont l'origine préférentielle ...4. Versiunea spaniolă El exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorización aduanera no ...3) declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial ... 4. Versiunea daneză Eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighedernes tilladelse nr. ... 3), erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i ... 4. Versiunea germană Der Ausführer (Ermächtigter Ausführer; Bewilligungsnr. ... 3) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
PROGRAMELE PREZENTATE DE DANEMARCA LA 22 MAI 1995 PRIVIND: - bazinul hidrografic al FISKEBÆK Å; - toate PĂRȚILE DIN IUTLANDA situate la sud și la vest de bazinele hidrografice ale Storåen, Karup å, Gudenåen și Grejs å; - zona care grupează toate INSULELE DANEZE. 2. GERMANIA PROGRAMUL PREZENTAT DE GERMANIA LA 25 FEBRUARIE 1999 PRIVIND: - o zonă a bazinului hidrografic al apelor "OBERN NAGOLD". 3. ITALIA 3.1. PROGRAMUL PREZENTAT DE ITALIA PENTRU PROVINCIA AUTONOMĂ BOLZANO LA 6 OCTOMBRIE 2001, MODIFICAT PRIN SCRISOAREA DIN
32005D0770-ro () [Corola-website/Law/293824_a_295153]
-
cu forme severe de boală și duc la creșterea mortalității și morbidității. II. Stadializarea afecțiunii: Incidența inhibitorilor este de aproximativ 15-30% la pacienții cu hemofilie A., iar în hemofilia B incidența inhibitorilor este mai scăzută (aproximativ 5%). Într-un studiu danez, mortalitatea pacienților cu hemofilie și inhibitori a fost de 5,3 ori mai mare decât cea a pacienților fără inhibitori. Fără acces la tratament, hemofilia este o afecțiune letală. III. Criterii de includere: (vârstă, sex, parametrii clinico-biologici, etc.) NovoSeven(R
ANEXE din 11 iulie 2008 (*actualizate*) pentru aprobarea protocoalelor terapeutice privind prescrierea medicamentelor aferente denumirilor comune internaţionale prevăzute în Lista cuprinzând denumirile comune internaţionale corespunzătoare medicamentelor de care beneficiază asiguraţii, cu sau fără contribuţie personală, pe bază de prescripţie medicală, în sistemul de asigurări sociale de sănătate, aprobată prin Hotărârea Guvernului nr. 720/2008 *). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/278680_a_280009]
-
juridice menționate anterior, precum și alte societăți comerciale constituite în conformitate cu legislația belgiană și care sunt supuse impozitului pe profit în Belgia; ... d) societăți aflate sub incidența legislației cehe, denumite "akciova spolecnost", "spolecnost s rucenim omezenym"; ... e) societăți aflate sub incidența legislației daneze, denumite "aktieselskab" și "anpartsselskab". Alte societăți comerciale care sunt supuse impozitului pe profit în temeiul Legii privind impozitarea societăților comerciale, în măsura în care venitul lor impozabil este calculat și impozitat în conformitate cu normele generale în materie fiscală aplicabile societăților comerciale "aktieselskaber"; ... f) societăți
CODUL FISCAL din 8 septembrie 2015 (*actualizat*) ( Legea nr. 227/2015 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279252_a_280581]
-
juridice menționate anterior, precum și alte societăți comerciale constituite în conformitate cu legislația belgiană și care sunt supuse impozitului pe profit în Belgia; ... d) societăți aflate sub incidența legislației cehe, denumite "akciova spolecnost", "spolecnost s rucenim omezenym"; ... e) societăți aflate sub incidența legislației daneze, denumite "aktieselskab" și "anpartsselskab". Alte societăți comerciale care sunt supuse impozitului pe profit în temeiul Legii privind impozitarea societăților comerciale, în măsura în care venitul lor impozabil este calculat și impozitat în conformitate cu normele generale în materie fiscală aplicabile societăților comerciale "aktieselskaber"; ... f) societăți
CODUL FISCAL din 8 septembrie 2015 (*actualizat*) ( Legea nr. 227/2015 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279252_a_280581]
-
ca - "naamloze vennootschap/societe anonyme, commanditaire vennootschap op aandelen/societe en commandite par actions, besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid/societe privee a responsabilite limitee" și acele entități publice legislative care desfășoară activitate conform dreptului privat; ... b) societăți cunoscute în legislația daneză ca - "aktieselskab" și "anpartsselskab"; ... c) societăți cunoscute în legislația germană ca - "Aktiengesellschaft, Kommanditgesellschaft auf Aktien, Gesellschaft mit beschrankter Haftung" și "bergrechtliche Gewerkschaft"; ... d) societăți cunoscute în legislația grecească ca - "anonume etairia"; ... e) societăți cunoscute în legislația spaniolă ca - "sociedad anonima
CODUL FISCAL din 8 septembrie 2015 (*actualizat*) ( Legea nr. 227/2015 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279252_a_280581]