2,099 matches
-
Containerele sunt închise etanș, stampilate, dezinfectate și etichetate. Probele sunt păstrate la rece (+4°C) și examinate în interval de 3-4 ore ori așezate pe gheață uscată (-69°C) sau în azot lichid și păstrate congelate până la examinare. Probang-ul este dezinfectat și spălat de trei ori cu apă curată înainte de reutilizarea la un alt animal. Testare pentru depistarea virusul febrei aftoase: Probele sunt inoculate în culturi primare de celule tiroidiene bovine utilizând cel puțin trei tuburi cu culturi celulare pentru fiecare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
direct dispatch │ │ to the slaughterhouse hâș been obtained from animals;] │ │10.4. a fost obținută de la animale: 10.4. hâș been obtained from animals: │ │(5) fie [(a) ce au fost transportate din exploatațiile acestora în mijloace de transport │ │ spălate și dezinfectate înaintea încărcării către un abator aprobat, fără să │ │ aibă contact cu alte animale ce nu au respectat condițiile menționate mai │ │ sus; │ │(5) either [(a) which have been transported from their holdings în vehicles, cleaned and │ │ disinfected before loading, to an
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
result of an outbreak of porcine brucellosis during the │ │10.4. a fost obținută de la animale ce: 10.4. hâș been obtained from animals which: │ │(5) fie [(a) au fost transportate din exploatațiile acestora în mijloace de transport │ │ spălate și dezinfectate înaintea încărcării către un abator aprobat, fără │ │ să aibă contact cu alte animale ce nu au respectat condițiile menționate │ mai sus; │ │(5) either [(a) have been transported from their holdings în vehicles, cleaned and │ │ disinfected before loading, to an approved
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
km │ │ radius, during the previous 30 days there hâș been a case/outbreak of any │ │ of the diseases mentioned under point 10.1. │ │10.8. Orice mijloc de transport sau container în care animalele sunt încărcate, a│ │ fost curățat și dezinfectat înainte de încărcare cu un dezinfectant │ │ autorizat oficial; 10.8. Any transport vehicles or containere în which they were loaded were cleaned│ │ and disinfected before loading with an officially authorised disinfectant; │ │10.9. Acestea au fost examinate de către un medic veterinar
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
24 hours of loading │ │ and showed no clinical sign of disease; │ │10.10. Acestea au fost încărcate pentru expediere către Comunitatea Europeană în │ │ ........(18) în mijloacele de transport descrise la punctul 7 de mai sus │ │ care au fost curățate și dezinfectate înainte de încărcare utilizând un │ │ dezinfectant autorizat oficial și au fost în așa fel construite încât │ │ resturile de furaje, așternut, urină și fecalele să nu poată curge sau │ │ cădea din vehicul sau container în timpul transportului. După import animalele trebuie să fie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
of loading and showed no│ │ clinical sign of disease. │ │10.9. Acestea au fost încărcate pentru expediere către Comunitatea Europeană la data │ │ de .........(13) în mijloacele de transport descrise la punctul 7 de mai sus și au fost│ │ curățate și dezinfectate înainte de încărcare cu un dezinfectant autorizat oficial și │ │ construite astfel încât fecalele, urină, gunoiul sau furajul să nu poată să curgă sau │ │ să cadă din vehicul sau container în timpul transportului. 10.9. They have been loaded for dispatch to the European
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
km radius, │ │ during the previous 40 days there hâș been a case/outbreak of any of the │ │ diseases mentioned under point 10.1. │ │10.6. Animalele au fost încărcate în mijloace de transport sau containere ce au fost │ │ curățate și dezinfectate înainte de încărcare cu un dezinfectant autorizat │ │ oficial. 10.6. Any transport vehicles or containers în which they were loaded were cleaned and │ │ disinfected before loading with an officialy authorised desinfectant. │ │10.7. Acestea au fost examinate de un medic veterinar
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
of loading and │ │ showed no clinical sign of disease. │ │10.8. Acestea au fost încărcate pentru expediere către Comunitatea Europeană la data de│ │ .........(10) în mijloacele de transport descrise la punctul 7 de mai sus și au │ │ fost curățate și dezinfectate înainte de încărcare cu un dezinfectant autorizat │ │ oficial și construite astfel încât fecalele, urină, gunoiul sau furajul să nu │ │ poată să curgă sau să cadă din vehicul sau container în timpul transportului. 10.8. They have been loaded for dispatch to the European
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
