2,226 matches
-
în cazul în care i se adjudecă licitația pentru prima de denaturare, denumită în continuare "primă", acesta va face o cerere pentru un titlu de primă pentru denaturare, denumit în continuare "titlu", pentru cantitatea de zahăr ce urmează a fi denaturat și va constitui cauțiunea cerută în acest scop. (4) O ofertă poate indica că se consideră depusă, numai în cazul în care adjudecarea licitației se referă la întreaga sau doar la o anumită parte din cantitatea indicată în ofertă. (5
jrc161as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85296_a_86083]
-
denaturarea se va efectua în timpul perioadei de valabilitate a certificatului. Articolul 12 (1) Cererile pentru eliberarea titlurilor se prezintă în scris. (2) Cererile indică: (a) numele și adresa solicitantului; (b) natura și cantitatea totală a zahărului ce urmează a fi denaturat; c) numărul de referință al declarației de adjudecare a licitației, în cazul în care este necesar. Serviciile competente ale statelor membre pot solicita informații suplimentare. Articolul 13 (1) Fără a aduce atingere dispozițiilor prezentului regulament, serviciile competente ale statelor membre
jrc161as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85296_a_86083]
-
regulament, serviciile competente ale statelor membre utilizează pentru titlu tipizate naționale. (2) Titlul indică în special: (a) numele și adresa titularului; (b) ziua în care s-a depus cererea; (c) natura și cantitatea totală a zahărului ce urmează a fi denaturat; (d) cantitatea minimă de zahăr ce urmează a fi denaturată pe zi într-un anumit loc; (e) după caz și în moneda națională statului membru care eliberează certificatul: - prima stabilită uniform pe tot teritoriul Comunității pentru calitatea zahărului în cauză
jrc161as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85296_a_86083]
-
naționale. (2) Titlul indică în special: (a) numele și adresa titularului; (b) ziua în care s-a depus cererea; (c) natura și cantitatea totală a zahărului ce urmează a fi denaturat; (d) cantitatea minimă de zahăr ce urmează a fi denaturată pe zi într-un anumit loc; (e) după caz și în moneda națională statului membru care eliberează certificatul: - prima stabilită uniform pe tot teritoriul Comunității pentru calitatea zahărului în cauză și care se aplică în ziua depunerii cererii; - prima stabilită
jrc161as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85296_a_86083]
-
titular, celălalt pentru serviciul competent al statului membru în care s-a întocmit. Articolul 14 (1) Eliberarea titlului: (a) conferă dreptul la plata primei specificate în titlu pentru cantitatea în cauză după denaturare; (b) atrage după sine obligația de a denatura zahărul în condițiile prevăzute în titlu. (2) În cazul în care cantitatea de zahăr denaturat depășește cantitatea precizată în titlu cu cel mult 2 %, aceasta se consideră a fi fost denaturată în conformitate cu respectivul document. (3) În cazul în care cantitatea
jrc161as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85296_a_86083]
-
după denaturare; (b) atrage după sine obligația de a denatura zahărul în condițiile prevăzute în titlu. (2) În cazul în care cantitatea de zahăr denaturat depășește cantitatea precizată în titlu cu cel mult 2 %, aceasta se consideră a fi fost denaturată în conformitate cu respectivul document. (3) În cazul în care cantitatea de zahăr denaturat este cu cel mult 2 % mai mică față de cantitatea indicată în titlu, se consideră că a fost îndeplinită obligația de a denatura zahărul. Articolul 15 (1) Obligația care
jrc161as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85296_a_86083]
-
aceasta se consideră a fi fost denaturată în conformitate cu respectivul document. (3) În cazul în care cantitatea de zahăr denaturat este cu cel mult 2 % mai mică față de cantitatea indicată în titlu, se consideră că a fost îndeplinită obligația de a denatura zahărul. Articolul 15 (1) Obligația care rezultă din titlu nu este transferabilă. Dreptul care rezultă din titlu poate fi transferat de către titular în timpul perioadei de valabilitate a titlului. (2) Pentru același titlu, un transfer se poate efectua: (a) în favoarea unui
jrc161as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85296_a_86083]
-
stabilite de statul membru în care a fost depusă cererea pentru titlu. Se aplică dispozițiile art. 5 alin. (2) paragraful al doilea. Articolul 18 (1) Sub rezerva dispozițiilor alin. (2), cauțiunea se pierde, în cazul în care obligația de a denatura nu este îndeplinită. Valoarea cauțiunii care urmează a se pierde este egală cu diferența între: (a) 98 % din cantitatea de zahăr indicată în titlu; și (b) cantitatea de zahăr denaturat efectiv. Totuși, în cazul în care cantitatea de zahăr denaturat
jrc161as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85296_a_86083]
-