of loading and showed no│ │ clinical sign of disease. │ │10.9. Acestea au fost încărcate pentru expediere către Comunitatea Europeană la data de │ │ ......(13) în mijloacele de transport descrise la punctul 7 de mai sus și au fost │ │ curățate și dezinfectate înainte de încărcare cu un dezinfectant autorizat oficial și │ │ construite astfel încât fecalele, urină, gunoiul sau furajul să nu poată să curgă sau │ │ să cadă din vehicul sau container în timpul transportului. 10.9. They have been loaded for dispatch to the European
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
of loading and showed │ │ no clinical sign of disease. │ │10.9. Acestea au fost încărcate pentru expediere către Comunitatea Europeană la data de │ ��� ..........(11) în mijloacele de transport descrise la punctul 7 de mai sus și au fost │ │ curățate și dezinfectate înainte de încărcare cu un dezinfectant autorizat oficial și │ │ construite astfel încât fecalele, urină, gunoiul sau furajul să nu curgă sau să cadă │ │ din vehicul sau container în timpul transportului. 10.9. They have been loaded for dispatch to the European Community on
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
centrul unei arii cu diametrul de 20 kilometri, în care, în conformitate cu prevederile legale, nu a existat nici un caz de febră aftoasa pentru cel putin 30 de zile anterioare utilizării lor că centre aprobate. III. Acestea trebuie să fie curățate și dezinfectate cu un dezinfectant autorizat oficial în țară exportatoare considerat ca fiind eficient în controlul bolii menționate de condiția anterioară, înainte de fiecare utilizare că centre aprobate. IV. Acestea trebuie să aibă, ținându-se cont de capacitatea animalelor: (a) un spațiu destinat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
animale în cauză; (b) împărțite în loturi astfel încât nici un lot să nu conțină ambele categorii de animale pentru reproducție sau producție și animale pentru tăiere imediată; (c) în vehicule de transport sau containere care mai întâi au fost curățate și dezinfectate cu un dezinfectant oficial autorizat în țară exportatoare că eficient în controlul bolilor menționate în situația anterioară și care au fost astfel construite încât fecalele, urină, gunoiul și furajele să nu curgă sau să cadă în timpul transportului. IX. Atunci când condițiile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
Containerele sunt închise etanș, stampilate, dezinfectate și etichetate. Probele sunt păstrate la rece (+4°C) și examinate în interval de 3-4 ore ori așezate pe gheață uscată (-69°C) sau în azot lichid și păstrate congelate până la examinare. Probang-ul este dezinfectat și spălat de trei ori cu apă curată înainte de reutilizarea la un alt animal. Testare pentru depistarea virusul febrei aftoase: Probele sunt inoculate în culturi primare de celule tiroidiene bovine utilizând cel puțin trei tuburi cu culturi celulare pentru fiecare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
direct dispatch │ │ to the slaughterhouse hâș been obtained from animals;] │ │10.4. a fost obținută de la animale: 10.4. hâș been obtained from animals: │ │(5) fie [(a) ce au fost transportate din exploatațiile acestora în mijloace de transport │ │ spălate și dezinfectate înaintea încărcării către un abator aprobat, fără să │ │ aibă contact cu alte animale ce nu au respectat condițiile menționate mai │ │ sus; │ │(5) either [(a) which have been transported from their holdings în vehicles, cleaned and │ │ disinfected before loading, to an
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
result of an outbreak of porcine brucellosis during the │ │10.4. a fost obținută de la animale ce: 10.4. hâș been obtained from animals which: │ │(5) fie [(a) au fost transportate din exploatațiile acestora în mijloace de transport │ │ spălate și dezinfectate înaintea încărcării către un abator aprobat, fără │ │ să aibă contact cu alte animale ce nu au respectat condițiile menționate │ mai sus; │ │(5) either [(a) have been transported from their holdings în vehicles, cleaned and │ │ disinfected before loading, to an approved
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
km │ │ radius, during the previous 30 days there hâș been a case/outbreak of any │ │ of the diseases mentioned under point 10.1. │ │10.8. Orice mijloc de transport sau container în care animalele sunt încărcate, a│ │ fost curățat și dezinfectat înainte de încărcare cu un dezinfectant │ │ autorizat oficial; 10.8. Any transport vehicles or containere în which they were loaded were cleaned│ │ and disinfected before loading with an officially authorised disinfectant; │ │10.9. Acestea au fost examinate de către un medic veterinar
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
24 hours of loading │ │ and showed no clinical sign of disease; │ │10.10. Acestea au fost încărcate pentru expediere către Comunitatea Europeană în │ │ ........(18) în mijloacele de transport descrise la punctul 7 de mai sus │ │ care au fost curățate și dezinfectate înainte de încărcare utilizând un │ │ dezinfectant autorizat oficial și au fost în așa fel construite încât │ │ resturile de furaje, așternut, urină și fecalele să nu poată curge sau │ │ cădea din vehicul sau container în timpul transportului. După import animalele trebuie să fie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
of loading and showed no│ │ clinical sign of disease. │ │10.9. Acestea au fost încărcate pentru expediere către Comunitatea Europeană la data │ │ de .........(13) în mijloacele de transport descrise la punctul 7 de mai sus și au fost│ │ curățate și dezinfectate înainte de încărcare cu un dezinfectant autorizat oficial și │ │ construite astfel încât fecalele, urină, gunoiul sau furajul să nu poată să curgă sau │ │ să cadă din vehicul sau container în timpul transportului. 10.9. They have been loaded for dispatch to the European
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
km radius, │ │ during the previous 40 days there hâș been a case/outbreak of any of the │ │ diseases mentioned under point 10.1. │ │10.6. Animalele au fost încărcate în mijloace de transport sau containere ce au fost │ │ curățate și dezinfectate înainte de încărcare cu un dezinfectant autorizat │ │ oficial. 10.6. Any transport vehicles or containers în which they were loaded were cleaned and │ ��� disinfected before loading with an officialy authorised desinfectant. │ │10.7. Acestea au fost examinate de un medic veterinar
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
of loading and │ │ showed no clinical sign of disease. │ │10.8. Acestea au fost încărcate pentru expediere către Comunitatea Europeană la data de│ │ .........(10) în mijloacele de transport descrise la punctul 7 de mai sus și au │ │ fost curățate și dezinfectate înainte de încărcare cu un dezinfectant autorizat │ │ oficial și construite astfel încât fecalele, urină, gunoiul sau furajul să nu │ │ poată să curgă sau să cadă din vehicul sau container în timpul transportului. 10.8. They have been loaded for dispatch to the European
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
of loading and showed no│ │ clinical sign of disease. │ │10.9. Acestea au fost încărcate pentru expediere către Comunitatea Europeană la data de │ │ ......(13) în mijloacele de transport descrise la punctul 7 de mai sus și au fost │ │ curățate și dezinfectate înainte de încărcare cu un dezinfectant autorizat oficial și │ │ construite astfel încât fecalele, urină, gunoiul sau furajul să nu poată să curgă sau │ │ să cadă din vehicul sau container în timpul transportului. 10.9. They have been loaded for dispatch to the European
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
of loading and showed │ │ no clinical sign of disease. │ │10.9. Acestea au fost încărcate pentru expediere către Comunitatea Europeană la data de │ │ ..........(11) în mijloacele de transport descrise la punctul 7 de mai sus și au fost │ │ curățate și dezinfectate înainte de încărcare cu un dezinfectant autorizat oficial și │ │ construite astfel încât fecalele, urină, gunoiul sau furajul să nu curgă sau să cadă │ │ din vehicul sau container în timpul transportului. 10.9. They have been loaded for dispatch to the European Community on
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
centrul unei arii cu diametrul de 20 kilometri, în care, în conformitate cu prevederile legale, nu a existat nici un caz de febră aftoasa pentru cel putin 30 de zile anterioare utilizării lor că centre aprobate. III. Acestea trebuie să fie curățate și dezinfectate cu un dezinfectant autorizat oficial în țară exportatoare considerat ca fiind eficient în controlul bolii menționate de condiția anterioară, înainte de fiecare utilizare că centre aprobate. IV. Acestea trebuie să aibă, ținându-se cont de capacitatea animalelor: (a) un spațiu destinat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
animale în cauză; (b) împărțite în loturi astfel încât nici un lot să nu conțină ambele categorii de animale pentru reproducție sau producție și animale pentru tăiere imediată; (c) în vehicule de transport sau containere care mai întâi au fost curățate și dezinfectate cu un dezinfectant oficial autorizat în țară exportatoare că eficient în controlul bolilor menționate în situația anterioară și care au fost astfel construite încât fecalele, urină, gunoiul și furajele să nu curgă sau să cadă în timpul transportului. IX. Atunci când condițiile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
Containerele sunt închise etanș, stampilate, dezinfectate și etichetate. Probele sunt păstrate la rece (+4°C) și examinate în interval de 3-4 ore ori așezate pe gheață uscată (-69°C) sau în azot lichid și păstrate congelate până la examinare. Probang-ul este dezinfectat și spălat de trei ori cu apă curată înainte de reutilizarea la un alt animal. Testare pentru depistarea virusul febrei aftoase: Probele sunt inoculate în culturi primare de celule tiroidiene bovine utilizând cel puțin trei tuburi cu culturi celulare pentru fiecare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]