un caz de forță majoră, și când s-a cerut ca aceste circumstanțe să fie luate în considerare, statul membru în cauză adoptă măsurile necesare privind circumstanțele invocate. (3) Cauțiunea este eliberată imediat, în cazul în care zahărul a fost denaturat în condițiile descrise în certificat. TITLUL III Denaturarea Articolul 19 (1) Statele membre desemnează organisme competente pentru supravegherea procesului de denaturare și pentru a se asigura că zahărul astfel denaturat va fi folosit numai în furaje. (2) Denaturarea se efectuează
jrc161as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85296_a_86083]
-
statul membru în care se desfășoară acest proces. Statele membre autorizează numai fabricile producătoare de zahăr sau de furaje combinate sau depozitele în care procesul de denaturare poate fi controlat în mod eficient. (3) Cantitatea minimă care urmează a fi denaturată pe zi într-un singur loc este de 20 de tone metrice. Statele membre pot totuși stabili o cantitate minimă diferită. (4) Într-un termen suficient pentru a permite controlul, persoana în cauză notifică în scris organismului prevăzut în alin
jrc161as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85296_a_86083]
-
cantitate minimă diferită. (4) Într-un termen suficient pentru a permite controlul, persoana în cauză notifică în scris organismului prevăzut în alin. (1) cu privire la următoarele detalii: (a) numele și adresa sa; (b) natura și cantitatea zahărului ce urmează a fi denaturat; (c) locul unde se efectuează denaturarea; (d) timpul estimat pentru denaturare. Statele membre pot cere informații suplimentare. Articolul 20 (1) În cazul în care titularul sau cesionarul unui titlu intenționează să denatureze zahăr în alt stat membru decât cel în
jrc161as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85296_a_86083]
-
natura și cantitatea zahărului ce urmează a fi denaturat; (c) locul unde se efectuează denaturarea; (d) timpul estimat pentru denaturare. Statele membre pot cere informații suplimentare. Articolul 20 (1) În cazul în care titularul sau cesionarul unui titlu intenționează să denatureze zahăr în alt stat membru decât cel în care s-a eliberat certificatul: (a) retrimite titlul serviciului competent din statul membru care l-a eliberat, denumit în continuare "serviciu emitent", și informează în scris respectivul serviciu cu privire la intenția sa; (b
jrc161as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85296_a_86083]
-
lit. (d) sunt modificate, în cazul în care este necesar, de către serviciul plătitor și prima este exprimată în moneda națională a statului membru în care se află serviciul plătitor; (c) serviciul plătitor, de îndată ce cantitatea de zahăr în cauză s-a denaturat în condițiile specificate în respectivul titlu, informează autoritatea emitentă, astfel încât să fie posibilă punerea în aplicare a dispozițiilor art. 18. Articolul 21 (1) Prima este plătită de către statul membru în care s-a efectuat denaturarea. (2) Prima este plătită numai
jrc161as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85296_a_86083]
-
emitentă, astfel încât să fie posibilă punerea în aplicare a dispozițiilor art. 18. Articolul 21 (1) Prima este plătită de către statul membru în care s-a efectuat denaturarea. (2) Prima este plătită numai în cazul în care: (a) zahărul a fost denaturat sub supraveghere într-o unitate aprobată, printr-un proces prevăzut în anexă și (b) cantitatea de zahăr denaturat pe zi în același loc a fost: - de cel puțin 20 tone metrice sau - cel puțin egală cu cantitatea minimă stabilită de
jrc161as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85296_a_86083]
-
de către statul membru în care s-a efectuat denaturarea. (2) Prima este plătită numai în cazul în care: (a) zahărul a fost denaturat sub supraveghere într-o unitate aprobată, printr-un proces prevăzut în anexă și (b) cantitatea de zahăr denaturat pe zi în același loc a fost: - de cel puțin 20 tone metrice sau - cel puțin egală cu cantitatea minimă stabilită de un stat membru, prevăzută la alin. (1). Articolul 22 (1) Valoarea primei pentru zahăr brut de o calitate
jrc161as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85296_a_86083]
-
și denaturare, există o modificare a prețurilor stabilite în conformitate cu Regulamentul nr. 1009/67/CEE, se pot adopta dispoziții pentru corectarea primelor. Articolul 24 (1) Prima se plătește: (a) cel mai devreme, după ce s-a făcut dovada că zahărul a fost denaturat în condițiile prevăzute în titlu; (b) cel târziu, la sfârșitul lunii care urmează celei în care a fost făcută dovada prevăzută la lit. (a). (2) Nu se admite plata în avans a primei. TITLUL IV Dispoziții generale Articolul 25 (1
jrc161as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85296_a_86083]
-
făcută dovada prevăzută la lit. (a). (2) Nu se admite plata în avans a primei. TITLUL IV Dispoziții generale Articolul 25 (1) În cazul în care zahărul denaturat este trimis de la un stat membru la altul, dovada că este zahăr denaturat printr-unul din procesele descrise în anexă se poate face doar prin depunerea la statul membru destinatar fie a unui document de tip T2, în conformitate cu art. 39 din Regulamentul (CEE) nr. 542/699, fie a unui document de tip T2L
jrc161as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85296_a_86083]
-
mărfurilor, și una dintre următoarele mențiuni: "Denaturrierter Zucker" "Sucre dénaturé" "Zucchero denaturato" "Gedenaturcerde suiker" (Zahăr denaturat). (2) Mențiunea prevăzută în alin. (1) este înscrisă doar de serviciul competent al statului membru exportator, în cazul în care zahărul respectiv a fost denaturat printr-unul dintre procesele descrise în alin. (1). Mențiunea trebuie să specifice și natura și cantitatea produselor utilizate la denaturarea a 100 kg de zahăr. Articolul 26 Informațiile privind cantitățile prevăzute de prezentul regulament, în ceea ce privește zahărul brut, se referă la
jrc161as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85296_a_86083]
-
b) pentru conținut total de grăsimi: 10 % din conținutul minim specificat; (c) pentru conținut de apă, calciu și carbonat de calciu: 1 unitate. II. Procedee de denaturare 1. În cazul în care zahărul respectiv este destinat alimentației vitelor, acesta este denaturat printr-un amestec omogen la fiecare 100 kg de zahăr cu cel puțin: fie (a) 2,5 kg de făină de pește sau făină animală și 1 kg de amidon de sporire cu viscozitate mărită; sau (b) 4 kg de
jrc161as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85296_a_86083]
-
fizică în timpul producerii furajului respectiv, statul membru în cauză poate, la cererea persoanei interesate, permite denaturarea zahărului printr-un amestec omogen a cel puțin 3,5 kg de sare, denaturată sau nu, cu fiecare 100 kg de zahăr, dacă zahărul denaturat prin această metodă se dizolvă cu cel puțin 25 kg de amidon de sporire și apoi uscat prin rulare. 3. În cazul în care zahărul este destinat alimentației albinelor, acesta este denaturat prin amestecul omogen cu fiecare 100 kg de
jrc161as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85296_a_86083]
-
cu fiecare 100 kg de zahăr, dacă zahărul denaturat prin această metodă se dizolvă cu cel puțin 25 kg de amidon de sporire și apoi uscat prin rulare. 3. În cazul în care zahărul este destinat alimentației albinelor, acesta este denaturat prin amestecul omogen cu fiecare 100 kg de zahăr a: fie (a) 0,050 kg de 8-acetilzaharoză; sau (b) 0,125 kg de praf de usturoi cu 0,050 kg de adaos de praf de mangal vegetal; sau (c) 0
jrc161as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85296_a_86083]
-
b) 0,125 kg de praf de usturoi cu 0,050 kg de adaos de praf de mangal vegetal; sau (c) 0,250 kg de oxid feric. 4. În cazul în care zahărul este destinat însilozării furajului verde, acesta este denaturat: fie (a) în conformitate cu alin. (1) lit. (a); fie (b) în conformitate cu alin. (1) lit. (b); în acest caz, cele 4 kg de calcar se pot înlocui cu 2 kg de amidon de sporire cu viscozitate mărită; fie (c) prin amestecul omogen
jrc161as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85296_a_86083]
-
Camere de Comerț. Articolul 5 Nici un stat membru nu acordă nici unuia dintre proprii cetățeni care se duc în alt stat membru cu scopul de a defășura oricare dintre activitățile menționate în art. 1 nici un fel de ajutor care ar putea denatura condițiile de înființare a unor societăți. Articolul 6 Statele membre modifică reglementările naționale în conformitate cu prezenta directivă în termen de 18 luni de la notificarea primei directive privind coordonarea și informează imediat Comisia. Reglementările astfel modificate se aplică în același timp cu
jrc196as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85331_a_86118]
-
fi utilizate drept criterii de referință din motivele indicate la considerentul 21 sus-menționat. Participarea Citibank nu a fost suficient de importantă, aceasta a fost, în plus, influențată de participarea altor organisme de împrumut și a autorităților publice și a fost denaturată, pe de o parte, de propriul său interes și de cel al lui SSB, în calitatea sa de consilier financiar al Hynix, și, pe de altă parte, de relațiile acesteia, pe termen lung, cu autoritățile publice. În orice caz, Citibank
32006R0584-ro () [Corola-website/Law/295229_a_296558]
-
pot constitui o bază pentru a stabili dacă aceasta a beneficiat de un avantaj. Din motivele indicate la considerentele 17-22 menționate anterior, împrumuturile acordate cu titlu de împrumut sindicalizat nu pot constitui o bază bună de comparație. Acestea au fost denaturate în asemenea măsură de intervenția autorităților publice în acordarea lor încât nu pot fi utilizate drept criteriu de referință comercial rezonabil care să permită stabilirea existenței unui avantaj și valoarea acestuia. În acest sens, Comisia reamintește că însuși împrumutul sindicalizat
32006R0584-ro () [Corola-website/Law/295229_a_296558]